「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The intellectual property right objects possessed by a different business category interchange group and various group organizations or individuals are collected and managed by the minor enterpriser union, and business such as manufacture, sales and maintenance of the corresponding objects is performed by minor enterprisers participating the union unit.例文帳に追加

異業種交流グループ及び各種団体組織又は個人の所有する知的所有権物件を中小企業経営者連盟が収集し管理運営する、該当物件に対し上記の連盟単位に参加する中小企業者による製造、販売、メンテナンス等の事業を行う。 - 特許庁

A measurement result of the voice quality is informed to a network connection device 1A at a service provider side, which complies the voice call quality of the cable modem 2A in a database so that the voice call quality of the cable modem 2A at a subscriber can be understood and managed.例文帳に追加

そして、音声品質の測定結果をサービス提供側のネットワーク接続装置１Ａに通知し、ネットワーク接続装置１Ａにおいて、各ケーブルモデム２Ａの通話品質をデータベース化して、加入者となるケーブルモデム２Ａの通話品質状況を把握、管理できるようにしている。 - 特許庁

Concerning such a bookmark managing device, before the specification of the URL, the URL previously inputted by the user corresponding to a user ID showing the user of the PC and target data to become the target of retrieval are correspondently managed on a personal information managing table 151.例文帳に追加

本ブックマーク管理装置では、ＵＲＬの特定に先立って、ＰＣのユーザを示すユーザＩＤに対して、ユーザによってあらかじめ入力されたＵＲＬと、検索の対象となる対象データが対応付けられて個人情報管理テーブル１５１上で管理されている。 - 特許庁

Conference participants enter the reservation number by using any of video conference terminals 151-15n as a sub address at line connection, the multi-point controller receives the reservation number when receiving an incoming call, discriminates whether or not the reservation number is the same as the managed reservation number and holds the conference when they are the same.例文帳に追加

会議参加者は、テレビ会議端末１５_1 〜１５_n のいずれかより回線接続時にサブアドレスとして上記予約番号を入力し、多地点制御装置は、着信したときに上記予約番号を受信し、管理している予約番号と同じか否かを判断し、同じであれば会議を開催する。 - 特許庁

In the case of performing electronic business transaction between individual seller and buyer through the Internet 3 by operating the seller terminal 1 and the buyer terminal 2, an administrator's specified account 7 is accessed through the Internet 2 and a transaction management system 8 managed by an Internet management company.例文帳に追加

売り手および買い手が、それぞれ売り手端末１および買い手端末２を操作してインターネット３を介して個人間で電子商取引を行う際に、インターネット３およびインターネット管理会社の運営する売買管理システム８を介して管理者指定口座７にアクセスする。 - 特許庁

When the tools to be stored and managed are changed according to the products to be manufactured, the disposition of the hooks can be easily changed, and installed or moved in the plant without restricting the working space by connecting arbitrary two pieces of panels 2 according to the extent of the installation place.例文帳に追加

これにより製造する製品によって保管及び管理する工具類が変わる際、フックの配置を容易に変更可能である共に、設置場所の広さに応じて任意の枚数のパネル２を連結させ、作業空間を制限することなく工場内で設置や移動を行うことができる。 - 特許庁

A company who desires to insert an enclosed advertisement on a Web side managed by a system manager-side computer system 101 performs a prescribed procedure for registration as the advertiser 109, and pays an advertisement charge demanded from the system manager when registered as the advertiser 109.例文帳に追加

システム管理者側コンピュータシステム１０１の管理するウェブサイトに同封広告の掲載を希望する企業は、広告主１０９になるための所定の手続きを行い、広告主１０９として登録された場合はシステム管理者から請求される広告料を支払う。 - 特許庁

The print control apparatus 3 retrieves all card face information and layout information managed by the card face application 2-4, creates the whole print image of the card face from the information, erases the whole face of the card, then, prints the created whole print image on the card face.例文帳に追加

