| 例文 |
match levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 119件
He was excited from start to finish about the high level plays in the match. 例文帳に追加
彼は試合でのハイレベルなプレーに終始興奮していました。 - Weblio Email例文集
The match against Yasuhisa TAMURA the fourth dan level (with a handicap of the first move) in 1895 例文帳に追加
1895年、田村保寿四段(先二の先番)との一局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're trying to find textbooks which will match with our students' level.例文帳に追加
我々は生徒たちのレベルに合った教科書を探している - Eゲイト英和辞典
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person. 例文帳に追加
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。 - Tanaka Corpus
To match a photographed images with accuracy at a higher level than resolution.例文帳に追加
撮影画像マッチングを分解能より高いレベルの精度で行う。 - 特許庁
He was excited from start to finish to see high level plays in the match. 例文帳に追加
彼は試合でのレベルの高いプレーを見て終始興奮していました。 - Weblio Email例文集
Hit is output (emitted) when match line stands from LOW electric level to higher match electric voltage.例文帳に追加
一致線がLOW電圧レベルからより高い一致検出電圧に立ち上がる時に、ヒットが出力される。 - 特許庁
To match a length of a first high-level or low-level interval continuous with a preamble with a length of a high-level or low-level interval of a subsequent clocking portion.例文帳に追加
プリアンブルに続く最初のハイレベル又はローレベルの区間の長さを、その後のクロッキング部分のハイレベル又はローレベルの区間の長さに一致させる。 - 特許庁
To closely match the level of chassis grounds of audio devices to be connected with each other.例文帳に追加
互いに接続されるオーディオ装置のシャーシグランドのレベルを厳密に一致させる。 - 特許庁
A precharge voltage level of the match line is restricted to a voltage level (VML) of half a power supply voltage (VDD) or smaller.例文帳に追加
また、マッチ線のプリチャージ電圧レベルを、電源電圧(VDD)の1/2倍以下の電圧レベル(VML)に制限する。 - 特許庁
He was excited from start to finish to see in front of his very own eyes the high level plays in the match. 例文帳に追加
彼は試合でのハイレベルなプレーを目の当たりにして終始興奮してました。 - Weblio Email例文集
To prevent a striped image and to match the white level in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置において、スジ画像を防止するとともに、白レベルを整合させる。 - 特許庁
A 'H' level signal is inputted from match lines 141-14n, the encoder unit 201 outputs a 'H' level signal to a word line 151, and outputs a 'L' level signal to a match line active signal line MLA1.例文帳に追加
マッチ線141〜14nからHレベルの信号が入力されると、エンコーダユニット201は、Hレベルの信号をワード線151へ出力し、Lレベルの信号をマッチ線アクティブ信号線MLA1へ出力する。 - 特許庁
In 1870, he played Jubango (10 game match) against Showa ITO the 7th dan level (Shuei, Sen [playing 1st in all 3 matches]), 7 wins, 2 losses, and 1 draw. 例文帳に追加
1870年(明治3年)伊藤松和七段と十番碁を打ち(秀栄先)、7勝2敗1ジゴ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the switch state does not match the state level of the circuit network, a current momentarily flows to the switch, but positive feedback becomes soon active to converge the voltage level to the same level.例文帳に追加
スイッチの状態と、回路網の状態レベルが一致していないときには、一瞬スイッチに電流が流れるが、すぐに正帰還がかかり、同一電圧レベルに収束する。 - 特許庁
To make the amount of compensation applied by equalizers match the level of attenuation owing to the media as closely as possible.例文帳に追加
イコライザに適用される補償量をその媒体に起因する減衰レベルにできるだけ合致させる。 - 特許庁
The host processor automatically adjusts internal frequencies or voltage level so as to match the work load.例文帳に追加
上記ホストプロセッサは、作業負荷に見合うよう内部の周波数又は電圧レベルを自動的に調整する。 - 特許庁
Out of pinching faces of the base member 2 and the cover member 4, the pinching face opposite to the level difference 10a of the FFC 1 is formed into a level difference shape to match the shape of the level difference 10a.例文帳に追加
ベース部材2とカバー部材4の挟持面のうち、FFC1の段差10aに対向する挟持面は、段差10aの形状に整合する段差状に形成されている。 - 特許庁
To match the level of a plurality of different detection signals detected with a detector of a diagnosis device of a rotating machine to a specific level and process it as digital data.例文帳に追加
回転機械の診断装置の検出器から検出する複数の異なる検出信号のレベルを所定のレベルに合わせてデジタルデータとして処理する。 - 特許庁
When the match security level of the identification mark is not less than the security level of the television conference terminal at the reception side, any portion other than the distribution determination region of the distributed materials is displayed at the display part 102.例文帳に追加
