「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

As the growth in projected tax revenue remains small, we will make maximum efforts regarding both revenues and expenditures and managed to limit the issuance of new government bonds to 25,348.0 billion yen, thus achieving a reduction for the fourth straight year.例文帳に追加

このように税収の伸びが小幅にとどまる中、歳出・歳入両面において最大限の努力を行い、新規国債発行額については、二十五兆三千四百八十億円にとどめて四年連続の減額を実現しております。 - 財務省

An information processor 1 is provided with: a TCB 25 as a storage region managed by the kernel for controlling the execution of a plurality of tasks, and for storing attribute information showing whether or not each task has an exception processing route of each task; and the kernel 21.例文帳に追加

情報処理装置１は、複数のタスクの実行を制御するためにカーネルによって管理される記憶領域であって、各タスクがタスク毎の例外処理ルーチンを有するか否かを示す属性情報を記憶可能なTCB２５と、カーネル２１を有する。 - 特許庁

By the above, and by making the FPC board 2 bend, and by arranging the LCD 3 in the hole formed at an excessive space, it is managed without arranging the LCD 3 at the opposite side of the light guide plate 4, and the LCD backlight structure is made compact.例文帳に追加

これにより、ＦＰＣ基板２を湾曲させることで余剰スペースとなっていた湾内にＬＥＤ３を配置することで、導光板４の反対側にＬＥＤ３を配置せずに済むため、ＬＣＤバックライト構造がコンパクト化できる。 - 特許庁

In response to a stop instruction of the hardware element from a control unit 10, a self-diagnosis execution section 91 reads a sub-program to be executed next from the program management section on the basis of an execution progress managed by a self-diagnosis progress management section 93 to execute it.例文帳に追加

自己診断実行部９１は、制御部１０からハードウェア要素の休止指示を受けて、自己診断経過管理部９３に管理された実行経過を基に前記プログラム管理部から次に実行すべきサブプログラムを読込み実行する。 - 特許庁

When receiving the electronic money medium ID and the electronic money use sum, use points to be applied according to the electronic money use sum are managed as the points of the member of the member's card ID stored so as to be associated with the electronic money medium ID.例文帳に追加

そして電子マネー媒体ＩＤと電子マネー使用額とを受信すると、該電子マネー使用額に応じて付与される使用ポイントを、該電子マネー媒体ＩＤに対応付けて記憶されている会員カードＩＤの会員のポイントとして管理する。 - 特許庁

To perform bidirectional information transmission using e-mails between a network system and a service center for managing the network system and to execute monitoring and operation control or various operations of network-communicable equipment to be managed.例文帳に追加

ネットワークシステムと、これを管理するサービスセンタ側との間で、電子メールを利用して双方向の情報伝達を行い、管理の対象となるネットワークで通信可能な機器に対する監視と、動作制御又は各種の操作とを実行可能とする。 - 特許庁

An illumination control system, which has a human sensor, a center management server, necessary light quantity holding means, illuminance control calculation means, and illumination device control means, is connected to an illumination device installed in an area to be managed.例文帳に追加

実施形態によれば、照明制御システムは、管理対象エリア内に設置された照明装置に接続され、人感センサと中央管理サーバと必要光量保持手段と照度制御算出手段と照明装置制御手段とを有する。 - 特許庁

Then, when a retrieval processing part 17 performs retrieval, a display order decision part decides order of displaying documents to be displayed as a result of the retrieval result on the basis of a score of the retrieval result and the priority managed by the priority management part 14.例文帳に追加

そして、検索処理部１７が検索を実行した際に、当該検索結果のスコアと優先度管理部１４が管理する優先度に基づいて、表示順位決定部が検索結果として表示する文書の表示順位を決定する。 - 特許庁

It is also possible to retrieve not all real data managed by a DBMS but only data having high significance stored in the designated hierarchy by applying a prescribed operation to the real data of the designated hierarchy.例文帳に追加

また記憶装置４の、指定された階層の実データに対して所定の操作を施すことにより、ＤＢＭＳで管理される全ての実データではなく、指定の階層に格納されている重要度の高いデータだけに対して検索を可能とする。 - 特許庁

