「material description」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The description of the invention, patent claims and drawings or other illustrative material are submitted in three copies. 例文帳に追加

発明の明細書，特許クレーム及び図面その他の図示資料は，3部提出する。 - 特許庁

(vi) a general description of the location, structure and equipment of facilities in which the nuclear source material is to be used. 例文帳に追加

六　核原料物質の使用に係る施設の位置、構造及び設備の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An edition unit 1 edits edition description data for editing a video material stored in a video material storage 3, and converts into a command which can be recognized by an edition processing unit 4, based on the edition description data.例文帳に追加

編集装置１は、ビデオ素材ストレージ３のビデオ素材を編集する編集記述データを編集し、編集記述データに基づいて、編集処理装置４に認識可能なコマンドに変換する。 - 特許庁

Drawings or other illustrative material submitted shall be consistent with the text of the description of an invention. 例文帳に追加

提出される図面その他の図示資料は，発明の明細書の本文と合致していなければならない。 - 特許庁

The edition unit 1 processes an image material for use in editing the video material and a text for the character superimposition, based on the edition description data, and also generates a bitmap material.例文帳に追加

編集装置１は、編集記述データに基づいて、ビデオ素材の編集に使用するイメージ素材や、文字スーパのテキストなどを加工すると共にビットマップ素材を生成する。 - 特許庁

The method comprises employing a description of the video input material Vi such as a description of the MPEG-7 type, and asking the user to supply a multi-part plan for the video material Vo that the wishes to obtain as an output.例文帳に追加

本発明は、例えばＭＰＥＧ−７タイプの記述などのビデオ入力マテリアルＶｉの記述を用いると共に、出力として得たいビデオ・マテリアルＶｏとして複数の部分から成る計画をユーザに提供を求める。 - 特許庁

a trade description which is untrue or misleading in a material respect as regards the goods or services to which it is applied; or 例文帳に追加

それが使用される商品若しくはサービスについての重要事項を偽り又は誤解させる取引表示，又は - 特許庁

Other references to the description of an invention and the drawings or other illustrative material shall not be used in patent claims. 例文帳に追加

発明の明細書及び図面その他の図示資料へのその他の言及は，特許クレームの中で用いてはならない。 - 特許庁

In such case, the complete composition and manner of creation, if necessary, of the material shall be provided in the description of the invention. 例文帳に追加

この場合は，当該物質の完全な組成及び必要に応じ生成の態様を発明の明細書に記載する。 - 特許庁

Drawings or other illustrative material shall be submitted if they are necessary for understanding the description of an invention. 例文帳に追加

発明の明細書を理解するために図面その他の図示資料が必要な場合は，これらを提出しなければならない。 - 特許庁

Upon numbering the sheets of drawings and other illustrative material, the order in which they are referred to in the description of the invention should be followed. 例文帳に追加

図面のページにはアラビア数字で番号を付し，番号は，少なくとも3.2mmの上部余白の下のページ中央に記載する。 - 特許庁

That is unreliable as a historical fact because it was a record of folklore told by people over a hundred years after the duel, however, the description is quite similar to the description in "Numatake-ki" which was re-discovered recently and regarded as reliable material. 例文帳に追加

あくまでも試合から100年以上経った時代の民間伝承の記録であり、史料としての信頼性は低いが、近年再発見された『沼田家記』の記述に類似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A description is particularly made on a method for fixing the processing workpiece 52 to the workpiece carrier 10 by using the solid material 62.例文帳に追加

処理される加工品（５２）を固形物（６２）を用いて加工品キャリア（１０）に固定する方法について特に詳述する。 - 特許庁

Drawings or other illustrative material referred to in the description of the invention shall be filed with the Patent Office upon filing a patent application. 例文帳に追加

発明の明細書において言及される図面その他の図示資料は，特許出願の際に特許庁に提出する。 - 特許庁

any alteration of a trade description as regards the goods or services to which it is applied, whether by way of addition, effacement or otherwise, where that alteration makes the description untrue or misleading in a material respect; or 例文帳に追加

追加，削除，又はその他の方法によるものかを問わず，それが使用される商品若しくはサービスについての取引表示を変更し，その変更により重要事項を偽り又は誤解させることになるもの，又は - 特許庁

