managedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8573件
By pinching the knob 10 to mount the fixture 4 on the pipe 5, the temperature of the outer surface of the pipe 5 can be detected with the thermosensitive material 3 as well as the electronic tag 2 storing the identification number to identify the object to be managed can be mounted.例文帳に追加
つまみ部10をつまんで取付具4を配管5に装着することによって、配管5の外表面の温度を感温部材3で検出することができると共に、管理対象物を識別するための識別番号を記憶した電子タグ2を装着することもできる。 - 特許庁
To provide a distributed server system capable of permitting the coexistence of a plurality of data bases to be managed by each data base management system and a plurality of servers having their unique system configurations corresponding to those respective data bases, and easily facilitating countermeasures to the fluctuation of data quantity to be treated or the intension of the system.例文帳に追加
それぞれのデータベース管理システムによって管理された複数のデータベースと、各データベースに対応して独自のシステム構成を有する複数のサーバーの混在を許容し、取り扱いデータ量の変動やシステムの増強に容易に対応することができる分散サーバーシステムを提供する。 - 特許庁
When electronic data to be security-managed is copied, objective data stored in an original data storing part 11 is read out to create copy management information including an expiration date of copy data and add the information to both original data and copy data prepared by copying the original data (step S1).例文帳に追加
セキュリティ管理対象の電子データの複写を行なう際、原本データ記憶部11に格納された対象のデータを読み出すと、複写データの有効期限を含む複写管理情報を生成し、原本データおよび原本データをコピーした複写データの双方に付加する(ステップS1)。 - 特許庁
Company identification information different for each company is imparted to the companies, communications between a company and the integrated bonus point system are managed with identification information of each company, and the customer is given user representative identification information for identifying the customer on this bonus system in addition to customer identification information of each different company.例文帳に追加
企業毎に異なる企業識別情報を付与し、企業と統括ボーナスポイントシステム間の通信を、該企業識別情報で管理し、顧客には企業別の顧客識別情報の他、本ボーナスシステム上で顧客を識別するためのユーザ代表識別情報を付与する。 - 特許庁
When preparing an external character font in each of basic resident register processor 2, reading, the number of strokes and a radical or the like are added to each of such external character fonts, the external character identification code of XKP using the Unicode standard is added, and the external character font is transferred to a server device which is provided for each of prefectures, and managed.例文帳に追加
各住民基本台帳処理装置2で外字フォントを作成するとき、これら各外字フォントに対し、読み画数、部首などを付加して、Unicode規格を使用したXKPの外字識別コードを付加し、都道府県毎に設けられたサーバ装置に転送して、管理させる。 - 特許庁
When the cash loan application is sent, the provider-side processor 10 performs the credit investigation of the user by checking whether or not the use charge of the Internet is paid without any delay based on the customer information of the user managed by the provider-side processor 10.例文帳に追加
プロバイダ側処理装置10は、現金借り入れ申し込みが送られてくると、自処理装置10が管理している上記ユーザの顧客情報に基づいて、インターネットの利用料金が遅滞なく支払われているか否かを調べること等により上記ユーザの信用調査を行う。 - 特許庁
To provide a ticket reservation and sale system which enables an event performer, a ticket seller, and a ticket reserving buyer to obtain necessary information by individually accessing a web server for ticket reservation and sale when the reservation and sale of tickets of an event are managed by using computer terminals and the Internet.例文帳に追加
コンピュータ端末とインターネット網を利用してイベントのチケットを予約販売・管理することにおいてイベント実行者、チケット販売者、チケット予約購入者の各々が独自にチケット予約販売用ウェブサーバにアクセスして必要とする情報を得ることができるチケット予約販売システムを提供する。 - 特許庁
