「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, since transmission instruction processing and a processing time concerning information processing are managed, necessary times can be secured for them, and the compatibility of the information processing and information receiving.例文帳に追加

さらに、送信指示処理と情報処理に係る処理時間が管理されることから、それぞれに必要な時間を確保でき、情報処理と情報の受信の両立が容易になる。 - 特許庁

Address is managed by assigning the plurality of sheet-shaped optical recording mediums to continuous addresses and access performance is enhanced by using a data cashe when continuous data on the sheets are accessed.例文帳に追加

また複数枚のシート状光記録媒体を連続アドレスに割り付けてアドレス管理すると共にシート間にまたがる連続データのアクセス時にはデータキャッシュを用いてアクセス性能を上げる。 - 特許庁

Thus, the biological signal is measured in real time, and a health index can be managed, and it can be used conveniently because the inconvenience of the face mask in daily life is minimized and used.例文帳に追加

従って、生体信号をリアルタイムで測定し健康指標を管理することができ、日常生活で不便さを最小化した顔面マスクを利用するため、便利に利用することができる。 - 特許庁

The managed lower-limit voltage is a voltage as a lower-limit voltage allowable for a battery or more, and is set to the battery voltage at which a voltage converter can maintain a fixed voltage output or more.例文帳に追加

管理下限電圧は、バッテリに許容される下限電圧以上の電圧であり、かつ電圧変換器が一定電圧の出力を維持可能なバッテリの電圧以上に設定される。 - 特許庁

To provide a technology for storing and managing respective files stored and managed in multi-level directories with a smaller amount of information and further increasing data access speed of the files.例文帳に追加

多階層のディレクトリで記憶管理されている各ファイルを、より少ない情報量で記憶管理すると共に、ファイルのデータへのアクセスを更に高速化させる技術を提供する。 - 特許庁

The resource management device transmits the resource demand information to any of the resource management devices managing the network resource domain of links with respect to links other than the link managed by itself.例文帳に追加

そして、資源管理装置が、自ら管理するリンク以外のリンクについて、それらのリンクのネットワーク資源ドメインを管理する資源管理装置のいずれかへ、資源要求情報を送信する。 - 特許庁

A unified application obtains: a printer driver which is an example of a device driver, managed by an operating system inside an information processing apparatus 100; and a printer object associated to a print port.例文帳に追加

情報処理装置１００内のオペレーティングシステムが管理する、デバイスドライバの一例であるプリンタドライバと、印刷ポートに対応付けられているプリンタオブジェクトを統合アプリケーションは取得する。 - 特許庁

The server 10 acquires the up-to-date connection information list Lc managed by the management server 10M, in accompaniment to disconnection processing from the client 20, to be transferred to the disconnection-objective client 20.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアント２０との切断処理に伴い、前記管理サーバ１０Ｍで管理される最新の接続情報リストＬｃを取得し、切断対象のクライアント２０へ転送する。 - 特許庁

To provide a power management device, which can temporarily register an electronic apparatus with its power managed by some device, in the other device, the electronic device, and a method of registering the electronic apparatus.例文帳に追加

ある装置に電力管理されている電子機器を、一時的に他の装置に登録することが可能な電力管理装置、電子機器及び電子機器登録方法を提供すること。 - 特許庁

Since the routing database is distributedly managed, even if a new relay device joins the network or a relay device leaves the network, settings for other relay devices need not be changed, in advance.例文帳に追加

このとき、経路データベースが分散管理されているから、新たに中継装置がネットワークに参加したり、離脱したりしても、他の中継装置の設定を事前に変更する必要はない。 - 特許庁

When any one management DB 12A is selected as a database to be managed, a software management apparatus 1 acquires location information set for software to be installed.例文帳に追加

管理対象のデータベースとしていずれか１つの管理用ＤＢ１２Ａが選択されると、ソフトウェア管理装置１は、インストールされるソフトウェアに対して設定されている保存先情報を取得する。 - 特許庁

