「maps」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

but even birds, carrying maps and consulting them at windy corners, could not have sighted it with these instructions. 例文帳に追加

でも鳥たちでさえ、地図を持って風の曲がり角で道をしらべても、こんな案内じゃとてもネバーランドを見つけることはできなかったでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an on-vehicle map display and a method for controlling the device for suppressing map matching deviations in maps whose accuracies are different depending on areas.例文帳に追加

地図精度が地域によって異なる地図におけるマップマッチングのずれを抑えることができる車載用地図表示装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the burden of creation and storage load of maps for a geographical information system capable of disclosing a map corresponding to the authority.例文帳に追加

権限に応じた地図を開示することのできる地理情報システムで、地図の作成及び保管負荷を軽減することのできる技術を提供すること。 - 特許庁

A map section 52 maps a plurality of polygons (an apex group of polygons including the cusp sequence) in the RGB color space onto a CIELAB color space.例文帳に追加

写像部５２は、ＲＧＢ色空間における複数のポリゴン（カスプ列を含むポリゴンの頂点群）をＣＩＥＬＡＢ色空間上に写像する。 - 特許庁

The automobile navigation system 1 to which information from a computer network can be inputted stores data on URLs and icons and data on positions on maps correspondingly to each other.例文帳に追加

コンピュータネットワークからの情報入手が可能なナビゲーション装置１は、ＵＲＬとアイコンのデータと地図上の位置のデータとを関連付けて記憶している。 - 特許庁

The maps of a new version and an old version which are objects for comparison are read with a scanner 10 and respective pieces of the image data are obtained in the form of raster data of multicolors.例文帳に追加

比較対象となる新版および旧版の地図をスキャナ１０で読み取り、それぞれの画像データを多色のラスタデータの形式で得る。 - 特許庁

To enable various types of operations by maps, by changing-over between the display of menus, having a high level of importance and the display of all the menus according to the operation of a user.例文帳に追加

重要度の高いメニューの表示と、全てのメニューの表示とをユーザー操作に応じて切換えることにより、地図による各種操作を可能にする。 - 特許庁

The first spread OFDMA subassembly 130 spreads input data 101 and maps the spread data 103 into a sub-carrier 105 of a first group.例文帳に追加

第１拡散ＯＦＤＭＡサブアセンブリ１３０は、入力データ１０１を拡散し、拡散後データ１０３を第１グループの副搬送波１０５にマッピングする。 - 特許庁

Continuously, this average deterioration map 100 is used to manufacture one or more maps relating the deterioration in strength and the electric characteristic to each other.例文帳に追加

次いで、この平均劣化マップ１００は、強度劣化と電気特性とを関係づける１つまたは複数のマップを作成するように用いられる。 - 特許庁

To precisely calculate a waveform of target current by reducing the number of maps for retrieving target current of an actuator of an active vibration control supporting device.例文帳に追加

能動型防振支持装置のアクチュエータの目標電流を検索するマップの数を減らしながら、目標電流の波形を精度良く算出できるようにする。 - 特許庁

The standard line 53 is arranged to accurately recover each of entire maps by overlapping the standard lines to link the adjacent sheets.例文帳に追加

目安線５３は、隣合う用紙間で、目安線同士を重ねてつなぎ合わせることにより、正確に各全体の地図を復元できるように配置する。 - 特許庁

The X-ray imaging apparatus 1 prepares two maps used for removing a movement defective element reflected in the radiation transmission image.例文帳に追加

本発明に係るＸ線撮影装置１は、放射線透視画像に写りこんだ動作不良素子を削除するのに用いられるマップを２つ用意している。 - 特許庁

To improve torque controllability without increase in the number of maps of ignition timing efficiency curves in torque compensation caused by a change in combustion form of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼形態の変化に伴うトルク補償に際し、点火時期効率曲線のマップ数を増やすことなくトルク制御性を向上すること。 - 特許庁

To provide an HF defect evaluating method for an SOI substrate capable of a short-duration high-precision evaluation, and capable of providing HF defect distribution maps.例文帳に追加

ＨＦ欠陥を短時間で高精度に評価し、ＨＦ欠陥の分布を示すマップも得られるＳＯＩ基板のＨＦ欠陥評価方法を提供する。 - 特許庁

In May 2005, a law was passed that requires local governments to make and publish hazard maps that show estimated flood areas, evacuation centers and evacuation routes. 例文帳に追加

2005年５月，地方自治体に洪水予想地域や避難所，避難経路を示すハザードマップを作成し公表するよう命じる法律が可決された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The environment map of a MIP map structure including environment maps 20, 20-1, 20-2, and 20-3 with a scale of 1/2 as the formal ratio is stored in the cube memory 18.例文帳に追加

キューブメモリ１８に、縮尺１／２を公比とする環境マップ２０，２０−１，２０−２，２０−３を含むミップマップ構造の環境マップを記憶させる。 - 特許庁

To transmit notification indicators for broadcast and multicast services, a base station maps the services to random sequences based on their identifiers.例文帳に追加

ブロードキャストされ、およびマルチキャストされるサービスに関する通知インディケータを送信するために、基地局はサービスをそれらの識別子に基づいてランダム系列にマップする。 - 特許庁

To provide a picture processor and its method capable of reducing the number of maps in shell plotting and easily controlling an LOD also.例文帳に追加

シェルの描画において、マップ数を削減することができ、また、ＬＯＤの制御も容易にできる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A mapping processing part 14 maps the panoramic image of the display object with which the marker of the other panoramic image is correlated into a three-dimensional panoramic space as texture.例文帳に追加

マッピング処理部１４は、他のパノラマ画像のマーカーが関連付けられた前記表示対象のパノラマ画像をテクスチャとして３次元パノラマ空間にマッピングする。 - 特許庁

A threshold processing unit 23 and a threshold processing unit 24 make threshold maps by carrying out binarization of a gradient map by using a high threshold THh and a low threshold THl.例文帳に追加

閾値処理部２３および閾値処理部２４は、高い閾値ＴＨｈおよび低い閾値ＴＨｌを用いてグラディエントマップを２値化し、閾値マップとする。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation apparatus capable of improving convenience by displaying maps easy for users to intuitively understand.例文帳に追加

ユーザが直感的に分かりやすい地図を表示することによって利便性を向上させることができる「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a torque control device for an internal combustion engine which enhances the torque controllability for the output torque without increasing the number of maps when the output torque of the engine according to the request of the driver is to be determined.例文帳に追加

ドライバの要求に応じた内燃機関の出力トルクを求める際のマップ数を増やすことなくトルク制御性を向上すること。 - 特許庁

To obtain a map plotting processor performing a plotting processing for integratingly displaying difference kinds of maps whose information classes, information volumes and formats are different.例文帳に追加

情報種、情報量またはフォーマットが異なる異種地図を統合して表示するための描画処理を行なう地図描画処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the replacing timing of the engine oil can be properly determined by enhancing oil deterioration detecting accuracy by switching the maps.例文帳に追加

このようなマップの切り替えにより、オイル劣化検出の精度を高めることが可能となり、エンジンオイルの交換時期を適切に判断することができる。 - 特許庁

Then the system identifies a communication end point related to the identified custodian device, and maps a physical address corresponding to the identified communication end point.例文帳に追加

そして、システムは、識別されたカストディアン装置と関連付けられた通信エンドポイントを識別し、識別された通信エンドポイントに対応する物理アドレスをマッピングする。 - 特許庁

To normally perform continuous operation of a system even if switching of operation/standby is performed in a state where different memory maps for variables are provided on an operation side and a standby side.例文帳に追加

稼動側と待機側とで変数のメモリマップが異なる状態で稼動／待機切替えを行っても、システムの継続運転を正常に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a map display method which display maps in forms adapted to respective characteristics of a city area and a country area.例文帳に追加

都会地域及び田舎地域のそれぞれの特性に適した形態で地図表示を行う「ナビゲーション装置及び地図表示方法」を提供する。 - 特許庁

The information processing unit maps the local storage of the sub-processor in its own address space, and arranges a sub-processor program for requesting an execution to the sub-processor.例文帳に追加

情報処理ユニットはサブプロセッサのローカルストレージを自己のアドレス空間にマッピングするとともに、サブプロセッサに実行を依頼するサブプロセッサプログラムを配置する。 - 特許庁

An ignition timing calculation part 8 calculates the ignition timing or the electricity supply start timings of the respective ignition coils 11, 12 based on the ignition maps allocated to the respective cylinders.例文帳に追加

点火タイミング計算部８は、各点火コイル１１，１２の点火タイミングや通電開始タイミングを、各気筒に割り当てられた点火マップに基づいて計算する。 - 特許庁

The tape course generator also includes a tape boundary plotter that plots a tape boundary, and a boundary mapper that maps the tape boundary and a ply boundary into the reference plane.例文帳に追加

テープコース生成機はテープ境界を描くテープ境界プロッタと、テープ境界および層境界を基準面にマッピングする境界マッパーとをさらに含む。 - 特許庁

The mobile phone receiving the mobile destination list maps the mobile destinations indicated by the mobile destination list on a map including the present position of the mobile phone and displays the result.例文帳に追加

携帯電話機側では、当該携帯電話機の現在位置を含む地図上に、上記移動先リストで示される移動先をマッピングして表示する。 - 特許庁

A relationship is established in the printer (B2Ax) profile that anticipates the input (A2Bx) profile and maps them in an optimum manner.例文帳に追加

入力（Ａ２Ｂｘ）プロファイルを予想するプリンタ（Ｂ２Ａｘ）プロファイルにおける関係が確立されるとともに、最適な方法でマッピングがもたらされる。 - 特許庁

To moderate an acceleration shock under a torque converter direct-connected state, without requiring a large number of maps, in a vehicle having a torque converter for an input shaft of a transmission.例文帳に追加

変速機の入力軸にトルクコンバータを有する車両において、多数のマップを要することなく、トルクコンバータ直結状態での加速ショックを緩和する。 - 特許庁

This system maps an environment texture onto an object (automobile) while shifting or turning an original image area on the basis of course information (course distance, course width and course direction).例文帳に追加

コース情報（道のり距離、コース幅、コース方向）に基づき原像領域を移動又は回転させながら環境テクスチャをオブジェクト（車）にマッピングする。 - 特許庁

As system comprises a plurality of display grids, and each display grid maps a section in the legacy application with a GUI element selected from a style-updated GUI.例文帳に追加

複数の表示グリッドを備え、各表示グリッドはレガシー・アプリケーション中のセクションを体裁更新済みＧＵＩ中の選択されたＧＵＩ要素でマッピングする。 - 特許庁

To reduce computation load on a navigation system and acquire and display maps and guidance route information from an external device at an appropriate timing according to a vehicle speed.例文帳に追加

ナビ装置の計算負荷を軽減し、車速に応じた適切なタイミングで外部装置より地図や誘導経路情報を取得して表示できるようにする。 - 特許庁

The electronic controller 30 has a connection part 44 deciding a connection relation between the connection points between the partial maps selected by the touch screen 24.例文帳に追加

また、上記電子制御装置３０は、タッチスクリーン２４により選択された部分地図の連結ポイント間の連結関係を定める連結部４４を備えている。 - 特許庁

To make content easy to understand by deleting place names not important for a user who is driving a vehicle to a destination from maps and area guide signs.例文帳に追加

目的地へ向かって車両を運転するユーザにとって重要ではない地名を地図や方面案内看板から消去し、その内容を分かりやすくする。 - 特許庁

When there is a request for retransmission from a receiver a transmitter rearranges coded bits and maps the rearranged bits to modulation symbols.例文帳に追加

受信機から再伝送要求があるとき、送信機は符号化ビットを再配列して前記再配列された符号化ビットを変調シンボルにマッピングする。 - 特許庁

Mapping means 103 and 104 changes the texture, and maps it to the model plane corresponding to the region based on the point of view and the bearing of the light source.例文帳に追加

マッピング手段１０３、１０４が、視点及び光源の方位に基づいて、テクスチャを変化させて領域に対応するモデル平面にマッピングする。 - 特許庁

"Tokaido-bungen-ezu" (The Picture Map of the Tokai-do Highway) which he composed with Doin OCHIKOCHI is known as one of the best pictorial maps produced in the early Edo period. 例文帳に追加

また、遠近道印（おちこちどういん）と組んで製作した『東海道分間絵図』は江戸時代前期を代表する道中図として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prewar topographical maps show these Hibyoin (infectious disease hospital) by using map symbols different from those of general hospitals; this enables to track the above cases. 例文帳に追加

戦前の地形図には、一般病院と避病院（伝染病院）の地図記号は別々に記載されており、こうしたケースを追跡することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, 'Kisshoin Shima Donoura' has become so tiny an area that it is not shown on general maps since land readjustments were carried out therein. 例文帳に追加

なお、「吉祥院嶋堂ノ裏」は、当地区の土地区画整理事業実施後は、ごく狭小な町域となっており、一般の地図には収録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maps including those of the whole of Japan, Kyushu, Iki Island, Tsushima Island and the Ryukyu Kingdom, and picture of the Korean Sanpo Rebellion are included at the beginning of the book. 例文帳に追加

海東諸国全図、西海道九州図、壱岐島図、対馬図、琉球王国図、朝鮮三浦の乱図などの地図が冒頭に掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process of reorganizing Koden into Myoden, former handen maps (map of allotted farmland) were abolished and instead, Kijunkokuzu (standardized map of provinces), a register of Koden, was made. 例文帳に追加

国内の公田を名田へ再編成していく過程で、従来の班田図は不必要とされ、新たに国内の公田台帳となる基準国図が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス