「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding a prepared change fund and petty cash, cash amount by denomination in a terminal, such as a money changer and a cash register change dispenser and cash amount being transported are remotely managed, and a financial service company procures in advance the management and procurement of cash to be prepared in each store.例文帳に追加

また、予め調達した釣銭準備金及び小口現金を、両替機やレジ釣銭入出金機等の端末内の金種別現金有高や警備輸送中現金有高を遠隔から管理し、各店舗で準備が必要な現金の管理や調達を金融サービス会社が調達し立替える。 - 特許庁

Alternatively, operation and stop of the hydraulic power station are managed according to topographical data in a basin of water flowing into a dam of the hydraulic power station, weather information including at least rainfall information, and correlation data of amount of water flowing into the hydraulic power station and sediment information.例文帳に追加

或いは、該水力発電所のダムに流れ込む水の流域の地形データ、少なくとも降水情報を含む気象情報、及び該水力発電所に流れ込む水の流量と土砂情報との相関データに基づき、水力発電所の運転及び停止の管理をする。 - 特許庁

A source data gathering part 3 gathers measurement data from a packet network and an ATM network corresponding to contents stipulated by the API#0 and performs the management of a state to be managed over plural cells (for instance, the detection of an n-th cell from the head and the n-th cell from the rear) or the like.例文帳に追加

原始データ収集部３は、ＡＰＩ＃０で規定された内容に従ってパケット網やＡＴＭ網から測定データを収集するとともに、複数セルにまたがって管理すべき状態の管理（例えば、先頭からｎ番目セル，後からｎ番目セルの検出）などを行う。 - 特許庁

Each of the servers is provided with a down detecting part 1 for detecting the down of a specified server, a resource management succeeding part 4 for succeeding the management of a resource managed by the specified down server and a load distributing part 7 for distributing the load of the management of the resource.例文帳に追加

サーバ１１〜１３のそれぞれは、特定のサーバがダウンしたことを検出するダウン検出部１と、ダウンした特定のサーバによって管理されていたリソースの管理を引き継ぐリソース管理引き継ぎ部４と、リソースの管理の負荷を分散させる負荷分散部７とを備えている。 - 特許庁

Then, the information processor decides whether each process can be executed based on the managed process prohibited time and a time to start the processing of the target process, and does not execute the processing of the process determined not to be executed until the process prohibited time passes.例文帳に追加

そして、管理された工程実行禁止時間帯と処理対象の工程の処理を開始する時刻とに基づき、各工程に対して実行可否を判定し、実行不可と判定された工程の実行を工程実行禁止時間帯が経過するまで当該処理工程の処理を実行しない。 - 特許庁

Test questions are managed in a storage means in a hierarchical structure according to the contents of the test questions, and the level of difficulty of the test questions is calculated from the answer data of examinees in the test, and the test questions whose level of difficulty does not match the vertical relation of the hierarchical structure are detected.例文帳に追加

本発明は、試験問題を、該試験問題の内容に応じて階層構造で記憶手段内に管理し、試験における受験者の解答データから試験問題の難易度を求め、階層構造の上下関係と難易度が矛盾する試験問題を検出する。 - 特許庁

The history recording device adds a serial number No. to an event in response to notification on occurrence of the event from a device to be managed, and the device records as history information the first time Time1 and the second time Time2 supplied from the RTC at that time together with a character string Event indicating the event.例文帳に追加

履歴記録装置は、管理対象の装置から事象の発生の通知を受けると、その事象に対して通し番号No.を付与し、その時点でＲＴＣから供給される第一の時刻Time1及び第二の時刻Time2を、その事象を示す文字列Eventと合わせて、履歴情報として記録する。 - 特許庁

When performing an operation for writing audio data from the PC 100 onto the disk 90, the FAT system of the PC 100 is disconnected, and write of the audio data is managed by a FAT system on the side of a disk drive device 1 in which a write unit of data is 64k bytes×4.例文帳に追加

