「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a health support system which reflects secular change, using a data analyzing program, to generate a health condition group to which a person to be managed belongs and to present recommended item data which the person should perform.例文帳に追加

データ解析用プログラムによって、経時的な変化を反映させて管理対象者が属すべき健康状態グループを生成できると共に、管理対象者が行うべき推奨項目データを提示できる健康サポートシステムを提供する。 - 特許庁

In a manufacturing step in which the automatic transmission 1 and an electronic control unit 3 are managed as a pair, the automatic transmission is operated according to an inspection program stored in the electronic control unit 3 to obtain data unique for the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機１と電子制御ユニット３を一対のものとして管理する製造工程において、電子制御ユニットに内蔵した検査用プログラムに従い自動変速機を運転し、該自動変速機に固有のデータを取得する。 - 特許庁

To enable an integrated controller and a function providing device to recognize a session managed in a call controller as the same session and to suppress the illicit use of the function providing device from a general terminal and another call controller.例文帳に追加

呼制御装置で管理しているセッションを統合制御装置と機能提供装置が同一のセッションとして認識でき、さらに機能提供装置が一般の端末や他の呼制御装置からの不正使用されることを抑制する。 - 特許庁

In this regard, overlap information indicative of a state where presence and absence of overlapping write objects can not be guaranteed is managed for each band management information, and intermediate code image data holding block or intermediate code image data.例文帳に追加

このとき、バンド管理情報、及び、中間コード画像データ保持ブロック又は中間コード画像データ毎に、描画オブジェクトの重なりの有無及び重なりがないことを保証できなくなった状態を示す重なり情報を管理する。 - 特許庁

A typical form for inputting information is downloaded from a typical form providing part 310 to the servers 110-130, and commercial transaction information is inputted to the typical form, and distributed and managed as information files F110-F130.例文帳に追加

定型フォーム提供部３１０からサーバ１１０〜１３０に対して、情報入力用定型フォームをダウンロードさせ、この定型フォームに商品取引情報を入力して情報ファイルＦ１１０〜Ｆ１３０として分散管理させる。 - 特許庁

As the lease management part manages the lease of the display unit and the distribution of the contents to the display unit, both of the lease of the display unit and the provision of the contents to the display unit can be efficiently managed.例文帳に追加

リース管理部が表示装置のリースおよび表示装置へのコンテンツの配信を管理していることから、表示装置のリースおよび表示装置へのコンテンツの提供の双方を効率的に管理することが可能となる。 - 特許庁

In the soil cleaning method, an in situ type soil cleaning plant is installed in a zone where soil is contaminated, the contaminated zone is managed in sections, and the cleaning of the contaminated soil and the backfilling of the cleaned soil are continuously performed per section.例文帳に追加

土壌が汚染された区域に原位置式土壌浄化プラントを設置し、汚染区域を区分管理し、汚染土壌の浄化と浄化済み土壌の埋め戻しを区分毎に連続して行う土壌の浄化方法である。 - 特許庁

To provide a document management system, a document management method, a document management server and a client terminal which can automatically provide an appropriate document to a user according to a place (position) where the user develops a document managed by a server.例文帳に追加

ユーザがサーバによって管理されている文書を展開する場所（位置）に応じて、適切な文書をユーザに自動的に提供することが可能な文書管理システム、文書管理方法、文書管理サーバ、及びクライアント端末を提供する。 - 特許庁

When a circuit component is added to an arbitrary position in a ladder diagram managed by an editing data management means 3 by an input means 1, a non-connection detection means 4 detects whether the circuit component is in a non-connection state or not.例文帳に追加

入力手段１より、編集データ管理手段３で管理されているラダー図における任意の位置への回路部品の追加があった場合、未接続検出手段４は回路部品が未接続状態であるかを検出する。 - 特許庁

This locker management system comprises the locker 1 to be managed by the receiver of home-delivery package to temporarily store the home delivery package, and a communication terminal possessed by the receiver of home-delivery package to control the locker 1 through a public communication line.例文帳に追加

ロッカー管理システムは、宅配物を一時的に保管するために宅配物受取人が管理するロッカー１と、公衆通信回線を介してロッカー１を制御するために宅配物受取人が所持する通信端末とを備える。 - 特許庁

Then, a numeral value train which is constituted of a specified number of digits by taking out values for each data item is formed, and is encoded with a password which is managed as log-in information of the player as an encoding key, and a code for reproduction is formed.例文帳に追加

そして、各データ項目の値を取り出して所定桁数で構成される数値列を生成し、当該プレーヤのログイン情報として管理されているのパスワードを暗号鍵にして暗号化し、再現用コードを生成する。 - 特許庁

The system is configured such that food and drink are packaged, and managed in a fixed temperature range A and a fixed temperature range B so as to effectively give the human body different actions of components contained in the content differently each in the temperature ranges A and B.例文帳に追加