印刷制御装置３は、カード券面アプリケーション２−４が管理している全ての券面情報およびレイアウト情報を取得し、この情報より券面への全体の印刷イメージを作成し、券面の全面消去を行った後、作成した全体の印刷イメージを券面に印刷する。 - 特許庁

The contents BD are managed by changing a contents table 1021 related to the virtual art museum management system 100, a work table 1022, an exhibitor table 1023, a salon table 1024, a member table 1025, a purchase applicant table 1026, and the like into databases.例文帳に追加

コンテンツＤＢは、バーチャル美術館経営システム１００に関係するコンテンツテーブル１０２１と、作品テーブル１０２２と、出展者テーブル１０２３と、サロンテーブル１０２４と、会員テーブル１０２５と、購入希望者テーブル１０２６等をデータベース化して管理することを特徴とする。 - 特許庁

The buyer transmission EDI document 210a is inserted into a specified form format style sheet 500 of the buyer company managed by a specified form print ASP50, and a form print file 600a is output and printed by the printer 30a connected to the supplier company aASP connection terminal 20a.例文帳に追加

指定帳票印刷ＡＳＰ５０が管理するバイヤー企業の指定帳票フォーマットスタイルシート５００にバイヤー送信ＥＤＩドキュメント２１０ａを差込んで帳票印刷ファイル６００ａを出力し、サプライヤ企業ａＡＳＰ接続端末２０ａに接続したプリンター３０ａで印刷する。 - 特許庁

However, when there is a slave unit that selects a monitor object, the master unit 40 compares the monitor object selected by the slave unit with a monitor object comprehended by selection state data managed by the master unit 40 and allows the slave unit to release the selection of the monitor object, when they disagree.例文帳に追加

しかし、モニタ対象を選択しているスレーブユニットが存在する場合には、そのスレーブユニットで選択されているモニタ対象とマスタユニット40で管理されている選択状態データにより把握されるモニタ対象とを比較し、一致しないときはそのスレーブユニットにモニタ対象の選択を解除させる。 - 特許庁

To clearly inform a player about whether each round is ended since a winning upper limit is reached or since time is up in the case that the operation of each round is managed by the time in a pinball game machine in which a big winning port is operated for a prescribed number of rounds.例文帳に追加

大入賞口が所定ラウンド数作動する弾球遊技機において、各ラウンドの作動が時間により管理されている場合において、各ラウンドの終了が入賞上限に達したことによるのか又は時間切れによるのかを明瞭に遊技者に示す。 - 特許庁

A message processing section 31 of the device 3 to be managed generates intermediate data independently of a management protocol and a management object according to protocol information stored in a protocol storage section 33 on the basis of a management message sent from a management device 1 via a network 2.例文帳に追加

被管理装置３のメッセージ処理部３１は、ネットワーク２を介して管理装置１から送信される管理メッセージに基づいて、プロトコル情報記憶部３３により記憶されるプロトコル情報に従い、管理プロトコルおよび管理対象に依存しない中間データを生成する。 - 特許庁

To provide a management system for automatically recording change of weights of commodities on a shelf which allows avoidance of mistakes and leaks in management records and reduction of human labors compared to cases of manual management in relation to routine management of usage of expendable commodities like drugs which are strictly managed on a commercial storage rack.例文帳に追加

市販収納ラックにて厳重に管理されている薬品等減耗物品日々の使用状況管理において、人為管理時と比較し、管理記録ミス、漏れの回避、及び人的手間の削減を可能とする棚上物品重量変動自動記録管理システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, even if there is no mark (reference mark) for position measurement on the moving body WST, position of the plate, i.e. the position of the moving body, can be managed on the moving coordinate system defined by the measurement device based on the positional information of the outer peripheral edge of the plate.例文帳に追加

このため、その移動体ＷＳＴ上に位置計測用のマーク（基準マーク）などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレートの位置、すなわち移動体の位置を前記計測装置で規定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁

When a user foo accesses a file "file_1a" stored in a storage node SN1 managed by a control node CN1 from a client CLN3 through a control node CN3 as shown by an arrow of solid line in a drawing, the access history is accumulated in the access history of the control node CN1.例文帳に追加

ユーザｆｏｏが、図に実線矢印で示すようにクライアントＣＬＮ３から、コントロールノードＣＮ３を介して、コントロールノードＣＮ１管理下のストレージノードＳＮ１に格納されているファイル「ｆｉｌｅ＿１ａ」にアクセスを行うと、かかるアクセスの履歴がコントロールノードＣＮ１のアクセス履歴に蓄積される。 - 特許庁

In the revision processing of display information, assignment processing of the width of the lines included in the image data by a re-assignment system of an assignment section 13 or an automatic adjustment system is carried out according to a setting value of a setting table managed by a setting table management section 17.例文帳に追加

この表示情報の変更処理では、割り当て部１３の再割り当て方式または自動調整方式のいずれかによる画像データが有する線の線幅の割り当て処理が設定テーブル管理部１７で管理された設定テーブルの設定値にしたがって行われる。 - 特許庁

To provide a medical observation managing system, with which the version of medical observation data can be managed, the contents of finally determined medical observation data are protected and only the contents of these finally determined medical observation data can be printed as an observation report.例文帳に追加

医用所見データの版管理を行なうことが可能であると共に最終的に確定された医用所見データの内容を保護し、この最終的に確定された医用所見データの内容のみ所見報告書として印刷することが可能な医用所見管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An overlapping picture detection part 140 detects the presence/absence of an overlapping picture being a decoded picture having the same picture number as a presently decoded picture in respective decoded pictures which are being managed by the decoded picture management part 120 and which are usable as reference pictures.例文帳に追加

重複ピクチャ検出部１４０は、復号済ピクチャ管理部１２０により管理中であり、参照ピクチャとして使用可能な各復号済ピクチャの中に、現在に復号されたピクチャと同一のピクチャ番号を有する復号済ピクチャである重複ピクチャの有無を検出。 - 特許庁

To provide an optical disk of which copyright can be protected and an external recording medium storing data of the halfway process of a game can be easily managed, and also which does not need a new cost to protect the copyright and to store the data of the halfway processing of the game.例文帳に追加

本発明は、著作権を保護することができ、また、ゲームの途中経過のデータを保存する外部記録媒体の管理を容易にすることができ、しかも著作権の保護や途中経過のデータの保存のために、新たに費用をかける必要がない光ディスクの提供を目的とする。 - 特許庁

Information regarding the medical security is managed and operated between the personal computer 1 of a manager (medical security office) of a medical institution which has the support function and the training function of management of input data and is a server connected via a computer network and personal computers 2 for the staff being clients.例文帳に追加

入力データ管理の支援機能と研修機能を有し、コンピュータネットワークで接続されたサーバーである医療機関の管理者（医療安全対策室）のパソコン１と、クライアントである職員用のパソコン２間で、医療安全に関する情報を管理，運用する。 - 特許庁

In this information processor for generating a printing job to be printed in any one of a plurality of printers, after transmitting the printing job, the state of an execution printer which executes the printing processing of this printing job is monitored, and transmitted printers which have transmitted printing jobs of the plurality of printers are managed.例文帳に追加

複数のプリンタのいずれかで印刷すべき印刷ジョブを生成する情報処理装置であって、印刷ジョブを送信後この印刷ジョブの印刷処理を実行する実行プリンタの状態を監視し、複数のプリンタのうち、印刷ジョブを送信したことのある送信済プリンタを管理する。 - 特許庁

In addition, even if a part of the mail address of an electronic mail is wrong, the mail server 4 corrects it and transmits the electronic mail to its destination if it is a miss in writing within a particular condition range which is registered/ managed by the contract condition management unit 8 and the registration condition management unit 9.例文帳に追加

