「mark 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The wiring board 1 includes a substrate 10 with light transparency; an alignment mark 14 and a first wiring pattern 21 formed on a first face 11 of the substrate 10, and a second wiring pattern 22 formed on a second face 12 of the substrate 10.例文帳に追加

配線基板１は、光透過性の基板１０と、基板１０の第１の面１１に形成されたアライメントマーク１４及び第１の配線パターン２１と、基板１０の第２の面１２に形成された第２の配線パターン２２と、を含む。 - 特許庁

A tunnel insulating film and a charge film are formed on a silicon substrate 11, and two or more elements separating and insulating films 12 are formed to mark off the upper layer of the silicon substrate 11 as semiconductor parts 13 that extend in the direction of a memory string.例文帳に追加

シリコン基板１１上にトンネル絶縁膜及びチャージ膜を形成し、複数の素子分離絶縁膜１２を形成して、シリコン基板１１の上層部分をメモリストリング方向に延びる半導体部分１３に区画する。 - 特許庁

Also, the display terminal unit 1 is aligned so that a linear back identification mark 12 indicating the position of the long side of the display screen is linearly connected to a long-side reference line 108, namely the long side of the platen 101.例文帳に追加

また、表示画面の長辺の位置を示す直線状の背面識別マーク１２と、原稿台１０１の長辺である長辺基準線１０８とが直線状につながるように表示端末装置１の位置合わせを行う。 - 特許庁

A mutual magnetic attracttion between a magnetic alignment mark 12 provided to each base material 10 for a multilayer board and a magnetic means 51 provided to a press plate 50 aligns the base material for the multilayer boards one another.例文帳に追加

多層基板用基材１０の各々に設けられている磁気的なアライメントマーク１２とプレス板５０に設けられている磁気手段５１との相互の磁気的吸引によって多層基板用基材相互の位置合わせを行う。 - 特許庁

The conveyance bucket receives a workpiece 8 from the conveyor unit 12, and the whole suspension conveyance device 40 including the conveyance bucket moves in the direction of arrow mark by driving the motors 30 to convey the workpiece 8 in the passage opening part 16.例文帳に追加

搬送バケットはコンベアユニット１２からワーク８を受け取り、モータ３０の駆動により、搬送バケットを含む吊り下げ搬送具４０全体が矢印方向に移動し、通路開放部１６におけるワーク８の搬送を行う。 - 特許庁

By pulling the main wire 12 in the direction of arrow mark A when dismantling a vehicle, the terminal fitting 20 connected with the first branched wire 14 is ruptured, and the terminal fitting 28 connected with the second branched wire 16 comes off or is broken off.例文帳に追加

車両解体時には幹線１２を矢印Ａ方向へ引っ張ると、第１分岐線１４が接続された端子金具２０は破断され、第２分岐線１６が接続された端子金具２８は抜けるかちぎれるかする。 - 特許庁

The portable information terminal 12 changes the description of a mark-up language file for controlling respective home information apparatus 11a-11d, based on the addition, erasure, or change of the home information apparatus 11a-11d to be controlled.例文帳に追加

携帯情報端末１２が、各家庭内情報機器１１ａ〜１１ｄを制御するためのマークアップ言語ファイルの記述を、制御対象となる家庭内情報機器１１ａ〜１１ｄの追加、削除または変更に基づいて変更する。 - 特許庁

When the installation of the boom 16 is detected, the turning of the cab 13 along with the support table 12 in an arrow mark C direction is prohibited and such inconvenience that the cab 13 is collided to the side surface of the boom 16 is dissolved.例文帳に追加

そして、ブーム１６が取付けられていることを検出したときには、キャブ１３が支持テーブル１２と共に矢示Ｃ方向に回動されるのを禁止し、キャブ１３がブーム１６の側面等に衝突する等の不具合を解消する。 - 特許庁

An index 16 attached to either of the racks 11 and 12 and pinion gear 13 of the side fences 9 and 10 is held in such a state that is positioned in an appropriate range mark 17 attached to the other side, and a bottom plate 4 is assembled into a paper feed tray body 2.例文帳に追加

サイドフェンス９，１０のラック１１，１２とピニオンギヤ１３の一方に付した指標１６が、その他方に付した適性範囲印１７内にある状態に保持し、その後、底板４を給紙トレイ本体２に組み付ける。 - 特許庁

Printers 11, 12 exchange photographic data with the imaging apparatus 10 via a communication medium 13 and the movable media 14 respectively and execute printing of the photographic data corresponding to the printing destination information recorded in the mark file.例文帳に追加

