「mark 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

As the article 11 is housed in an appropriate position in the packaging case 10, the recording medium 12 (the IC tag) of the housed article 11 is positioned behind the positioning mark 13 at the outside of the packaging case.例文帳に追加

この梱包箱１０の内部に製品１１が適正な姿勢で収納されると、梱包箱の外面側の標識１３の背後に内部製品１１の記録媒体１２が位置付けられる。 - 特許庁

Alignment of the terminals 12, 22 of the first and the second groups is performed by measuring relative positions of the first and the second electronic components 10, 20 with the scale 30 and the reference mark 40.例文帳に追加

第１及び第２のグループの端子１２，２２の位置合わせは、スケール３０及び基準マーク４０によって、第１及び第２の電子部品１０，２０の相対的な位置を測定しながら行う。 - 特許庁

The mark 16 is provided so as to be engaged with at least one side (e.g. a side corresponding to a fore edge of a book) of four sides of an end of the cover 12, and a marking position is changed according to each language.例文帳に追加

言語識別マーク１６は、表紙１２の端部四辺のうち少なくとも一辺（例えば、冊子の前小口に相当する辺）にかかるように設けられ、各言語ごとにマーキング位置が変更される。 - 特許庁

The patterning device includes a proximity mark 10 having several proximity structures 20 adjacent to one another, and each of the proximity structures 20 includes a space structure 11, a reference structure 12, and an inspection structure 13.例文帳に追加

パターニングデバイスは、幾つかの隣接する近接構造体２０を有する近接マーク１０を含み、各近接構造体２０はスペース構造体１１、基準構造体１２、および検査構造体１３を含む。 - 特許庁

When a well region is formed at first, for example, an alignment mark 14 for next exposure process is provided additionally in the integrated circuit chip region 12.例文帳に追加

例えば、始めにウェル領域を形成した場合、次の露光工程における位置合わせのためアライメントマーク１４を付加するが、このアライメントマーク１４を集積回路チップ領域１２内に設けるようにする。 - 特許庁

In the method of photographing an image magnified and projected with a projector with a document camera or the like for acquiring images, a mark M for instructing rotation is provided, in advance, at a corner of a pedestal 12 for placing a photographing object A.例文帳に追加

プロジェクタによって拡大投影する画像を書画カメラ等によって撮影し取得する方法において、予め撮影対象Ａを置く台座１２の隅に回転指示用のマークＭを設ける。 - 特許庁

The laser point 16a is slid to a predetermined position on the guide 15, and the plate cylinder 12 is positioned by being shifted so that the laser light from the laser point 16a can be applied in accordance with the color-mark forming part 30.例文帳に追加

ガイド１５上の予め定められた位置までレーザポイント１６ａを摺動させ、レーザポイント１６ａからのレーザ光がカラーマーク形成部３０に合うよう版胴１２を移動して位置決めする。 - 特許庁

When the mark 13 is detected by an external processor, the both sides or the like of the card 1 can be discriminated by the processor and the visual data can be accurately displayed at the part 12.例文帳に追加

この方向マーク１３が外部の処理装置で検出されることにより、カードの表裏面等が処理装置側で判別されて表示部１２に対する目視データの正確な表示処理が可能となる。 - 特許庁

On the side opposite to the register mark detecting sensor 11 about the transparent web W, a plate-like member 12 having reflecting plates 12b to reflect the light irradiated from the light emitting part 11a and projecting parts 12c more projectingly provided to the register mark detecting sensor 11 side than the reflecting plates 12b is provided.例文帳に追加

透明ウェブＷに対して見当マーク検出センサ１１と反対側には、発光部１１ａから照射された光を反射させる反射板１２ｂおよびこの反射板１２ｂよりも見当マーク検出センサ１１側に突出して設けられた突起部１２ｃを有する板状部材１２が設置されている。 - 特許庁

Each signal 11 is formed from a mark part 14, in which an arrow 14a turned to the exit direction is formed and light-emitting portions 14b for continuously or intermittently emitting light are formed; a concrete block 12 serving as a base; and a pole 13 erected on a road surface to support the mark part 14.例文帳に追加

この標識１１は、退出方向へ向いた矢印１４ａが付与されていると共に、連続的、または断続的に発光する発光部１４ｂが設けられた標示部１４と、基礎となるコンクリートブロック１２と、道路面から立設して標示部１４を支持するポール１３とから形成されている。 - 特許庁

When the anchor bolt 23 planted to the lower part of the columnar lane segregation mark 2 is screwed, the buffer 3 is compressed by the bottom section of the columnar lane segregation mark 2 and the curb upper surface 12 to make repulsion, and the anchor bolt 23 is not only screwed to fix the curb 1 to the road, it also can be tightly fixed.例文帳に追加

また柱状の車線分離標２の下部に植設されたアンカーボルト２３を螺着すると、柱状の車線分離標２の底部と縁石上面１２とで緩衝材３が圧縮されて反発力を生じ、単にアンカーボルト２３を螺着して縁石１を路面に固着するより緩みのない固着が可能である。 - 特許庁

The pneumatic tire having a display mark 1 on a surface 2a of a sidewall part 2 has a first raised section 11 raised along a contour of the display mark 1, and a second raised section 12 adjacent to the outer side of the first raised section 11 and raised at the height lower than that of the first raised section 11.例文帳に追加

サイドウォール部２の表面２ａに表示マーク１を形成した空気入りタイヤにおいて、表示マーク１の輪郭に沿って隆起した第一隆起部１１と、第一隆起部１１の外方側に隣接して第一隆起部１１よりも低い高さで隆起した第二隆起部１２と、を有する。 - 特許庁

By using the mask M in a proximity scan exposure device 1, deviation amounts between the mask side alignment mark 41 and a work-piece side alignment mark Wa, which is detected by imaging means, are corrected by at least one among a work carrying mechanism 10, a mask drive part 12, and an irradiation part 14, while carrying the work-piece W.例文帳に追加

また、このマスクＭを使用して、近接スキャン露光装置１では、撮像手段によって検出されたマスク側アライメントマーク４１とワーク側アライメントマークＷａとのズレ量が、ワークＷの搬送中、ワーク搬送機構１０、マスク駆動部１２、照射部１４の少なくとも一つによって補正される。 - 特許庁

When forming these element separating part and oxidized part, a silicon-nitride film 22 that has been used as an oxidization blocking mask, is then used as an anti-etching mask in the mark forming area to perform etching upon the oxidized part 26b and a silicon-oxide film 14 to depth such that a first silicon layer 12 is exposed, thereby forming an alignment mark.例文帳に追加

その後、これら素子分離部及び酸化部の形成時に酸化阻止用マスクとして用いたシリコン窒化膜２２をマーク形成領域において耐エッチング用マスクとして用いて、第１のシリコン層１２が露出される深さまで酸化部２６ｂ及びシリコン酸化膜１４のエッチングを行って、位置合わせ用マークを形成する。 - 特許庁

With this configuration, the circular hole 11 is applied to the center of a predetermined wall-thickness measuring position and a linear mark 3 is made on a piping surface 1 via the slots 12, thereby it is possible to uniquely specify the predetermined wall-thickness measuring position while an intersection point that intersects an extension line of the mark 3 is used as a center.例文帳に追加

上記構成により、所定の肉厚測定位置の中心に上記円穴１１を当てて上記長溝１２を介して配管表面１上に直線形状のマーク３を施せば、当該マーク３の延長線上に交わる交点を中心として、所定の肉厚測定位置を一意に特定することが可能となる。 - 特許庁

The template with an identification mark used in an optical imprinting method has a main pattern region 12 wherein a desired pattern is formed in an irregular form on a front surface of a light transmissive substrate 11 and includes the pattern forming template 10 used for optical imprinting, and the identification mark 15 formed on a rear surface of the substrate 11 to partially overlap the main pattern region 12 for individual identification of each template.例文帳に追加

光インプリント法に使用する識別マーク付きテンプレートであって、光透過性の基板１１の表面に所望のパターンが凹凸形状で形成されたメインパターン領域１２を有し、光インプリントに用いられるパターン形成用テンプレート１０と、基板１１の裏面に、メインパターン領域１２と一部重なるように設けられた、テンプレートの個別識別を可能にするための識別マーク１５と、を具備してなる。 - 特許庁