また、電子メールの宛先のアドレスの一部分が誤っていても、契約条件管理部８と登録条件管理部９で登録管理している一定の条件範囲内の誤記であれば、メールサーバ４において誤りを補正して相手先へ電子メールを送信する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the identification information is included in the image data, it is defined as the chart for medical use to which the prescribed identification information is already added, the identification information is not printed and the management data are stored in the storage means and managed based on the existing identification information.例文帳に追加

一方、画像データ中に識別情報が含まれていた場合には、既に所定の識別情報が付された医療用カルテであるとして識別情報の印字は行わず、既存の識別情報に基づいて管理データを記憶手段に記憶して管理する。 - 特許庁

To provide a highly reliable refrigeration cycle system in which a power supply can be managed optimally while taking account of power demand on the AC commercial power supply side, allowable home current level of a breaker, load variation of a compressor, and the like, and a method for controlling discharge of a battery in the refrigeration cycle system.例文帳に追加

商用交流電源側の電力需要、宅内電流のブレーカ許容値、圧縮機の負荷変動などを考慮した適切な電源管理が可能な信頼性にすぐれた冷凍サイクル装置およびその冷凍サイクル装置における蓄電池の放電制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, whenever there is a dispensing requirement for the game mediums, dispensing information is formed, and the dispensing propriety for the game mediums is judged by referring to the dispensing permission setting information which is stored and managed in a dispensing control information storage section provided in the game information control device 10A.例文帳に追加

そして、遊技媒体の貸出要求がある毎に貸出情報を生成し、遊技情報管理装置１０Ａに設けられた貸出管理情報記憶部に記憶して管理する貸出許可設定情報を参照して、遊技媒体の貸し出し可否を判別する。 - 特許庁

In the center A2, a configuration of the contents is processed on the basis of information relevant to the terminal managed by a terminal management part B6, an application for providing the information service by the processed contents is executed, and the information service suitable for the type of the terminal is provided.例文帳に追加

そして、センタＡ２では、端末管理部Ｂ６の管理する端末に関する情報に基づいてコンテンツの構成を加工し、この加工したコンテンツによる情報サービスを提供するためのアプリケーションを実行して、端末の種類に適した情報サービスを提供する。 - 特許庁

A plurality of objects are classified on the basis of feature quantity that each object has, an object set of the classified objects is managed together with the hierarchical relation among respective pieces of metadata added to respective objects included in the object set, and either or both of the hierarchical relation among respective pieces of the metadata and the object set is displayed.例文帳に追加

複数のオブジェクトを、該オブジェクトの持つ特徴量により分類し、該分類されたオブジェクト集合を、当該オブジェクト集合に含まれるオブジェクトに付与されたメタデータの階層関係とともに管理し、該メタデータの階層関係とオブジェクト集合の一方あるいは両方を表示する。 - 特許庁

Photographed images are managed in cross-reference with information denoting the state of the images (presence of camera-shake, exposure states and presence of color fog or the like) and management information is exhibited, so that the operator can discriminate whether a satisfactory printout is obtained in the case of printing any of the photographed images, on the basis of the management information.例文帳に追加

撮影画像を、その状態を示す情報（手ぶれの有無、露出状態、色かぶりの有無など）と関連づけて管理する一方、撮影画像をプリントするときに良好な画像が出力されるかをその情報に基づいて判断できるように管理情報を提示する。 - 特許庁

The winning period of RB during the BB game is managed by the number of times of games during the BB game at the point of time of internally winning BB, and the flag of RB winning is established forcibly at the point of time at which the number of times of the games during the BB game reaches the number of times of the games set by drawing.例文帳に追加

ＢＢに内部当選した時点で、このＢＢゲーム中のＲＢの当選時期を、ＢＢゲーム中の遊技回数で管理し、ＢＢゲーム中の遊技回数が、抽選によって設定された遊技回数に達した時点で強制的にＲＢ当選のフラグを成立させるようにした。 - 特許庁