印刷装置１１、１２は、撮像装置１０との間で、各々、通信媒体１３、リムーバブルメディア１４を介して撮影データを交換し、マークファイルに記録された印刷指定情報に対応する撮影データの印刷を実行する。 - 特許庁

A columnar protrusion 24 and a mark protrusion 25 which is a marker are formed the corner molding 12 side, and an inducing groove 23 with which the protrusion 24 can engage is formed in a flange 4a and a reinforcement 7 side of the door outer panel 4 side.例文帳に追加

コーナー型成形部１２側に円柱状の突起部２４と目印となる指標突起部２５を形成し、ドアアウタパネル４側のフランジ部４ａとレインフォース７側には突起部２４が係合可能な誘導溝２３を形成する。 - 特許庁

The checking meter 10 is provided with a checking portion 11, a memory 12, a calendar clock 13, a cryptograph 14 to compose the predetermined code mark from the checking quantity and the like, a checking switch 15, and a display portion 16 to display the checking data.例文帳に追加

検針メータ１０は、検針部１１と、記憶部１２と、カレンダクロック部１３と、検針量などから所定のコード記号を作成する暗号作成部１４と、検針スイッチ１５と、検針データを表示する表示部１６と、を備えている。 - 特許庁

According to the matched expression mark, a rhythm correction part 11, a pattern selection part 12, an effective sound generating part 14, a BGM(background music) generation part 15, and an acoustic processing part 16 are operated to add the nuance or expression of the speaker.例文帳に追加

マッチングした表情記号に応じて、韻律補正部１１、パターン選択部１２、効果音発声部１４、ＢＧＭ（背景音楽）生成部１５、音響処理部１６等を作動させ、発言者のニュアンスや表情を付加させる。 - 特許庁

Notwithstanding section 12, a trade-mark that the applicant or the applicant’s predecessor in title has caused to be duly registered in or for the country of origin of the applicant is registrable if, in Canada, (a) it is not confusing with a registered trade-mark. (b) it is not without distinctive character, having regard to all the circumstances of the case including the length of time during which it has been used in any country. (c) it is not contrary to morality or public order or of such a nature as to deceive the public. or (d) it is not a trade-mark of which the adoption is prohibited by section 9 or 10. 例文帳に追加

第12条に拘らず，出願人又はその前権利者が当該出願人の本国において又は関して適法に登録されるようにしている商標は，それがカナダにおいて次の通りである場合は，登録することができる。 (a) 登録商標と混同を生じない場合 (b) 何れかの国で使用された期間を含む場合の一切の状況に鑑み，識別力のある特性を失わない場合 (c) 公序良俗に反さないか又は公衆を欺瞞するような内容を有していない場合，又は (d) 第9条又は第10条により採用が禁止されている商標ではない場合。 - 特許庁

The registration of a mark shall be declared invalid at the request of any legally interested party if: the mark is registered in violation of Article 12; the mark is registered in the name of an industrial property agent or representative of the proprietor without the latter’s consent; the applicant has acted in bad faith when filing the application, that fact having been established by a valid court ruling; the use of a mark is liable to be prohibited by virtue of an earlier right of another person, that earlier right enjoying protection under another law, the mark consists of or contains the name of another person’s firm which was registered or used in the Republic of Bulgaria prior to the filing date of the application for registration in connection with identical or similar goods or services. 例文帳に追加

次に該当する場合において，法的な利害関係当事者からの請求があったときは，標章の登録は，無効を宣言される: 標章が，第12条に違反して登録されていること , 標章が，標章所有者の同意を得ることなく，所有者の工業所有権代理人又は代表者の代理人の名義で登録されていること , 出願人が出願するに際し悪意で手続をしており，その事実が有効な裁判所の決定によって確認されていること 標章の使用が，他の法律に基づいて保護を享受する，他人に属する先の権利によって禁止されていること , 標章が他人の企業の名称によって構成されているか又はそれを含んでおり，それが登録出願の出願日前に，同一又は類似の商品又はサービスに関して，ブルガリア共和国の領域において登録又は使用されていたこと。 - 特許庁

If applications for Community trade marks are filed with the Patent Office under Article 25(1)(b) of Council Regulation (EC) No. 40/94 of 20 December 1993 on the Community Trade Mark (Official Journal of the European Communities (OJEC) No. L 11, p. 1), the Patent Office shall mark the application with the date of its receipt and transmit it immediately and without examination to the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs). 例文帳に追加