飲食物を包装し、一定の温度範囲Ａ並びに一定の温度範囲Ｂに管理し、上記温度範囲ＡとＢそれぞれに異なって、内容物に含有する成分の人体へ異なる作用を効果的にあたえる。 - 特許庁

A membership certificate application realizing various functions, such as a function for acquiring information provided in accordance with the usage history and a function displaying a screen being a membership certificate of the photograph seal creation device 1, is managed.例文帳に追加

また、利用履歴に応じて提供される情報を取得する機能や写真シール作成装置１の会員証となる画面を表示する機能などの各種の機能を実現可能な会員証アプリケーションが管理される。 - 特許庁

The maximum rotational frequency of the compressor 17 is controlled and managed on the basis of the outside air temperature in the central cooling operation mode where R290 is used in the refrigerant, and the compressor is operated with a rotational frequency higher than that in a normal operation mode.例文帳に追加

冷媒にＲ２９０を用いると共に通常運転モード時の回転数より高い回転数で運転される集中冷却運転モード時の圧縮機１７を、外気温によって最大回転数の制御管理を行なう。 - 特許庁

To notify a user of a change by utilizing another communication means even when any present station identification information is changed in a state where present station identification information is being stored and managed in accordance with a plurality of communication means.例文帳に追加

複数の通信手段に対応して自局識別情報を記憶管理している状態において、いずれかの自局識別情報が変更されたとしてもその変更を他の通信手段を利用して通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring system for a specific area by which an IP address is unitarily managed and to enable a registered user to obtain necessary monitoring information extremely promptly in spite of using an always-on connection line.例文帳に追加

常時接続回線を利用しているにも関わらず、一元的にＩＰアドレスが管理され、登録された利用者が、きわめて迅速に必要な監視情報を得られるようにした特定領域の監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method of collectively managing the amount of used electric power by which used amount of electric power information which is collectively managed is referred from outside a building, and electric appliances installed inside the building can be controlled from outside the building.例文帳に追加

一括管理された使用電力量情報を建家外から参照でき、また建家内に設置されている電気機器を建家外から制御することができる使用電力量一括管理システム及び管理方法を提供する。 - 特許庁

At the point of time at which radiogram interpretation by the doctor is completed on an image viewer, the diagnostic image is transmitted to the image file server for the general management, and the diagnostic images for which radiogram interpretation is completed are unitarily managed on the image file server for the general management.例文帳に追加

画像ビューワ上で医師による読影済みになった時点で、診断画像は総括管理用画像ファイル・サーバに送信され、総括管理用画像ファイル・サーバ上で読影済みの診断画像が一元的に管理される。 - 特許庁

To provide a security system with arrangement condition monitoring function, with which the internal conditions of a prescribed supervisory object space can be collected by three-dimensional (3D) information and exactly managed and further, a crime preventing function can be intensified.例文帳に追加

所定監視対象空間の内部状況を三次元情報により収集して的確に管理することができるうえ、防犯機能の強化を図ることができる整理状況監視機能付セキュリティーシステムを提供する。 - 特許庁

A management server 100 stores the operation control information of the compound machine 300, and the compound machine 300 controls the performance acceptance/rejection of each application on the basis of the operation control information of the compound machine 300, managed by the management server 100.例文帳に追加

管理サーバ１００は、複合機３００の動作制御情報を記憶し、複合機３００は、管理サーバ１００により管理された複合機３００の動作制御情報に基づいて各アプリケーションの実行可否を制御する。 - 特許庁

When the user terminal 20 is installed in the present residence, the address ID [1] is acquired from the fixed apparatus 40_1 through a power line and the acquired address ID [1] is made to correspond to the terminal ID and sent and managed to/in an address management server 10.例文帳に追加

利用者端末２０が現在の住居に設置されたとき、固定装置４０_1 から電力線を介して住所ＩＤ［１］が取得され、端末ＩＤと対応付けられて住所管理サーバ１０へ送出されて管理される。 - 特許庁

Contents of a DHT(device for selective synthesis and copy distribution processing) routing parameter set to an optional connection and a VCI value in cross-reference with the contents by one to one are managed by a DHT routing parameter management table 501 and a VCI management table.例文帳に追加

任意のコネクションに対して設定されたＤＨＴルーチングパラメータの内容とそれに一対一に対応するＶＣＩ値とを、ＤＨＴルーチングパラメータ管理テーブル５０１とＶＣＩ管理テーブルとにおいてテーブル管理する。 - 特許庁

A system control part transmits the communication management information converted into the CSV format to a destination registered in a destination register part 35 by mail and in terminal equipment 50a which is the destination of mail, the communication management information is managed and analyzed by Excel(R).例文帳に追加