ＰＣ１００からディスク９０にオーディオデータを書き込む操作を行うときは、ＰＣ１００のＦＡＴシステムが切り離され、データの書き込み単位が６４ｋバイト×４とされたディスクドライブ装置１側のＦＡＴシステムによりオーディオデータの書き込みが管理される。 - 特許庁

Remote nodes 40 and 50 are connected through an IP network 10 to a center node 30, the center node 30 performs the operation monitoring and fault monitoring of the entire system by unitarily managed station data, and the remote nodes 40 and 50 cooperate as one system under the control of the center node 30.例文帳に追加

リモートノード４０，５０は、ＩＰネットワーク１０を介してセンターノード３０に接続され、センターノード３０は、一元管理される局データによりシステム全体の運用監視と障害監視を行い、リモートノード４０，５０はセンターノード３０の制御下で一つのシステムとして協調動作する。 - 特許庁

In a terminal device, when data corresponding to an input keyword are retrieved, keywords for retrieving data belonging to low-order hierarchy of data selected from among multiple pieces of data stored and managed by hierarchical structure are extracted, and a keyword selected from among the keywords is input for a retrieval function.例文帳に追加

入力されたキーワードに該当するデータを検索する場合に、階層構造で記憶管理されている複数のデータの中から選択されたデータの下位階層に属するデータを検索するためのキーワードを抽出し、このキーワードの中から選択されたキーワードを検索機能に入力する。 - 特許庁

This cryptographic key update system is constituted, so that a cryptographic key to be used for ciphering radio communication among all AP and STAs is defined as one set (k pieces), managed unitarily and distributed to each AP and STA, when the cryptographic key is updated by a key management server by providing the key management server connected with the AP by LAN.例文帳に追加

ＡＰとＬＡＮ接続された鍵管理サーバーを有し、全てのＡＰとＳＴＡの間の暗号化無線通信に使用する暗号鍵を１組（ｋ個）とし、一元管理するとともに、鍵管理サーバーにて暗号鍵を更新すると、各ＡＰ、及び各ＳＴＡに配送するよう構成している。 - 特許庁

Players' points are integrally managed by the point management system 1 of a point management center; if a player plays a game at a member terminal 2 at home and gains points, he or she sends a request to register the points to the point management system 1 and registers the points in a point data system 15 thereof.例文帳に追加

遊技者のポイントはポイント管理センターのポイント管理システム１で一括して管理され、遊技者は、自宅等の会員端末２でゲームを行なってポイントを獲得した場合、ポイント管理システム１にポイントの登録要求を出して、そこのポイントデータベース１５に登録する。 - 特許庁

Print output operation flow is started in such a manner that an printout request to a network printer occurs on a host device, and the statistic data of the number of total managed as data representing the use state of a printer for a fixed period till this point of time is acquired (S41).例文帳に追加

プリント出力動作フローは、ホスト装置上でネットワークプリンタへのプリント出力要求が発生したことにより開始され、この時点までの一定期間のプリンタの使用状況を表すデータとして管理されているプリント総枚数の統計データを取得する（Ｓ４１）。 - 特許庁

In a policy providing server 10, at the time of receiving inventory information 50 for specifying the inventory of a system to be managed, difference information 52 indicating a difference between the inventory information 50 and conventional inventory information registered in inventory information registration DB10B is generated.例文帳に追加

ポリシー提供サーバ１０において、管理対象システムのインベントリを特定するインベントリ情報５０を受信すると、インベントリ情報５０とインベントリ情報登録ＤＢ１０Ｂに登録された従前のインベントリ情報との差分を示す差分情報５２が生成される。 - 特許庁

By referring to information which is managed by the originating MAC address information acquisition unit 102, a frame to be transmitted for each originating MAC address is determined one by one sequentially by a transmission control determination unit 105, and the frame held by the buffer 104 is transmitted sequentially one by one for each terminal.例文帳に追加

送信制御判定部１０５が、発信元ＭＡＣアドレス情報取得部１０２が管理する情報を参照して、送信するフレームを発信元ＭＡＣアドレスごとに１フレームずつ順次決定することにより、バッファ１０４に保持したフレームを端末ごとに１フレームずつ順次送信する。 - 特許庁

