「mark 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The board support device supports a reference printed board 12, and the position of a center of imaging by a camera 190 when the center of a reference mark of the printed board 12 meets the center of imaging by the camera 190 is obtained as a reference position of the board support device.例文帳に追加

基準となるプリント基板１２を基板支持装置に支持させ、そのプリント基板１２の基準マークの中心とカメラ１９０の撮像中心とが一致した場合の撮像中心の位置を基板支持装置の基準位置として取得する。 - 特許庁

By selecting the optical filter 17 of transmission wavelength corresponding to the thickness of the transparent electrode 12, light from the white light source is irradiated toward the alignment mark 13 through the optical filter 17, the alignment work of the shadow mask 14 and the transparent substrate 11 is carried out.例文帳に追加

透明電極12の厚さに対応する透過波長の光学フィルタ17を選択して、その光学フィルタ17を介してアライメントマーク13に向けて白色光源からの光を照射してシャドーマスク14と透明基板11とのアライメント作業を行う。 - 特許庁

A light guide plate 24 is disposed at a position facing the switch part 14 on the back side of the stationary sheet 12, and the stationary sheet 12 having translucency makes light from the light guide plate 24 transmit through it to display the prescribed symbol mark 18 on the switch part 14.例文帳に追加

固定シート１２の裏面側には、スイッチ部１４と対向するような位置に導光板２４が配置され、固定シート１２は透光性を有し、導光板２４からの光を透過させてスイッチ部１４に所定のシンボルマーク１８を表示させる。 - 特許庁

An article management method for managing a bolt 10 (article) is provided, wherein a digital watermark pattern 12 is directly drawn to the bolt 10 like a pattern in a visible form, and the article is managed using information embedded in the digital water mark pattern 12.例文帳に追加

ボルト１０（物品）を管理するための物品管理方法であって、ボルト１０に電子透かしパターン１２を目に見える形で模様的にかつ直接描画し、その電子透かしパターン１２に埋め込まれた情報を用いて上記物品を管理する。 - 特許庁

The protection film 12 may be bonded on an end part of the reflecting sheet 11 after bonding the reflecting sheet 11 on a columnlike mark body, but it is preferable that the protection film 12 is bonded on an outer face of the reflecting sheet 11 in advance to form a laminated body 1.例文帳に追加

保護フィルム１２は柱状標識体に反射シート１１を貼着した後に反射シート１１の端部に貼着してもよいが、予め反射シート１１の外面に保護フィルム１２を貼着し積層体１にするのが好しい。 - 特許庁

A carrier tape 2 is bonded to the surface of the sample block 10 and an aligning reference mark 12 is applied to the carrier tape 2 in the peripheral part of the sample block 10 using a punch 7.例文帳に追加

試料ブロック１０の表面にキャリアテープ２を貼り付けた後、ポンチ７を用いて、試料ブロック１０の周辺部でキャリアテープ２に位置合わせ用の基準マーク１２を付ける。 - 特許庁

In a construction field, marking is performed by a marking robot 14 to an indicated position (a mark point P) indicated by a three-dimensional measurer 12 as an installation position for installation of a material to be provided.例文帳に追加

施工現場において、設置物を据付けるための据付位置として三次元計測器１２により提示された提示位置（マークポイントＰ）に対して、マーキングロボット１４によりマーキングを行う。 - 特許庁

Inserting pieces 12 parallel to the side plates α are arranged on the side plate β9b, and a recessed section (pointed by an arrow mark C) closely fitted with the inserting piece is formed on the side plate α8a.例文帳に追加

側板・乙９ｂに「側板・甲に平行な差込み片１２」を設けるとともに、側板・甲８ａに「上記差込み片に対して密に嵌合する凹部（矢印Ｃで指す）」を設ける。 - 特許庁

A reflection wall 36 inclined downward is formed at the side wall 26 of the light box 24 and the light other than the light for irradiating the mark member 14 is reflected toward the side of the shift lever 12.例文帳に追加

ライトボックス２４の側壁２６に下方へ向けて傾斜した反射壁３６を形成し、マーク部材１４を照射する光以外の光をシフトレバー１２側へ向けて反射する。 - 特許庁

The designated position designation mark 12 is kept being displayed as long as the finger 11 is brought into contact with the display 9 and is moved following the movement of the designated position by moving the finger 11.例文帳に追加