受信側のテレビ会議端末のセキュリティレベル以下でないと、表示部102に、配付資料の配付判定領域以外を表示する。 - 特許庁
The higher brightness level signal is delayed in time (in 24) so as to match the processing delay through the low-pass filter.例文帳に追加
低域フィルタによる遅延処理を整合するために、高い明度レベルの信号は同時に遅らされる(24で)。 - 特許庁
The match is performed over word-level topological properties of images of documents stored in the data store.例文帳に追加
データストア内に格納されているドキュメントのイメージ単語レベルのトポロギーのプロパティに関して照合が実行される。 - 特許庁
To match a signal level and impedance when the data received from a receiver is recorded.例文帳に追加
受信機からの受信データをデータ記録する場合に、信号レベルおよびインピーダンスの整合を図ることを課題とする。 - 特許庁
To provide a meter drive circuit that can match the swing of a needle of an audio level meter with the volume that people hear.例文帳に追加
オーディオレベルメータの針の振れ幅を人間に聞こえる音量とマッチさせることができるメータ駆動回路を提供する。 - 特許庁
The coincidence level shows a degree by which values for answers match for a question of same attribute in questions of selection style.例文帳に追加
一致度は、選択形式の質問において同一の属性の質問に対する回答の値が一致する度合いである。 - 特許庁
To enable even a commodity sale data processor classified as a low-level device to easily provide services that match sales.例文帳に追加
低級機とされる商品販売データ処理装置においても販売金額に応じたサービス提供を簡易的に行う。 - 特許庁
The display device has a CPU 18 for exerting control so that the response of an open/close operation of an iris is different between the case where the signal level fluctuates from a dark level to a bright level and the case where the signal level fluctuates from a bright level to a dark level, and for causing a signal adjustment unit 14 to adjust the gain so as to match the iris control.例文帳に追加
信号レベルが暗いレベルから明るいレベルへと変動する場合と、明るいレベルから暗いレベルへと変動する場合とで、絞りの開閉動作の応答を異なるように制御し、かつ絞り制御に対応して信号調整部14にゲインを調整させるCPU18を有する。 - 特許庁
The switching timings are set so that time points at which the amplitude level of each of composite signals to be switched is lowered by 3 dB from a constant amplitude level may match with each other.例文帳に追加
そして、この切り替えのタイミングは切り替わる各合成信号の振幅レベルが定常振幅レベルよりも3dB低下した時点が一致するように設定する。 - 特許庁
Further, a resistance 9 of an incorporated transformer 8 is controlled to match the output level of the impure deck on the market to the input level of the power amplifier 2.例文帳に追加
さらに、内蔵したトランス8の抵抗9を調節することにより、市販非純正のデッキの出力レベルと、パワーアンプ2の入力レベルとを合わせることができる。 - 特許庁
1. An entry that contains a matching component(whether name, class, or the character ``?'') takes precedence over entries that elide the level (that is, entries that match the level in a loosebinding).例文帳に追加
1. 5マッチするコンポーネント(名前、クラス、``?'' 文字のいずれか)を含むエントリーは、そのレベルを省いたエントリー(つまり、緩い結合でそのレベルにマッチしているもの)よりも優先順位が高い。 - XFree86
To decrease the memory areas in use and match, with high accuracy, a signal output level with a reference output value within a threshold value range.例文帳に追加
使用するメモリ領域を少なくし、信号出力レベルを基準出力値に閾値の範囲内で高精度に一致させる。 - 特許庁
In commemoration of this, Shuei participated in the Hoensha opening commemoration match with the Igo players of the head family side including Sanei YASUI, the fifth dan level. 例文帳に追加
これを記念した方円社発会記念対局に、秀栄も安井算英五段などの家元側の棋士とともに参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, if the following cases arise, the chief referee can stop the match by shouting 'Stop!' and raising both the red and white flags to the same level. 例文帳に追加
また、主審は次のどれかの場合、「止め」と言って紅白両方の旗を平行に揚げ、試合を中断させることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third line contains a set of special buttons called Any Widget which will generalize this level to match any widget.例文帳に追加
3番目の行には、Any Widget と呼ばれる特殊ボタンのセットがある。 このボタンは、任意のウィジェットにマッチするようにこのレベルを一般化する。 - XFree86
When a write address and a read address match each other, a bit-line control circuit sets the potential level of the selected second bit line to a potential level that corresponds to the writing data on the selected first bit line.例文帳に追加
ライトアドレスとリードアドレスが一致する場合、ビット線制御回路は、選択第2ビット線の電位レベルを、選択第1ビット線上の書き込みデータに応じた電位レベルに設定する。 - 特許庁
An output OUT of each CAM block is same as a logic potential level of the match line ML segment gating a combination logic gate 211.例文帳に追加
各CAMブロックの出力OUTは、組み合わせ論理ゲート211がゲートする一致線MLセグメントの論理電位レベルと同じである。 - 特許庁