システム制御部はＣＳＶ形式に変換された通信管理情報を宛先登録部３５に登録されたメール宛先にメール送信し、メール宛先の端末装置５０ａで通信管理情報をエクセルで管理して解析する。 - 特許庁

To provide an automatic grid numbering method, a device and a program in an assembly model which can be managed without making a change to the numbers of the grids by suppressing unused numbers to the minimum even if modification of components is made.例文帳に追加

使っていない番号を最小限に押さえつつ、部品の修正が行われても、グリッドの番号の変更を行わずとも済むアセンブリモデルにおけるグリッド自動付番方法・装置及びプログラムを提供する事を目的とする - 特許庁

Then, if it is the ball storage processing falling under a fraudulent ball storage detecting condition 112 stored in a TC storage part 11, the management device changes a card use permission/prohibition flag managed by a membership card management table 105 into a use prohibited state.例文帳に追加

このとき、ＴＣ記憶部１１１に記憶した不正貯玉検出条件１１２に該当する貯玉処理である場合、会員カード管理テーブル１０５にて管理されるカード使用可否フラグを使用禁止状態に変更する。 - 特許庁

To provide a reproducing device in which a user to be restricted for viewing and listening cannot freely change setting of a parental level without using information which must be managed for secrecy of user information or the like used for a password and user identification.例文帳に追加

パスワードやユーザ認証に用いるユーザ情報などの秘密に管理しなければならない情報を用いることなく、視聴を制限したいユーザがパレンタルレベルの設定を自由に変更できないようにする再生装置を提供する - 特許庁

A transmission function limit means 2106 discriminates whether or not each address included in an address directory managed by an address management means 2103 corresponds to a transmission medium the right of use of which is imparted to a present user.例文帳に追加

送信機能制限手段２１０６は、宛先管理手段２１０３が管理するアドレス帳に含まれる宛先のそれぞれについて、現在のユーザに対して権限が付与された送信媒体に対応した宛先であるか判定する。 - 特許庁

To enable to manage every section by counting up only the number of color-printed pages by a section counter 31, and to enable to count up the number of monochrome-printed pages by a section non-defined counter 30 which is not an object to be managed on every section.例文帳に追加

カラープリントしたページ数のみを部門カウンタ３１でカウントアップすることにより部門ごとに管理でき、モノクロプリントしたページ数は部門ごとの管理対象とならない部門未定義カウンタ３０でカウントアップすることができる。 - 特許庁

If the subject specimen information is input by the input unit 201, a control unit 203 implements a control for output of the acceptance information on the specimen in units of the subject managed by the management unit 202 from an output unit 204.例文帳に追加

制御部２０３は、入力部２０１によって被験者検体情報が入力された場合、管理部２０２にて管理される、被験者単位の検体の受取情報を出力部２０４から出力させる制御をおこなう。 - 特許庁

To obtain the upper structure of a bridge or the like, which has a simple structure and is maintained and managed easily after construction, can be constructed even when an under clearance is narrowed and the size of the lower section of a road surface is limited and has excellent workability.例文帳に追加

構造が簡単で施工後の維持、管理が容易であり、かつ、桁下空間が狭く路面下の寸法に制限がある場合にも実施が可能な施工性のよい橋梁等の上部構造及びその施工方法を得ること。 - 特許庁

Each type of media transmission information is formed in a unified electronic language and IDs of a cellular telephone, a communication card and the media book are linked, so that information transmission can be managed individually and that necessary information can be acquired at each place of business.例文帳に追加

各メディア発信情報を統一の電子言語にして、携帯電話及び通信カードと本申請メディアブックのＩＤをリンクさせる事で、個別に情報が送信管理でき、各営業所で必要情報を取得が可能になる。 - 特許庁

To eliminate an overhead of consistency control while the consistency of a file is maintained when the file managed by a file server which is accessed by a client located at a remote place and to further reduce network traffics.例文帳に追加

クライアントおよびファイルサーバがネットワークにより接続され、クライアントがネットワークを介してファイルサーバに接続されたディスク記憶装置内のファイルをアクセスするシステムにおいて、クライアントから遠隔地のファイルサーバ内のファイルへのアクセス性能が低下する。 - 特許庁

To provide an electronic paper system as an information distribution system, in which electronic paper is used as the display medium of distribution information, the duplication and distribution of information is managed in a simple and easy manner, and security of display by the electronic paper is performed.例文帳に追加

電子ペーパーを配信情報の表示媒体として用い、情報の複製と配布を簡便に管理でき、かつ、電子ペーパーでの表示へのセキュリティ管理もできる情報配信システムとしての電子ペーパーシステムを得ること。 - 特許庁

To control the processing operation of an object device to be managed by communicating instructions by an existent general communication procedure through the network device supervisory control method which monitors and controls the operation of individual network equipment by a network managing device.例文帳に追加