The operating environment of the ATM 14 managed by the financial institution can be provided only when the authentication result in the management center 10 is positive, security can be appropriately secured, and the operating environment can be unified.例文帳に追加

管理センター１０における認証結果が正である場合にのみ、金融機関が管理するＡＴＭ１４の操作環境を提供することができ、セキュリティを適切に確保することができると共に、操作環境の統一を図ることができる。 - 特許庁

The user previously inputs the conditions of communications to an information source desired to access from an input means 10, the inputted communication conditions are managed as a table by a communication condition setting means 12, and the memory is held by a memory holding means 11.例文帳に追加

ユーザはアクセスしたい情報源への通信条件を予め入力手段１０により入力し、入力された通信条件は通信条件設定手段１２によりテーブル管理され、記億保持手段１１により記憶保持される。 - 特許庁

Since the link of data streams of plural systems is managed by the next pointer 247, even when the inputted data of any arbitrary system are written in any address, each of systems is distinguished and data can be read in the order of input for each of systems.例文帳に追加

ネクストポインタ２４７により、このように複数系統のデータの列がつながりを管理するので、入力される任意の系統のデータをどのアドレスに書き込んでも、各系統が区別され、また各系統ごとに入力順に読み出すことができる。 - 特許庁

An article management method for managing a bolt 10 (article) is provided, wherein a digital watermark pattern 12 is directly drawn to the bolt 10 like a pattern in a visible form, and the article is managed using information embedded in the digital water mark pattern 12.例文帳に追加

ボルト１０（物品）を管理するための物品管理方法であって、ボルト１０に電子透かしパターン１２を目に見える形で模様的にかつ直接描画し、その電子透かしパターン１２に埋め込まれた情報を用いて上記物品を管理する。 - 特許庁

A document browsing system 1 comprises a document management server (server) 10 and a portable document browsing application terminal (terminal) 20, and displays a desired document file managed in the server 10 on a display means of the terminal 20.例文帳に追加

文書閲覧システム１は、文書管理サーバ（サーバ）１０と、携帯型の文書閲覧用アプリケーション端末（端末）２０とで構成され、サーバ１０内に管理されている所望の文書ファイルを端末２０の表示手段に表示させるものである。 - 特許庁

To provide a remote control system that accesses a WWW page managed by a broadcast station, uses a WWW browser to make reservation and various setting operations and broadcasts control information to each digital broadcast receiver together with a broadcast program so as to control each receiver.例文帳に追加

放送局の管理するＷＷＷページにアクセスし、ＷＷＷブラウザを用いて、予約操作や各種設定操作を行い、その操作情報を番組放送と共に各デジタル放送受信機に放送し、受信機を制御する。 - 特許庁

In a server device 101, when a processing request including position information for program is received from a client device, a server controller 210 retrieves a virtual machine code program associated with the positional information from data managed by a data management device 204.例文帳に追加

サーバ装置１０１において、サーバコントローラ２０１は、クライアント装置からプログラムの位置情報を含む処理要求を受信すると、位置情報と関連付けられた仮想マシンコードプログラムを、データ管理器２０４の管理するデータの中から検索する。 - 特許庁

When the commodities are transported to the seller by a transporter in accordance with the transportation plan information, the personal information of each consumer and an identification number applied to each commodity to be sold to the consumer by the seller are correspondingly managed (s3).例文帳に追加

この輸送計画情報に従って輸送者により商品が販売者に輸送されたとき、消費者の個人情報と、販売者によってこの消費者に販売される商品に付与された識別番号とが対応付けられて管理される（ｓ３）。 - 特許庁

The order from each of the orderers are managed in the centralized order control at a reception center terminal 8, and orderer identifying data and each data mentioned above are sent to a store terminal controller 12 located at each corresponding store after the system received the orders.例文帳に追加

受付センター端末８では各注文者からの注文を一元管理し、そして、注文を受け取ると、上記各情報とともに注文者識別情報を、該当店舗に設置された店舗ストアコントローラ端末１２に送信する。 - 特許庁

When transaction is performed at a retail store by a customer, transaction information is processed by a processor 101 for retail store, transmitted to a transaction information managing device 401 via a public line network 301, etc., stored and managed by every customer.例文帳に追加