Thus, the frequency characteristics and the level of the voice signal outputted from the receiver are corrected to match the deterioration in the hearing acuity of the user due to the age.例文帳に追加
これにより、レシーバから出力される音声の周波数特性及びレベルを年齢による聴力の劣化に合わせて補正する。 - 特許庁
To provide an image pickup device which can match the brightness of an image displayed on a finder and the objective luminance level at the time of exposure.例文帳に追加
ファインダー上に表示される画像の明るさを本露光時の目標輝度レベルに一致させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
List mailbox names in directory matching pattern. directory defaults to the top-level mail folder, and pattern defaults to match anything.例文帳に追加
pattern にマッチする directoryメイルボックス名を列挙します。 directory の標準の設定値は最上レベルのメイルフォルダで、pattern は標準の設定では全てにマッチします。 - Python
The internal control circuit 547 writes the given gray level characteristic data of the plurality of gray level characteristic data read from the memory 134 as gray level characteristic data for rewriting to the control register 40 if the given gray level characteristic data does not match the gray level characteristic data for initialization when the given gray level characteristic data is requested.例文帳に追加
前記内部制御回路(547)は、所与の階調特性データの要求時に、前記所与の階調特性データが前記初期設定用の階調特性データと一致しない場合、前記メモリ(134)から読み出された前記複数の階調特性データの中の前記所与の階調特性データを書き換え用の階調特性データとして前記制御レジスタ(40)に書き込む。 - 特許庁
A level adjusting part 107 operates so as to match the level of an interfering signal in a transmission signal received by the receiving antenna 104 with that of an interfering signal detected by an interfering signal detecting antenna 105.例文帳に追加
レベル調整部107では、受信アンテナ104で受信した伝送信号中の妨害信号と、妨害信号検出用アンテナ105で検出した妨害信号とのレベルを一致させるように動作する。 - 特許庁
When the match security level of an identification mark attached to the received distributed materials is equal to or less than the security level of a television conference terminal at a reception side, the whole surface of the distributed materials are displayed at a display part 102.例文帳に追加
受信した配布資料に付された識別マークのマッチセキュリティレベルが、受信側のテレビ会議端末のセキュリティレベル以下であると、表示部102に、配付資料を全面を表示する。 - 特許庁
By selecting an appropriate fluorescent agent and using an ionic crosslinker to further adjust the gloss level of the toner to match the gloss level of a transfer sheet, invisibility of the toner under visible light can be further enhanced.例文帳に追加
適した蛍光剤を選択し、イオン性架橋剤を用いることにより、トナーの光沢を転写紙の光沢に一致するよう調整すれば、可視光の下での不可視性をさらに高めることができる。 - 特許庁
To match clock phases between an active system and a standby system of a clock supply unit for supplying clocks being phase-coherent with a clock from an upper level.例文帳に追加
上位からのクロックに位相同期したクロックを供給するクロック供給装置に関し、現用系と予備系とのクロックの位相を一致させる。 - 特許庁
To easily correct audio frequency characteristics and its level outputted from a receiver or the like to match the change in audible sense by age with a simple operation by a user.例文帳に追加
使用者の簡単な操作で、レシーバ等から出力される音声の周波数特性及びレベルを年齢による聴覚変化に合わせて容易に補正する。 - 特許庁
The occurrence of flickers is minimized by adjusting the center potential level of a common signal by operating a level adjustment button (touch switch 4) on the display picture, and performing an adjustment for making the center potential level of an inverted voltage to be applied across the electrodes of the liquid crystal 13 match with a reference level.例文帳に追加
そして、表示画面上のレベル調整ボタン(タッチスイッチ4)を操作することによりコモン信号の中心電位レベルを調整し、電極間の液晶13bに印加される反転電圧の中心電位レベルを基準レベルと一致させる調整を行うことにより、フリッカの発生を最小にする。 - 特許庁
A transmission power changing part 12 adjusts the pilot symbol signal level so as to match the data symbol composite signal level according to the number of transmitted modulated signals set by a modulated signal number setting section 11.例文帳に追加
送信電力変更手段12は、変調信号数設定手段11により設定された送信変調信号の数に応じて、データシンボルの合成信号レベルに合うようにパイロットシンボルの信号レベルを合わせる。 - 特許庁
The Hi level period and Low level period of the output of the comparator 4 are measured by judging means 8, 9, and 10, and the digital data are outputted to a reference voltage generating circuit 5 and the reference voltage 7 is made to match the threshold.例文帳に追加
コンパレータ4の出力のHiレベル期間およびLowレベル期間を判定手段8、9、10で測定してデジタルデータを基準電圧発生回路5に出力して基準電圧7を閾値に一致させる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France