ネットワーク管理装置により個々のネットワーク機器の動作を監視制御するネットワーク機器監視制御方法に関し、既存の汎用通信手順による命令の通信を行って被管理対象装置の処理動作を制御する。 - 特許庁

To provide a server device capable of printing a content with security without leak of information to be secretly managed of private information, and facilitating the entry of even a small company having contents into a content providing/print service.例文帳に追加

個人情報の秘密に管理すべき情報が漏れることがなく、安心してコンテンツの印刷ができるとともに、コンテンツを持っている小規模な会社でもコンテンツ提供・印刷サービスに参入しやすくするサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Then, the plural main data (for example, music data) transmitted and recorded in the recording medium are reproduced and managed by the aggregate management data so that the reproduction can be realized while the concept of the music collection or the like is maintained, in the portable device.例文帳に追加

携帯装置では、送信されてきて記録媒体に記録した複数の主データ（例えば音楽データ）を、集合管理データにより再生管理することで、曲集等の概念を保った状態での再生をおこなうようにする。 - 特許庁

To provide a medication card which has an extremely simple configuration to be easily used and managed, is low in cost to enable easy use, prevents leakages of personal information, and is suitable for medication teaching to a patient.例文帳に追加

極めてシンプルな構成で使用、管理が容易であり、しかも低コストで気軽に利用することができ、個人情報の漏洩防止も期すことができ、患者に対する服薬指導用としても好適な服薬カードを提供する。 - 特許庁

When the service is used, the user confirms the remainder of value information managed by the data base 12 by inputting an identification number to a terminal device 32 and the subtraction processing for the value information after the service is provided is performed.例文帳に追加

そして、利用者は、サービスを利用する際に、端末装置３２に識別番号を入力することで、データベース１２で管理されている価値情報の残高の確認およびサービス提供後の価値情報の減算処理が行われる。 - 特許庁

According to this constitution, as the information necessary for the user can be managed by one car wash card 37, and the necessary information is printed on the printing face 36, the convenience for the user and the service station stuff can be remarkably improved.例文帳に追加

この構成によれば、洗車カード３７これ１枚でユーザーが必要とする情報が管理され、また印字面３６に必要な情報が印字されることにより、ユーザー及びＳＳスタッフにおける利便性を大幅に改善できる。 - 特許庁

A voting reception start processing part 50 compares the verification data Mn' with verification data Mn (verification data at the stop of voting reception) managed by a verification data Mn management part 70, and in detecting coincidence, starts the reception of voting.例文帳に追加

投票受付開始処理部５０は、検証データＭｎ’と、検証データＭｎ管理部７０が管理する検証データＭｎ（投票受付停止時の検証データ）とを比較し、一致した場合は投票の受付を開始する。 - 特許庁

To provide a technology for invalidating an unauthorized use by dividing and managing device authentication information, and managing the term of validity of the device authentication information restored from the divided and managed information.例文帳に追加

本発明の課題は、デバイス認証情報を分割して管理するとともに、分割管理したものから復元した認証情報を有効期限管理することによって、不正な使用を不可能にする技術を提供することである。 - 特許庁

As a result, the classified images can be managed altogether (without being scattered), and even a reproducer having no classifying function is enabled to reproduce a plurality of classified images by providing the multi-image file.例文帳に追加

これにより、分類した複数の画像をまとめて（散逸することなく）管理可能にし、また、分類機能の無い再生機であっても、上記マルチ画像ファイルを提供することにより、分類済みの複数の画像の再生を可能にする。 - 特許庁

During the execution of remote operation, the managing computer 11 converts operation information inputted from its own operation input device into the sort of operation information of the controlled computer 15 and sends the sort-converted operation information to the managed computer 15.例文帳に追加

また、管理コンピュータ１１は、遠隔操作の実行中、自身の操作入力装置から入力された操作情報を、管理対象コンピュータ１５の操作情報の種別に変換して管理対象コンピュータ１５に送る。 - 特許庁

To provide an ad-hoc network wireless communication method for saving memory regions of radio nodes or suppressing network resource consumption in an ad-hoc network of a tree structure wherein a plurality of radio nodes are managed by a host device.例文帳に追加

複数の無線ノードを上位装置によって管理するツリー構造のアドホックネットワークにおいて、各無線ノードのメモリ領域の節減、あるいはネットワークリソースの消費を抑制するアドホックネットワーク無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system and a program for, when the management information of a document to be managed is invalidated in operating the document, preventing the unauthorized manipulation of a document by discarding the object document.例文帳に追加

管理対象の文書の操作に際して、その文書の管理情報が無効化されていたら、対象の文書を破棄することで文書の不正操作を防止できるようにした文書管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