To provide a solid descriptive material for a washable fabric in which a high visibility description part can be easily recorded and the recorded description part can be easily removed by washing water.例文帳に追加

布地などに視認性の高い描写部を容易に記すことができ、かつ、記した描写部を水洗によって極めて容易に消去することができる、水洗性布地用固形描写材料を提供すること。 - 特許庁

This slogan, however, is not academically accepted as being directly attributable to Rikyu, because there is no description about it in any credible material compiled in the period contemporaneous with Rikyu. 例文帳に追加

しかし利休と同時代の確かな資料には見られないことから、学術的には利休の言葉としては認められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description of biological material in accordance with section 8a of the Patents Act shall contain all information of importance to the characteristic features of the biological material to which the applicant has access.例文帳に追加

特許法第8a条による生物学的材料の説明書は，出願人が利用可能な生物学的材料の特徴に対して重要なすべての情報を含まなければならない。 - 特許庁

To improve displaying image information on a display material on the assumption of the contents of the description, International Patent Application No. WO 96/25009.例文帳に追加

国際特許出願ＷＯ 96/25009 号明細書の内容を前提として、画像情報を表示材料上に表示することを改良する。 - 特許庁

The description of the application shall contain all information on the characteristics of the deposited biological material the applicant disposes of. 例文帳に追加

出願の明細書は寄託された生物学的材料の特徴に関する出願人が有する全情報を含んでいなければならない。 - 特許庁

RDF (resorce description framework) is entered into a raw material supply feeder 102, is supplied to a primary carbonization furnace 104 comprising a rotary kiln and is subjected to a primary carbonization.例文帳に追加

ＲＤＦを原料供給フィーダー１０２に入れ、ロータリーキルンからなる一次乾留炉１０４に供給して一次乾留を行なう。 - 特許庁

In Teijo-zakki (Teijo's memorandums) written by Sadatake ISE from 1763 to 1784, there is a description of a tsuzura and its material that had changed to bamboo. 例文帳に追加

伊勢貞丈が1763年から1784年にかけて記した「貞丈雑記」には葛籠に関する記述があり、素材が竹に変っていっていると書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to inventions that relate to living material, where the description cannot be given in detail in the invention itself, a deposit of the said material shall be made at a depositary institution authorized by the competent national offices of the Member Countries of the Cartagena Agreement. The deposited material shall form an integral part of the description.例文帳に追加

発明が生物材料に関わる場合において，出願書類だけではその詳細な説明が不可能な場合は，カルタヘナ協定の締約国の所轄当局が指定する寄託機関に当該生物材料の寄託がなされなければならない。この場合は，寄託された生物材料は，明細書の不可分な一部分を構成する。 18 - 特許庁

Furthermore, it is a valuable historical source material because of the informative description it records in relation to the state of the government of those times, of the lifestyle of Ieyasu, and the daily activities and customs of the feudal lords. 例文帳に追加

また、当時の政治情勢や家康の生活ぶり、そして大名の日常生活や習慣を知る上では重要な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information not mentioned in the description of an invention or unnecessary for understanding the subject matter of the invention shall not appear in the drawings and other illustrative material. 例文帳に追加

発明の明細書に言及されていない又は発明の内容の理解に不必要な情報は，図面その他の図示資料に記載してはならない。 - 特許庁

It is an important historical material to study an outline of the incidents occurred during the Kamakura period, especially after 1266, when the description of "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) ended. 例文帳に追加

『吾妻鏡』の記載が終了する文永3年（1266年）以降の鎌倉時代に起こった事件の概要を研究するうえで貴重な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video and sound reproduction device 30 stores the CM material files 200-1 to 200-n in the storage medium 40 from the video server 20 in accordance with the description of material IDs stored in broadcast progress data 230.例文帳に追加

映像音声再生装置３０は、放送進行データ２３０に記憶されている素材ＩＤの記載に従って、ビデオサーバ２０からＣＭ素材ファイル２００−１〜２００−ｎを記憶媒体４０に記憶する。 - 特許庁

When the components 8 are delivered, the component material information 13 of the delivered components 8 is read out from the storage unit 3 to display the material information 13, constitution materials of the delivered components 8 are checked on the basis of the displayed component material information 13 and description content of the delivered components 8 and a material inspection certification 12.例文帳に追加