To provide a slip printing device and a recording medium recording a slip printing program, by which the printing cost of sips being different in the print of seal with a same layout is reduced, the slip paper sheet stock is easily managed and the manhour of paper sheet exchange at the time of printing is reduced.例文帳に追加

本発明は、同一レイアウトで印影が異なる帳票の印刷コストを削減でき、帳票用紙の在庫管理が簡単となり、印刷時の用紙交換の工数を削減できる帳票印刷装置並びに帳票印刷プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital/analog converter that can enhance its accuracy without the need for increasing a chip area by replacing a resistor array requiring high precision with MOS transistors(TRs) by considering that the resistance ratio of the MOS TRs on the same integrated circuit can be managed with comparatively high precision.例文帳に追加

同一の集積回路上ではＭＯＳトランジスタ同士の抵抗比は比較的精度良く管理できることに着目し、精度を要する抵抗列をＭＯＳトランジスタに置き換えることにより、チップ面積を増大することなく、ＤＡコンバータとしての精度を向上させることを可能とする。 - 特許庁

Thus, high-quality and high-definition video images can be played back, copyright protection of contents is attained, with which only a user managed by key information can use the contents, and a transmitting device, a receiving device and an interface with high affinity with television-based rationalized circuits can be provided.例文帳に追加

これにより、高画質かつ高精細な映像を再生でき、かつキー情報で管理されたユーザのみが使用できるというコンテンツの著作権保護を実現し、テレビジョンベースの合理化された回路との親和性に優れた送出機器、受像機器、インターフェースを提供することが出来る。 - 特許庁

Since the data of respective caches are managed/transferred by using the count values in accordance with respective cases, the overlap of data in both the caches is removed, a cache line of a high bit rate is stored in the FSA type cache and the FSA type cache of a high speed and a high bit rate can be realized.例文帳に追加

このカウント値を用いて各場合に応じて各キャッシュのデータの管理／転送が行われることにより、両キャッシュへのデータの重複が無くされ、ＦＳＡ方式キャッシュに高ヒット率のキャッシュラインが保持され、高速かつ高ヒット率の前記キャッシュ部が実現される。 - 特許庁

A work content common to a plurality of users is determined from the content of each user's work performed, after the work document has been viewed, and the common work content is associated with the document identification information of the work document related to this task, and managed as a common task which is imposed on a plurality of users.例文帳に追加

また、閲覧後に行われる各ユーザの作業内容から、複数のユーザ間で共通する作業内容を判定し、共通した作業内容を複数のユーザに課せられた共通のタスクとして、このタスクにかかる作業文書の文書識別情報と関連付けて管理する。 - 特許庁

To provide a device for allocating an IP address capable of being managed by the unit of a department or a group of an enterprise, and capable of efficiently conducting the allocation of the IP address and the management of the IP address by detecting the overlapping of the IP address and a nonuse for a prolonged term of the IP address.例文帳に追加

企業内の部署やグループ単位で管理でき、またＩＰアドレスの重複や割当てたＩＰアドレスの長期にわたる未使用を検出することによって、効率よくＩＰアドレスの割当とその管理を行うことができる、ＩＰアドレス割当装置を提供する。 - 特許庁

In an evaluation method, the circumscribed rectangle of each character candidate is compared with that of a character in the correct answer information and the judged result of a non-character/character for each candidate is managed so as to be applied to character candidate generation (character segmentation) processing for the character string image.例文帳に追加

評価方法は、各文字候補と正解情報の文字の外接矩形を比較し、矩形座標値が一致するか否かにより、各候補に対する非文字／文字の判定結果を文字列画像に対する文字候補生成（文字切り出し）処理に利用するために管理する。 - 特許庁

The automatic vending machines 10 (10-1 to 10-n) capable of creating goods by blending the raw materials to the liking of the user are connected to a network 20, and information (blending information) on the blending of sold goods is stored and managed in one lot together with the registered name in a management center 30.例文帳に追加

