「maps」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This function is called each time a key is pressed in the form text field, and maps to the JavaScript call depicted in the Ajax flow diagram above.例文帳に追加

この関数は、フォームのテキストフィールド内でキーが押されるたびに呼び出され、Ajax のフロー図に示した JavaScript 呼び出しに対応します。 - NetBeans

As an aside, the anglicized spelling ended up being 'TAKAOGUCHI,' but there were some tourist guide maps in the vicinity that listed the name as 'TAKAWOGUCHI.' 例文帳に追加

ちなみにローマ字表記は「TAKAOGUCHI」となっているが、近隣にある一部の観光案内図には「TAKAWOGUCHI」と表記されているものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pictorial maps of manors of Saidai-ji Temple (a roll of map of Keihoku handen (alloted farmland), Sonoshimo County, Yamato Province, and a sheet of map 西大寺与秋篠寺堺相論絵図) 例文帳に追加

西大寺寺領絵図（大和国添下郡京北班田図1巻、西大寺与秋篠寺堺相論絵図　1幅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ECU 10 with a ROM 23 stores multiple reference fuel injection quantity maps corresponding to mixture concentrations of the multiple kinds of fuels.例文帳に追加

ＥＣＵ１０のＲＯＭ２３は、多種燃料の混合濃度に対応する複数の基準燃料噴射量マップを記憶する。 - 特許庁

To provide a map information processing apparatus capable of performing a route search and route guidance across maps of new and old versions.例文帳に追加

新旧バージョンの地図を跨って経路探索および経路案内を行うことができる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The ROM of ECU100 stores a plurality of maps for defining variation characteristics of the steering effectiveness relative to a steering torque.例文帳に追加

ＥＣＵ１００のＲＯＭには、操舵トルクに対する舵の効きの変化特性を規定するマップが複数格納されている。 - 特許庁

The virtual volume module maps the input/output from the applications to the second physical volume of a second storage system, if necessary.例文帳に追加

必要な時には、仮想ボリュームモジュールはアプリケーションからの入出力を第二のストレージシステムの第二の物理ボリュームにマップする。 - 特許庁

The pilot mapping part 123 maps pilot signals in a predetermined place to distribute the pilot signals over all frequency bands.例文帳に追加

パイロットマッピング部１２３は、パイロット信号を全周波数帯域に分散されるように予め決められた場所にマッピングする。 - 特許庁

The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.例文帳に追加

日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。 - Tatoeba例文

The on-screen circuitry cuts production costs, saves space and allows for ultra-fine resolution for showing maps or photos. 例文帳に追加

このオンスクリーン回路は製造コストを低下させ、スペースを節約し、地図や写真を見せるための超精細解像度を可能にする。 - コンピューター用語辞典

A sub-carrier allocation unit 106 maps the first data and the second data which have been subjected to the FFT process, into different frequencies.例文帳に追加

サブキャリア割当部１０６は、ＦＦＴ処理を施された第１データと第２データとを互いに異なる周波数にマッピングする。 - 特許庁

To accurately correct geography space data even when there is any position deviation due to secular change in two maps.例文帳に追加

２つの地図間に経年変化による位置ずれがある場合でも、正確に地理空間データを補正することができるようにする。 - 特許庁

The device 22 judges whether the operation is made in the four-wheel driving mode using the threshold maps M1 and M2.例文帳に追加

駆動力配分制御装置２２は、第１及び第２の閾値マップＭ１，Ｍ２を用いて４輪駆動モードか否かの判定を行う。 - 特許庁

Residents in general are allowed to easily post and/or send regional information related to maps and views over the maps through the Internet or the like.例文帳に追加

地域情報・住民意見の収集・提供側コンピュータシステムとしてサーバ１を設備してインターネット上のＷｅｂサイトとして立ち上げ、地域住民の多数のユーザ端末をクライアント２とするサーバ／クライアント方式で地域情報・住民意見の収集・提供のための通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CG system for housings that makes it possible to visually confirm the harmony of housings with the surroundings by creating three-dimensional maps of individual housings and the surroundings in a short time, and three-dimensionally displaying the maps on a screen by means of CG.例文帳に追加

