「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A checking table 11 in which URL 21 indicating the location of a file 13 to be disclosed on the Internet 2 by using a WWW system 1 at a Web site managed by a reliable enterprise, group or individual is registered is installed in a client 3 or a collation table server 4.例文帳に追加

そこで本発明はクライアントがウェブサイトからダウンロードしようとするファイルか、または、ハイパーリンクが信頼できるものかを事前に照合する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an optimal control system capable of optimally controlling an object to be managed in accordance with the number of a plurality of objects such as controlling air conditioning while also taking into account the number of persons in the room.例文帳に追加

室内の人数も加味して空調の制御を行う等、複数の対象の数に合わせた管理対象の最適な制御を行い得る最適制御システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of print job data are grouped, and managed as a group job, and the group job is transferred to a printer device with one session in a predetermined print protocol, in a computer.例文帳に追加

コンピュータにおいて、複数のプリントジョブデータをグルーピングし、グループジョブとして管理し、そのグループジョブを所定の印刷プロトコルにおける１つのセッションでプリンタデバイスへ転送するように制御する。 - 特許庁

The available number of times of utilization of digital contents is managed, and when the digital contents are copied, the available number of times of utilization of copy origin data is distributed to the available number of times of utilization of copy destination data.例文帳に追加

デジタルコンテンツの利用可能回数を管理し、複製された際にはコピー元データの利用可能回数をコピー先データの利用可能回数に分け与えるというものである。 - 特許庁

When this mail is transmitted, an item management table managed on the side of a server is updated so as to move the item by the attached number from a mail originator to a mail recipient.例文帳に追加

このメールが送信されると、サーバ側で管理しているアイテム管理テーブルが、当該アイテムを添付個数だけメール発信者からメール受信者に移転するように更新される。 - 特許庁

Information on such an image transferring and printing function is unitarily managed by the digital multifunction device 2, and the creation source of the information is made to correspond to a host name of each terminal device 4.例文帳に追加

このような画像転送印刷機能の情報は、デジタル複合機２で一元管理されているが、その情報の作成元は、各端末装置４のホスト名と対応付けられている。 - 特許庁

Accordingly, the mounting precision for the system 36, the pump body 33 and the like can be managed separately, and the mounting operability and mounting precision of the chain-driven oil pump are improved.例文帳に追加

これにより、チェーンシステム３６やポンプ本体３３等の取付精度を個別に管理することができ、チェーン駆動式オイルポンプの取付作業性や取付精度を向上することができる。 - 特許庁

The icons for symbolizing locally managed resources are expressed on the desktop 202 and remote resources present on a network are expressed on the remote resource display area 204 on the other hand.例文帳に追加

ローカル管理されているリソースを象徴するアイコンはデスクトップ２０２上に表現され、一方ネットワーク上に存在するリモートリソースはリモートリソース表示エリア２０４上に表現される。 - 特許庁

Image data received from a host unit is sorted in units of page and distributed to respective image processing sections and print order at each image processing section is managed by a print data preprocessing means.例文帳に追加

ホスト装置から受信した印刷データをページ単位に仕分けして各画像処理部に分配し、各画像処理部による印刷順序を管理する印刷データ前処理手段を設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate to obtain a glass substrate in which the size and number of surface defect are managed and defects are reduced when used as a magnetic disk.例文帳に追加

表面欠陥の大きさ及び個数が管理されて、磁気ディスクとしたときの不良を抑えられるガラス基板を得ることができるガラス基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The system server 1 is connected to a terminal device 4 or the like via a communication network 2, or a LAN 3a or 3b, and schedule information is unitarily managed and provided via the network.例文帳に追加

システムサーバー１は、通信網２やＬＡＮ３ａ又は３ｂを介して、端末装置４等と接続されており、ネットワーク経由で予定情報を一元的に管理、提供している。 - 特許庁

In response to a perusal request from a terminal 2, an electronic bulletin board management server 1 transmits displayed information on one electronic bulletin board among managed electronic bulletin boards to the terminal 2.例文帳に追加

電子掲示板管理サーバ１は、端末２からの閲覧要求に応じて、管理している電子掲示板のうちの１つの電子掲示板の掲示情報を当該端末２に送信する。 - 特許庁

Plural buffers are divided into plural buffer groups 113 to 115 each of which consists of plural buffers and respective buffer groups are managed as independent free buffer chains 110 to 112.例文帳に追加

複数のバッファを、それぞれが複数のバッファからなる複数個のバッファ群（１１３，１１４，１１５）に分割して、各バッファ群毎に独立した空バッファチェインとして管理する（１１０，１１１，１１２）。 - 特許庁

Information about the product, which is obtained at each process the product goes until the completion, is registered in an individual product record 100 managed in response to the product.例文帳に追加

製品が完成するまでに経る各工程で求められる当該製品についての情報を、当該製品に対応して管理された個別製品レコード１００に登録していく。 - 特許庁

The memory location of each type of record is managed by the microprocessor unit 14 as a function of the modification or deletion of certain records and as a function of the storage of new records.例文帳に追加

記録の各タイプのメモリ位置は、ある記録の修正または削除の関数として、および新しい記録の保管の関数として、マイクロプロセッサ・ユニット（１４）によって管理される。 - 特許庁

The paper residual amount in an image forming apparatus is managed by a print server, and a print length is decided on the basis of image data on an image formed by the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における用紙残量をプリントサーバで管理すると共に、画像形成装置で画像を形成する画像の画像データに基づいて印刷長を判断する。 - 特許庁

The various information such as the manufacturing history and the shipping history is collectively managed by embedding and sealing the RFID tag to which managing information for the gasket is recorded inside the gasket.例文帳に追加

ガスケット内部に上記ガスケットの管理情報を記録したＲＦＩＤタグを埋設により封入し、製造履歴や出荷履歴等の多種多様な情報を一括で管理可能とする。 - 特許庁

A policy managing function 21 transfers set data and policy data, which are inputted from an operation terminal 1 by a manager to a policy database 3 and a computer device 4 to be managed and stores the set data and the policy data.例文帳に追加

ポリシー管理機能２１は、管理者によって操作端末１から入力される設定データおよびポリシーデータを、ポリシーデータベース３および被管理コンピュータ機器４に渡し、格納する。 - 特許庁

The information of vacant places is collected to a managing PC provided on each floor by a detector installed at each parking place of a component, registered in the managing server and managed.例文帳に追加

空車場所の情報は、構成要素１０の各駐車場所に設置された検知装置で各階に備えられた管理ＰＣへ無線によって集められ、管理サーバに登録され管理される。 - 特許庁

Commodity order data of the customer identified by the acquired customer identification code is detected from commodity order data by customer which is managed by an order management means of a commodity management system.例文帳に追加

商品管理システムの注文管理手段により管理される客別商品注文データのなかから取得した客識別コードで識別される客の商品注文データを検出する。 - 特許庁

To give flexibility to rules for creating a file name with which printing data converted into a file format is transfered to a file server and managed, and to facilitate user customization for file name creation rules.例文帳に追加

ファイル化した印刷データをファイルサーバに転送して管理するファイル名の生成規則に自由度を持たせると共に、ファイル名の生成規則に対するユーザカスタマイズを容易にする。 - 特許庁

To provide a disk drive which is equipped with a disk clamper whose structure is simple and whose assembling work is easy and whose assembling accuracy can be managed with a low manufacturing cost.例文帳に追加

構造が簡単で組み立て作業も容易であり、低廉な製造コストにより組み立て精度を管理することができるディスククランパを備えたディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor with which its manager comprehends whether there is an action with respect to an alarm function by a person managed who owns the information processor.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置を所持する被管理者によりアラーム機能に対するアクションがあったか否かをその管理者が把握することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Access to an electronic file(for example, including personal information) by a recipient (terminal 30) is managed by a file access management server 20, and limited within preliminarily set access limitation.例文帳に追加

被提供者（端末３０）による電子ファイル（例えば個人情報を含む）に対するアクセスを、ファイルアクセス管理サーバ２０によって管理し、予め設定されたアクセス制限内に制限する。 - 特許庁

The control panel management support system 1 includes a control panel database 8 for storing various data concerned with respective control panels 2 to be managed and control panel components built in the control panels 2.例文帳に追加

制御盤管理支援システム１は、管理対象の各制御盤２やそれらに組み込まれている制御盤部品３に関する各種データを格納する制御盤データベース８を備える。 - 特許庁

In the information processor for specifying a plurality of communication devices and managing the specified communication devices while grouping, communication devices under a state prohibited from communication between devices are managed while being grouped.例文帳に追加

複数の通信装置を特定し、特定した通信装置をグループ化して管理する情報処理装置において、装置間で通信禁止状態の通信装置をグループ化して管理する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system capable of surely making secret data to be secretly managed among data indicating images to be formed on a sheet.例文帳に追加

シートに形成する画像を表すデータのうち、機密に管理すべきものを確実に機密にすることが可能な簡便な画像形成装置、および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an education system so managed as to prevent personal information from leaking to a provider of contents such as teaching materials by locally managing learner's grade information in remote education and tests.例文帳に追加

遠隔教育・テストで学習者の成績情報をローカルに管理し、教材などのコンテンツ提供者に個人情報が漏れないように管理された教育システムを提供すること。 - 特許庁

When a urging object person pays a use charge overrunning the term of payment of a payment institution 3, the payment information is transmitted to a host computer 2 to be managed by the host computer 2.例文帳に追加

督促対象者が入金機関３に支払期限を超過した使用料金の入金があったときに、その入金情報がホストコンピュータ２に送信され、ホストコンピュータ２で管理される。 - 特許庁

To provide a cache device capable of suppressing power consumption without reducing line size allowed to be managed by one tag, a semiconductor device including the cache device, a microcomputer, and electronic equipment.例文帳に追加

１つのタグで管理できるラインサイズを小さくすることなく消費電力を抑制可能なキャッシュ装置、これを含む半導体装置、マイクロコンピュータ及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

Then, the device which manages same information as information managed by the folder relationship holding part 305 is notified of the operation result in instructed timing so that the operation result can be reflected on this device.例文帳に追加