To collect a plurality of pieces of personal data managed by a plurality of data servers in real time as necessary, and to make it unnecessary to provide any large-scale facility or to perform any high level security management, and to efficiently perform registration processing of inter-user information cooperation information with high scalability.例文帳に追加
複数のデータサーバにより管理されている複数の個人データを必要なときにリアルタイムに収集でき、かつ大掛かりな設備と高度のセキュリティ管理が不要でスケーラビリティがあり、しかもユーザ情報間の連携情報の登録処理を効率良く行えるようにする。 - 特許庁
A control means 13 monitors the table managed by the communication condition setting means 12, when the communication conditions are satisfied, the information source of the destination to access is automatically accessed by a communication means 14, the information is acquired and the contents of that information are displayed on a display means 15.例文帳に追加
制御手段13は、通信条件設定手段12により管理されているテーブルを監視し、通信条件を満たした場合、通信手段14によりアクセス先の情報源に自動的にアクセスして情報の取得を行い、表示手段15にその情報内容を表示する。 - 特許庁
To provide an image information forming apparatus for providing service in which information unique to a receiver of a printed matter is managed without requiring user registration, and creating the printed matter which allows the distributor side to easily classify and manage the receiver of the printed matter.例文帳に追加
ユーザ登録を必要とすることなく印刷物受領者固有の情報が管理されたサービスを提供できるとともに、配布者側が印刷物受領者の分類や管理を容易に行える印刷物を作成することができる画像情報形成装置を提供する。 - 特許庁
Data containing the name of an article desired to purchase and a desired purchasing price sent from plural buyer terminals 7 through the Internet 1 are sent through a WWW server 3 to a base managing system (DBMS) 5 and registered in database files 51-55 managed by the DBMS 5.例文帳に追加
複数の買い手端末7からインターネット1を介して送られる購入希望商品の名称と希望購入価格を含むデータは、WWWサーバ3を経由してベース管理システム(DBMS)5に送られ、DBMS5が管理するデータベースファイル51〜55に登録される。 - 特許庁
When detailed histories in the respective processes are recorded in the assembled item result management table 55, the detailed histories from receipt of molded parts to shipment of the product is totally managed and the traceability at a high level for all the products can be secured.例文帳に追加
この組付け品実績管理表55に各々工程での詳細な履歴が記録されることで、成形部品の受入から製品の出荷までの一連の製造工程の詳細な履歴を一括管理することにより全ての製品の高いレベルでのトレーサビリティを確保することができる。 - 特許庁
The transcription unit selects one or more blocks in use storing effective data as transcription source block(s) when the number of the free blocks managed by the block management unit 102 is equal to or less than a prescribed threshold Tbf, and transcribes the effective data stored in the transcription source block(s) to the free blocks with MLC mode.例文帳に追加
転記部は、ブロック管理部102が管理するフリーブロックの数が所定の閾値Tbf以下である場合、有効データを格納する1つ以上の使用ブロックを転記元ブロックとして選択し、転記元ブロックに格納されている有効データをフリーブロックにMLCモードで転記する。 - 特許庁
A load survey system for automatically managing, for transmitting a measured value for which the supply amount of a supply material such as electricity, gas or city water is measured from a measuring apparatus 1 to a measured value management device 2 managed by a supply business unit and automatically managing the measured value to be the object of charging is used for authentication.例文帳に追加
電気、ガス、水道水等の供給物の供給量を計測した計測値を計測装置1から、供給事業体が管理する計測値管理装置2へ送信して、課金の対象となる計測値を自動管理するロードサーベイシステムを認証に用いる。 - 特許庁
When the number of utterances stored and managed for each word of the example sentence R reaches a predetermined value (e.g., 3), a message screen M showing whether the word is registered or not (Y/N) as vocabulary notebook data is displayed, and the word is registered in the vocabulary notebook only by operating a "Y" key.例文帳に追加
そして、当該例文Rの単語毎に記憶管理される発音回数が所定の回数(例えば3回)になると、該当の単語について単語帳データとして登録するか否か[Y/N]のメッセージ画面Mが表示され、[Y]キーの1キー操作で単語帳登録できる。 - 特許庁
