「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the print managing server 1 when receiving the indication for multiple simultaneous output and receiving the print indication information and the pieces of image data stores and manages those print indication information and pieces of image data while making them correspond to each other and distributes corresponding image data to a desired printer according to the stored and managed data.例文帳に追加

そして、印刷管理サーバ１が、上記複数同時出力の指示を受付け、印刷指示情報と複数の画像データとを受信した場合、これら印刷指示情報と複数の画像データを対応付けて記憶管理し、この記憶管理したデータに基づき所望の印刷装置に対応する画像データを配信する。 - 特許庁

When information for controlling reproduction of a digital content is inputted to input means, information on the reproduction speed of the digital content is managed according to the information, and in order to generate remarkableness information of each scene of the digital content by a sever, the information on the reproduction speed is transmitted to the server.例文帳に追加

入力手段に前記デジタルコンテンツの再生を制御する情報が入力された場合に、該情報に基づいて、前記デジタルコンテンツの再生速度に関する情報を管理し、サーバにおいて前記デジタルコンテンツのシーン毎の注目度情報を生成するために、前記再生速度に関する情報をサーバに対して送信する。 - 特許庁

In the prize method, an identification symbol is displayed only in the case of winning a prize object article for which at least winning or loss is displayed, and a server for performing authentication by using the identification symbol in the case of receiving an application by winning through the communication channel is managed.例文帳に追加

すくなくとも当選か否かを表示する懸賞対象品に対し当選した場合のみ識別記号を表示するとともに、通信回線を介して当選による応募を受け付ける場合に前記識別記号を用いて認証するサーバを運営することを特徴とする懸賞方法を提供する。 - 特許庁

Receiving a frame signal by an access point, when the destination of the frame signal is not addressed to itself, the access point references its own station list on the basis of information set in the frame signal and transfers the frame signal, if tentatively the destination indicates a terminal managed by the access point.例文帳に追加

そして、あるアクセスポイントがフレーム信号を受信すると、そのフレーム信号の宛先が自己宛でない場合には、当該フレーム信号に格納されている情報を基に自己のステーションリストを参照し、その宛先が、仮に、他のアクセスポイントが管理する端末であればその端末宛にそのフレーム信号を転送する。 - 特許庁

Each print store and information of print instructions and orders received by the print store are preserved and managed in a database in association with each other, and contents, the cumulative total, etc. of print instructions and order information which the print store has undertaken are detected from the database, and pieces of information are ranked variously and presented to customers.例文帳に追加

各印刷店舗と、それぞれの印刷店舗が受けている印刷指示や注文の情報をデータベースに関連付けて保存、管理し、各印刷店舗が請負ったことのある印刷指示や注文情報の各内容やその累計等をデータベースから検出し、情報を各種順位付けし、顧客に提示するようにした。 - 特許庁

To solve the problem that resources of a network managed by an ISP (Internet service provider) network are occupied by unnecessary traffics which still flows to a router storing a user belonging to the ISP network, through the network regardless of regulation against a flood of traffic sent to the user and may be discarded by the router.例文帳に追加

ＩＳＰ網に属するユーザを収容しているルータにおいて、そのユーザに対して送られてきた大量のトラヒックを規制したとしても、そのルータまでは依然として、ＩＳＰ網の管理しているネットワークを通って、そのルータで廃棄されてしまう無駄なトラヒックが流れ込み、ネットワークのリソースを占有してしまう。 - 特許庁

When commodities returned from the stores to a backyard are temporarily stored, they are stocked in any management space 2 of the simplified high-rise storage warehouse 1, whereupon commodity information is read out of radio tags 4b attached to the commodities 3b via a tag reader and managed by a storage part of a shelf management controller 7.例文帳に追加

店舗側からバックヤード側に戻された商品を一時的に保管する場合は、簡易立体保管倉庫１の何れかの管理スペース２に入庫させると、商品３ｂに添付された無線タグ４ｂからタグリーダを介して商品情報が読み取られ、棚管理コントローラ７の記憶部で管理される。 - 特許庁