指示位置表示記号１２は指１１がディスプレー９に接触している限り表示させ続け、指１１を移動させて指示位置を移動させる時これに追従移動するようになす。 - 特許庁

An alignment mark 18 is formed on the outer periphery of the mother substrate 12 with at least a kind of coloring layer out of plural kinds of coloring layers constituting the color filter 17.例文帳に追加

このカラーフィルタ１７を構成する複数種類の着色層のうち少なくとも一種の着色層によって母基板１２の外縁部にアライメントマーク１８が形成される。 - 特許庁

When the see-through display part 11 is rotated to the standing position, the through image is prohibited from being displayed in the rear surface display part 21 and a mark 12 expressing an imaging range is displayed in the see-through display part 11.例文帳に追加

シースルー表示部１１を起立位置に回転すると、スルー画像の背面表示部２１への表示を禁止して撮像範囲を表すマーク１２をシースルー表示部１１に表示する。 - 特許庁

When the plug 11 is connected to the receptacle 17, a protruding positioning mark 19 used for determining the direction of the plug is formed on an outer periphery of the body 12b of the plug housing 12.例文帳に追加

プラグ１１をレセプタクル１７に接続する際にプラグの向きを判別するために用いられる凸状の合わせマーク１９がプラグハウジング１２の本体１２ｂの外周に形成されている。 - 特許庁

A shape recognition processor 12 specifies the shape of an alignment mark for every slice level of height from the input pictures, and stores it in a measurement data storage 14 as measurement data.例文帳に追加

形状認識処理部１２は，入力した画像から高さのスライスレベルごとにアライメントマークの形状を特定し，それを測定データとして測定データ記憶部１４に格納する。 - 特許庁

A base plate mark 16a on a base plate 16 is illuminated through a diffusing plate 15 having a designated passing hole 15a in the central part by plural illuminating light sources 12.例文帳に追加

複数の照明光源１２により中央部に所定形状の通過穴１５ａを有する拡散板１５を介して基板１６上の基板マーク１６ａが照明される。 - 特許庁

Thereby, the mark 14 can be simply and securely attached to the pad cover 12 when compared with conventional technique such as thermal caulking and metallic caulking, and cost and the installation space can be reduced.例文帳に追加

従って、熱カシメや金属カシメする従来技術に比し、簡単かつ確実にマーク１４をパッドカバー１２に取り付けることができ、しかもコスト及び設置スペースの削減を図れる。 - 特許庁

In color printing using a color registration system for registering a plurality of color images on a photoreceptor belt 12 of the color printer 10, a register mark is image-formed on an image supporting surface.例文帳に追加

カラープリンタ１０の感光体ベルト１２の上に複数のカラー画像を整合するカラー整合システムを用いたカラー印刷において、画像支持表面の上に整合マークが像形成される。 - 特許庁

At first, a mark sheet 11 on which a plurality of inspection request items are designated by carbon transferred handwritten marks is color imaged using a color scanner 12 and inputted to a personal computer 13.例文帳に追加

まず、カーボン転写された手書きマークによって複数の検査依頼項目を指定したマークシート１１をカラースキャナ１２を用いてカラー画像化し、パーソナルコンピュータ１３に入力する。 - 特許庁

The reference mark is provided as reference lines 11, 12, 13, 14, 15 and 16 corresponding to the long side and the short side of regular size paper, and a plurality of such reference marks are provided for every paper size.例文帳に追加

この目安は、目安線１１・１２・１３・１４・１５・１６として、例えば、定型サイズの用紙の長辺と短辺とに対応させて設けられ、用紙サイズごとに複数設けられる。 - 特許庁

A drawing section 11 uses map data and guide route data for drawing a map image around the current position at an image memory section 12 with a thickly highlighted guide route and a current position mark.例文帳に追加

描画部１１は地図データと誘導経路データを用いて、現在位置周辺の地図画像を、太く強調した誘導経路及び現在位置マークとともに画像メモリ部１２に描画する。 - 特許庁

Data described by Hyper Text or Mark Up Language 10 is obtained by an obtaining means 12 through the Internet 14.例文帳に追加