A telephone number of its own station or a call request telephone number are managed in a parameter memory and, when call connection is not established at the time of facsimile communication (S1), when, for example, in a procedure G3, T1 time over is detected at a communication control part, it is displayed to an operation display part (S2).例文帳に追加
自局の電話番号や発呼要求電話番号をパラメータメモリに管理し、ファクシミリ通信時に、呼接続が成立しなかった場合(S1)、例えば、G3手順においては、T1タイムオーバーを通信制御部で検出した場合に、その旨を操作表示部に表示する(S2)。 - 特許庁
(2) When managing Property Subject to Preservation deposited by a Member Futures Commission Merchant, based on the provisions of Article 309 of the Act, the Consignor Protection Fund shall manage said Property Subject to Preservation by the following methods (excluding property managed by the provisions of the following paragraph): 例文帳に追加
2 委託者保護基金は、法第三百九条の規定に基づきその会員である商品取引員から預 託を受けた保全対象財産を管理するときは、次項の規定に基づき管理されるものを除き、 次に掲げる方法により当該保全対象財産を管理するものとする。 - 経済産業省
However, although the company had managed to put the necessary plant and equipment in place by renting land for grape cultivation and acquiring storage facilities, its plans required that funds be left idle for a considerable period?from the input of the raw materials to sale?in order to ferment high-quality wine, making the acquisition of operating funds a problem. 例文帳に追加
しかし、ブドウ栽培用農地の借り受けや、貯蔵施設の確保等、設備面での条件は整ったものの、良質なワインを醸造するためには原料の仕込みから販売まで長い期間にわたり資金を寝かせることになるため、運転資金の確保が課題となっていた。 - 経済産業省
A know-how extraction portion 22 operates in accordance with an operation by a user input from the input/output portion 24, extracts know-hows from the subject information and process information stored and managed in the database 20, and outputs the same to the input/output portion 24 and the database 20.例文帳に追加
ノウハウ抽出部22は、入出力部24から入力されるユーザの操作などに従って動作し、データベース20に記憶・管理されている主体情報およびプロセス情報からノウハウを抽出し、入出力部24およびデータベース20に対して出力する。 - 特許庁
To provide an information processing device which makes positions etc. on a page of each object recognizable in a retrieval result, when retrieving multiple pages managed by an application program capable of managing information by arranging one or more objects on each page with an arbitrary layout.例文帳に追加
1以上のオブジェクトを各ページ上に任意のレイアウトで配置して情報を管理することができるアプリケーションプログラムが管理する複数のページを検索したときに、検索結果において、各オブジェクトのページ上の位置等がわかるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
When a setting executed in the image forming device is accumulated in a server for every user, and user authentication is carried out when the user uses the image forming device on a network managed by the server, the user setting information optimum for the image forming device is set in the image forming device.例文帳に追加
画像形成装置において行った設定がユーザごとにサーバに蓄積され、ユーザが前記サーバの管理するネットワーク上の画像形成装置を使用する際にユーザ認証されると、その画像形成装置に最適なユーザの設定情報が、画像形成装置内に設定される。 - 特許庁
In so doing, necessary component information indicating necessary components as maintenance components and its amount is set and necessary components are managed so that they are extracted, decomposed and reproduced from the used products only for a necessary amount on the basis of the information, and stocked as maintenance components.例文帳に追加
その際、保守用部品として必要な部品とその量を表す必要部品情報を設定し、その情報に基づいて必要な部品を抽出して適切な部品を適切な量だけ使用済製品から解体・再生し、保守用部品として在庫するように管理する。 - 特許庁
In a utilization license solving server of the sale server 30, when a utilization right certificate is solved on the basis of a utilization license about contents desired by a user and is transmitted to a user terminal device 20, the utilization right certificate is stored and managed in a utilization right certificate management section 21.例文帳に追加