そして、操作結果を、フォルダ関係保持部３０５が管理している情報と同じものを管理している装置に反映させるべく、指示されたタイミングでもってこの装置に通知する。 - 特許庁

To provide a product that has component part information searchable so that product configuration can be managed for every product-specific part constituting the product from product manufacturing to disposal.例文帳に追加

製品の製造から廃棄に至るまでについて、製品毎に製品を構成する部品のそれぞれについてまで、製品構成を管理可能に構成部品情報を検索可能とした製品。 - 特許庁

The particular objects to be managed are at least either equipment in the equipment group with no or inappropriate energy saving rules set or sections thereof.例文帳に追加

特定管理対象とは、設備機器群に含まれる、省エネ運用規則が設定されていない又は不適当に設定されている設備機器およびその部位の少なくとも一方である。 - 特許庁

The user terminal 20 can thereby transmit the personal information managed by the user of each transfer destination terminal 30, to the personal information collecting server 10 while protecting the user's privacy.例文帳に追加

したがって、ユーザ端末２０では、ユーザのプライバシの保護を図りつつ、各転送先端末３０のユーザが管理する個人情報を個人情報収集サーバ１０に送信できる。 - 特許庁

Then, the acquisition request 1001 of the profile information is processed according to the profile information being managed and the profile information of the equipment display 703 to return a result 1004.例文帳に追加

そして、管理しているプロファイル情報、及び、機器７０３ディスプレイのプロファイル情報に応じて、プロファイル情報の１００１取得要求を処理し、１００４結果返送を返送する。 - 特許庁

When winning numbers are determined, a controlling part 2 of the lottery selling device 1 decides a winner on the basis of the information managed by the sale information database 5 and calculates winning money.例文帳に追加

当選番号が確定した場合、宝くじ販売装置１の制御部２は、販売情報データベース５が管理する情報に基づいて当選者を判断し、当選金を計算する。 - 特許庁

A clock signal used by a hardware process and an instruction set simulator is generated by a clock generator 13, and a process queue waiting for an event is managed by a queue maintainer 14.例文帳に追加

ハードウェアプロセスと命令セットシミュレータとによって使用されるクロック信号はクロックジェネレータ１３により生成され、イベントをウェイトするプロセスキューはキューメンテナ１４により管理される。 - 特許庁

I would like to change the subject to Nomura Holdings' announcement today of the balance of its outstanding investments in a hedge fund managed by Mr. Bernard Madoff, who was arrested in a case of enormous fraud in the United States. 例文帳に追加

話は変わりますが、本日、野村ホールディングスが、アメリカの巨額詐欺事件で逮捕されたバーナード・マドフ氏が運営するヘッジファンドなどに対する投資残高を発表しました。 - 金融庁

If the conflict of interest is properly managed, fund raisers can receive a variety of comprehensive services. 例文帳に追加

その利益相反の管理がきちんと的確に行われていれば、それを前提として、例えば資金調達者の側から見れば様々な形の総合的なサービスをまとまった形で受けられる。 - 金融庁

Required information on the instructor and the ground are managed by an instructor management part 13 and a ground control part 14 of a server device 2a for a sports support system of the sports support center.例文帳に追加

インストラクターやグラウンドに関する必要な情報は、スポーツ支援センタのスポーツ支援システム用サーバ装置２ａのインストラクター管理部１３やグラウンド管理部１４で管理される。 - 特許庁

To provide a schedule management system for carrying out unitary reference to schedules even when the mutual schedules of individuals or a group or the like are distributed and managed in different business offices.例文帳に追加

個人やグループなどのお互いのスケジュールを異なる事業所に分散して管理していても、スケジュールを一元的に参照できるようにしたスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

Differential information of a change in a container and a leaf entry obtained by detecting a change in a directory structure managed by a transmitter side server 11 is broadcast via a broadcast network 2 respectively.例文帳に追加

送信側サーバ１１で管理されるディレクトリ構造の変化を検出して求めた、コンテナ及びリーフエントリの変化の差分情報が夫々放送ネットワーク２を介して放送される。 - 特許庁

In the power supply unit 1 having a plurality of power supply terminals, power supply from the power supply terminal is managed by utilizing a server 4 connected through a communication line.例文帳に追加

複数の電源供給端子を有する電源供給装置１で、通信回線によって接続されたサーバ装置４を利用して、電源供給端子から供給する電源を管理する。 - 特許庁

Furthermore, in the terminal 2 and the terminal 3, SIM information of the SIM 1 is managed for the unit of a field that is a component of the SIM information, thereby updating the SIM information for the unit of a field.例文帳に追加

さらに、端末２および端末３において、SIM１のSIM情報はその構成要素であるフィールド単位で管理されるため、SIM情報の更新を、フィールド単位で行うことができる。 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING FILE HAVING CONFIGURATION TO BE MANAGED IN SOFTWARE CONFIGURATION MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM FOR OPERATING THIS FILE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ソフトウェア構成管理システムにおける構成管理対象ファイルの操作方法、構成管理対象ファイルの操作プログラム及びこのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