顧客が小売店で取り引きを行うと、取り引き情報は小売店用処理装置１０１で処理されて公衆回線網３０１などを経由して取り引き情報管理装置４０１に送られ、各顧客ごとに蓄積・管理される。 - 特許庁

In the management system 2 for the photographic processor 11, the operating situation of a plurality of photographic processors 11 installed in a store 10 is managed by a host computer 13 connected to the photographic processors 11 through a communication network 12 such as Internet etc.例文帳に追加

写真処理装置１１の管理システム２は、店舗１０に設置された複数の写真処理装置１１の稼働状況を、これらの写真処理装置１１にインターネットなどの通信ネットワーク１２を介して接続されたホストコンピュータ１３で管理する。 - 特許庁

To enhance reliability in totalization management data, when game data concerning a game machine are totalized and managed by division into a period when the game machine is in a special game state to discharge a large amount of game media in a short period of time and a period other than it.例文帳に追加

遊技機についての遊技データを、当該遊技機が短時間で多量の遊技媒体を放出する特別遊技状態にある期間とこれ以外との期間に区分して集計管理する際に、その集計管理データの信頼度を高めること。 - 特許庁

Then, a scheduler 35 assigns a thread managed by a thread management part 36 to the agent, executes the thread, and when the agent transmits the one-directional message, when a destination agent of the one-directional message is not included in the agent list 42, allows the destination agent to participate in the transaction.例文帳に追加

そして、スケジューラ３５は、スレッド管理部３６が管理するスレッドをエージェントに割り当てて実行し、そのエージェントが一方向メッセージを送信するときに、その宛先エージェントを、それがエージェントリスト４２になければトランザクションに参画させる。 - 特許庁

A device state obtaining means 23 updates the device information management table 22 based on the medium loading state of each device belonging to a device group 4 to be managed at the time of the start of the device managing device 2 and at each time of the following lapse of fixed intervals.例文帳に追加

装置状態取得手段２３は、装置管理装置２の起動時およびその後の一定間隔経過毎に、管理対象装置群４に属する各装置の媒体装填状態に基づき、装置情報管理テーブル２２を更新する。 - 特許庁

To provide a service to a customer such that the time from the acceptance of an order from the customer to the providing of a commodity concerned is managed, and the discount of the commodity is automatically performed in accounting in the occurrence of delay in delivery/undeliverying/wrong delivery or the like.例文帳に追加

顧客のオーダを受けてから対象商品の提供までの時間を管理し、遅配／未配／誤配等が発生した場合には、会計時に例えば対象商品の割り引きを自動的に行う等の顧客に対するサービスを行うこと。 - 特許庁

Thereby, the device to be managed may determine whether or not the manager is in the facility on the basis of the medium, and may automatically control to enable the device only when the administrator is in the facility.例文帳に追加

これにより、管理対象装置は、情報記憶媒体に基づいて管理者が施設に入場しているか否かを判定することができ、管理者が施設に入場している場合のみ利用可能とするといった制御を自動的に行うことができる。 - 特許庁

The method involves at least one stage of charging with a pulse current managed by a charging control circuit, and a supercapacitor 6 is connected in parallel with the battery 1 and the power source 2 respectively via a first electronic switch 4 and a second electronic switch 5.例文帳に追加

方法は、充電制御回路によって管理されるパルス電流で充電する少なくとも1つの段階を含み、スーパーキャパシタ6が、第1の電子スイッチ4および第2の電子スイッチ5を介して電池1および電源2とそれぞれ並列に接続される。 - 特許庁

When setting restrictions on a new registered file and files managed in an information storage part 105 is requested, restrictions on the files are set by a restriction setting part 102, and setting information is stored in a setting storage part 103.例文帳に追加

新規登録ファイルおよび情報格納部１０５で管理したファイルに対して制限の設定依頼が行なわれると、制限設定部１０２で当該ファイルへの制限設定を行ない、設定情報を設定記憶部１０３へと記憶する。 - 特許庁

When an output request of the confidential data is issued from a computer, a message for transmitting a time zone suitable for outputting the confidential data as information is transmitted to the computer based on the output time distribution information to be managed by the output time distributing management means.例文帳に追加

そして、コンピュータから機密データの出力要求があった場合、出力時間分布管理手段で管理する出力時間分布情報に基づいて出力するのに適した時間帯を情報として伝えるメッセージをコンピュータに送信する。 - 特許庁