ハイパーテキスト（Ｈｙｐｅｒ Ｔｅｘｔ）又はマークアップランゲージ（Ｍａｒｋ Ｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）１０で記述されたデータを取得手段１２がインターネット１４を介して取得してくる。 - 特許庁

Lubrication oil is injected, as shown by an arrow mark α, through a nozzle 24 from obliquely above through a nozzle 24 against the part on the inside diameter side of a small size protrusion part 25 on the outer peripheral surface of the end part of an inner ring 12.例文帳に追加

ノズル２４から潤滑油を、矢印αに示す様に、斜め上方から、内輪１２の端部外周面で上記小径突部２５の内径側部分に噴出する。 - 特許庁

For example, Yoshizane TANAKA's disciple, Ippei SAJI (dates unknown) argued that twelve roots out of fifteen were wrong (though in fact, most of SAJI's criticisms turned out to be off the mark). 例文帳に追加

例えば、田中由真の弟子、佐治一平（さじかずひら、生没年未詳）は15の回答のうち12は誤りである、と主張した（実際には、佐治の指摘のほとんどは的外れであった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mark is composed of sidewalls, a bottom surface of substantially projecting shape and an array of plural recessed spots, having the relatively shallow maximum depth between 7.5 microns and 12 microns.例文帳に追加

マークは、側壁、実質的に凸状の底部表面、及び７．５ミクロンと１２ミクロンとの間の相対的に浅い最大深さを有する複数の陥入スポットのアレイから構成される。 - 特許庁

Hachiryoban is a gold coin with rectangluar frame around 'Oban' on the upper center, 'Mitsutsugu (Kao[written seal mark]) ' on the lower part, small 12 Kiri-mon (paulownia patterns) hallmarks are imprinted on outer circumference. 例文帳に追加

八両判（はちりょうばん）は中央上部に長方形枠の「大判」、下部に「光次（花押）」、外周に小型の桐紋極印が十二箇所打たれた大判形の金貨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display 22 of a remote controller 20 displays a video image from the video camera 12 and a map of an obstacle, thereby displaying a mark indicating the position and direction of the robot 10 in real time.例文帳に追加

遠隔制御装置２０のディスプレイ２２は、ビデオカメラ１２からの映像を表示し、かつ障害物のマップを表示し、ロボット１０の位置および方向を示すマークをリアルタイムで表示する。 - 特許庁

The reference numeral 8 is an encoder which works as a rotational angle displacement measuring means for detecting the angle displacement of the shaft of the motor, and the numeral 11 is a sensor for detecting the origin mark 12 of the timing belt 4.例文帳に追加

８はモータの軸の角変位を検出する回転角変位測定手段としてのエンコーダ、１１は、タイミングベルト４の原点マーク１２を検出するためのセンサである。 - 特許庁

A molding 4 is translucent to be joined with the other component, and the molding 4 has a mark 13 on its joining surface 12 with the other component to identify the molding 4.例文帳に追加

他の部品と接合される透光性を有する成形体４であって、他の部品との接合面１２に成形体４を識別するためのマーク１３を有する成形体４としている。 - 特許庁

A reference mark 1 consists of an L-shaped lower reference pattern 11 formed on a lower reference layer 32, and an L-shaped upper reference pattern 12 formed on an upper reference layer 33.例文帳に追加

基準マーク１は、下側基準層３２に形成されたＬ字状の下側基準パターン１１と、上側基準層３３に形成されたＬ字状の上側基準パターン１２とからなる。 - 特許庁

Trade mark rights obtained on the basis of the Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, OJ. No L 11, January 14, 1994, page 1, as amended by the Regulation (EC) No 3288/94 for the implementation of the agreements concluded in the framework of the Uruguay-Round, OJ No L 349, December 31, 1994, page 83, shall be considered equal to trade mark rights obtained in accordance with this Federal Act, except as otherwise provided for in the Community Law specifications in respect of trade mark matters. In addition the provisions of Chapter VIII shall be applied. 例文帳に追加

ウルグアイ・ラウンドの枠組において締結された協定を実施するための(EC)規則第3288/94号，1994年12月31日のABl.(官報)No.L349，p.83，によって改正された共同体商標に関する規則第40/94号，1994年1月14日のABl.No.L11，p.1，に基づいて取得される商標権は，商標事項に関する共同体の法令規定に別段の定めがない限り，本法に基づいて取得された商標権と同等とする。さらに，第VIII章の規定を適用する。 - 特許庁