Characters or the like 2a comprising a character or a mark are marked on a shielding sheet 12 by at least a partial removal of a radiation shielding material-containing layer 12a to a flexible shielding sheet 12 having at least the radiation shielding material-containing layer 12a.例文帳に追加

少なくとも放射線遮蔽材料含有層１２ａを有する可撓性の遮蔽シート１２に対して少なくとも前記放射線遮蔽材料含有層１２ａを部分的に除去することにより、文字又は記号よりなる文字等２ａを遮蔽シート１２に刻印する。 - 特許庁

The position of each of two reference marks 146 of the printed wiring board 12 is acquired later by means of the reference mark camera of each unit and, based on these positions and the relative position of both units, positioning error of the printed wiring board 12 is acquired in the first and second units.例文帳に追加

後にプリント配線板１２の２つの基準マーク１４６の１つずつの位置を、各ユニットの基準マークカメラにより取得し、それらの位置と上記両ユニットの相対位置とに基づいて第一，第二ユニットにおけるプリント配線板１２の位置決め誤差を取得する。 - 特許庁

The metal mask comprises a mask board 11 made of a metal thin plate, a paste passage hole 12 opened according to a predetermined pattern on the board 11, and a target mark 16 for aligning at the time of printing formed on the board in a predetermined positional relation to the holes 12.例文帳に追加

メタルマスクは、金属薄板からなるマスク基板１１と、このマスク基板１１に所定の印刷パターンに従って穿孔されたペースト通過孔１２と、このペースト通過孔１２に対して所定の位置関係でマスク基板１１上に形成された印刷時の位置合わせ用のターゲットマーク１６とを有する。 - 特許庁

The position of each of two reference marks 148 of the printed wiring board 12 is acquired later by means of the reference mark camera of each unit and, based on these positions and the relative position of both units, positioning error of the printed wiring board 12 is acquired in the first and second units.例文帳に追加

後に、プリント配線板１２の２つの基準マーク１４８の１つずつの位置を、各ユニットの基準マークカメラにより取得し、それらの位置と上記両ユニットの相対位置とに基づいて、第一、第二ユニットにおけるプリント配線板１２の位置決め誤差を取得する。 - 特許庁

A nearly cross shaped mark 13 formed of a line 14 in a direction parallel to the pads 11 and 12 and a line part 15 in an orthogonal direction is positioned between the pads 11 and 12 which are formed opposite to an electronic part mounting face of the printed wiring board 10 by screen printing and the like.例文帳に追加

プリント配線基板１０の電子部品実装面に対向して形成されたパッド１１−１２間に、パッド１１−１２と平行方向の線部分１４および直交方向の線部分１５よりなる略十字型マーク１３をスクリーン印刷等により形成する。 - 特許庁

The streak formed by delaying feed speed without changing cutting amount is formed at the outer-periphery surface B of the gear part 12, the outer side C of the spline part 14, the outer side D of the gear part 12, and an internal side E to form a mark for identifying the manufacturing history of the gear 1.例文帳に追加

歯車部１２の外周面Ｂ、スプライン部１４の外側面Ｃ、歯車部１２の外側面Ｄ、内側面Ｅに切削加工の切込量は変化させずに送り速度を遅くすることにより形成される条痕を形成し、歯車１の製造履歴等を識別するマークをする。 - 特許庁

When the economy entered a period of stable growth following the oil crisis, there was comparatively little change in the employment structure, and apart from a continued decline in the number of workers in agriculture, forestry and fisheries and an increase in part-time and other employees, the proportion of self-employed in the non-agricultural/forestry sector has stayed around the 11~12% mark.例文帳に追加

石油危機後の安定成長期を迎えると、引き続き農林水産業従業者が減少し、パート等の雇用者が増加した以外は、非農林の自営業者の割合が11～12％台で推移するなど、就業構造は比較的変化の少ない状況が続いた。 - 経済産業省