When a task defining person P1 defines a subtask to be executed during the task suspension by a subtask definition screen W2, definition information thereof is transmitted to a suspension task management part 11, and is managed as task suspension situation data together with information of an operation screen W1 for the suspension by a suspension task management part 11.例文帳に追加

タスク定義者Ｐ１が、タスク中断中に実施されるべきサブタスクをサブタスク定義画面Ｗ２により定義すると、当該定義情報は中断タスク管理部１１に送信され、中断時の操作画面Ｗ１の情報と共にタスク中断状況データとして中断タスク管理部１１により管理される。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reducing the software processing and/or the number of components wherein, when a facsimile transmission and an e-mail transmission are specified for the same read image data, respective transmissions are managed in a unified way and transmission encode processing is carried out in a single encoding/decoding means.例文帳に追加

読み取った同一の画像データに対して、ファクシミリ送信と電子メール送信とを指定した場合に、それぞれの送信を一元管理するとともに、送信符号化処理を単一の符号化復号手段で行うようにして、ソフト処理や部品点数の軽減を図ることのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

The preview display of the edited or corrected image or delivery thereof by saving an image file is performed by initiating an image processing program, which is downloaded from the image editing order receiving and delivery managing server 30 and managed by the image editing order receiving and delivery managing server 30, by a computer 22 of the user 20.例文帳に追加

編集や修正された画像のプレビュー表示や画像ファイルの保存による納品については、画像編集受注納品管理サーバ３０からダウンロードされ画像編集受注納品管理サーバ３０により管理される画像処理プログラムをユーザ２０のコンピュータ２２で起動することにより行なう。 - 特許庁

(ii) An Investment Trust Contract concluded for the purpose of investing trust property of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor (hereinafter such trust property shall be referred to as "Investment Trust Property" in this Chapter) mainly in Real Property: The Financial Instruments Business Operator who has obtained authorization under Article 50-2, paragraph (1) of the Building Lots and Buildings Transaction Business Act; and 例文帳に追加

二　委託者指図型投資信託の信託財産（以下この章において「投資信託財産」という。）を主として不動産に対する投資として運用することを目的とする投資信託契約　宅地建物取引業法第五十条の二第一項の認可を受けている金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) When a Financial Instruments Business Operator intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor pertaining to said Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四条　金融商品取引業者は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Sale and purchase of Specified Assets (limited to real property and other assets specified by a Cabinet Order; hereinafter the same shall apply in this item and the following item) and other transactions specified by a Cabinet Order based on the account of the Settlor Company of an Investment Trust: Investment Trust Property pertaining to an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor where assets similar to said Specified Assets are the subject of investment; 例文帳に追加

一　自己の計算で行つた特定資産（不動産その他の政令で定めるものに限る。以下この号及び次号において同じ。）の売買その他の政令で定める取引　当該特定資産と同種の資産を投資の対象とする委託者指図型投資信託に係る投資信託財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) When a Trust Company, etc. intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor pertaining to the Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四十九条　信託会社等は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者非指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 Any person who acquires Beneficiary Certificates shall, upon such acquisition, succeed to the rights and obligations of the settlor of an Investment Trust Contract that are related to the Beneficiary Certificates. In this case, the provisions of Article 6, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the exercise of rights of the settlor of an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor. 例文帳に追加

第五十一条　受益証券を取得する者は、その取得により、当該受益証券に係る投資信託契約の委託者の権利義務を承継するものとする。この場合において、第六条第二項の規定は、委託者非指図型投資信託の委託者の権利の行使について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The right concerning deposits or savings, installment savings, or installments prescribed in Article 2(4) (Definitions, etc.) of the Bank Act (Act No. 59 of 1981) which have been received by a business office located in Japan, or the right concerning jointly managed money trusts (excluding loan trusts) which have been entrusted to a business office located in Japan 例文帳に追加

七　国内にある営業所が受け入れた預貯金、定期積金若しくは銀行法（昭和五十六年法律第五十九号）第二条第四項（定義等）に規定する掛金に関する権利又は国内にある営業所に信託された合同運用信託（貸付信託を除く。）に関する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A client PC 40 detects the handwritten information written with an electronic pen 50 on a sheet whereon coordinate information and identification information generated by an image forming device 10 are recorded in coded patterns and printed, and handwritten-information identification information for identifying the detected handwritten information and sheet identification information are registered to be managed.例文帳に追加