By forming the chop mark on the boundary part between the joint part 11 and the flange part 12, a part of a screw part (male screw part 13 and female screw part 14) forming the screwing means between the joint part 11 and the flange part 12 is broken, which disables the relative rotation of the joint part 11 and the flange part 12 as a result.例文帳に追加

継手部１１とフランジ部１２の境界部分に刻印を形成することによって、継手部１１とフランジ部１２の間の螺合手段を構成するねじ部（雄ねじ部１３及び雌ねじ部１４）の一部が破壊され、その結果、継手部１１とフランジ部１２の相対回動が不能となっている。 - 特許庁

In a recognition mark structure for a flexible substrate 1 formed by laminating reinforcing plates 2 to the substrate 1, recognition marks 10-12 are formed at prescribed positions on the substrate 1 and, at the same time, scraped-through sections 13-15 having larger sizes than that of the marks 10-12 are provided at the portions of the reinforcing plates 2 corresponding to the marks 10-12.例文帳に追加

補強板２を貼り合わせて成るフレキシブル基板１の認識マーク構造において、当該フレキシブル基板１の所定位置に認識マーク１０〜１２を形成すると共に、前記補強板２の前記認識マーク１０〜１２に対応する部分に、当該認識マーク１０〜１２より大きな刳り貫き部１３〜１５を設けた。 - 特許庁

An applicant who claims that his trade-mark is registrable under subsection 12(2) or section 13 shall furnish the Registrar with evidence by way of affidavit or statutory declaration establishing the extent to which and the time during which the trade-mark has been used in Canada and with any other evidence that the Registrar may require in support of the claim. 例文帳に追加

第12条(2)及び第13条に基づいて自己の商標が登録可能であることを主張する出願人は，その商標がカナダで使用されている範囲及び期間を立証する宣誓供述書又は法定宣言書による証拠，及び当該主張の裏付けとして登録官が要求するその他の証拠を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

A hole 13 for burying the plug 16 and an alignment mark 14 for alining with the hole 13 are subjected to etching to form a plug 16 in an insulating film 12 laminated on a silicon substrate, so that the depth is equal to the thickness T12 of the insulating film 12.例文帳に追加

シリコン基板上に積層した絶縁膜１２にプラグ１６を形成するべく、プラグ１６を埋め込むためのホール１３およびこれと位置合わせするためのアライメントマーク１４を、その深さが絶縁膜１２の膜厚Ｔ１２と等しくなるようにエッチング形成する。 - 特許庁

The pointer-type instrument device M includes: a display part 10 having a display surface 12; a pointer 40A which passes by the display part 10 from its rear side and stretches out to the front side of the display surface 12, and indicates an index mark; and a driving device 50 for rotating the pointer 40A.例文帳に追加

指針式計器装置Ｍは、表示面１２を有する表示部１０と、表示部１０の後方側から側方を通り表示面１２の前方側に延出し、指標を指示する指針４４Ａと、指針４４Ａを回転させる駆動装置５０と、を備える。 - 特許庁

The second reference plate 12 is provided with a collating line 13 for collating with a mark 23, showing a horizontal reference line of the spectacle lens 22, in such a state that it is transmitted through the second reference plate 12, which is the collating line 13 in parallel with the first reference plate 11.例文帳に追加

第２の基準板１２には、この第２の基準板１２を透過した状態で眼鏡レンズ２２の水平基準線を示すマーク２３と照合するための照合線１３であって、第１の基準板１１と平行な照合線１３が設けられている。 - 特許庁

A cross-shaped alignment mark 14 is formed on a face of a metallic covered film 12 on both sides of the film carrier tape 10 to increase a width of the metallic covered film 12, reduce warping of the film carrier tape 10, and stabilize the direction of reflected light of light of the illuminating device.例文帳に追加

十字型アライメントマーク１４を、フィルムキャリアテープ１０の両側の金属被膜１２の面に形成することで、金属被膜１２の幅を大きくしフィルムキャリアテープ１０の反りを減少させ、照明装置の光の反射光の方向を安定させる。 - 特許庁