販売サーバ30の利用ライセンス解決サーバ31において、利用者の希望するコンテンツについての利用ライセンスに基づいて利用権証書が解決されて、利用者端末装置20に送信されると利用権証書管理部21に格納されて管理される。 - 特許庁
Multiple object automatic vending machines 1 to be managed mail a predetermined information associated with the automatic vending machines to portable terminals 2 that operators put in charge of the automatic vending machines carry and the mail documents are displayed on the display parts of the portable terminals 2.例文帳に追加
管理対象となる複数の自動販売機1から、その自動販売機を担当するオペレータが携帯する携帯端末2に、その自動販売機に関する所定の情報がメールとして送出され、その携帯端末2の表示部にそのメール文書が表示されるように構成されている。 - 特許庁
If an overlap between the prefixes of the extracted descriptions for the namespaces is detected, values are replaced so that the prefixes do not overlap, and the namespaces included in the content information are reconstructed, whereby the contents can be managed by the XML method that connects the contents together.例文帳に追加
抽出した名前空間の記述の接頭辞が重複することを検出したときは、これら接頭辞が重複しない値に置換してコンテンツ情報に含まれる名前空間を再構築することにより、これらのコンテンツを結合したXML形式で管理することを可能とする。 - 特許庁
Article 249-2 (1) In the case where a Company Being Managed that is a Stock Company is unable to satisfy its obligations with its property, that Company Being Managed may obtain permission of a court and carry out the following matters, notwithstanding the provisions of Article 447, paragraph (1) (Reductions in Amount of capital), Article 467, paragraph (1), items (i) and (ii) (Approvals of Assignment of Business), and Article 471, item (iii) (Grounds for Dissolution) of the Companies Act and the provisions of Article 136 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 272-29; the same shall apply in the following paragraph): 例文帳に追加
第二百四十九条の二 株式会社である被管理会社がその財産をもって債務を完済することができない場合には、当該被管理会社は、会社法第四百四十七条第一項(資本金の額の減少)、第四百六十七条第一項第一号及び第二号(事業譲渡等の承認等)並びに第四百七十一条第三号(解散の事由)の規定並びに第百三十六条(第二百七十二条の二十九において準用する場合を含む。次項において同じ。)の規定にかかわらず、裁判所の許可を得て、次に掲げる事項を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 10 In the case where this Act and the Stock Company Shoko Chukin Bank Act (Act No. of 2007), the Stock Company Development Bank of Japan Act (Act No. of 2007), or the Act on the Financial Institution for Local Publicly Managed Enterprises, etc. (Act No. of 2007) have provisions revising the provisions of the same Act, if said revising provisions come into effect on the same day, the provisions of said Act shall be revised first by the Stock Company Shoko Chukin Bank Act, the Stock Company Development Bank of Japan Act, or the Act on the Financial Institution for Local Publicly Managed Enterprises, etc., and then revised by this Act. 例文帳に追加
第十条 この法律及び株式会社商工組合中央金庫法(平成十九年法律第 号)、株式会社日本政策投資銀行法(平成十九年法律第 号)又は地方公営企業等金融機構法(平成十九年法律第 号)に同一の法律の規定についての改正規定がある場合において、当該改正規定が同一の日に施行されるときは、当該法律の規定は、株式会社商工組合中央金庫法、株式会社日本政策投資銀行法又は地方公営企業等金融機構法によってまず改正され、次いでこの法律によって改正されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a content use system, a content use device and a content use information storage device capable of restoring the content of content use information managed by a storage device to a state before transmission when digital content is not normally used using the content use information transmitted by the storage device.例文帳に追加
ストレージデバイスによって送信されたコンテンツ利用情報を用いてディジタルコンテンツが正常に利用されなかった場合、ストレージデバイスが管理するコンテンツ利用情報の内容を送信前の状態に復元することができるコンテンツ利用システム、コンテンツ利用装置及びコンテンツ利用情報記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal access system where information, denoting whether a prescribed user can access can be managed in a unified manner by a service provided for each service class of a terminal, self-management can be realized with respect to the security and the access security of the terminal can be enhanced.例文帳に追加