共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(EC)No.40/94(欧州共同体公報No.L11，p.1)第25条(1)(b)の規定に基づき共同体商標出願が特許庁に提出された場合は，特許庁は，その受理の日をその願書に記載し，審査することなく直ちにそれを域内市場調和庁(商標及び意匠)に送付しなければならない。 - 特許庁

Where the Patent Office from the Harmonization Office receives an applicant's or proprietor's request for transfer of a Community trade mark application or a Community trade mark registration to an application for a national registration, cf. articles 108 to 110 in Council Regulation (European Community) No. 40/94, 20th December 1993 on Community Trade Marks, and rules 44 to 47 in Commission Regulation (European Community) No. 2868/95, 13th December 1995 on implementation of Council Regulation (European Community) No. 40/94, 20th December 1993 on Community Trade Marks, and if the request is complied with, it shall be considered as a national trade mark application provided that the applicant within two months from the Patent Office's acceptance of the request: 例文帳に追加

特許庁が官庁から，共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(欧州共同体)No.40/94の第108条から第110条まで及び共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(欧州共同体)No.40/94の施行に関する1995年12月13日の委員会実施規則(欧州共同体)No.2868/95の中の規則44から規則47までに関連し，共同体商標出願又は共同体商標登録を国内登録出願に移転するための出願人又は権利者からの請求を受領し，その請求を応諾するときは，その請求は国内商標出願とみなされるものとする。ただし，出願人が，特許庁による受領の後2月以内に，次に掲げる事項を行うことを条件とする。 - 特許庁

Deflection distortion correction is made to a wafer 12 by mark positions 25A and 25B, the deflection position of a positioning deflector 8 is corrected according to the deflection distortion value, corrected electron beams 9 are applied to the wafer 12, and patterns are accurately drawn on the wafer 12, thus accurately executing the calibration of electron beams and hence accurately operating the electron beam-drawing apparatus for improving yields.例文帳に追加

ウェハ１２にマーク位置２５Ａ，２５Ｂを使って偏向歪みの補正を施し、この偏向歪み値に応じて位置決め偏向器８の偏向位置を補正し、補正された電子線９をウェハ１２に照射し、ウェハ１２にパターンを正確に描画することにより、電子線の校正を精度良く実施する事が可能となり、電子線描画装置を高精度にて稼動でき歩留まりの向上を達成することができる。 - 特許庁

A portable terminal device 2 acquires medium information 12 (for example, a logo mark image) on an acceptable medium; specifies, from the acquired information, medium information on a medium to be used for payment processing (IC card application); and notifies the medium information to a payment device 14 (R/W device 40) side.例文帳に追加

携帯端末装置２で取得した取扱い可能な媒体の情報１２（ロゴマーク画像等）から支払い処理に利用する媒体（ＩＣカードアプリ）の媒体情報を特定し、支払い装置１４（Ｒ／Ｗ装置４０）側へと通知する。 - 特許庁

A plurality of two-dimensional code patterns 12 where access information for accessing at least the server device 3 is coded are installed at a plurality of points, together with one common mark 13 specifying a group to which a predetermined problem is to be given.例文帳に追加

所定の課題の出題対象である団体を特定する１つの共通なマーク１３とともに、複数の地点に、少なくともサーバ装置３にアクセスするためのアクセス情報がコード化された複数の二次元コードパターン１２を設置する。 - 特許庁

When an operation for detecting misalignment is carried out, the rotatable part is rotated once, an alignment mark formed on the wafer 7 is detected by an image pick-up means 12 at each prescribed angle, misalignment is detected, and the detection results are averaged.例文帳に追加

位置ずれ検出を行う際には、この回転可能部分を１回転させ、所定角度毎に、撮像手段１２によりウェハ７に形成された位置合わせ用マークを検出することにより、位置ずれを検出し、その結果を平均する。 - 特許庁

A manufacturing device 1 of the electric wire 3 has a coloring unit 12 to form a sine curve shaped mark 6 on the outer surface of the electric wire 3 by spraying droplets of a coloring material to the electric wire 3 of which the covering part is formed around a core wire.例文帳に追加

電線３の製造装置１は、芯線の周りに被覆部が形成された電線３に着色材を滴射することにより該電線３の外表面に正弦曲線状の印６を形成する着色ユニット１２を有している。 - 特許庁