Provided that except where the applicant has been permitted under section 12 to register an identical or nearly resembling trade mark in respect of the goods or services in question, or where the tribunal is of opinion that he might properly be permitted so to register such a trade mark, the tribunal may refuse an application under clause (a) or clause (b) in relation to any goods or services, if it is shown that there has been, before the relevant date or during the relevant period, as the case may be, bona fide use of the trade mark by any proprietor thereof for the time being in relation to . 例文帳に追加

ただし，出願人が第12条により当該商品若しくはサービスについて同一若しくは類似の商標を登録する許諾を受けた場合，又は審査審判廷がその者に当該商標の登録許可を与えることを適当と認めた場合を除き，関係日前に又は場合に応じて関係期間中に，当時の所有者による次についての当該商標の善意の使用があったことが明らかにされたときは，審査審判廷は，(a)又は(b)により商品又はサービスについての申請を却下することができる。 - 特許庁

(12) Without prejudice to subsection (10) where after the acceptance of an application for registration of a trade mark but before the registration of the trade mark the Registrar is satisfied . (a) that the application has been accepted in error; or (b) that in the special circumstances of the case the trade mark shall not be registered or shall be registered subject to additional or different conditions or limitations, the Registrar may withdraw the acceptance and proceed as if the application had not been accepted or, in respect only of a trade mark which shall be registered subject to additional or different conditions or limitations, reissue a new acceptance subject to additional or different conditions or limitations. [Am. Act A881]例文帳に追加

(12) (10)を害することなく，商標の登録出願の受理後その商標が登録されるまでに登録官が， (a) 当該出願は誤って受理されたこと，又は (b) 事件の特別の事情により，当該商標は登録されるべきでないか又は追加の若しくは異なる条件又は制限の下に登録されるべきであること， に納得する場合は，登録官は，当該登録の受理を取り消して，出願が受理されなかったものとして処理し，又は追加の若しくは異なる条件又は制限を付して登録されるべき商標の場合のみは，追加若しくは異なる条件又は制限を付した新規の受理決定を発することができる。［法律A881による改正］ - 特許庁

A light irradiation control is performed by a sensor control part 10 and a discharge timing correction is performed by a discharge timing correction part 11 from the detected position of the mark 12 formed on the substrate 3 by a substrate sensor 9.例文帳に追加

基板３に形成されたマーク１２の基板センサ９による検出位置に基づいて、センサ制御部１０による光照射制御と吐出タイミング補正部１１による吐出タイミング補正とを行う。 - 特許庁

Moreover, the electrode-forming part 24 includes a photosensor 22 for detecting an alignment mark 12 of the image display medium 1, to automatically carry out alignment between the display-side connection terminals 10 and the writing-side connection terminals 20.例文帳に追加

また、電極形成部２４は、画像表示媒体１のアライメント用マーク１２を検知する光センサ２２を有し、表示側接続端子１０と書込側接続端子２０の位置合わせを自動的に行うことができる。 - 特許庁

Entrance side cooling medium communicating holes 33a1, 33a2 oblong in an arrow mark B direction, separated by a rib part 35, are formed on an upper long side of a first metallic separator 26 as a constituent of a unit cell 12.例文帳に追加

単位セル１２を構成する第１金属セパレータ２６には、上部長辺側に矢印Ｂ方向に長尺な冷却媒体入口連通孔３３ａ１、３３ａ２が、リブ部３５に仕切られて形成される。 - 特許庁

The obtaining means 12 delivers the obtained Hyper Text or Mark Up Language 10 to a syntax analyzing means 16, and the syntax analyzing means 16 executes syntax analysis, and outputs a game element as the interpretation result.例文帳に追加

取得手段１２は、取得したハイパーテキスト又はマークアップランゲージ１０を構文解析手段１６に渡し、この構文解析手段１６は構文解析を実行し、ゲーム要素をその解釈結果として出力する。 - 特許庁

Further, the recording and converting apparatus 12 transmits attached informations (low resolution material L and attribute informations (Tele mark or the like)) corresponded to the original material M captured by a capturing apparatus 11 to the outside.例文帳に追加

記録・変換装置１２は、さらに、取込装置１１により取り込まれたオリジナル素材Ｍに対応付けられた付属情報（低解像度素材Ｌおよび属性情報（Ｔｅｌｅマークなど））を外部に送信する。 - 特許庁