個別の住宅およびその周囲環境の３次元地図を短時間に作成し、ＣＧによって画面上に３次元表示することで、住宅の周囲環境との調和を視覚的に確認可能にする住宅用３次元ＣＧシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, because the expressway zones do not necessarily require detailed mesh data, the maps required only for the mesh data of the zone other than the expressway zones are obtained or renewed to obtain or renew the appropriate maps while cutting communications costs.例文帳に追加

この際、高速道路区間は詳細なメッシュデータは必ずしも必要でないので、高速道路区間以外の区間のメッシュデータについてのみ必要な地図を取得又は更新することにより、通信費を節約しつつ適切な地図の取得、更新を行うことができる。 - 特許庁

Icons of previously set reference set facilities and user set facilities are displayed on the maps.例文帳に追加

それらの地図には予め設定している標準設定施設と、それ以外の利用者が設定した利用者設定施設のアイコンを表示する。 - 特許庁

The proper active control can be carried out without any scatters against the vibration of the mass production vehicle by using both data maps.例文帳に追加

両データマップを用いることにより、量産車両の振動に対してバラツキのない適正な能動制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a position display service system, its method and a map data converting method for allowing maps with different contraction scale to mutually correspond with each other.例文帳に追加

縮尺の異なる地図同士の対応が可能な位置表示サービスシステムとその方法および地図データ変換方法を提供する。 - 特許庁

ITS vehicle terminal systems 50A-50C mounted on each vehicle measure the own vehicle positions to display maps and the positions.例文帳に追加

各車両に搭載されたＩＴＳ車両端末システム５０Ａ〜５０Ｃは、自車位置を測定して地図および自車位置を表示する。 - 特許庁

In a computer processing apparatus, several depth maps 3210 of the subject object are processed to generate a 3D computer model of the subject object.例文帳に追加

処理装置において、被写体オブジェクトのいくつかのデプスマップ３２１０を処理して被写体オブジェクトの３Ｄコンピュータモデルを生成する。 - 特許庁

In an image processor, a self-similarity set designation part 10 configures a self-similarity set A of reduced maps f1 to fn based on the designation of a user.例文帳に追加

自己相似集合指定部１０は、ユーザの指定に基づいて縮小写像ｆ１、…、ｆｎの自己相似集合Ａを構成する。 - 特許庁

In another embodiment, an index that maps content addresses to physical storage locations is cached in caches 412a-d on the storage system.例文帳に追加

他の実施形態では、物理的な記憶位置にコンテンツアドレスをマッピングするインデックスが、記憶システムのキャッシュ４１２ａ−ｄに入れられる。 - 特許庁

There is an urgent need to strengthen shore protection, reconsider land use, draw hazard maps, and improve disaster-prevention measures and observation systems. 例文帳に追加

護岸の強化，土地利用の見直し，災害予測図の作成，防災対策や観測体制の改善などが緊急に必要である。 - 浜島書店 Catch a Wave

A method for optimizing a plurality of calibration maps M_n for an algorithm of estimation of a control quantity P_ctr of an internal combustion engine is described.例文帳に追加

内燃機関の制御量（Ｐ_ｃｔｒ）を推定するアルゴリズムのための複数の較正マップ（Ｍ_ｎ）を最適化する方法を説明する。 - 特許庁

A list of deformed maps is prepared and a deformed map of the arbitrary country is selected and an article where the deformed map is printed is manufactured.例文帳に追加

デフォルメ地図１の一覧表を作成し、任意の国のデフォルメ地図を選択して印刷等で表示した商品を製造する。 - 特許庁

A mapping processing unit 10-2 maps the client signals to frame signals on the network side based on the number of determined tributary slots.例文帳に追加

マッピング処理部１０−２は、決定されたトリビュータリースロットの数に基づいて、ネットワーク側のフレーム信号へクライアント信号をマッピングする。 - 特許庁

To reduce the time in developing schemas and transformation maps by modeling an EDI payload as XML payload during runtime.例文帳に追加

ＥＤＩペイロードを、ランタイム中にＸＭＬペイロードとしてモデル化することにより、スキーマおよび変換マップを開発する時間を低減させる。 - 特許庁

The information processing apparatus maps each page included in the PDL data to each node in the lower layer based on the relational information.例文帳に追加

情報処理装置が、関係情報に基づいて、ＰＤＬデータが含む各々のページを、下位階層のノードに対応付けて設定する。 - 特許庁

Furthermore, the server maps similarity between vector data created for each sensor node and creates mapping data indicating the distances among the sensor nodes.例文帳に追加