When treating a packaging material 12 packaging a content, the packaging box 10 is allowed to slide in the direction of an arrow mark B, the push-in piece 20 is pressed by a finger, and the perforations 19 are broken to form an opening 21 in a side surface of the film bag 18.例文帳に追加

内容物を包装していた包装材１２を処理する場合、包装箱１０を矢印Ｂ方向にスライドさせ、押し込み片２０を指で押圧してミシン目１９を破断させてフィルム袋１８の側面に開口２１を形成する。 - 特許庁

Furthermore, recording of BD at 12× speed can be achieved with parameters twice or less those in conventional 4×4 type recording strategy by simplifying the parameters as for a leading pattern composed of the shortest mark and the shortest space with large heat interference.例文帳に追加

さらに，熱干渉が大きい最短マークと最短スペースが先行パターンのときに着目してパラメータを簡素化することによって，従来の４×４型記録ストラテジの２倍以内のパラメータ数でＢＤ１２倍速の記録を実現できた。 - 特許庁

A recognition slip 10 is formed by combining together an exclusive service mark 11 which can be recognized as it is by a human and set as, for example, a trademark and a recognition code 12 like a bar code that a machine can recognize.例文帳に追加

認識票１０は、人間がそれと認識することができる、例えば登録商標として設定された排他的なサービスマーク１１と、機械が認識することができる、例えばバーコードの如き認識コード１２とが組み合わされて形成されている。 - 特許庁

On the reverse side of the transparent substrate 13, a translucent red colored layer 22 with substantially the same red color as that emitted by the light-emitting diode 12 is formed in other area corresponding to a vessel display area 21 with the exception of an oil drop display area 20 of the engine oil mark 14.例文帳に追加

基板１３裏面にはエンジンオイル記号１４の雫表示箇所２０を除いた他の容器表示箇所２１と対応する箇所に、発光ダイオード１２の発光色とほぼ同一である赤色の透過性着色層２２を設ける。 - 特許庁

On the side opposite to the register mark detecting sensor 11 about the transparent web W, a plate-like member 12 having a front surface with reflecting plates 12b for sending back the light irradiated from the light emitting part 11a through reflection to the light receiving part 11b is provided.例文帳に追加

透明ウェブＷに対して見当マーク検出センサ１１と反対側には、発光部１１ａから照射された光を反射させて受光部１１ｂに返送する反射板１２ｂを表面に有する板状部材１２が設置されている。 - 特許庁

Then, the back gage 29 is rotated together with the printed sheet 11 so that a side of the printed matter 12 printed on the printing sheet 11 becomes parallel with a knife 31 based on the position information of a cutting position mark 14 measured in advance.例文帳に追加

ついで、予め計測されている断裁位置マーク１４の位置情報に基づいて、印刷シート１１に印刷されている印刷物１２の辺とナイフ３１とが平行となるように印刷シート１１と共にバックゲージ２９を回転させる。 - 特許庁

Photo detectors 15a and 15b for a servo mark detect the light intensity of a reproduced image obtained by displaced light beams 100a and 100b, and supply the servo signals 1500a and 1500b of a level corresponding to the detected light intensity to a light source moving mechanism 12.例文帳に追加

サーボマーク光検出機構１５ａ，１５ｂは、この変位光１００ａ，１００ｂにより得られる再生像の光強度を検出し、その強度に応じたレベルのサーボ信号１５００ａ，１５００ｂを光源移動機構１２に与える。 - 特許庁

The print head 18 of an ink jet printer 12 is disposed between the dryer and the running cutter in a roll forming/painting facility and a position mark is printed on a compound 3 while controlling the print timing based on a signal from a measuring roll 5.例文帳に追加

ロール成形・塗装設備における乾燥装置と走間切断装置との間に、インクジェットプリンタ１２のプリントヘッド１８を配置し、メジャリングロール５からの信号に基づいて印刷タイミングを制御して、成形材３に位置マークを印刷する。 - 特許庁

To obtain a prepit signal generation circuit 12 which can implement accurate prepit detection performance regardless of presence or absence of a recorded mark on a group track adjacent to a land prepit, a semiconductor integrated circuit 100, recording and reproducing apparatus, and a prepit signal generation method.例文帳に追加

ランドプリピットに隣接するグルーブトラック上の記録マークの有無に関係なく、正確なプリピット検出性能が可能なプリピット信号生成回路１２、半導体集積回路１００、記録再生装置、プリピット信号生成方法を得ることことである。 - 特許庁