In the step of forming the element isolation layer 12, a first alignment mark used as an aligning reference of an exposure mask in a subsequent photolithography step is formed on a scribing line on the silicon substrate 11.例文帳に追加

なお、素子分離層１２を形成する工程において、引き続くフォトリソグラフィ工程における露光用マスクの位置合わせ基準となる第１アライメントマークを、シリコン基板１１上におけるスクライブラインに形成する。 - 特許庁

The wall thickness of the molding 1 is made uneven, the sink mark 13A is formed as a grain pattern on the surface of a thick part, e.g. a joining part 10B between a surface part 12 and a partition wall 16.例文帳に追加

成形される成形品１の肉厚を不同にして、肉厚の厚い部分、例えば、表面部１２と仕切り壁１６との接合部分１０Ｂの表面１２ｂに、木目柄としてひけ１３Ａを形成する。 - 特許庁

An optical path change region F1 and an optical path change region F2 are arranged in the direction of an arrow mark T apart for a straight dividing line 12, and a part of 0th order light for return path is made incident.例文帳に追加

光路変更領域Ｆ１及び光路変更領域Ｆ２は、直線状分割線ｌ２だけ離れて矢印Ｔ方向（トラック方向）に並んで設けられ、復路ＤＶＤ用光の０次光の一部が入射する。 - 特許庁

A central control part 12 discriminates, on the basis of the term of validity represented by the validity term mark, whether a report condition for determining the time when a report about expiration of the term of validity should be made is satisfied.例文帳に追加

中央制御部１２は、有効期限マークにより表される有効期限に基づいて、有効期限切れに関する通知を行うべき時期を定めた通知条件が成立しているか否かを判断する。 - 特許庁

In the case of manufacturing an array substrate 10 to be used for a liquid crystal display device in a homogeneous mode, a metal pattern forming a positioning mark 12 is covered with an interlayer insulating film 4 and a transparent resin film 45.例文帳に追加

ホモジニアスモードの液晶表示装置に用いられるアレイ基板１０を作製するにあたり、位置合わせマーク１２をなす金属パターンが層間絶縁膜４及び透明樹脂膜４５により覆われるようにする。 - 特許庁

A printing face 11 on the outer surface of an aluminum case 10 is treated as a pear surface 21, and an indication mark 12 is printed directly in a printing ink 13 thereon.例文帳に追加

アルミニウムケース１０の外表面にある印刷面１１が梨地面２１となるような処理をし、この印刷面１１に直接、印刷インク１３で印刷して表示マーク１２を表示するようにしたものである。 - 特許庁

A symbol mark display part 10 buried and arranged in a mode setting dial 7 comprises a flexible printed board layer 11, a driving circuit layer 12, a negative electrode layer 13, an organic EL element layer 14, and a transparent positive electrode layer 15.例文帳に追加

モード設定ダイヤル７に埋め込み配置されるシンボルマーク表示部１０は、フレキシブルプリント基板層１１、駆動回路層１２、陰電極層１３、有機ＥＬ素子層１４及び透明陽電極層１５から構成される。 - 特許庁

An image processing part 21 processes the picture of the airplane 10 obtained from the camera 12 and an identifying part 23 subsequently reads an airframe number and an airplane mark attached to the rear part of the airframe of the airplane 10.例文帳に追加

監視カメラ１２から得られる航空機１０の画像を画像処理部２１にて処理した後に、識別部２３にて航空機１０に機体後尾部分に付されている機体番号や航空機マークを読み取る。 - 特許庁

A non-adhesive portion 13b which is not stuck to the wrap film 12 is formed on a part of a periphery of the pull tab 13, and a mark 13c indicating a position of the non-adhesive portion 13b is drawn on a surface of the pull tab 13.例文帳に追加

引張片１３周縁の一部には、ラップフィルム１２に接着していない非貼着部１３ｂが形成され、引張片１３の表面には非貼着部１３ｂの位置を示すマーク１３ｃが描かれている。 - 特許庁