利用者の好みに原料を配合して商品を作成することのできる自動販売機１０（１０−１乃至１０−ｎ）を、ネットワーク２０に接続し、販売商品の配合に関する情報（配合情報）をその登録名とともに管理センタ３０で一括して記憶管理する。 - 特許庁

Thus, since there is no need in the host computer to manage the contents of the concrete recipes for every substrate in each manufacturing device, even if the recipes of the manufacturing device and decision of the sequence of processes are managed not in the carrier unit but in the substrate unit, it is possible to reduce the loads on the host computer.例文帳に追加

上記構成により、製造装置のレシピや着工順序の決定をキャリア単位ではなく基板単位で管理しても、ホストコンピュータにおいて各製造装置における基板ごとの具体的なレシピの内容を管理する必要がないので、ホストコンピュータの負担を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system capable of analyzing collaborative motion of all processors before failure when the failure occurs, with respect to the multiprocessor system where the plurality of processors 2_1-2_n are managed by a management processor 1, and accessing to a common memory 3 is controlled by a bus control device 4.例文帳に追加

複数のプロセッサ2_1〜2_nが管理プロセッサ1によって管理され、バス制御装置4によって共有メモリ3へのアクセスが制御されるマルチプロセッサシステムに関し、或るプロセッサで障害が発生したとき、障害発生に至るまでの全プロセッサの連携動作の解析を可能にする。 - 特許庁

When the customer purchases commodities by the online shops of the Hub sites 3a, 3b and 3c, the Hub sites 3a, 3b and 3c which the customer accesses are identified, a processing for selecting E retail service to be provided is performed and the E retail job in a plurality of the Hub sites is managed.例文帳に追加

Ｈｕｂサイト３ａ、３ｂ、３ｃのオンラインショップにて顧客が購買活動を行った場合、顧客がアクセスしたＨｕｂサイト３ａ、３ｂ、３ｃを識別し、提供すべきＥリテールサービスを選別する処理を行って、複数のＨｕｂサイトにおけるＥリテール業務を管理する。 - 特許庁

The counter to be monitored of the four kinds of counters 1-4 and the life time showing the counting time of the counter to be monitored where an alarm is generated in a life mode are set in a life management set table 20 every part to be life-managed.例文帳に追加

寿命管理設定テーブル２０には、４種類のカウンタ１〜４中の監視すべきカウンタとこの監視対象カウンタの計数時間が幾つになるとその寿命モードでのアラームを発生するかを示す寿命時間とが、各寿命管理対象部品毎に設定されている。 - 特許庁

A management table is held for managing the upper limit value of the number of objects converted per plural kinds management unit and per kind of attribute which can be divided, and whether or not the number of accumulated objects converted per attribute reaches the upper limit value managed by the management table is determined.例文帳に追加

変換するオブジェクト数の上限値を、複数種類の管理単位毎、かつ分割可能な属性の種類毎に管理する管理テーブルを保持しておき、変換した属性毎の累積オブジェクト数が、その管理テーブルで管理されている上限値に達しているか否かを判定する。 - 特許庁

In the quantization in a recording device having a plurality of kinds of dot arrangements by the same output level, errors in the error diffusion for each position of a recording dot in a pixel are managed in order to make probabilities for a plurality of kinds of the dot arrangements occurring in a wide range (macro-wise) approximately equal.例文帳に追加

同一の出力レベルで複数のドット配置の種類をもつ記録装置における量子化において、複数のドット配置の種類を広域的（マクロ的）に発生する確率を同程度にするため、画素における記録ドットの位置毎に誤差拡散の誤差を管理する。 - 特許庁

Since the apparatus is further carefully managed during molding of a parison (25), the mold can be disposed further near a parison extrusion die (70), a bulge and a sag of the parison can be reduced, and all areas in a geometrical shape of the mold can be further accurately filled.例文帳に追加