端末におけるサービスクラス毎に、所定のユーザがアクセス可能であるか否かを示す情報を、サービス提供者側で一元管理することが可能であり、セキュリティに関して自己管理を実現することができ、端末のアクセスセキュリティを向上させることができる端末アクセス方式を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The information center 2 corrects the received route information to be an optimized route guide path in accordance with at least one of traffic information and meteorological information acquired from the outside and transmits the route information after corrected to a navigator 1 mounted on the vehicle to be managed.例文帳に追加
情報センター2は、受信した経路情報を、外部より取得した交通情報及び気象情報の少なくとも何れか一方に基づいて、最適化された経路誘導路に補正すると共に、補正後の経路情報を、管理対象である車両に搭載されたナビゲーション装置1に送信する。 - 特許庁
Logical set body management parts 107 to 113 put together and manage component groups in the areas that they belong to as logical groups and hierarchically put together and manage logical entities obtained by putting together components to be managed and a chain of message processes with other logical set body management parts in the same areas.例文帳に追加
論理的集合体管理部107〜113はそれが属する領域内でコンポーネント群を論理的なグループとして再帰的に集約管理し、かつ同じ領域内の他の論理的集合体管理部とは管理するコンポーネント群及びメッセージ処理の連鎖を集約した論理的実体を階層的に集約管理する。 - 特許庁
FC information in plural generations is recorded and managed for every generation in an FC information storing part 21, and when an OCR reading module 11 generates intermediate file data by using read result data, generation information indicating the generation of the FC information used for the character reading processing is added to the intermediate file data.例文帳に追加
FC情報記憶部21には複数世代のFC情報が世代別に記録・管理されており、OCR読み取りモジュール11が読み取り結果データを用いて中間ファイルデータを生成するときには、その文字読み取り処理で使用されたFC情報の世代を示す世代情報が中間ファイルデータに付加される。 - 特許庁
The condition determination means decides the disclosure of the access target by determining whether there is an access right according to the user ID and the information in the access permission information management means, and referring to the information managed by the access permission information management means and the information acquired by the disclosure control means.例文帳に追加
条件判定手段は、前記ユーザーIDと、前記アクセス許可情報管理手段の情報に基づいて、アクセス権の有無を判別し、かつ、アクセス許可情報管理手段で管理される情報と、前記公開制御手段で取得される情報とを参照することで、前記アクセス対象物の公開を決定する。 - 特許庁
When printing is indicated to the print data corresponding to the bibliographic information designated by the user, printing is performed by using the print data of the image forming apparatus when the print data stored in the image forming apparatus exists, and printing is performed by using the print data managed by the print management server when the print data does not exist.例文帳に追加
ユーザに指定された書誌情報に対応する印刷データに印刷指示する際に、画像形成装置に記憶されている印刷データがある場合には画像形成装置の印刷データを用いて印刷し、印刷データがない場合には印刷管理サーバで管理している印刷データを用いて印刷する。 - 特許庁
The telephone 2 remotely controls the personal computer(PC) 1 via the local wireless link to download the electronic mail information managed by an electronic mail application in the personal computer(PC) 1 via the local wireless link and the information is displayed on a screen of a display device of the telephone 2.例文帳に追加
そして、そのローカルな無線リンクを介して携帯電話機2がパーソナルコンピュータ(PC)1を遠隔制御することにより、パーソナルコンピュータ(PC)1内の電子メールアプリケーションが管理している電子メール情報がローカルな無線リンクを介して携帯電話機2にダウンロードされて、携帯電話機2の表示装置に画面表示される。 - 特許庁
History information of a retrieval condition specified by a user is managed by a management server 101, when a retrieval condition satisfying a predetermined aggregation condition exists, a document that satisfies the retrieval condition is retrieved from documents stored in a plurality of document servers based on the history information.例文帳に追加