A CCD camera gain detecting means 45 detects gain of the observation CCD camera 12 or the high sensitivity CCD camera 20 to output the information to a judgement processing part 43 which determines the light quantity of a mark projecting light source 37 for projecting focusing mark via the light quantity control part 42 from the gain of the CCD camera 12 or 20 and the quantity of light of the moving image observation light source 29.例文帳に追加

ＣＣＤカメラゲイン検知手段４５は、観察用ＣＣＤカメラ１２又は高感度ＣＣＤカメラ２０のゲインを検知してその情報を判断処理部４３に出力し、判断処理部４３は、撮影モードと、ＣＣＤカメラ１２又は２０のゲインと、動画観察用光源２９の光量とから光量制御部４２を介して、ピント合わせ用指標投影用の指標投影用光源３７の発光光量を決定する。 - 特許庁

After positioning a substrate type gauge 50 with a calibration mark M using a substrate conveyance path 12, a substrate camera 16 mounted on an installation head 15 recognizes an image of the mark M on the substrate type gauge 50 to obtain a calibration value of control data for the installation head 15 when the substrate camera 16 is positioned above the substrate type gauge 50.例文帳に追加

校正用のマークＭが設けられた基板型ゲージ５０を基板搬送路１２によって位置決めした後、基板型ゲージ５０上のマークＭを装着ヘッド１５に取り付けられた基板カメラ１６によって画像認識し、基板カメラ１６が基板型ゲージ５０の上方に位置するときの装着ヘッド１５の制御データの校正値を取得する。 - 特許庁

A data registering image control part 107 urges a terminal that is accessed via a network 12 to register the drawing information that can specify an installing position of the facilities to be managed, to designate the position of the facilities on a registered drawing and to add a mark at the designated position and to input the information on the facilities of the mark.例文帳に追加

データ登録用画面制御部１０７は、ネットワーク１２を介してアクセスしてくる端末に、管理する設備の設置位置を特定できる図面情報を登録するように促し、前記登録した図面上に設備の位置を指定するよう促し、該指定した位置にマークを付加して該マークの設備に関する設備情報の入力を促す。 - 特許庁

The surface shape of the evaporation pipe 4, including a reference mark representing a reference position of the evaporation pipe 4, is measured by using an inspection device 11 which includes a supporting part 14 to be fixed to evaporation pipes 4, a displacement sensor 12 supported by the supporting part 14 and a signal processing device 16 for processing the signal from the displacement sensor 12.例文帳に追加

蒸発管４に固定される支持部１４と、支持部１４に支持される変位センサ１２と、変位センサ１２からの信号を処理する信号処理装置１６とを備える検査装置１１を用いて、蒸発管４の基準位置を示す基準マークを含む蒸発管４の表面形状を計測する。 - 特許庁

Notwithstanding sections 11.14 and 11.15 and paragraphs 12(1)(g) and (h), nothing in any of those provisions prevents the adoption, use or registration as a trade-mark or otherwise, in connection with a business, of an indication in respect of a wine or spirit (a) that is identical with a term customary in common language in Canada as the common name for the wine or spirit, as the case may be. or (b) that is identical with a customary name of a grape variety existing in Canada on or before the day on which the Agreement comes into force. 例文帳に追加

ぶどう酒及び蒸留酒の次の表示に関し，第11.14条及び第11.15条並びに第12条(1)(g)及び(h)に拘らず，それらの如何なる規定も，当該表示を商標その他として業務に関して採用，使用又は登録することを妨げない。 - 特許庁

The attaching method includes: attaching a counter-weight 70 of a next interval to a stringing direction T near electric power pylons 10, 11, 12 in wiring an overhead transmission line 20 for the electric power pylons 10, 11, 12; and then continuing to wire overhead lines and preferably putting a mark 85 to the overhead transmission line 20 in advance at the position where the counter-weight 70 is attached.例文帳に追加

鉄塔１０，１１，１２に対して、架空送電線２０を架線する際に、架空送電線の架線中に、鉄塔の近傍で架線方向Ｔに対して、次の径間のカウンタウエイト７０を取付けて、その後架線を継続し、好ましくは架空送電線２０には、あらかじめカウンタウエイト７０の取付位置にマーク８５を付ける。 - 特許庁