パリソン（２５）を成形中に一層注意深く管理できるので、モールドをパリソン押出しダイス（７０）の一層近くに配置することができ、パリソンの膨らみ及びたるみを減少させ、モールドの幾何学形状内のすべての領域の一層正確な充填を可能にする。 - 特許庁

Thus, high quality and high definition video image is played back and copyright protection of contents is achieved where only a user managed by key information can use the contents, and a transmission device, a reception device and an interface having excellent affinity with television-based rationalized circuitry are provided.例文帳に追加

これにより、高画質かつ高精細な映像を再生でき、かつキー情報で管理されたユーザのみが使用できるというコンテンツの著作権保護を実現し、テレビジョンベースの合理化された回路との親和性に優れた送出機器、受像機器、インターフェースを提供することが出来る。 - 特許庁

At the broadcasting station 1, the music (audio data) used for the program is managed; and if a request information is received from the receiving system 3, the audio data, corresponding to the request information, are transmitted to the receiving system 3 via the wide-area network 4; and in the receiving system 3, this is received and recorded.例文帳に追加

放送局１では、番組に用いられる曲（オーディオデータ）が管理されており、受信装置３からリクエスト情報を受信すると、そのリクエスト情報に対応するオーディオデータが、広域ネットワーク４を介して受信装置３に送信され、受信装置３では、これが受信されて記録される。 - 特許庁

To provide an image processor in which a background for an image to be processed can be accurately decided, and the image to be processed can be efficiently edited, and managed so as to be edited again, and to provide an information processor, a control method for these processors, and a program.例文帳に追加

処理対象の画像に対する下地判定を精度良く実現し、かつ処理対象の画像を画像編集を効率的に実行し、かつ再編集可能に管理することができる画像処理装置、情報処理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The computer comprises: a corresponding information management means managing an executing function and information on hardware corresponding to the function; an electric power management means managing the power of the specified hardware based on the information managed by the corresponding information management means; and a function request means requesting the start or suspension of the function to the power management means.例文帳に追加

実行する機能とその機能に対応するハードウェアの情報を管理する対応情報管理手段と、前記対応情報管理手段により管理された情報に基づいて、所定のハードウェアの電力を管理する電力管理手段とを備えるようにする。 - 特許庁

To provide a data collection device and a data reproduction method therefor, faithfully reproducing a collected data according to time (time lapse and time interval) indicative of an actual operational state managed by each terminal device, even when a jump or a return of time occurs as a result of time correction.例文帳に追加

時刻補正により、時刻の飛びや戻りが生じた場合であっても、収集したデータを、各端末装置で管理する実際の動作状態を示す時間（時間経過と時間間隔）通りに忠実に再現できるデータ収集装置およびそのデータ再現方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ciphering process method and a system device which make it possible to avoide an unusable state due to inconsistency between cipher system identification information managed by a data processing center device and ciphered information stored on an information storage medium side even if a ciphering system is changed.例文帳に追加

暗号方式を変更しても、データ処理センタ装置で管理する暗号方式識別情報と、情報記憶媒体側で記憶する暗号化情報との間での不整合による利用不能状態の回避を可能とする暗号処理方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

This bearing management system is constituted in such a way that a plurality of bearings 3 provided in rotary equipment 2 are divided into a plurality of bearing groups 31a, 31b, 31c in which each is composed of a plurality of bearings 3 and each bearing group 31a, 31b, 31c is integrally managed by each independent bearing management device 1B.例文帳に追加

軸受管理システムは、回転機器２に装備された複数個の軸受３を、各々が複数の軸受３からなる複数の軸受グループ３１ａ，３１ｂ，３１ｃに分けて、各軸受グループ３１ａ，３１ｂ，３１ｃを各々独立の軸受管理装置１Ｂによって一体として管理するように構成される。 - 特許庁

To provide a multiple-win bet type display device, a multiple-win bet type display program and a multiple-win bet type display method, calculating and displaying an betting rating in each racer body of each race in the case of a multiple-win bet type, in information provision of display service to a bettor of the public-managed race.例文帳に追加