画像形成装置１０で生成された座標情報と識別情報とが符号パターンに記録されて印刷された用紙に、電子ペン５０で筆記された筆記情報をクライアントＰＣ４０が検出し、検出された筆記情報を識別する筆記情報識別情報と用紙の識別情報が登録管理される。 - 特許庁

Working hour data are recorded in the memory 12 of an RFID card 10 by a reader-writer 20, the working hour data are read from the memory 12 by the reader-writer 20 at every prescribed interval of time and the read working hour data for the prescribed time are transferred to a control management device 22 and managed.例文帳に追加

勤務時間データをリーダー／ライター装置２０によってＲＦＩＤカード１０のメモリー１２に記録し、所定期間毎に、その勤務時間データをリーダー／ライター装置２０によってメモリー１２から読み込み、その読み込んだ所定期間分の勤務時間データを制御管理装置２２に転送して管理する構成とする。 - 特許庁

To prevent careless mistakes by realizing management of an electronic watermarks with satisfactorily operability, which is not realized in conventional image processing software, and realizing operability which is not only the one which can be easily managed by a beginner but also one without giving him sense of incongruity for a user who is familiar with the management of the conventional image processing software.例文帳に追加

従来の画像処理ソフトでは実現出来なかった操作性の良い電子透かし取り扱いの実現し、初心者が容易に取り扱い出来るのみではなく、従来画像処理ソフトを扱いなれているユーザーにとっても感覚的に違和感の無い操作性を実現し、うっかりミスを防ぐこと。 - 特許庁

At least four or more files are set, a file system having information for managing files which performing relation about reading and writing of information in a corresponding file is constructed, and the system has the entry point of a file to be managed can be added or erased in this file system, as the basis.例文帳に追加

少なくとも４つ以上のファイルを設定して、各ファイルの関連性と、対応するファイル内の情報の記録および読出しに関する関連付けを行うファイル管理用の情報を持つファイルシステムを構築し、このファイルシステムには、管理すべきファイルのエントリーポイントを追加又は削除可能としていることを基本とする。 - 特許庁

When system facility modification information to be managed as a subject is newly registered, a set of related subjects related to the newly registered subject of the already registered subjects is determined from a set F of the distribution lines belonging to the facility as the object of the modification information, and is stored as additional information to the subject.例文帳に追加

件名として管理される系統設備変更情報を新規登録する際、この変更情報の対象設備が所属する配電線の集合Ｆから、既に登録されている件名の中で新規登録件名と関連する関連件名の集合を決定し、件名の付加情報として記憶させる。 - 特許庁

A proxy collection device 1 manages currency value information while making the currency vale information correspond to the identification information(ID) of an IC card, and the card 3 holds only the ID proper to the card made to correspond to the currency value information managed by the representative settlement device and does not have the currency value information locally.例文帳に追加

代行徴収装置１は、ＩＣカード３の識別情報（ＩＤ）に関連付けて貨幣価値情報を管理し、ＩＣカード３は該代行徴収装置が管理する貨幣価値情報と関連付けられた当該カード固有のＩＤだけを保持し、ローカルに貨幣価値情報を持たない構成とする。 - 特許庁

An RFID tag 11 comprises a weight sensor 16 for detecting a change in the weight of a managed object as a change in the quantity of electricity, a processing part 17 for identifying the weight of a medicine from the detection value of the weight sensor 16, and an antenna 18 for transmitting the weight of the medicine identified by the processing part 17.例文帳に追加

RFIDタグ１１は、管理対象物の重量の変化を電気量の変化として検出する重量センサ１６と、当該重量センサ１６の検出値から薬品の重量を特定する処理部１７と、当該処理部１７で特定した上記薬品の重量を送信するアンテナ１８とを備えた。 - 特許庁