As to rebuild/copyback, an exclusive load control mechanism is provided, and usually, to adjust load between I/O and rebuild/copyback, load of ensuring the end time of rebuild/copyback can be managed while maintaining a certain degree of response of the host I/O.例文帳に追加

又、リビルド／コピーバックについては、専用の負荷制御機構を設け、通常Ｉ／Ｏとリビルド／コピーバック間での負荷調整を行うため、ある程度のホストＩ／Ｏのレスポンスを維持しながら、リビルド／コピーバックの終了時間を保証の負荷を管理できる。 - 特許庁

An incoming signal from an ONU is monitored, and the ONU whose warning is detected is collated with a management list for high-speed start-up so that the high-speed start-up of not less than 17 ONU and the ONU whose start-up processing should be executed can be managed.例文帳に追加

ＯＮＵ２１０からの上り信号を監視し、警報を検出したＯＮＵ２１０と高速立ち上げ用の管理リストとを照合することにより、１７台以上のＯＮＵの高速立ち上げと、立ち上げるべきＯＮＵ２１０を管理する。 - 特許庁

An equipment DV_1 is specified as an equipment connected to the network, and names of data A_1-Am of data constellation NVA_1-NVAm, which are collected/managed by this equipment DV_1, are displayed on a first area G2L of a connector window G2 in a tree view form.例文帳に追加

ネットワークに接続されている機器の１つとして機器ＤＶ_1 を指定し、この機器ＤＶ_1 が収集／管理するデータ群ＮＶＡ_1 〜ＮＶＡｍのデータ名Ａ_1 〜Ａｍをコネクタ画面Ｇ２の第１の領域Ｇ２Ｌにツリービュー形式で表示させる。 - 特許庁

Based upon the date and time of call incoming and the telephone number of the caller which are extremely little information in comparison with information managed by the service management station 2, the PHS(R) terminal 6 manages the number of voice mail, a limit of holding, whether voice mail is read or not, and the like.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、サービス管理局２で管理する情報に比べて極めて少量の情報である上記着信日時および発信者の電話番号に基づいて、ボイスメールの数、保持期限、未読、既読等を管理する。 - 特許庁

The time shortening mode managed by the time is counted down and displayed, so as to bring a psychological change in the player by decrease in the time and arouse a tense feeling in the ordinary game process apt to become stereotyped.例文帳に追加

さらに、この時間管理されている時短モードをカウントダウン表示するようにしたため、遊技者は時間が少なくなることによる、心理的な変化を誘い、所謂マンネリ化しがちな通常の遊技の進行中において、緊張感を高めることができる。 - 特許庁

To provide an item management guidance device and method and program for specifying a place where items to be used for (corresponding to) various events to be executed by a user are managed so as to be associated with those events, and for properly guiding the user to the place where there exit those items.例文帳に追加

ユーザが実行する種々のイベントに対応して、そのイベントに用いる（対応する）アイテムが管理されている場所を特定し、アイテムがある場所までユーザを適切に案内するアイテム管理案内装置及び方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this audio and video data recording method, an original stream file and a postrecording data file are managed respectively as different files and also data are constituted as partial data (CU (Continuous Unit) and CA (Continuous Area)) which is divided for every prescribed spacing respectively in the original stream file and the postrecording data file.例文帳に追加

オリジナルストリームファイルとアフレコデータファイルとがそれぞれ別のファイルとして管理されると共に、オリジナルストリームファイルおよびアフレコデータファイルのそれぞれでは、所定の間隔毎に分割された部分データ（ＣＵおよびＣＡ）としてデータが構成される。 - 特許庁

A string definition portion, a storage region definition portion, and an index definition portion unitarily managed as a file specification 1 are converted into a data definition table 3 and a table definition SQL (DDL) {structured query language (data description language)} script 2, with items corresponding to the database table name and column name.例文帳に追加

ファイル仕様書１として一元的に管理する列定義部分、記憶領域定義部分、索引定義部分を、項目をデータベース表名、カラム名と対応させたデータ定義テーブル３と表定義用ＳＱＬ（ＤＤＬ）スクリプト２とに変換する。 - 特許庁