To popularize as a low-cost system a delivery system for distribution system map data, wherein distribution system maps are managed in a centralized manner so that both distribution system centralized control department staffs and workers use common distribution system maps, and an existing automatic distribution system is used which obviates a large-scale investment in equipment.例文帳に追加

配電系統管理統括部門と作業員との双方で共通する配電系統地図を使用するように配電系統地図を一元管理し、さらに、既存の配電自動化システムを利用することで大規模な設備投資を不要とした低コストなシステムとして普及を図る。 - 特許庁

To provide a device and method for exchanging a name card by which an electronic name card can easily be exchanged with plural persons, a lot of name card data can simply be stored and managed, and the name card exchange itself and a business talk after the name card exchange can smoothly performed.例文帳に追加

複数人との電子的な名刺交換が簡単に行え、かつ大量の名刺データの保管や管理を簡便化でき、さらに名刺交換自体及び名刺交換後の商談をスムースに行うことができる名刺交換装置及び名刺交換方法を提供する。 - 特許庁

An environmental assessment support and design support system is provided, wherein a database obtained by associating information of product classification, parts classification and material classification with information on basic units is prepared, and further, creation histories of both parts configuration information and the basic units are associated with each other and managed.例文帳に追加

製品分類、部品分類、材料分類の情報と原単位の情報とを関連づけたデータベースを準備し、さらに、部品構成情報と原単位の両者の作成履歴を関連づけて管理した環境影響評価支援および設計支援システムを提供する。 - 特許庁

By communication between a personal device mounted or carried by a user and a personal information collecting device installed at a station, a public facility, a shopping center, etc., personal behavior history information is obtained and the obtained information is integrated and managed in a personal information collecting server.例文帳に追加

ユーザの装着または携帯する個人用デバイスと、駅、公共施設、ショッピンクセンター等に設置した個人情報収集装置との間の通信により、個人の行動履歴情報を取得して、取得情報を個人情報収集サーバに集積管理する構成とした。 - 特許庁

To provide a laser beam printer, and its manufacturing method, in which a scanning light beam can be monitored and the state thereof can be corrected, maintained or managed by providing means for measuring the state of the light beam scanning on a photosensitive body in a print area.例文帳に追加

感光体上に走査される光束の状態を印字領域において計測する計測手段を有することにより、走査される光束を監視し適切に光束の状態を補正したり、保守管理できるレーザビームプリンタ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When managing the components of the already delivered machine tool, presence/absence of the new component obtained by improving the component of a management target, and application possibility or substitution possibility of the new component about each already delivered machine tool are distinguished in reference to the databases 31, 32, and the components are managed.例文帳に追加

既納機械の部品を管理するとき、データベース３１、３２を参照して、管理対象の部品を改良した新部品の存否及び個々の既納機械についての新部品の適用可能性ないし代替可能性を判別して、当該部品の管理を行う。 - 特許庁

In the portable communication terminal 1, positional information of the managed person generated periodically, e.g. every one minute, is transmitted from a radio communication part 13 through a radio base station 2 and the Internet NT together with an ID of the portable communication terminal 1, and is received by a management terminal 3.例文帳に追加

携帯通信端末１において、たとえば１分毎など定期的に被管理者の位置情報が生成される位置情報は、携帯通信端末１のＩＤと共に無線通信部１３から無線基地局２及びインターネットＮＴを介して送信され、管理端末３で受信される。 - 特許庁

An opportunity for generating picture data to be sent to a management terminal is determined by utilizing a timing when an active object selected by a user on a managed terminal is changed, and the picture data are generated based on the generation opportunity of the picture data, and are sent to the management terminal as forwarding data.例文帳に追加

被管理端末のユーザが選択しているアクティブな対象が変更されるタイミングを利用して、管理端末に送付するための画面データの作成契機を決定し、画面データの作成契機に基づいて画面データを生成し、画面データを送付データとして管理端末に転送する。 - 特許庁