To provide a mechanism for recording an updated content in time series and exhaustively grasping it, when update processing on a table managed by a database server is performed from an application.例文帳に追加

本発明は、データベースサーバで管理されているテーブルに対して、アプリケーションからの更新処理を実施した際、更新内容を時系列に記録し、網羅的に把握する仕組みを提供する。 - 特許庁

Since the user information is collectively managed in the user information recording part 420 of the management side system 400, various services can be similarly provided from game machines of the game centers in the whole country.例文帳に追加

ユーザ情報は管理側システム４００のユーザ情報記録部４２０に一括して管理されているため、種々のサービスを全国のゲームセンタのゲーム機で同様に提供することができる。 - 特許庁

The system components include legacy and/or non-legacy devices, which are configured and managed within a controlled environment, such as a home or business peer-to-peer or client-server network.例文帳に追加

システムコンポーネントは、レガシーデバイスおよび／またはノンレガシーデバイスを含み、それらは家庭または事業のピアトウピアネットワークまたはクライアントサーバ型ネットワーク等の制御環境内で構成され管理される。 - 特許庁

To provide an optimum business system environment by grasping a present state, namely an overlapping state in a plurality of business systems which are used and managed in a business enterprise and the like.例文帳に追加

企業などで運用、管理されている複数の業務システムの現状、すなわち、重複状況を把握し、最適な業務システム環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

By concealing a key for decoding an encoded page in a page different from the page, the key can be managed only on a transmission side, security can be improved, and the management can be simplified.例文帳に追加

暗号化されたページを復号化するための鍵を該ページと異なるページに隠匿することで、鍵の管理を送信側のみで行い、セキュリティの向上、管理の簡易化が得られる。 - 特許庁

An image or voice of a delivery article sending person 100 is taken or directly inputted, and is accumulated in an information accumulation and delivery means of a computer 200 managed by the deliverer.例文帳に追加

また配送品送り主１００の画像や音声を撮影または直接入力し、配送業者が管理するコンピュータ２００の情報蓄積配信手段に蓄積する。 - 特許庁

To provide an encoder capable of implementing highly efficient encoding at a high-speed and producing encoding data capable of being managed as a single encoding data by suppressing the amount of encoding data.例文帳に追加

高速に高効率の符号化を行なうことができるとともに、符号データ量を抑えて１つの符号データとして管理可能な符号データを生成する符号化装置を提供する。 - 特許庁

The location, action and behavior of a facility user (13) are recognized at the nodes, and the recognition result is managed by a server SRV(15) which generalizes this system, and the circumstances of the user are always grasped.例文帳に追加

当該ノードにて、施設利用者（１３）の位置、行動、振舞いを認識し、システムを統括するサーバＳＲＶ（１５）で認識結果を管理し、当該利用者の状況を常に把握する。 - 特許庁

A management computer 21 obtains deposit and withdrawal information when the notice-requested deposit and withdrawal information on the account to be managed is recorded in the deposit and withdrawal section 31 of a banking system 30.例文帳に追加

バンキングシステム３０の入出金データ記憶部３１に、通知依頼のあった管理対象口座の入出金情報が記録された場合、管理コンピュータ２１は入出金情報を取得する。 - 特許庁

A recording and reproducing part records information provided to a hard disk, a work memory stores directory in which information recorded in the hard disk is classified to a plurality of items and managed.例文帳に追加

記録再生部は、ハードディスクに提供される情報を記録し、ワークメモリは、ハードディスクに記録されている情報を複数の項目に分類して管理するディレクトリを記憶している。 - 特許庁

The application link information is managed as a component while being classified to three of executing system 117, form 118 of data to be dispatched, correspondent relation and conversion rule 119 of data items.例文帳に追加

アプリケーション連携情報は、実行方式１１７、受け渡すデータの形式１１８、データ項目の対応関係と変換ルール１１９の三つに分類し部品として管理する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, radio communication apparatus and article management system in which it can be managed by radio communication whether or not an article for sale can be photographed.例文帳に追加