To provide document managing method and device capable of managing a document used for printing or the like so as to easily use it, editing the managed document in each page and effectively utilizing the document.例文帳に追加

印刷等を行った文書の再利用が容易となるように当該文書を管理するとともに、管理している文書をページ単位で編集可能とし、文書の有効利用を図ることのできる文書管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

A terminal device 20, upon receipt of management target information to be managed from a central device 10, detects the communication state with the central device 10, and processes the received management target information based on the detected communication state.例文帳に追加

管理の対象となる管理対象情報を中央装置１０から受信した端末装置２０では、中央装置１０との通信状況を検出し、検出した通信状況に基づいて、受信した管理対象情報を処理する。 - 特許庁

Device management authority is managed, which includes a first state in which device management is permitted, a second state in which the device management is inhibited and a third state in which authority is suspended without permitting or inhibiting the device management as management authority for devices.例文帳に追加

デバイスに関する管理権限として、デバイス管理を許可された第１状態と、デバイス管理を禁止された第２状態と、デバイス管理を許可あるいは禁止されず権限が保留された第３状態とを含む、デバイス管理権限を管理しておく。 - 特許庁

Display of a use passage message, power supply management of a display part of the HMD 201 and overall power supply management of the HMD 201 and the controller 202 are performed based on the values set to the respective timers, whereby the setting or resetting of the time limit is managed.例文帳に追加

それぞれのタイマーに設定された値に基づき、使用経過メッセージの表示、ＨＭＤ２０１の表示部の電源管理、ＨＭＤ２０１とコントローラ２０２全体の電源管理を行ことにより、制限時間の設定や、リセットを管理する。 - 特許庁

To provide an execution method for coating normal temperature hardening glass, in which temperature and humidity are managed by preparing a work area to coat the normal temperature hardening glass beforehand so that a coating film of the normal temperature hardening glass can be dried/hardened in a constant environment.例文帳に追加

常温硬化型ガラスをコーティングする作業区域を予め整備して、常温硬化型ガラスコーティングにおける塗膜が一定の環境で乾燥・硬化するように温湿度管理をした常温硬化型ガラスコーティング施工方法っを提供する。 - 特許庁

An output order of enterprise corporations which have bid for conditions of works presented from the customer, which are outputted from an ordering support device 20 managed by the customer, is determined on the basis of contract success conditions such as the numbers of past successful contracts and successful contract rates.例文帳に追加

顧客が管理する発注支援装置２０から出力される、顧客から提示された工事の条件に対して応札した事業体の出力順位を、過去の成約数及び成約率等の成約状況に基づいて決定する。 - 特許庁

An SNMP protocol processing part 11 detects the Trap missing, based on the comparison of the state value of 'Trap Current Number' designated by Trap or 'Get Response' from a certain SNMP agent 2 with the state value in an item data to be managed storing part 14.例文帳に追加

ＳＮＭＰプロトコル処理部１１は、あるＳＮＭＰエージェント２からのＴｒａｐまたはＧｅｔＲｅｓｐｏｎｓｅで指定されたＴｒａｐＣｕｒｒｅｎｔＮｕｍｂｅｒの状態値と管理対象項目データ格納部１４内の当該状態値との比較に基づき、Ｔｒａｐ抜けを検知する。 - 特許庁

A PC server 1, which is managed and operated by exhibiters exhibiting exhibits in the exhibition hall, outputs exhibiter data by adjusting light emitting timings of optical beacons 6-1 to 6-6 of an information unit 3 via a control unit 2.例文帳に追加

展示会場で展示品を出展する出展者により管理運営されるＰＣサーバ１は、出展者データをコントロールユニット２を介して情報ユニット３の光ビーコン６−１乃至６−６の発光タイミングを調整して出力させる。 - 特許庁

Since respective CPUs are different in image processing system made elated by virtue of the image information or the like thereof, statistical information on the image data to be processed by the respective CPUs is generated and managed, thereby assigning the CPU for performing the image processing.例文帳に追加

各々のＣＰＵがもつメモリ情報などにより、得意とする画像処理系がそれぞれのＣＰＵで異なるので、各ＣＰＵが処理する画像データの統計情報を生成し管理することにより、画像処理を行うＣＰＵを割当てる。 - 特許庁