An original S in A3 size with folding parts S1 and S2 formed to be managed in A4 size is floated from the original platen 11 due to the ups and downs caused by the folding parts S1 and S2 when the original S is mounted on the original platen 11 of the image reader X1.例文帳に追加

Ａ４サイズでファイル管理するべく折れ部Ｓ１及びＳ２が形成されたＡ３サイズの原稿Ｓは，画像読取装置Ｘ１の原稿台１１に載置されたとき，その折れ部Ｓ１及びＳ２によって生じる起伏により原稿台１１から浮かされた状態となる。 - 特許庁

To provide a biological information collection system in which the biological information of a plurality of subjects present under the same circumstance is recorded in the outside memory unit while each subject is sufficiently conscious and the health condition of each subject present in the condition of the circumstance or under the circumstance is managed based on the recorded biological information.例文帳に追加

同一環境下にいる複数の被験者の生体情報を、各被験者が十分に認識した状態で外部の記憶装置に記録し、その記録された生体情報に基づいて、当該環境の状態又は当該環境下にいる被験者の健康状態の管理を行う。 - 特許庁

A reproducing device includes a storage unit 20 which stores property information on contents, a management unit 32 which manages the property information on the contents, and a file retrieval unit 61 which generates a first-letter list by extracting first letters of names of the property information of the contents managed by the management unit 32.例文帳に追加

コンテンツの属性情報を記憶する記憶部２０と、コンテンツの属性情報を管理する管理部３２と、管理部３２で管理されているコンテンツの属性情報の名称の頭文字を抽出して頭文字リストを生成するファイル検索部６１とを備える。 - 特許庁

Ring domains are managed in ring forms; layer 2 switchers located on both ends of a link shared by a plurality of the ring domains monitor the shared link; and one of the ring domains sharing the shared link expands to another ring domain when a failure is detected in the shared link.例文帳に追加

リングドメインをリングで管理し、複数のリングドメインの共有リンクの両端に位置するレイヤ２スイッチが、共有リンクを監視し、共有リンクの障害を検知した場合、前記共有リンクのいずれかのリングドメインに対して一方のリングドメインを他方のリングドメインに拡張する。 - 特許庁

A security system is provided with a hydrogen gas detecting element 1 which is installed in a room R to be managed, an output acquiring part 3 which obtains a gas detection output from the hydrogen gas detecting element 1, and an identifying mechanism 3a which can identify the presence of the person in the room R on the basis of the gas detection output.例文帳に追加

水素ガス検知素子１を管理対象の室内Ｒに設け、その水素ガス検知素子１からのガス検知出力を得る出力取得部３を設け、前記ガス検知出力に基づき、前記室内Ｒにおける人の存在を識別可能にする識別機構３ａを設けた。 - 特許庁

Accordingly, when a character not requiring a large number of pixels is used as a subject and imaging is performed instead of taking notes, the number of pixels is set low and then an image is taken with a small number of pixels so long as a character is in an image analysis area, whereby memory consumption is economically managed according to the plan.例文帳に追加

これにより、高い画素数を必要としない文字などを被写体として、メモ代わりに撮影する場合などは画素数を低く設定しておき、画像解析エリア内が文字であるときは、低い画素数で撮影して経済的かつ計画的にメモリの消費を管理することを目的とする。 - 特許庁

Those stockpile facilities are arranged as any of a house or an office where a life or business is managed and a vehicle, and since the resources are temporarily stored for managing the life or business in those stockpile facilities, even when any disaster does not occur, those resources can be used without any waste.例文帳に追加

これらの備蓄設備は、生活又は事業が営まれる家屋、事業所並びに車両のいずれかであり、資源は、これらの備蓄設備において生活又は事業を営むために一時的に蓄えられている資源であるから、たとえ災害が起きなくても無駄なく使用できる。 - 特許庁