「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The information to be integrally managed mainly includes news distributing free of charge Internet securities and stock information of securities companies, banks, other financial institutions, real estates, funds, Nikkei average futures, newspaper stock information, newspaper articles and the like.例文帳に追加

一元管理の主な情報はインターネット証券を無料で配信するニュース、証券、銀行、その他金融、不動産、ファンド、日経平均先物、新聞株式情報、新聞ニュース等の株式情報の一元管理の情報であるインターネット通信のホームページリンク結合システム開発方法。 - 特許庁

Registration information and area information from terminals 9 are collectively registered in the database 2 in the unit of subscribers and managed, the server 3 receives mobile information of the mobile terminal 9 (a) between areas and compares the information registered in the database 2 with the real time position information.例文帳に追加

データベース２には端末９からの登録情報及びエリア情報が統合されて加入者単位に登録され管理され、携帯端末９（ａ)のエリア間の移動情報がサーバ３に入力されて、そのリアルタイムの位置情報がデータベース２上に登録された情報と比較される。 - 特許庁

Next, when the computer system is used for executing the at least one activity, the computer system relevant item related with the at least one activity is managed according to the management procedures set for the at least one activity.例文帳に追加

次に、その少なくとも１つのアクティビティを実行するためにコンピュータ・システムが用いられる場合に、その少なくとも１つのアクティビティと関連付けられたコンピュータ・システム関連アイテムは、その少なくとも１つのアクティビティについて設定された管理手順に従って管理される。 - 特許庁

At the time when a bank transfer card is issued by a cash ATM, the bank transfer card is managed via a server by associating it with a security code generated based on an account number acquired from a cash card, the image information of a user that is taken with a camera, or the image of the bank transfer card captured with a scanner.例文帳に追加

現金自動預金支払機が振込カードを発行する際、キャッシュカードから取得した口座番号に基づき発生させたセキュリティコード、カメラで撮像した利用者の画像情報、またはスキャナで取り込んだ振込カードの画像と対応づけてサーバで管理する。 - 特許庁

A list Lc of connection information (server name/IP address and the like) recorded with up-to-date load information (CPU load rate/the number of connected clients/display resolution of each client under connection and the like) in each server 10 on a network N is managed by a DB 10Md of a management server 10M connected commonly to each server 10.例文帳に追加

ネットワークＮ上の各サーバ１０…の最新の負荷情報(CPU負荷率/クライアント接続台数/接続中の各クライアントの表示解像度など)を記録した接続情報(サーバ名/IPアドレスなど)のリストＬｃを、各サーバ１０…に共通接続された管理サーバ１０ＭのＤＢ１０Ｍｄで管理する。 - 特許庁

In addition, when there is variation in the size of the gel 10 produced in the droplet discharge process, a time T to immerse in the second solvent 2 is managed, the rate of change% of the size of the gel 10 is controlled, thereby the variation in the size of the gel 10 is suppressed, and the gel 10 of a uniform size can be obtained.例文帳に追加

または、液滴吐出工程において生成されたゲル１０の大きさのバラツキが場合、第２溶剤２に浸漬する時間Ｔを管理し、ゲル１０の大きさの変化率％を制御することで、ゲル１０の大きさのバラツキを抑え、均一な大きさのゲル１０を得ることができる。 - 特許庁

The information that can specify the user of the mobile 100 is not included in the position management table by attribute calculated in this way, and the position information (user information) of the mobile 100 is classified and managed by attribute without using the information that can specify the user.例文帳に追加

このようにして算出された属性別位置管理テーブルには、移動機１００の利用者を特定可能な情報が含まれておらず、利用者を特定可能な情報を用いることなく移動機１００の位置情報（利用者情報）が属性毎に分類されて管理される。 - 特許庁

When an input for instructing an acquisition object file out of files managed by a file management server 10 is received in a client terminal 20, a file acquisition unit 210 of the client terminal 20 acquires the instructed file from the file management server 10 and stores it in a storage unit 250.例文帳に追加