In the physical distribution system, respective use conditions of warehouses, transporting means, and physical distribution centers provided by plural owners are made into an information database and are managed, and possible combinations of warehouses, transporting means, and physical distribution centers are presented in accordance with the use conditions so as to meet requested specifications of a person who desires to use them.例文帳に追加

物流システムにおいて、複数の所有者から提供された倉庫、輸送手段、物流センターのそれぞれの使用状況を情報データベース化して管理し、使用希望者の要求仕様を満たすべく使用状況に応じて可能な倉庫、輸送手段、物流センターの組合せを提示する。 - 特許庁

To surely transfer transmission data selected from among held transmission data in an appropriate timing in which a transfer condition requested by each outside device is established and to surely transmit intended transmission data by freely adapting to systems in which data to be managed by each outside device are different.例文帳に追加

それぞれの外部装置が要求している転送条件が成立する適正なタイミングで保持されている送信データ中から選択される送信データを転送でき、それぞれの外部装置が管理すべきデータが異なるシステムにも自在に適応して意図する送信データを確実に送信することである。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting system by which all of editing storages connected to a plurality of digital video editors are collectively managed as a virtual storage, and editing storages connected to other digital video editors can be treated as editing storages connected to digital video editors.例文帳に追加

複数のデジタル映像編集装置に接続された編集ストレージを、統括して仮想ストレージとして一括管理し、他のデジタル映像編集装置に接続された編集ストレージを当該デジタル映像編集装置に接続された編集ストレージとして扱うことができるデジタル放送システムを提供する。 - 特許庁

When reference generation for a file managed in the information storage part 105 is requested, a generation instruction is given from an information access part 106 to a reference generation part 107, and the reference generation part 107 determines whether a reference can be generated or not on the basis of setting information stored in the setting storage part 103.例文帳に追加

情報格納部１０５で管理したファイルのリファレンス作成が要求されると情報アクセス部１０６からリファレンス作成部１０７に作成指示が行なわれ、リファレンス作成部１０７が設定記憶部１０３で記憶した設定情報を元にリファレンスの作成が可能であるかを判断する。 - 特許庁

In this sales system, purchase information transmitted from a user through a communication network is received (steps S9-S11), and the sales of contact lens is managed on the basis of the preliminarily stored information for the prescription of the user by an ophthalmologist and purchase information (steps S1-S8, S12-S18, P1, and P2).例文帳に追加

販売システムは、通信ネットワークを介して送られてきた利用者からの購入情報を受け付け（ステップＳ９〜Ｓ１１）、予め記憶している、眼科医による利用者の処方箋の情報と購入情報に基づいてコンタクトレンズの販売を管理する（ステップＳ１〜Ｓ８，Ｓ１２〜Ｓ１８，Ｐ１，Ｐ２）。 - 特許庁

In the retrieval of the archived data, the plurality of retrieval expressions can be received, the retrieval expressions are made to have group attributes, the retrieval processing in group units is performed, the interruption and the resumption of the retrieval can be managed in the group units as the need arises, and the execution situation of the retrieval processing can be monitored in the group units.例文帳に追加

アーカイブデータの検索において、複数の検索式を受付可能とし、これらの検索式にグループ属性を持たせ、グループ単位での検索処理を行い、必要に応じて、検索の中止・再開をグループ単位で管理できるようにするとともに、検索処理の遂行状況をグループ単位でモニタリングできるようにする。 - 特許庁

In the vehicle operation management system, a data collecting device is mounted on a vehicle to be managed to collect vehicle behavior data, the vehicle behavior data and vehicle driver data are transferred to a management terminal of the manager, and the transferred data and data previously prepared in the management terminal are processed and report data is generated in the management terminal.例文帳に追加

管理対象の車両にデータ収集装置を搭載して車両挙動データを収集するようにし、管理者の管理端末へ車両挙動データと車両運転者データを転送し、予め管理端末に準備されたデータと共に管理端末にて転送されたデータを加工し、報告書データを生成する。 - 特許庁

The ATS is constituted of an audio manager (AMG), an audio manager menu (AMGM) of a video and an audio and an ATS<1> and an ATS<2> managed by an AMGI in the AMG and the ATS<1> and the ATS<2> do not comprise A-CONT packs and are constituted of A packs and still image packs.例文帳に追加