This Act regulates the legal protection of well-known and registered trade marks and service marks (hereinafter trade mark) and rights and obligations related to trade marks and, in the cases provided for in this Act, rights and obligations related to trade marks registered by the Office for Harmonization in the Internal Market (hereinafter Community trade mark) on the basis of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (Official Journal L 011, 14/01/1994 P. 0001 - 0036) (hereinafter Community trade mark Regulation). 例文帳に追加

本法は，周知商標及び登録商標並びにサービスマーク(以下「商標」という)の法的保護，並びに商標に関する権利及び義務並びに本法に規定する場合は共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(EC)第40/94号(1994年1月14日公報L 011, P. 0001-0036)(以下「共同体商標規則」という)に基づいて欧州共同体商標意匠庁(Office for Harmonization in the Internal Market)により登録された商標(以下「共同体商標」という)に関する権利及び義務を規制する。 - 特許庁

During image processing of the specific area, the scanner unit 12 forms RGB data based on the first image; the mark area extracting unit 16 extracts image data of the mark area from the RGB data; the specific area image processing unit 18 performs prescribed image processing on the image data of mark area; and the printer unit 24 outputs a second image based on the YMCK data after the prescribed image processing.例文帳に追加

特定領域用画像処理時において、スキャナ部１２は第１画像に基づくＲＧＢデータを作成し、マーク領域抽出部１６はＲＧＢデータからマーク領域の画像データを抽出し、特定領域用画像処理部１８はマーク領域の画像データに対して所定の画像処理を行ない、プリンタ部２４は所定の画像処理後のＹＭＣＫデータに基づく第２画像を出力するようにする。 - 特許庁

A process of changing the orientation of the actual model WM such that a state in which the mark M is contained in the view of respective cameras 11, 12, 13 is maintained, and then performing the three-dimensional measurement is executed over a plurality of times.例文帳に追加

そして、このマークＭが各カメラ１１，１２，１３の視野に含まれる状態が維持されるように実物モデルＷＭの姿勢を変更して３次元計測を行う処理を、複数回実行する。 - 特許庁

A displaying section 12 displays a map M and control buttons B such as a mark setting button B1, a destination setting button B2, a button B3 setting a passing place, a deletion button B4 and the like relating to specific processes.例文帳に追加

表示部１２に地図Ｍとともに特定の処理と関連付けられたマーク設定ボタンＢ１，目的地設定ボタンＢ２，経由地設定ボタンＢ３，消去ボタンＢ４等のコントロールボタンＢを表示させる。 - 特許庁

Further, a solder bump 13 for a flip chip is formed on the pad opening 12, and a dummy solder bump 23 having the same shape and size as those of the solder bump 13 is formed on the mark opening 22.例文帳に追加

さらに、パッド開口１２上にはフリップチップ用の半田バンプ１３が形成され、マーク開口２２上には、半田バンプ１３と同じ形状および大きさのダミー半田バンプ２３が形成される。 - 特許庁

An optical sensor 18 for detecting intensity of the exposure light that has at least passed through a reference mark MK for a specified inspection in the reticle 12 is deployed at a prescribed part of the wafer stage mechanism 16.例文帳に追加

ウェハステージ機構１６の所定部には少なくともレチクル１２における所定の検査用の基準マークＭＫを通した露光光の強度を検出するための光センサー１８が配備されている。 - 特許庁

An optical pickup part 12 records a mark with a focus offset Fow, which is set at the time of a delivery from factory and an error rate is detected in an error rate detection part 16 by varying and reproducing the focus offset.例文帳に追加

光ピックアップ部１２は工場出荷時に設定されたフォーカスオフセットＦｏｗでマークを記録し、フォーカスオフセットを変化させて再生しエラーレート検出部１６でエラーレートを検出する。 - 特許庁

When there is paper in the cassette unit inside the image forming device, the mark of the paper size display section 12a in the image forming device icon 12 blinks, with a clear density on the touch panel 10.例文帳に追加

装置本体の用紙カセット装置内に用紙が有る時は、タッチパネル１０に表示される画像形成装置絵１２の紙サイズ表示部１２ａの記号を明瞭な濃度の点灯表示とする。 - 特許庁