ファイル管理サーバ１０が管理するファイルのうち取得の対象のファイルを指示する入力をクライアント端末２０で受け付けた場合に、クライアント端末２０のファイル取得部２１０は、指示されたファイルをファイル管理サーバ１０から取得して記憶部２５０に記憶させる。 - 特許庁

First, in the test processing of reservation contents performed several days before a sales start, an overall rank at which a request reaches an inventory management system and an arrival rank for each reservation contents which reservation contents are divided into units such as a train and a numbered passenger car are given and managed.例文帳に追加

本発明ではまず、発売開始の数日前に行われる予約内容の検定処理において、要求が在庫管理システムに到着した全体的な順位と、予約内容を列車・号車などの単位に分け、予約内容毎の到着順位を付与・管理する。 - 特許庁

The user data of one or more users capable of using a proxy server 1 and profile data as the data of each of one or more destinations of each user, including instruction information relating to processing to be performed to the destinations, are managed by a profile DB 104 for each user.例文帳に追加

代行サーバ１の利用が可能な１以上のユーザのユーザデータと、各ユーザの１以上の相手先のそれぞれのデータであって当該相手先に対して行うべき処理に関する指示情報が含まれるプロファイルデータとをユーザ毎にプロファイルＤＢ１０４で管理する。 - 特許庁

When the user's specified capacity is greater than the capacity of the area beyond management of OS on the RAM 120, the RAM disk driver 112 reduces the range of an area managed by OS on the RAM 120, and sets the RAM disk 122 in the expanded area beyond management of OS.例文帳に追加

また、ＲＡＭディスクドライバー１１２は、ユーザーが指定した容量が、ＲＡＭ１２０のＯＳ管理外領域より大きい容量である場合には、ＲＡＭ１２０におけるＯＳ管理領域の範囲を縮小させた上で、ＯＳ管理外領域内にＲＡＭディスク１２２を設定する。 - 特許庁

An object reading unit 15 reads from a hard disk 14 an object existing within a mesh designated from a terminal device 12, and refers to an existing mesh number to read a boundary object that spans over the mesh and that is managed by another mesh existing around the mesh.例文帳に追加

オブジェクト読み出し部１５は、端末装置１２から指定されたメッシュ内に存在するオブジェクトをハードディスク１４から読み出すとともに、存在メッシュ番号を参照してメッシュに跨っており、メッシュの周囲に存在する他のメッシュで管理されている境界オブジェクトを読み出す。 - 特許庁

A call control server 200 having received a facsimile communication request from a calling side facsimile machine analyzes a receiving side facsimile machine and an image formation condition designated by the facsimile communication request, and retrieves a corresponding facsimile machine managed in association with the receiving side facsimile machine.例文帳に追加

発呼側ファクシミリ装置からのファクシミリ通信要求を受信した呼制御サーバ２００がそのファクシミリ通信要求で指定された着呼側ファクシミリ装置および画像形成条件を解析し、着呼側ファクシミリ装置に対応して管理した対応ファクシミリ装置を検索する。 - 特許庁

The application management part 204 compares the acquired free space and the space used in each operation mode required by the application managed by the management means (S1303, S1304), and determines the operation mode of the application to be started (S1306).例文帳に追加

そして、アプリ管理部２０４は、取得する前記空き容量と前記管理手段が管理するアプリケーションが必要とする各動作モードの使用容量とをそれぞれ比較して（Ｓ１３０３、Ｓ１３０４）、アプリ管理部２０４は、起動要求を受け付けたアプリケーションの動作モードを決定する（Ｓ１３０６）。 - 特許庁

Contact comment information relating to the contact of each of a PLC connection diagram and a ladder diagram is managed so as to be shared on a database, and contact comment information is automatically made available from the database by at least a ladder diagram creation tool side of a PLC connection diagram creation tool and the ladder diagram creation tool.例文帳に追加

ＰＬＣ結線図とラダー図それぞれの接点に関する接点コメント情報をデータべース上で共有管理し、ＰＬＣ結線図作成ツールとラダー図作成ツールとのうち、少なくともラダー図作成ツール側は、データべースから自動的に接点コメント情報を利用可能としている。 - 特許庁

Thus, high-quality and high-definition video signals can be played back, copyright protection of contents is attained, with which only a user managed by key information can use the contents, and a transmitting device, a receiving device and an interface with high affinity with television-based rationalized circuits can be provided.例文帳に追加

これにより、高画質かつ高精細な映像を再生でき、かつキー情報で管理されたユーザのみが使用できるというコンテンツの著作権保護を実現し、テレビジョンベースの合理化された回路との親和性に優れた送出機器、受像機器、インターフェースを提供することが出来る。 - 特許庁

To allow a content application supplied to a specified built-in apparatus with a common execution environment built therein to be used and managed by the other built-in apparatus with the common execution environment built therein concerning the content application to be operated in the common execution environment.例文帳に追加

共通実行環境上で動作するコンテンツ・アプリケーションに関して、該共通実行環境が組み込まれた特定の組み込み機器へ供給されたコンテンツ・アプリケーションを該共通実行環境が組み込まれた他の組み込み機器で使用することを管理することを図る。 - 特許庁

According to the management system (10) for the putter golf course, the putter golf course (1) is set up on a Web of the Internet (B), vacant information, reservation information, environmental information and the like about a plurality of putter golf courses are generally managed by a management center, and a user is allowed to receive and obtain the information through a personal computer.例文帳に追加

またパターゴルフ場の管理システム（１０）は、前記パターゴルフ場（１）をインターネット（Ｂ）のＷｅｂ上で開設し、管理センターで複数のパターゴルフ場の空き情報、予約情報、環境情報等を一括管理し、ユーザーはパソコンを通して情報を受け入手することを特徴とする - 特許庁

For example, a person authenticated by the IC card is stored and managed by the picture and sound and the picture data and the sound data are confirmed with character data read from the IC card by a client device 1, etc., to correctly confirm correctness of authenticity.例文帳に追加

例えばＩＣカードによって認証された人物を画像や音声によって記憶管理し、クライアント装置１などでＩＣカードから読み取った文字データと共に当該画像データや音声データを確認することによって、認証の正否を正確に確認することができる。 - 特許庁

To provide a lease management system and a lease management method for satisfying a request from a lessee for acquiring a lease property managed at a highly geographically convenient place and a request from a lender for averaging the deterioration of a plurality of lease properties.例文帳に追加

地理的に利便性の高い場所で管理された貸出し対象物を望むという借り手の要望と、複数の貸出し対象物の劣化を平準化させるという貸し手の要望と、に応えることが可能な貸出し管理システムおよび貸出し管理方法を提供する。 - 特許庁

A controller is provided with a plurality of service parts for receiving a request following mutually different protocols from a computer connected through a network and a file control part for executing processing relating to the file commonly used by a plurality of service parts, and managed by the plurality of file systems.例文帳に追加

制御装置は、ネットワークを介して接続されたコンピュータから互いに異なるプロトコルに従った要求を受け取る複数のサービス部と、複数のサービス部によって共通に利用され、複数のファイルシステムで管理されるファイルに関する処理を実行するファイル制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide communication terminal, a server device, and an authentication system for controlling personal authentication with reduced burden on a user, in order to securely acquire information managed by a server by using a communication terminal such as a portable telephone equipped with a communication function and a speech function.例文帳に追加

通信機能と通話機能とを備える携帯電話等の通信端末を用いることにより、サーバにおいて管理されている情報をセキュアに入手するために、利用者の負荷の少ない個人認証制御を行なうための通信端末、サーバ装置、及び認証システムを提供する。 - 特許庁

Then, the operation procedure data are associated with an operation ID that is numbered during examining-approving the operation procedure data to be managed, and the operation of the job management system is allowed only by operation authority described in the operation procedure data associated with the operation ID to be designated during operation.例文帳に追加

そして、当該オペレーション手順データと、オペレーション手順データの審査・承認時に採番される操作ＩＤを関連付けて管理しておき、オペレーション時に指定する操作ＩＤに関連付けられたオペレーション手順データに記載されたオペレーション権限でのみジョブ管理システムのオペレーションを許可する。 - 特許庁

The recognition part 109 recognizes a management target repeater system among management target repeater systems managed by a control device 103a among repeater systems 102a to 102c, through which the large number of mobile terminals perform radio communication, as a load concentration repeater system.例文帳に追加

認識部１０９は、中継装置１０２ａ〜１０２ｃのうち制御装置１０３ａが管理する管理対象中継装置の中で、当該管理対象中継装置を介して無線通信を行う移動端末の数が多いものを負荷集中中継装置として認識する。 - 特許庁

To provide a common authentication system of identification card, confirming whether identification cards and registered identification information of members of the other group are properly managed when a member of other group enters a building of one group.例文帳に追加

ある団体に他団体の構成員が入館する場合に、構成員が入館しようとする団体が、身分証明証や登録されている身分情報等の管理が適切になされているのかどうか等について確認できる身分証明証の共通認証システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform recalculation of a circular shift-type checksum while increasing the speed of seeking operation when a nonvolatile memory of an information recording device is managed by means of a FAT (File Allocation Table)-type file system, and the reliability of directory entries is enhanced using the circular shift-type checksum.例文帳に追加

情報記録装置の不揮発性メモリをＦＡＴ型ファイルシステムにより領域管理し、且つ循環シフト型チェックサムによりディレクトリエントリの信頼性を高める場合において、循環シフト型チェックサムの再計算を効率的に行い、且つシーク処理を高速化する。 - 特許庁

Also in exchange processing, if the number of accumulated balls managed by an obtained-ball number management device is not smaller than the number of exchange balls, the table counting unit transmits a subtraction request for subtracting the number of exchange balls from the number of accumulated balls to the obtained-ball number management device irrespective of the presence of the number of possessing balls at hand including the number of counting balls.例文帳に追加

また交換処理において、獲得玉数管理装置で管理している貯玉数が交換玉数以上であれば、計数玉数を含む手元持玉数の有無に関わらず、貯玉数から交換玉数を減算させるための減算要求を獲得玉数管理装置に送信する。 - 特許庁

An inspection server 15 receives retrieval conditions for print logs accumulated in a print log database 34 from an inspection client PC 17, and associated log setting for associating logs of print jobs retrieved according to the retrieval conditions, with logs managed by a log management server.例文帳に追加

監査サーバ１５は、監査用クライアントＰＣ１７から印刷ログデータベース３４に蓄積された印刷ログに対する検索条件と、検索条件に従い検索された印刷ジョブのログに対して、ログ管理サーバで管理されるログに紐付ける関連ログ設定とを受け付ける。 - 特許庁

A reader/writer 10 reads and stores the identification data from the RFID tag 12 attached to the article, connects the database server 18 with the network 16, and can collate the identification data read from the RFID tag 12 with the database managed by the database server 18.例文帳に追加

リーダライタ１０は、物品に取り付けられたＲＦＩＤタグ１２から識別データを読み取って記憶すると共に、データベースサーバ１８とネットワーク１６により接続し、ＲＦＩＤタグ１２から読み取った識別データをデータベースサーバ１８により管理されるデータベースと照合することができる。 - 特許庁

When a plurality of data are managed by individually giving meta data used for retrieving for the data thereto, an input sheet carrying predetermined meta data candidates is prepared, a user is caused to select the meta data from the meta data candidates, and the selected meta data is saved in connection with the data.例文帳に追加

複数のデータを、該データを検索するために用いられるメタデータを個別に付与して管理するにあたり、予め定められたメタデータの候補が記された入力シートを用意しておき、ユーザにメタデータの候補の中からメタデータを選択させ、選択されたメタデータをデータに関連付けて保存する。 - 特許庁

The control part 6 and an autonomous cooperative work drawing part 7 display failures of the system to be managed which do not complete solution confirmation, make the user select an unsolved failure, and display a screen for determining a response content to the failure.例文帳に追加

そして、自律協調作業操作制御部６および自律協調作業画面描画部７は、解決確認に至っていない管理対象システムの障害を表示し、未解決の障害を利用者に選択させ、さらにその障害に対する対処内容を決定するための画面を表示する。 - 特許庁

By appropriately managing daily weather conditions (the amount of solar radiation, rainfall, etc.) with an solar radiation sensor and a rainfall sensor, etc., water is automatically sprinkled efficiently and without waste, so that the growth of plants can be appropriately maintained and managed.例文帳に追加

この出願の発明は、以上の課題に対応してなされたもので、日射センサ、降雨センサ等を用いて、日々の気象条件（日射量、降雨など）を適切に管理することにより、効率的かつ無駄のない自動的な散水を行い、植物の生育を適切に維持・管理できるようにした。 - 特許庁

In this constitution, the burden of the host computer can be reduced, because it is not necessary to manage specific contents of the recipe of each board in each manufacturing device in the host computer, even if the recipe of the manufacturing device and decision of the operation sequence are managed not in carrier units but by board units.例文帳に追加

上記構成により、製造装置のレシピや着工順序の決定をキャリア単位ではなく基板単位で管理しても、ホストコンピュータにおいて各製造装置における基板ごとの具体的なレシピの内容を管理する必要がないので、ホストコンピュータの負担を低減させることができる。 - 特許庁

A desired image is drugged/dropped to the icon line from the image displayed on the image display screen, whereby this image is pasted as the image icon, and link information of the image is managed in association with the image icon in a database 12 managing the medical chart of each patient.例文帳に追加

この画像表示画面に表示された画像から所望の画像をアイコンラインにドラッグ＆ドロップすることにより前記画像を画像アイコン化して貼り付け、この画像アイコンに関連づけて画像のリンク情報を各患者のカルテを管理するデータベース１２で管理する。 - 特許庁

To provide technology capable of easily distributing paper media with copyright or the like to other users, managing the right of the copyright, and collecting a copyright charge through charging so as to prevent illegitimate printing, when the paper media are converted into electronic data and the electronic data are managed by charging.例文帳に追加

紙媒体を電子データに変換し、その電子データを課金により管理する場合において、著作権などのある紙媒体を容易に他のユーザに配布し、且つ、著作権の権利を管理し、著作権料を課金によって徴収することを可能として不正印刷を防止する。 - 特許庁

To easily move a license of installed software to the other device without a license key and without giving a load to a user, and automatically return the license to a desired device after moving the license, among devices of which a license of software is managed in a license management system.例文帳に追加

ライセンス管理システムでソフトウェアのライセンスが管理されている各機器間で、導入済のソフトウェアのライセンスを、ライセンスキーを必要とせずに、ユーザに負荷を与えることなく、簡単に他の機器に移動することができるとともに、ライセンスの移動後に自動的に所望の機器へライセンスを返却させる。 - 特許庁

To do away with addition of a sharing function of corresponding data in each information system when sharing the data uniquely managed by each information system among the plurality of information systems, to prevent leakage of information accompanying the sharing of the data, and to share the data among the plurality of information systems.例文帳に追加

各情報システムが独自に管理するデータを複数の情報システム間で共有する場合、各情報システム毎に対応するデータの共有機能の追加を無くし、更にデータの共有に伴う情報の漏洩を防止し、複数の情報システム間でデータの共有を図る。 - 特許庁

When a dictionary registration section editing part 8 edits the dictionary registration candidate managed by the dictionary registration candidate management part 4, the dictionary registration section editing part 8 moves the boundaries between the character string of the dictionary registration candidate and its back-and-forth character strings to edit the character string section of the dictionary registration candidate.例文帳に追加

辞書登録区間編集部８は、辞書登録候補管理部４により管理された辞書登録候補を編集する際に辞書登録候補の文字列とその前後文字列との境界を移動させることで辞書登録候補の文字列区間を編集する。 - 特許庁

An operating situation of each of modalities 101a to 101c is determined on the basis of reservation acceptance information and examination with appointment acceptance information managed by an HIS or RIS 103 and a management table of empty time of the network 102 is created in a medical information transfer management system 104.例文帳に追加

ＨＩＳ又はＲＩＳ１０３において管理されている予約受付情報及び当日検査受付情報から、各モダリティ１０１ａ〜１０１ｃの稼動状況を判断し、ネットワーク１０２の空き時間の管理表を医療情報転送管理システム１０４において作成する。 - 特許庁

A management device collects information on devices from the devices and, when the device is informed of a faulty spot from a device to be managed, retrieves the transmission line containing the faulty spot from the information on the connection of transmission lines, and causes the server using the transmission line to stop the use of the line.例文帳に追加

管理装置は、各装置から装置情報を収集し、管理対象の装置より故障箇所が通知された場合、当該障害箇所を含む伝送路を伝送路接続情報から検索し、その伝送路を使用するサーバに対し、その伝送路の使用を停止させる。 - 特許庁

On the game control board, time is managed on the basis of not the transmitted special pattern game command but the actually selected fluctuation display pattern, and a stop preparation command is transmitted one second before the fluctuation time period ends and an establishment command is transmitted when the fluctuation time period ends respectively to the performance control board.例文帳に追加

遊技制御基板では、送信した特図ゲームコマンドではなく、実際に選択された変動表示パターンに基づいて時間管理をして、変動時間が終了する１秒前に停止準備コマンドを、変動時間が終了するときに確定コマンドを、それぞれ演出制御基板に送信する。 - 特許庁

The number of the pieces of data that the given information terminal can acquire, among from data stored in the more than one other information terminal, is managed, and, if the number of the pieces of the data becomes less than a fixed number, one or more replications of the data are produced, and the produced data are stored in the more than one other information terminal.例文帳に追加

複数の他の情報端末に記憶されているデータのうち、所定の情報端末が取得することができるデータの数を管理し、該データの数が一定数未満になると、該データの複製を1又は複数作成し、作成したデータを複数の他の情報端末に記憶させる。 - 特許庁

In addition, among the scrambling codes ensured of the femtocell base stations, the smallest scrambling code other than the scrambling code used by the exterior base station is set as the scrambling code used for communication with a mobile device, existing in a femtocell managed by itself.例文帳に追加

また、フェムトセル基地局用のものとして確保されているスクランブリングコードのうち、外部の基地局により使用されているスクランブリングコードを除く、最も小さいスクランブリングコードが、自身が管理するフェムトセルに在圏している移動機との通信に用いるスクランブリングコードとして設定される。 - 特許庁

To provide a network device, a network device management system, a control method for the network device and the like which can restrict unauthorized use by a third person due to leakage of authentication information, can save the time and effort required for user registration and modification of user authentication information, and are easier to be managed by an administrator.例文帳に追加

認証情報漏洩による第三者の不正使用を抑制できる、ユーザ登録やユーザ認証情報の変更の手間を省いた、管理者がより管理しやすいネットワークデバイス、ネットワークデバイス管理システムおよびその制御方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

A page state storage part 10h manages the page states of homepages in a file management table, a page state evaluation part 10i evaluates the managed page states, and a page state reflection part 10k performs a reflecting process for data for displaying the homepages according to the evaluation contents.例文帳に追加

ページ状態記録部１０ｈは、ホームページのページ状態をファイル管理テーブル上で管理し、ページ状態評価部１０ｉは管理されているページ状態を評価し、ページ状態反映部１０ｋはその評価内容に従ってホームページを表示するためのデータに反映処理を施す。 - 特許庁