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that since the metadata of content are stored in a database in a standardized format, and special attributes which are not describable in the standardized format are stored in every DRAM type of region in a conventional technology, the metadata are extracted from content, and managed differently from the content, and as a result, the metadata are not operable only by an operation to the content.例文帳に追加

従来技術では、コンテンツのメタデータを標準化された形式でデータベースに格納し、標準化された形式で記述できない特殊な属性をＤＲＭ種別ごとの領域に格納するため、メタデータはコンテンツから抽出し、コンテンツと別に管理されるため、コンテンツへの操作のみでは、メタデータを操作できない。 - 特許庁

Thereby, by means of the GGSN 30 managed by a common career providing communication service for the mobile station 10, the control of communication connection and disconnection can be done based on the remaining communication volume of the mobile station 10, and proper communication connection is made possible by performing exact billing management of the mobile station 10.例文帳に追加

これにより、移動機１０の通信サービスを提供する通信事業者が管理するＧＧＳＮ３０によって、移動機１０の残通信量に基づいた通信接続や切断の制御を行うことができ、移動機１０の正確な料金管理を行って適正な通信接続が可能となる。 - 特許庁

At the time of storing the trace information whose storage is newly requested, whether or not the trace information whose trace point is the same as that of the trace information is already stored is judged, and when the judged result is positive, the storage area where the trace information before the trace point is stored is managed as a trace information storage area capable of performing overwriting.例文帳に追加

新たに格納要求のあったトレース情報を格納するとき、そのトレース情報と同じトレースポイントのトレース情報が既に格納されているか否か判定し、そうである場合は、そのトレースポイントの以前のトレース情報を格納している格納エリアを上書き可能トレース情報格納エリアとして管理する。 - 特許庁

To obtain an image output result which enables easy discrimination between the result of output by a rightful possessor of data stored and managed in a shared area, and the result of output by a person except the rightful possessor, by improving not only a first secure print environment but also a second secure print environment different from the first secure print environment.例文帳に追加

第１のセキュアプリント環境に加えて、さらに、第１のセキュアプリント環境とは異なる第２のセキュアプリント環境を整備して、共有領域で保存管理されているデータの正当な所有者とそれ以外の者との出力結果とを容易に識別できる画像出力結果を得ることである。 - 特許庁

Correspondence with the compound machine facsimile 15 managed by each remote PC 13 is not fixed and even when the correspondence between the both is changed, remote diagnostic information stored and held in the remote PC 13 is continuously used between the respective remote PCs 13 so that the target compound machine facsimile 15 to be remotely maintained is efficiently registered.例文帳に追加

これにより、リモートＰＣ１３が管理する複合機ファクシミリ１５との対応が固定化されず、両者の対応が変わった場合にも、リモートＰＣ１３が記憶保持する遠隔診断情報を、各リモートＰＣ１３間で継続使用でき、リモート保守を行う対象複合機ファクシミリ１５の効率的な登録を図る。 - 特許庁

Then, when the searched path intersects with paths of other mobile objects, priority for each mobile object is determined by a priority determination part 10 for each section and passage plans for each mobile object in the sections are managed by a section passage plan management part 9 based on the determined priority.例文帳に追加

そして、探索された経路が他の移動体の経路と交差する場合に、各区画毎に、優先順位判定部１０により、それぞれの移動体毎の優先順位を判定し、判定された優先順位に基づいて、区画における移動体毎の通行計画を区画通行計画管理部９により管理する。 - 特許庁

When distribution request information from each self- governing body is received, at the time of a registered user, by distributing already worked common code distribution information to the requesting self- governing body job system, common codes for the self-governing body job system are unitarily managed and information distribution at all times by requests is enabled.例文帳に追加

各自治体業務システムからの配信依頼情報を随時受信すると、登録されているユーザであれば加工済みの共通コード配信情報を、依頼のあった自治体業務システムへ配信することにより、自治体業務システム向けの共通コードを一元管理し、依頼による随時情報配信を可能にする。 - 特許庁