ユーザから指定された検索条件の履歴情報を管理サーバ101で管理し、この履歴情報に基づいて、予め定められた集約条件を満たす検索条件が存在する場合に、複数の文書サーバに格納されている文書の中から、当該検索条件を満たす文書を検索する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system which can be constructed inexpensively and can be maintained and managed easily.例文帳に追加
従来の遠隔監視システムでは、遠隔地に設けられる監視局側にWWWサーバの機能を備えているため、監視局のソフトウエアが大規模になって、システム構築のコストが高くなり、また、保守管理が困難であるという問題点があり、安価にシステムを構築することができ、また、保守管理を容易に行うことができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁
A print vender 1 to which the image output apparatus is applied is connected to the image management server 2 for managing image data via a communication network N, and transmits authentication image data for acquiring the image data to the server 2 as a request of acquiring the image data managed by the server 2.例文帳に追加
本発明の画像出力装置が適用されたプリントベンダー1は、画像データを管理する画像管理サーバ2に通信ネットワークNを介して接続され、画像管理サーバ2で管理された画像データの取得要求として、当該画像データを取得するための認証用画像データを当該画像管理サーバ2に送信する。 - 特許庁
The correspondence between a plurality of storage positions in a virtual volume for logically holding a snapshot image of a main volume in which data elements transmitted from a higher-level device are written and a plurality of address information elements indicating a plurality of actual storage positions of a plurality of data elements composing the snapshot image is managed.例文帳に追加
上位装置から送信されたデータ要素が書き込まれる主ボリュームのスナップショットイメージを論理的に保持するための仮想ボリューム内の複数の記憶位置と、スナップショットイメージを構成する複数のデータ要素の複数の実際の記憶位置を示す複数のアドレス情報要素との対応を管理する。 - 特許庁
The ATS is constituted of an audio manager (AMG), audio manager menu (AMGM) of video and audio, an ATS<1> and an ATS<2> to be managed by the AMGI in the AMG and in addition, the ATS<1> and the ATS<2> do not include an A-CONT pack and are constituted of an A pack and a still image pack.例文帳に追加
ATSはオーディオマネージャ(AMG)と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー(AMGM)と、AMG内のAMGIにより管理されるATS<1>及びATS<2>により構成され、また、ATS<1>及びATS<2>はA−CONTパックを含まず、Aパックと静止画パックにより構成されている。 - 特許庁
In the front rod for turnout switching/locking, the rotation of a jaw section 040 and a pin 030 is prevented at the pin connection section A, the sliding section is limited between a core 050 and a pin 030, a slide bearing 060 is arranged at the sliding section as friction countermeasures, and low friction managed only from the limited sliding section is achieved.例文帳に追加
ピン結合部Aにおいて、ジョー部040とピン030との回動を防止し、摺動部を中子050とピン030との間に限定し、摺動部に摩耗対策として滑り軸受け060を配置して、限定された摺動部からのみ管理された低摩耗を実現してなる分岐器転換鎖錠用フロントロッドである。 - 特許庁
This system is provided with a substituting mail server 420 for receiving the electronic mail instead of a normal mail server 320 managed by a DNS server 310, a registration means (a part of the function of the DNS server 310) for registering the substituting mail server 420 to the DNS server 310 and a substituting WWW server (not shown in the figure).例文帳に追加
DNSサーバ310により管理される正規のメールサーバ320に代わって電子メールを受信する代理用のメールサーバ420と、この代理用のメールサーバ420をDNSサーバ310に登録する登録手段(DNSサーバ310の機能の一部)と、代理用のWWWサーバ(図示なし)とを備える。 - 特許庁
The image data output system is provided with: an output set setting means for managing digital images, the kind of derivative digital images for which an image processing is performed with the digital images as source data and order information as an output set; and a preservation means for performing preservation on the basis of output set information managed by the output set setting means.例文帳に追加
デジタル画像と、前記デジタル画像を元データとして画像処理が行われた派生デジタル画像の種類と、注文情報とを、出力セットとして管理する出力セット設定手段と、前記出力セット設定手段によって管理されている出力セット情報に基づき保存する保存手段とを有する。 - 特許庁