部品８の納入時、記憶部３から納入部品８の構成材料情報１３を読み出して表示し、この表示された構成材料情報１３と納入部品８及び材料検査証明書１２の記載内容とに基づき、納入部品８の構成材料の照合を行う。 - 特許庁

.If a "No Claim, No Return" clause is posted and the bidder for whatever reason misunderstands material matters relating to the transaction because of a deficiency in the description of the goods or items, such clause may be ruled inoperative due to the material misunderstanding. 例文帳に追加

単に「ノークレーム・ノーリターンでお願いします。」と表記されているのみで、商品等の説明が不十分であるために取引の重要な事項につき錯誤がある場合には、錯誤無効の主張が認められる可能性がある。 - 経済産業省

The scope of protection conferred by the patent shall be determined by the content of the claims. The description and the drawings or plans, or where appropriate the deposit of biological material, shall serve for the interpretation of the claims.例文帳に追加

特許による保護の範囲はクレームの内容によって決定される。明細書，図面，及び該当する場合は寄託された生物材料がクレームの解釈に利用される。 - 特許庁

However, there is no description of 'sakaotoshi' which indicates Yoshitsune having ran down a cliff or a hill then executing a surprise attack on the Ichinotani military camp of the Taira clan in "Gyokuyo," the first class historical material of that period. 例文帳に追加

しかしながら、義経が崖ないし坂を駆け下って平氏の一ノ谷の陣営奇襲したという「逆落し」自体は当時の一級史料である『玉葉』には記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description, 'the sanjo-jiki (a tea room with three tatami mats) rooms had been dedicated to the wabi-suki style without using utensils up to Joo's time,' is an essential reference material in studying the development of Soan (thatched hut) tea houses. 例文帳に追加

「三畳敷は、紹鴎の代までは、道具無しの侘び数寄を専らとする」という記載もあり草庵茶室の成立を考える上でなくてはならない資料を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE MATERIAL INFORMATION DESCRIPTION METHOD, REMOTE RETRIEVAL SYSTEM, REMOTE RETRIEVAL METHOD, EDIT DEVICE, REMOTE RETRIEVAL TERMINAL, REMOTE EDIT SYSTEM, REMOTE EDIT METHOD, EDIT DEVICE, REMOTE EDIT TERMINAL, AND IMAGE MATERIAL INFORMATION STORAGE DEVICE, AND METHOD例文帳に追加

映像素材情報記述方法、遠隔検索システム、遠隔検索方法、編集装置および遠隔検索端末、遠隔編集システム、遠隔編集方法、編集装置および遠隔編集端末、ならびに、映像素材情報記憶装置および方法 - 特許庁

(2) In case of doubt about making the biological material available or the adequacy of the description pursuant to Subsection (1), it shall be deemed that the availability condition or adequacy of description condition is not met, unless proved otherwise.例文帳に追加

(2) 寄託された生物学的材料は，出願の公開日から特許付与の時までは，請求があったときに試料を提供することにより利用可能にされなければならない。出願人は，出願公開前に，庁に対してなされた請求により，寄託された生物学的材料の利用を独立の専門家に限定することができる。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall accord a date of filing to the application if: it contains an indication that the material filed is intended as an application, the material filed makes it possible to determine the applicant's identity or to contact the applicant, and the material filed includes a description. 例文帳に追加

特許商標庁は，次の場合は，出願に出願日を付与する。提出された資料が出願を意図したものである表示を含む場合，提出された資料が出願人の身元を決定し又は出願人に連絡することを可能にする場合，及び提出された資料が説明を含む場合。 - 特許庁

These patterns were described as 'kinubakama (clothes and divided skirt) with stenciled patterns dyed by products from giblets in the historical material about that period, and Shinichi SATO interpretes that this description suggests the share of kebiishi. 例文帳に追加

この模様については、「臓物出来するところの物を染め摺り文を成した衣袴」と同時代史料に記されており、佐藤進一は検非違使の得分を示唆していると解釈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the distribution device 2, an authoring part 202 reads respective data from a scene description data base 204, a video material database 205 and an audio material database 206 on the basis of contents selection contents sent from the browser 1 through the transmission/reception part 201.例文帳に追加