The image processing unit 12 detects an identification mark included in the image picked up by the camera 11 and installed in a vicinity of an oil pump of a gas station, and specifies the stop position of the automobile AM so that the oil filling port 91 is in front of the oil pump.例文帳に追加

画像処理部１２は、カメラ１１が撮像した画像に含まれる、ガソリンスタンドのオイルポンプの近傍に設置された識別マーク（識別標識）を検知し、給油口９１がオイルポンプの正面となるような自動車ＡＭの停止位置を特定する。 - 特許庁

A high pass cut-off differential NRZI signal pair is impressed respectively to two branching paths of a push-pull type intensity modulator 12, the amplitude level of the differential NRZI signal pair and the DC bias level of the light intensity modulator 12 are appropriately set, and thus inverted RZ optical signals for which a phase is inverted for each adjacent mark are generated.例文帳に追加

プッシュプル型光強度変調器１２の２つの分岐路にそれぞれ高域遮断した差動ＮＲＺＩ信号対を印加し、差動ＮＲＺＩ信号対の振幅レベルおよび光強度変調器１２のＤＣバイアスレベルを適切に設定することで、隣接マークごとに位相の反転する反転ＲＺ光信号を生成する。 - 特許庁

The movable body includes: a laser range finder 12 which measures a distance and an angle to the land mark 25 existing in the preset measurement region; and a control unit 34 which has a measurement region determination part 45 for determining the measurement region and controls the travel so as to travel on the pre-instructed traveling route on the basis of a measurement result of the laser range finder 12.例文帳に追加

予め設定された測定領域に存在するランドマーク２５までの距離及び角度を計測するレーザレンジファインダ１２と、前記測定領域を決定する測定領域決定部４５を有し、レーザレンジファインダ１２の計測結果に基づいて予め教示された走行経路上を走行するように走行を制御する制御装置３４とを備える。 - 特許庁

Notwithstanding sections 11.14 and 11.15 and paragraphs 12(1)(g) and (h), where a person has in good faith (a) filed an application in accordance with section 30 for, or secured the registration of, a trade-mark that is identical with or similar to the geographical indication in respect of a wine or spirit protected by the laws applicable to a WTO Member, or (b) acquired rights to a trade-mark in respect of such a wine or spirit through use, before the later of the date on which this section comes into force and the date on which protection in respect of the wine or spirit by the laws applicable to that Member commences, nothing in any of those provisions prevents the adoption, use or registration of that trade-mark by that person. 例文帳に追加

第11.14条及び第11.15条並びに第12条(1)(g)及び(h)に拘らず，本条が有効となる日及び法律によりぶどう酒又は蒸留酒に関する保護がWTO加盟国に適用開始される日のうち何れか後の日の前に，ある者が善意により， (a) 加盟国に適用される法律により保護されたぶどう酒又は蒸留酒に関する地理的表示と同一又は類似の商標について，第30条に従って出願をし，又は登録を受けた場合，又は (b) 使用することにより当該ぶどう酒又は蒸留酒に関する商標の権利を取得した場合は， それらの如何なる規定も，その者が当該商標を使用又は登録することを妨げない。 - 特許庁

The register, pursuant to paragraph 26(2)(f) of the Act, shall indicate, in respect of each registered trade-mark, the following particulars, where applicable: (a) the territorial area to which the registration extends; (b) the registration number; (c) the registration number of each associated trade-mark; (d) the name and address of the original registered owner; (e) the name and address of the representative for service of the current registered owner; (f) a notation disclosing whether registrability has been recognized pursuant to subsection 12(2) or section 13 or 14 of the Act; (g) the number and date of any registration abroad on which the registration is based and the country in or for which the registration was made; and (h) the date of filing any declaration of use. SOR/99-292, s. 4. 例文帳に追加

登録簿には，法律第26条(2)(f)に従い，該当する場合は，各登録商標に関して次の詳細を表示しなければならない。 (a) 登録の及ぶ領域 (b) 登録番号 (c) 各連合商標の登録番号 (d) 最初の登録所有者の名称及び住所 (e) 現在の登録所有者の送達代理人の名称及び住所 - 特許庁

A storage device 10 is provided with a storage medium 11 for storing information, a reproducing signal generation means 12 for generating a reproducing signal, a sync mark pattern detection means 13 for detecting a sync mark pattern from the reproducing signal, a filter setting means 14 for setting a filter, a filter 15 for demodulating the reproducing signal, and a data detection means 16 for detecting data from the demodulated signal.例文帳に追加