When receiving data showing a production step and site from terminal equipment 6 as a retrieval key, an application server 3 makes a DB server 4 perform retrieval based on the retrieval key by using a quality knowledge DB managed by the DB server 4 as an object, and extract a production step for dealing with the site in any step other than the production step.例文帳に追加
アプリケーションサーバ3は、端末装置6から生産工程、及び部位を示すデータを検索キーとして受信すると、DBサーバ4に、それが管理する品質知識DBを対象にしたそのキーによる検索を行わせ、その生産工程以外でその部位を扱う生産工程を抽出させる。 - 特許庁
A retrieval result change decision means 304 refers to the retrieval history managed by the retrieval history management means 303, calculates changes between the content retrieved under the situations immediately before and the content retrieved under the current situations, and decides whether or not the retrieval result changes according to a predetermined change decision standard.例文帳に追加
検索結果変化判定手段304は、検索履歴管理手段303が管理する検索履歴を参照し、直前の状況で検索されたコンテンツと現在の状況で検索されたコンテンツの変化を計算し、あらかじめ定められた変化判定基準に従って検索結果が変化しているか否かを判定する。 - 特許庁
Information on commodities unitarily managed by an information transmitting/receiving server 1 is simultaneously transmitted to a plurality of electronic POP advertisement terminals 111-11n and at the time point when a commodity is selected by a client, each of electronic POP advertisement terminal transmits the information of that commodity to the information transmitting/receiving server 1.例文帳に追加
情報送受信サーバ1において一元管理された商品に関する情報を複数の電子POP広告端末11_1〜11_nに一斉に送信し、各電子POP広告端末は、顧客によって選択された商品の情報をその選択がおこなわれた時点で情報送受信サーバ1に送信する。 - 特許庁
The image information attached to character information of the electronic mail transmitted from the portable communication terminal device or linked to the character information is acquired from the electronic mail, stored in a database device on the Internet, and managed accessibly to the image information by an access authorized person including the sender/receiver of the electronic mail.例文帳に追加
携帯通信端末装置から送信される電子メールの文字情報に添付され、あるいは、前記文字情報とリンクされた画像情報を前記電子メールから取得し、インターネット上のデータベース装置に格納して、前記電子メールの送受信者を含むアクセス権限者が前記画像情報にアクセス可能に管理する。 - 特許庁
A widget downloaded by any one terminal of an ATM 130, a store terminal 150, a user terminal 170 or a portable telephone 190 is managed by a financial widget server 110, and the widget downloaded by one terminal is downloaded even by the other terminal, so that similar financial transaction can be performed by a similar procedure.例文帳に追加
ATM130、店舗端末150、ユーザ端末170又は携帯電話190の何れか一つの端末でダウンロードしたウィジェットを金融ウィジェットサーバ110で管理し、その一つの端末でダウンロードしたウィジェットを他の端末でもダウンロードして、同様の手順により同様の金融取引を行うことができるようにする。 - 特許庁
Information on the customer can one-dimensionally be managed by storing information on the customer of the photograph studio by associating anniversary information, reservation information, reservation information by individual months, photograph information, sales information, member information and money collection information with customer information such as the name of the customer.例文帳に追加
写真スタジオの顧客に関する情報を顧客の氏名等の顧客情報に記念日情報、予約情報、月別予約情報、写真情報、売上金情報、会員情報及び集金情報を関連させて記憶させることで、顧客に関する情報を一元的に管理することができる。 - 特許庁
The switching hub 1, to which a plurality of communication apparatuses A-N are connected and which is managed by the SNMP manager 2 on the network 10, substitutes for the SNMP manager 2 to transfer an SNMP request (t) to specified communication apparatuses A-N on the basis of the SNMP request (t) from the SNMP manager 2.例文帳に追加
複数の通信機器A〜Nが接続され、ネットワーク10上のSNMPマネージャ2で管理されるスイッチングハブ1において、SNMPマネージャ2からのSNMP要求tに基づき、そのSNMP要求tを特定の通信機器A〜NにSNMPマネージャ2の代理で転送するものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