配信装置２では、オーサリング部２０２は、閲覧装置１から送受信部２０１を介して送られてくるコンテンツ選択内容に基づいて、シーン記述データベース２０４、映像素材データベース２０５および音声素材データベース２０６から各データを読み出す。 - 特許庁

The trunk 2 is made fittable into the body 1 by folding a sheet material S bearing a description of information on the article housed in the body 1, and can be pulled out from the body 1 to unfold the sheet material S flat.例文帳に追加

胴部２は、本体部１に収納される商品に係る情報が記された薄性材料Ｓを折り加工することで本体部１に嵌合される形状に形成されるとともに本体部１から引抜かれて薄性材料Ｓを平面状に展開可能である。 - 特許庁

a document certifying the deposit of a biological material, including microorganism strain, if the subject of the invention is a biological material or the invention requires the use of a biological material and if the said biological material is not available to the public and it cannot be described in the description of the invention in a manner which would enable a person skilled in the art to make the invention 例文帳に追加

発明の主題が生体物質である場合又は発明が生体物質の使用を必要とする場合で，かつ，当該生体物質を公衆が入手できず，また当該技術に熟練している者が当該発明を作れるような態様で発明の明細書においてこれを説明することができない場合は，生体物質(微生物の菌株を含む)の寄託を証明する書類 - 特許庁

1) The fact that there are material weaknesses and their impact on the Financial Statement Audit, if the management has written in the Internal Control Report a description of material weaknesses in internal controls over financial reporting and the reasons why they have not been remediated 例文帳に追加

① 経営者が、内部統制報告書に財務報告に係る内部統制に開示すべき重要な不備の内容及びそれが是正されない理由を記載している場合は、当該開示すべき重要な不備がある旨及び当該開示すべき重要な不備が財務諸表監査に及ぼす影響 - 金融庁

[1]. The fact that there are material weaknesses and their impact on the Financial Statement Audit, if the management has written in the Internal Control Report a description of material weaknesses in internal controls over financial reporting and the reasons why they have not been remediated 例文帳に追加

① 経営者が、内部統制報告書に財務報告に係る内部統制に開示すべき重要な不備の内容及びそれが是正されない理由を記載している場合は、当該開示すべき重要な不備がある旨及び当該開示すべき重要な不備が財務諸表監査に及ぼす影響 - 金融庁

A design is not registrable in respect of an article if the appearance of the article is not material, that is, if aesthetic considerations are not normally taken into account to a material extent by persons acquiring or using articles of that description, and would not be so taken into account if the design were to be applied to the article. 例文帳に追加

物品の外観が重要でないとき，すなわち，当該種類の物品を取得又は使用する者により，美的観点が通常重視されず，意匠が物品に対し適用されても美的観点が重視されないと思われるときは，当該物品に関し意匠は登録できない。 - 特許庁

make use, in association with wares or services, of any description that is false in a material respect and likely to mislead the public as to (i) the character, quality, quantity or composition, (ii) the geographical origin, or (iii) the mode of the manufacture, production or performance of the wares or services. 例文帳に追加

商品又はサービスに関する次の事項について，重要な点において虚偽であり，かつ，公衆に誤認を生じさせる虞のある何らかの表示を商品又はサービスに付随して使用すること。 - 特許庁

In the approach sensor, with using a four-layer printed board 10, a detecting electrode 12a, a shielding electrode 12b, a grounding electrode 12c and a wiring 12d for signal processing are arranged in layers in order of the description via an isolating material 11.例文帳に追加

４層のプリント基板１０を用い、検出電極１２ａ，遮蔽電極１２ｂ，接地電極１２ｃ並びに信号処理用配線１２ｄを絶縁体１１を介してその順で層状に配置する。 - 特許庁

A contents control unit 102 performs the transmission request of contents data, reception control management, time control, the display control of the video material and the output control of video data on the basis of scene description data transmitted from the distribution device 2.例文帳に追加

コンテンツ制御部１０２は、配信装置２から送信されてくるシーン記述データに基づいてコンテンツデータの送信リクエスト、受信制御管理、時間制御、映像素材の表示制御、映像データの出力制御を行う。 - 特許庁