上記課題を解決するために記憶装置１０に、情報を記憶する記憶媒体１１と、再生信号を生成する再生信号生成手段１２と、再生信号からシンクマークパターンを検出するシンクマークパターン検出手段１３と、フィルタ設定を行なうフィルタ設定手段１４と、再生信号を復調するフィルタ１５と、復調した信号からデータを検出するデータ検出手段１６と、を備える。 - 特許庁

In the system, the information displaying means 12 displays the map information recorded on the map information recording means 13 and a mark indicative of presence of an image picked up by the electronic camera 15 is presented on the displayed map information while being associated with the image pickup position.例文帳に追加

このシステムにおいては、情報表示手段により、地図情報記録手段に記録した地図情報を表示するとともに電子カメラで撮影された撮影画像の存在を示すマークを撮影位置に関連させて地図情報表示上に表示する。 - 特許庁

A bottomed cylindrical elastically deforming part 41 surrounding a part of the liquid chamber 33 is integrally formed in the diaphragm 40 arranged so as to mark off the liquid chamber 33 in the inside of a rubber elastic body 13 for connecting a connection fitting 12 with a cylindrical member 11 elastically.例文帳に追加

連結金具１２と円筒部材１１とを弾性連結するゴム弾性体１３の内部に液室３３を区画するように配設されるダイヤフラム４０において、該液室３３の一部を囲むような有底円筒状の弾性変形部４１を一体形成する。 - 特許庁

Then, by underlaying the tape measure to mark with a marking thread 10, an uncut portion is covered and marks 12 are marked at only the portions of the cut-out holes 2 at the predetermined intervals, and a predetermined size can be calibrated accurately without errors.例文帳に追加

この巻き尺を下敷きにして墨糸１０で墨打ちすることにより、切り抜かれていない部分はカバーされ、切り抜き穴２の部分にだけ所定間隔毎に目印１２が墨打ちされるので、所定寸法を間違いなく、精度良く目盛ることができる。 - 特許庁

For example, when the money conversion request is a request to convert marks to euros, the mark money included in the request is converted to euro money and the money conversion request after the conversion is returned to the money conversion part 12.例文帳に追加

例えば、代金換算要求が、独マルク建て代金から円建て代金への換算を要求するものである場合には、要求に含まれている独マルク建て代金をユーロ建て代金に変換し、変換後の代金換算要求を代金換算部１２に返却する。 - 特許庁

On a base supporting first and second component mounting units for mounting electronic circuit components simultaneously in parallel on one printed wiring board 12, a calibration mark 160a common to both units and calibration marks 160b inherent to respective units are provided.例文帳に追加

１枚のプリント配線板１２に対して同時に並行して電子回路部品を装着する第一，第二の部品装着ユニットを支持するベースに、両ユニットに共通の共通較正マーク１６０ａと各ユニットに固有の１つずつの固有較正マーク１６０ｂとを設ける。 - 特許庁

In addition, the twisted-off blind member 4 is fitted in the fitting recess 12 of the cap 3 in a detachment-proof manner, and an unsealing mark 7 stamped on a back side of the blind member 4 indicates that the vessel is already unsealed.例文帳に追加

また、捻じり切られた後の盲部材４がキャップ３の嵌合凹部１２内に嵌まり合ったまま脱落不可能となるように構成し、盲部材４の裏面部に刻印した開封マーク７によって当該容器が既に開封済みであることを表示するようにした。 - 特許庁

If second pieces of information (first and second others icons) 11b, 11c exist besides a first piece of information (a self icon) 11a, an indication mark 12 which indicates the existence of the second pieces of information 11b, 11c are displayed at the neighborhood of the first information 11a.例文帳に追加

第一の情報（自己アイコン）１１ａの他に第二の情報（第一，第二の他者アイコン）１１ｂ，１１ｃが存在する場合、第一の情報１１ａの近傍に、第二の情報１１ｂ，１１ｃが存在することを示す指示マーク１２を表示してなる。 - 特許庁

By a selection control part 20, the selecting operation of the selector 12 is controlled during the time the unrecorded state is shown by a signal SST, and further controlled when the data recorded state is shown by the signal SST and also the space period is detected by a mark space detecting circuit 17.例文帳に追加

選択制御部２０はセレクタ１２の選択動作を、信号ＳＳＴが非記録状態を示している間に加えて、信号ＳＳＴがデータ記録状態を示し、かつ、マーク・スペース検出回路１７によってスペース期間が検出されたときにも、制御する。 - 特許庁