販売物に対する撮影許可または不可を無線通信により管理することを可能とする携帯通信端末および無線通信装置並びに商品管理システムを提供する。 - 特許庁

Corresponding to operations to that URL, the designation to one of displayed URLs is accepted, URL information showing the URL is managed and the designated URL is added as new URL information.例文帳に追加

検索し、結果を受け取った後、ユーザはもう一度強調表示ツールを使用して、リストされた結果内の１つまたは複数のＵＲＬにマークを付け、ブックマークに加えることができる。 - 特許庁

Credit settlement terminal units are classified into a plurality of sets and are managed, and a table 22 in which the rate of commisson applied to credit is set is provided for every set of the credit settlement terminal units.例文帳に追加

各クレジット決済端末を複数の組に分類して管理するとともに、そのクレジット決済端末の組毎にクレジットにかかる手数料の比率を設定したテーブル２２を設ける。 - 特許庁

An own AR 50 particularizes another AR 50 for managing other communication area in which a wireless terminal 10 moving to a communication area managed by the own AR 50 has been resident with high possibility.例文帳に追加

ＡＲ５０は、自装置５０により管轄される通信エリアへ移動してくる無線端末１０が在圏していた可能性の高い他の通信エリアを管轄するＡＲ５０を特定する。 - 特許庁

The camera 40 is automatically moved to a position in front of frames F of the shelve R by the shelf monitor device 10 so as to pick up images, and the state of commodities is managed based on the picked-up images.例文帳に追加

棚監視装置１０によってカメラ４０を棚Ｒの枠Ｆ前に自動的に移動させて撮像することにより、撮像した画像によって商品の状態を管理する。 - 特許庁

To facilitate search processing for instructing delivery in warehouse work, to reduce an index area of inventory data and search logic, and to decrease the amount of managed data.例文帳に追加

倉庫業務において出庫指示のための検索処理を容易にし、在庫データのインデックス領域や検索ロジックの削減を図り、管理するデータ量を軽減することを目的とする。 - 特許庁

About the position detecting means, among a plurality of the position detecting means, position detecting means to be arranged within an adjacent region with a predetermined dimensions are managed with one position detecting means.例文帳に追加

この発明における位置検出手段は、複数の位置検出手段のうち、所定の大きさの近隣範囲に配設される位置検出手段を１つの位置検出手段とする。 - 特許庁

To provide an information receiving apparatus in which required information is acquired in response to active but natural operation and the information can be efficiently managed and utilized easily to comprehend for a user.例文帳に追加

能動的ではあるが自然な操作に応じて必要な情報を取得し、効率よくかつ利用者に分かりやすく情報を管理し利用できる情報受信装置を提供する。 - 特許庁

A database 25 further has a preliminary examination information database 26, a medical clinic office information database 28 and a hospital information database 29, and the databases are managed by a system server 24.例文帳に追加

尚、データベース２５には更に、予診情報データベース２６、診療所情報データベース２８及び病院情報データベース２９を有し、これらはシステムサーバ２４によって管理されている。 - 特許庁

When the user operation is managed as operation other than one to be controlled in the history storage part 1007, the document data are processed on the basis of the user operation.例文帳に追加

ここで、当該ユーザ操作が履歴記憶部１００７において制御処理対象外の操作として管理されているか場合に、そのユーザ操作に基づいて文書データを処理する。 - 特許庁

The system is constructed to lend the cyberspace of the server 3 managed by a travel agency to the travel reserving person, from the day of reservation until the prescribed days after one finishes the travel.例文帳に追加

旅行予約してから旅行が終了してから所定日数までは、旅行代理店が管理しているサーバ装置３のサイバースペースを旅行予約者に貸し出すようにした。 - 特許庁

To provide a display with which the transition of the data managed by the display side can be grasped in advance without visiting the installation site of the display and the maintenance and management can be performed efficiently.例文帳に追加