公営競技の投票者に対する表示サービスの情報提供に関し、重勝賭式の場合に各レースの競走体毎の支持率を算出し表示する重勝賭式表示装置、重勝賭式表示プログラムおよび重勝賭式表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Japan established the Japan Fund for Poverty Reduction (JFPR) in 2000 as a trust fund managed by ADB, in response to the devastating impact of the Asian financial crisis on vulnerable groups. Since then, JFPR has accumulated ample experience and expertise by providing direct support to the most vulnerable segment of the population in Asian developing countries. 例文帳に追加

我が国は、アジア通貨危機により打撃を受けた貧困層を支援するため、2000年に貧困削減日本基金（JFPR）を設立し、アジアの途上国における最も脆弱な層の人々に対する直接的な支援を行い、多くの経験や知見を蓄積してきております。 - 財務省

If the circuits are structured this way, the output of the positive and negative high voltage generating circuits 7, 8 can be managed with the minimum level (a level slightly higher than a discharge starting voltage at which the discharge electrode starts discharge), and the high voltage generating circuits 7, 8 can be miniaturized and their costs can be reduced.例文帳に追加

このような構成であれば、正負の高電圧発生回路７、８の出力が必要最小限のレベル（放電電極５が放電を開始する放電開始電圧より若干高いレベル）で済むので、高電圧発生回路７、８の低コスト化並びに小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

The contract mediation part 13, upon the reception of a new contract, extracts an equivalent or similar contract from such managed contracts, sends the difference with a buyer changing fee to the seller device 3 as a contract change, and if the change is possible, answers the new contract reception with the contract.例文帳に追加

契約代行部１３は、新規契約の受信に対し、該管理された契約の中から等価や類似な契約を抽出し、差分を買主変更手数料でもって契約変更として売主装置３に送信し、変更が可能であればその契約を新規契約の受信に対し回答する。 - 特許庁

When a metal interconnection is formed by using a damascine method in a layer insulating film comprising a low dielectric film, determination of a semiconductor substrate is carried out based on waiting time among processes and humidity of storage environment, and fraction defective is managed by promoting only a semiconductor substrate determined as non-defective to a next process.例文帳に追加

低誘電率膜を含む層間絶縁膜にダマシン法を用いてメタル配線を形成する際、工程間の待ち時間および保管環境の湿度に基づいて半導体基板の判定を行い、良と判定された半導体基板のみを次工程に進めることで不良率を管理する。 - 特許庁

Database 15 includes a group management table 15A in which a tag ID of the IC tag 30 and one or a plurality of groups where the IC tag 30 belongs to are registered, and a tag information management table 15C in which a name of a person who carries and holds the tag ID for every IC tag 30 is managed.例文帳に追加

データベース１５には、ＩＣタグ３０のタグＩＤとそのＩＣタグ３０が属する１つまたは複数のグループが登録されているグループ管理テーブル１５Ａ、およびＩＣタグ３０ごとにこれを携帯・保有する人の名前を管理するタグ情報管理テーブル１５Ｃが含まれる。 - 特許庁

A management program carries out steps of acquiring and collecting the data managed by the plurality of image forming apparatus, predicting the replacement times of the respective components from the data, and determining whether the replacement times in the respective image forming apparatus overlap based on the predicted result.例文帳に追加

複数の画像形成装置で管理されている前記データを取得して集約するステップと、前記データから各部品の交換時期を予測するステップと、前記予測結果に基づいて各画像形成装置での前記交換時期が重なるか否かの判定を行うステップとを実行する。 - 特許庁

At this time, the purchase results of the customer are registered as a customer reliability coefficient in the customer information database 4, so the stock can be managed according to order information having a higher customer reliability coefficient and the danger of overstocking at the store is reducible.例文帳に追加

この際に、顧客の購入実績を顧客信頼度係数として顧客情報データベース４に登録しておくので、この顧客信頼度係数の高い注文情報に基づいて在庫を管理することができ、販売店における過剰在庫の危険性を低減することができる。 - 特許庁