To provide an air distribution device equipped with an air distribution layer 4 and an associated layer 2a arranged on the air distribution layer for distributing the air at an assembly 30 in a vehicle cabin, in particular the air at a vehicle seat 31, capable of being mounted simply, managed simply in logistic terms, and operating certainly.例文帳に追加

空気分配層（４）と該空気分配層に配置される付随層（２ａ）とを備えた、車両の車室内のアッセンブリ（３０）の空気、特に車両シート（３１）の空気を分配するための空気分配装置（２０）において、簡単に取り付け可能で、ロジスティックに簡単に管理可能で、確実に作動する空気分配装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly expandable power storage system provided with an integrated controller connected with an electric load and a controller of each unit module connected in parallel in which management of a plurality of power storage devices is facilitated, the number of power storage devices connected in parallel can be increased or decreased easily, and a plurality of power storage devices are managed and controlled.例文帳に追加

電気負荷と並列接続した各単位モジュールの制御装置とに接続する統合制御装置を設けた蓄電システムにおいて、複数の蓄電装置の管理を容易とし、蓄電装置の並列数を容易に増減できる拡張性の高いシステムとし、複数の蓄電装置の管理制御を構築する。 - 特許庁

To provide an individual information management device and an individual information distribution method in which information managed within individual enterprises/organs can be updated by a single operation through a network without the need of separate procedures in the enterprises/organs or the like at the time of individual information change due to moving or the like.例文帳に追加

転居等に起因する個人情報の変更に際して、複数の企業／機関等でそれぞれ個別の手続を必要とせず、ネットワークを介した１回の操作で、各企業／機関内で管理されている情報を更新することのできる個人情報管理装置および個人情報配信方法を提供する。 - 特許庁

When a playback end time is changed during playback of the recorded program, a playback control part 107 calculates a remaining playback time of the recorded program, and programs scheduled to be broadcast within the remaining playback time are retrieved again by using the program start time and the duration time of program information data managed by the program information management part 103, and the present time.例文帳に追加

また、録画再生中に、再生終了時刻が変更になった場合、再生制御部１０７が録画の残再生時間を算出し、番組情報管理部１０３が管理する番組情報データ内の番組開始時刻、継続時間、現在時刻を用いて、残再生時間内に放送予定の番組を再検索する。 - 特許庁

Also, the both vehicle identification information can be acquired, and when the identification information of the vehicles whose automatic charge collection is possible is acquired, the identification information is recorded and managed as the vehicles whose automatic charge collection is possible so that the parking charge can be calculated based on the entry time and the exit arrival time for automatic charge collection.例文帳に追加

また、両方の車両識別情報を取得でき、しかも自動料金徴収可能な車両識別情報を取得した場合には、自動料金徴収可能として記録して管理することで、入場時刻と出場口到達時刻で駐車料金を求めて自動徴収できるようになる。 - 特許庁

In a management device 60, a data accumulation management control part 611 accumulates processing data collected from managed game processing devices (dispenser processing unit, checkout machine, a debit ticket machine) respectively, into a machine information management table 633, a checkout machine information management table 634 and a ticket machine information management table 635 in a memory 63, and manages the accumulated data.例文帳に追加

管理装置６０において、データ蓄積管理制御部６１１は、管理下の遊技用処理装置（台間処理ユニット、精算機、デビット券売機等）から収集した処理データを、各々、メモリ６３の台情報管理テーブル６３３，精算機情報管理テーブル６３４及び券売機情報管理テーブル６３５に蓄積、管理する。 - 特許庁

In this database shifting device (100), a temporary management table preparing part (107) detects an operation to a current database (201) to be managed by a current database object attribute management chart (510) based on trigger management information (400), and generates an object operation detection information storing part (106) by setting the current database (201) in a read-only access mode.例文帳に追加

データベース移行装置（１００）は、一時管理表作成部（１０７）が現行データベースオブジェクト属性管理表（５１０）で管理される現行データベース（２０１）への操作をトリガ管理情報（４００）にて検出し、現行データベース（２０１）を読み取り専用にしてオブジェクト操作検出情報記憶部（１０６）を生成する。 - 特許庁