ディスプレイ装置の設置場所へ出向くことなくディスプレイ装置側で管理するデータの推移を予め把握でき、保守・管理を効率的に行えるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Streaming data in video data or the like are specified and managed with an optional-media link tag corresponding to a gpoi tag to specify a specific position in a positional information file and the use of the streaming data is controlled.例文帳に追加

ビデオデータなどのストリーミングデータは、位置情報ファイルの中で、特定の位置を規定するためのgpoiタグに対応つけられたoptional-mediaリンクタグにより規定され管理され使用が制御される。 - 特許庁

On the transmission side 1, the change of a directory structure managed by a server 11 is detected by a replicator 12, and the difference update information of container and leaf hierarchies are respectively generated and transmitted.例文帳に追加

送信側１では、サーバ１１に管理されるディレクトリ構造の変化をレプリケータ１２が検知され、コンテナ及びリーフ階層の差分更新情報が夫々生成され、送信される。 - 特許庁

Information (Printer) 5009 of a printer 1003 which can print the image data is included in image attribute information 5001 of the image data managed by an image data server 1001.例文帳に追加

画像データサーバ１００１で管理されている画像データの画像属性情報５００１に、その画像データを印刷することが出来る印刷装置１００３の情報（Ｐｒｉｎｔｅｒ）５００９を含める。 - 特許庁

Even when there are a plurality of servers being the originals of the data, the matching of the preceding synchronizing data is managed by the load distribution directory 100 so that the matching can be guaranteed.例文帳に追加

また、データの原本となるサーバが複数存在する場合にも、先行同期データに関しては負荷分散ディレクトリ１００がその整合性を管理することにより整合性を保証する。 - 特許庁

A content register means 1a registers advertisement contents of sponsors A1 and A2 who want to paste advertisement links to web sites 4a and 4c managed by the others, in a content register database DB 1e.例文帳に追加

コンテンツ登録手段１ａは、他者が管理するウェブサイト４ａ〜４ｃに、広告リンクを張り付けたい広告主Ａ１，Ａ２の広告コンテンツをコンテンツ登録ＤＢ１ｅに登録する。 - 特許庁

To provide a process managing method with which dispersion of an increase amount of line width by a flow can be managed with high measurement precision and high throughput by using an optical inspection device.例文帳に追加

フローによる線幅の増加量のばらつきの管理を光学的検査装置を用いて高い測定精度、且つ高スループットに行うことができるプロセス管理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the medical materials in various sizes are stored so as to be easily recognized, and further even medical materials not suitable for direct detection are accurately detected and they are automatically managed.例文帳に追加

これにより、大小種々のサイズの医療材料を分かり易く収納して、さらには直接検出に適さないものまで的確に検出して、自動管理することができる。 - 特許庁

A single data bus to a memory device can be split up into a number of data bus portions, each of which is managed by a different respective controller chip of multiple controller chips.例文帳に追加

記憶装置への単一のデータ・バスは、複数のデータ・バス部分に分割されることができ、その各々は、複数のコントローラ・チップの異なる各々のコントローラ・チップによって管理される。 - 特許庁

The counterfeits and unknown bills may be selected by discriminating them at the time of recovery, or referring to a database in which discrimination results at the time of reception are managed so as to be associated by paper money units.例文帳に追加

偽券、不明券は、回収時に鑑別を行うことで選別してもよいし、入金時の鑑別結果を紙幣単位で対応づけて管理するデータベースを参照して選別してもよい。 - 特許庁

By using the Next Skip pointer 3, the management blocks having the same disk number can be skipped at once, so that the cache can be efficiently managed.例文帳に追加

このＮｅｘｔ Ｓｋｉｐポインタ３を利用することにより、同一のディスク番号を有する管理ブロックを一気に読み飛ばすことができ、効率よくキャッシュを管理することが可能になる。 - 特許庁

Then, the image data managed by the data storing and managing means 210 and the image data control information extracted from the image data is announcement-displayed at a display means 213.例文帳に追加

そして、表示手段２１３には、上記データ蓄積・管理手段２１０で管理される画像データとともに、その画像データから抽出した画像データ制御情報の告知表示を行う。 - 特許庁