そして、このセンサノードごとに作成されたベクトルデータ間の類似度をマッピングして、センサノード間の距離を表すマッピングデータを生成する。 - 特許庁

The maps are kept in various places, including the National Archives of Japan, Kitano Tenman-gu Shrine, Kyoto City Museum of Historical Materials, Kotohira-gu Shrine Library, Hakodate City Central Library. 例文帳に追加

国立公文書館、北野天満宮、京都市歴史資料館、金刀比羅宮図書館、函館市中央図書館などに伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book included an astronomical chart, a world map, a map of Japan, maps of the 68 provinces of Japan, a map of castle towns, a map of shrines and temples, and a map of places of scenic beauty. 例文帳に追加

内容は、天文図、世界図、日本地図、日本六十八州地図、城下町図、神社仏閣図、名勝図となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control plane maps a service between the first and second networks and transfers the service between the first and second networks.例文帳に追加

制御プレーンは、第１及び第２のネットワークの間でサービスをマッピングし、このサービスを第１及び第２のネットワークの間で転送する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for a multiple-kind fuel engine configured to change over maps in response to alcohol concentration.例文帳に追加

アルコール濃度に応じてこのマップを切り替えるように構成した多種類燃料エンジン用燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The projection optical system 6 including at least one curved mirror M1-M6, maps an object field at an image field in an image plane 8.例文帳に追加

少なくとも１つの曲面ミラーＭ１〜Ｍ６を含む投影光学系６は、物体視野を像平面８内の像視野にマップする。 - 特許庁

A defective pixel map selection circuit 18 selects one from the plurality of defective pixel maps 27-29 in accordance with the white balance gains.例文帳に追加

欠陥画素マップ選択回路１８は、ホワイトバランスゲインに応じて複数の欠陥画素マップ２７〜２９のうちからいずれかを選択する。 - 特許庁

A mapping member maps between application interface query of disclosed data and syntax of objects useable in a subject application.例文帳に追加

マッピングメンバーが、公開されたデータのアプリケーションインターフェースクエリと、対象アプリケーションにおいて使用可能なオブジェクトの構文との間をマップする。 - 特許庁

To provide a method that generates a texture image of high quality and low information content from a plurality of camera images picked up from arbitrary viewpoints and maps it onto three-dimensional shape data.例文帳に追加

任意の視点で撮影された複数枚のカメラ画像から合成されたテクスチャ画像データの情報量を小さくする。 - 特許庁

Also, after 1986, a lot of information and materials including his hand drawn maps, sketches, and diaries were newly found in Joren-ji Temple, where he was born and raised. 例文帳に追加

また、1986年（昭和61年）以降、自坊の浄蓮寺より、自筆の地図、スケッチや、日記などを含む多くの新出資料が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server maps the request to a JSP page and uses that JSP page and its associated page bean to render a response. 例文帳に追加

サーバーでは、要求が JSP ページに対応付けられ、その JSP ページおよびそれに関連付けられているページ Bean を使って応答が表示されます。 - NetBeans

However, 207 sheets of the Ino large maps (169 sheets of which were colorless) were discovered at Library of Congress in the United States in March 2001. 例文帳に追加

ところが、平成13年（2001年）3月にアメリカ合衆国議会図書館で、伊能大図のうちの207枚（うち169枚が彩色なし）が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A modulation portion 119 maps received data to the RB on the radio frame on the basis of assignment information from the scheduler 111.例文帳に追加

変調部１１９はスケジューラ１１１からの割り当て情報に基づき、受け取ったデータを無線フレーム上のＲＢへマッピングする。 - 特許庁

The controller maps the points set on the lines on the grid points on grids set at prescribed intervals in compliance with the determined coordinates.例文帳に追加

そして、線路上に設定された地点を、求めた座標に従って、所定の間隔で設定された格子上の格子点にマッピングする。 - 特許庁

An MCG apparatus includes magnetic sensors with usually having few planar arrays, each of the sensors providing very low-resolution 2D MCG maps.例文帳に追加

MCG装置は通常少数の平面アレーになっている磁気センサーからなり、各センサーは非常に低解像度の2DのMCGマップを提供する。 - 特許庁

Doin and his disciples became known as excellent route map producers and afterwards they came to produce route maps of various places. 例文帳に追加

道印及びその門人は優れた道中図製作者として知られるようになり、以後各地の道中図を製作するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス