「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical connection structure for optically connecting both optical transmission media or between an optical transmission medium and an optical component through a self-standing cohesive connecting member having a matched refractive index, at least one surface of the self-standing cohesive connecting member is coated with an oily material or a jelly material.例文帳に追加

光伝送媒体同士または光伝送媒体と光学部品とが、屈折率整合性を有する自立性粘着接続部材を介して互いに突合わされ、光学的に接続される光学接続構造において、該自立性粘着接続部材の少なくとも片面がオイル状材料またはゼリー状材料で覆われたことを特徴とする光学接続構造と、これを用いた光学接続方法である。 - 特許庁

As to the metal oxide ultrafine particle dispersed solution prepared by a hydrolysis reaction of a raw material in a microemulsion containing a hydrophobic dispersion medium 6, water 4, and a surfactant 2, the raw material comprises a combined metal alkoxide and the amount of water contained in the microemulsion is 0.95-3 times the amount of water required for the hydrolysis of the complex metal alkoxide.例文帳に追加

疎水性液体である分散媒６、水４および界面活性剤２を含むマイクロエマルジョン中での原料を加水分解反応によって作製される金属酸化物超微粒子分散溶液において、前記原料は複合金属アルコキシドからなり、前記マイクロエマルジョンに含まれる水量が、前記複合金属アルコキシドの加水分解に必要な水量の０．９５倍以上３倍以下としている。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery 10 comprises a positive electrode sheet 13 forming a positive electrode active material 12 on a collector 11, a negative electrode sheet 18 forming a negative electrode active material 17 on a collector 14, a separator 19 arranged between the positive electrode sheet 13 and the negative electrode sheet 18, and a nonaqueous ion conduction medium 20 which is filled up between the positive electrode sheet 13 and the negative electrode sheet 18.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１０は、集電体１１に正極活物質１２を形成した正極シート１３と、集電体１４の表面に負極活物質１７を形成した負極シート１８と、正極シート１３と負極シート１８との間に設けられたセパレータ１９と、正極シート１３と負極シート１８の間を満たす非水系イオン伝導媒体２０と、を備えたものである。 - 特許庁

The hydrogen station 1 equips with water electrolyzer 2, hydrogen storage tanks 31-33 whose hydrogen occluded material can occlude and discharge hydrogen produced by the water electrolyzer 2, and a heating medium 4, which increase inner pressure of the hydrogen storage tank 32 by heating the hydrogen storage tank 32 after hydrogen occlusion with heat generated by hydrogen occluded material of hydrogen storage tank 31 which is in the process of hydrogen occlusion.例文帳に追加

水素ステーション１は，水電解装置２と，その水電解装置２によって製造された水素を吸蔵し，且つ放出することが可能な水素吸蔵材を有する水素貯蔵タンク３１〜３３と，水素吸蔵過程にある水素貯蔵タンク３１の水素吸蔵材が発生する熱により水素吸蔵後の水素貯蔵タンク３２を加熱してそのタンク３２の内圧を上昇させる加熱手段４とを有する。 - 特許庁

The stamper for manufacturing the magnetic recording medium of a discrete track type is manufactured by forming rugged patterns on a resist layer R formed on a base material B for supporting and forming a conductive film 2 so as to cover the rugged patterns, then forming a metallic film 4 on the conductive film 2 by plating treatment and peeling the laminate of the conductive film 2 and the metallic film 3 from the base material B.例文帳に追加

支持用の基材Ｂの上に形成したレジスト層Ｒに凹凸パターンを形成し、凹凸パターンを覆うようにして導電膜２を形成した後にめっき処理によって導電膜２の上に金属膜３を形成し、基材Ｂから導電膜２と金属膜３との積層体を剥離することにより、ディスクリートトラック型の磁気記録媒体を製造するための磁気記録媒体用スタンパーを製造する。 - 特許庁

The information recording medium comprises: a reversible recording layer for reversibly displaying or erasing a visible image according to a temperature on a base material; a layer containing nickel and/or chromium as a main component and provided at the base material side adjacent to the recording layer; and a protective layer provided at the opposite side to the layer containing the nickel and/or the chromium as the main component at the recording layer.例文帳に追加

情報記録媒体は、基材上に、温度によって可逆的に可視画像を表示し又は可視画像を消去する可逆性記録層を有する情報記録媒体であって、可逆性記録層と隣接して基材側にニッケル及び／又はクロムを主成分とする層が設けられており、可逆性記録層に対して該ニッケル及び／又はクロムを主成分とする層とは反対側に保護層が設けられている。 - 特許庁

Further, in a preferable process for manufacturing a thermoforming mold having an inner vacuum chamber, a mold is formed within a casting medium and a vacuum line or cabinet is suspended within the mold while a molten material is injected in the periphery of the vacuum line or cabinet and the mold is formed in such a state that the periphery of the vacuum line or cabinet is at least partially surrounded by the molten material.例文帳に追加

また、内部真空室を有する熱形成モールドを製作の好ましいプロセスは、鋳造媒体内にモールドの型を形成し、その型内部に真空ライン若しくは真空キャビネットを懸垂させることと、真空ライン若しくは真空キャビネットの周りに融解材料を注ぎ込み、その融解材料が少なくとも部分的に真空ライン若しくは真空キャビネットの周りを囲んだ状態でモールドを形成する。 - 特許庁

The toner is prepared by dispersing and/or emulsifying an oil phase and/or a monomer phase comprising a toner composition and/or a toner composition precursor in a water-based medium to granulate, wherein the toner has an average circularity of 0.925-0.970, and the toner composition has a layered inorganic material in which at least a part of interlayer ions in the layered inorganic material has been exchanged with organic ions.例文帳に追加

少なくともトナー組成物及び／又はトナー組成物前駆体を含む油相及び／又はモノマー相を水系媒体に分散及び／又は乳化して造粒するトナーにおいて、前記トナーは、平均円形度が０．９２５〜０．９７０であって、前記トナー組成物は、少なくとも層状無機鉱物が有する相間のイオンの少なくとも一部を有機物イオンで変性した層状無機鉱物を有することを特徴とするトナー。 - 特許庁

A method for forming the non-contact IC recording medium, which performs communication with IC inside a card in a non-contact manner with an external reader/writer(R/W) and power transmission thereto by using electromagnetic wave comprises a first step of forming an antenna circuit 203 on a first base material 201, and a second step of transferring the antenna circuit to a second base material 204.例文帳に追加

電磁波用いて外部リーダ／ライダ（R／W）と非接触でカード内部のＩＣとの通信や電力の伝送をおこなう非接触型ＩＣ記録媒体の作成方法において、第一基材２０１上にアンテナ回路２０３を形成する第一工程と、前記アンテナ回路を第二基材２０４に転写する第二工程を有することを特徴とした非接触型ＩＣ記録媒体用アンテナの形成方法。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which prevents the shape of a functional member from being distorted and the functional member from attaching to a place of another member other than the target place and can manufacture a member having a high precision functional material when the pressure-sensitive adhesive tape is used as a transfer medium and the functional material formed on a substrate is transferred to another member.例文帳に追加

移送媒体として粘着テープを用い、基板上に形成した機能性材料を他の部材に転写することにより機能性材料付き部材を製造する場合に、機能性材料の形状が乱れたり、他の部材の目的箇所以外の箇所に機能性材料が付着したりすることを防止して、高精度の機能性材料付き部材を製造することができる粘着テープを提供する。 - 特許庁

In the optical information recording medium wherein recording layers consisting of an organic dye material are carried on a substrate, at least two recording layers consisting of a material containing at least one of a dicarbocyanine derivative and a phthalocyanine derivative are laminated on the substrate via a reflection layer or an intermediate layer if needed and further a covering layer is formed on an uppermost layer.例文帳に追加

基板上に有機色素材料よりなる記録層を担持してなる光情報記録媒体において、ジカルボシアニン誘導体及びフタロシアニン誘導体のうちの少なくともいずれか一方を含有する材料からなる記録層を、前記基板上に必要に応じて反射層を介して、または中間層を介して、少なくとも２層積層し、さらに最上層にカバー層を設けたことを特徴とする構成にする。 - 特許庁

The toner comprises a toner material containing at least a binder resin, a pigment and a pigment dispersant, wherein the pigment dispersant has an acid value of from 0.01 mgKOH/g to 1 mgKOH/g and an amine value of from 0.01 mgKOH/g to 1 mgKOH/g; and the toner is granulated by dispersing or emulsifying an oil phase containing the toner material in an aqueous medium.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、顔料、及び顔料分散剤を含むトナー材料を含有してなり、前記顔料分散剤の酸価が０．０１ｍｇＫＯＨ／ｇ以上１ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であり、かつアミン価が０．０１ｍｇＫＯＨ／ｇ以上１ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であり、前記トナー材料を含む油相を水系媒体に分散乃至乳化して造粒されたことを特徴とするトナー。 - 特許庁

A porous sorptive medium comprises a substrate having a first external side and a second external side, both sides being porous, and a porous thickness between them, wherein the substrate has a sorptive material substantially covering the solid matrix of the substrate and the first and second external surfaces, and the sorptive material comprises a crosslinked polymer having attached primary amine groups.例文帳に追加

第一外面と第二外面とを有し、当該両方の面が多孔質で、これら面の間に多孔質の厚みを有する基材を備える多孔質収着媒体であって、該基材が、該基材の中実マトリックスと、該第一外面及び第二外面とを実質的に覆う収着材料を有し、該収着材料が第一アミン基の結合した架橋重合体を有する、多孔質収着媒体により解決する。 - 特許庁

In the layered display object, a layer containing pigments emitting infrared rays is provided on a medium needing forgery prevention to perform forgery preventing effects, and further a second resin layer containing material absorbing at least the infrared rays is provided between a first resin layer containing the pigments emitting the infrared rays and the medium needing the forgery prevention.例文帳に追加

本発明の積層表示体、は偽造防止を必要とする媒体に、赤外線を発光する顔料を含有する層を設けることで偽造防止効果を施している積層表示体において、該赤外線を発光する顔料を含有する第１樹脂層と該偽造防止を必要とする媒体との間に、少なくとも赤外線を吸収する材料を含有する第２樹脂層を設ける、ことを特徴とする積層表示体である。 - 特許庁

The air conditioning filtering medium has the resin beads 3', 3" each applied to the upper and lower ends of the filtering material other than the ends 6, 7 of predetermined width, the ends 6, 7 have a sealing function, and the filtering medium is easily replaceable on the filter frame.例文帳に追加

濾材２の両面あるいは片面に複数本の樹脂ビード３を一定の厚さに塗布して樹脂層を形成した後ジグザグ状に折り畳んで樹脂層を固化して濾材の折り畳み幅を一定間隔としたジグザグ状エアフィルタにおいて、濾材の上端及び下端にそれぞれ所定幅の端部６、７を残して樹脂ビード３’、３”を施し、前記それぞれの端部６、７にシール機能を持たせ、フィルタ枠に簡単に取り替え自在となした空調用フィルタ濾材を提供するものである。 - 特許庁

This inkjet recording medium is formed by providing an ink absorbing layer on a support and one, for which a colored resin fine particle-including ink or a water based ink having colored rein fine particles made of a polymer including coloring material dispersed therein under the condition that at least one peak is present in the pore diameter range of 10-200 nm on the pore distribution curve of this inkjet recording medium.例文帳に追加

支持体上にインク吸収層を有する着色樹脂微粒子含有インク用のインクジェット記録媒体であって、前記着色樹脂微粒子含有インクが色材を含有するポリマーから成る着色樹脂微粒子が分散された水系インクであり、かつ前記インクジェット記録媒体の細孔分布曲線において細孔直径１０〜２００ｎｍの範囲に少なくとも一つのピークを有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

In the printing medium for aqueous inks including a base material and an ink receiving layer provided on one surface of the base material, the ink receiving layer consists of a first resin with hydrophilic property and a second resin with hydrophobic property and thermal adhesiveness and has a microphase separation structure formed by the first resin and the second resin on at least the surface of the ink receiving layer which does not face the base layer.例文帳に追加

基材と、該基材の一面上に設けられたインク受容層とを備える水性インク用印刷媒体であって、インク受容層は、親水性を有する第一の樹脂と疎水性及び感熱接着性を有する第二の樹脂とを含む樹脂組成物から構成されており、少なくとも基材に面していないインク受容層の面において第一の樹脂と第二の樹脂とから形成されたミクロ相分離構造を有する、水性インク用印刷媒体。 - 特許庁

To provide a nano-scale dispersion method in which a lipophilic or hydrophilic material is dispersed in a hydrophilic or lipophilic solvent so that the particle size thereof is the nanometer size of ≤100 nm and the lipophilic or hydrophilic material can be stably dispersed in a medium for a long time without using a dispersant such as a surfactant and to provide a nano-dispersion liquid to be obtained by the nano-scale dispersion method.例文帳に追加

本発明は、親油性材料又は親水性材料を親水性溶媒又は親油性溶媒に粒径が１００ｎｍ以下のナノサイズで分散する方法を提供することを目的とし、さらには界面活性剤等の分散剤を用いずに親油性材料又は親水性材料を媒体中に長時間安定的に分散させておくことが可能なナノ分散方法及びこれにより得られるナノ分散液を提供する。 - 特許庁

The color filter includes a glass substrate and a coloring portion arranged on the glass substrate and formed by discharging an ink for a color filter with an inkjet mode, wherein an ultraviolet absorption film composed of a material including zinc oxide or indium tin oxide is included between the glass substrate and the coloring portion, and the ink for the color filter includes a dye, a liquid medium in which the dye is soluble, and a resin material.例文帳に追加

本発明のカラーフィルターは、ガラス基板と、該ガラス基板上に設けられ、インクジェット方式によってカラーフィルター用インクを吐出して形成された着色部とを備えたカラーフィルターであって、前記ガラス基板と前記着色部との間に、酸化亜鉛または酸化インジウムスズを含む材料で構成された紫外線吸収膜を有し、前記カラーフィルター用インクは、染料と、該染料が溶解する液性媒体と、樹脂材料とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The toner is produced through steps of (A) preparing a solution or dispersion liquid of a toner material containing at least either a binder resin or a binder resin precursor and a calixarene derivative, (B) preparing an emulsion or dispersion liquid by adding the solution or dispersion liquid of the toner material to an aqueous medium, and (C) removing an organic solvent, wherein the calixarene derivative is a compound expressed by formula (I).例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び結着樹脂前駆体のいずれかとカリックスアレン誘導体とを含むトナー材料溶解乃至分散液調製工程Ａと、前記トナー材料の溶解乃至分散液を水系媒体中に添加し乳化乃至分散液調製工程Ｂと、有機溶媒除去工程Ｃによって製造され、前記カリックスアレン誘導体が下記式（Ｉ）に示す化合物であるトナーにより上記課題を解決できる。 - 特許庁

In order to achieve the purpose, a photocatalyst particle is mixed into a solution containing an organic compound that is the starting material of a porous carbon support medium and a metal ion that is the starting material of a nano catalyst particle, the photocatalyst particle is irradiated with excitation light to form an organic polymer layer on surfaces of the photocatalyst particles and form nano catalyst particles embedded in the organic polymer layer with photocatalytic action.例文帳に追加

上記目的を達成するため、多孔性炭素支持体の出発物質である有機化合物とナノ触媒粒子の出発物質である金属イオンとを含む溶液に光触媒粒子を混合し、この光触媒粒子に励起光を照射して、光触媒作用によりその光触媒粒子の表面に有機高分子層を形成するとともに、当該有機高分子層に埋設された状態でナノ触媒粒子を形成する。 - 特許庁

This method for changing an adhesive force of a base material comprises the steps of providing a medium base material with at least one ink receiving surface and a first surface topography formed on the ink receiving face and applying plasma treatment on the ink receiving surface to turn the first surface topography into a second surface topography so that the second topography has an improved adhesive force compared with the first surface topography.例文帳に追加

少なくとも１つのインク受容表面を備え、該インク受容表面が第１の表面トポグラフィーを備える媒体基材を設け、前記インク受容表面をプラズマ処理することによって、該プラズマ処理が前記第１の表面トポグラフィーを変更して第２の表面トログラフィーを作成し、該第２の表面トポグラフィーが前記第１の表面トポグラフィーと比較して改善された接着力を有することを含む、基材の接着力を変化させる方法。 - 特許庁

The reusable image forming medium 10 includes a substrate; an imaging layer coated on or impregnated into the substrate, wherein an irradiation of the imaging layer produces an image; and a signature material 20 coated on or impregnated into the substrate or the imaging layer, the signature material being detectable by a sensor.例文帳に追加

再使用可能な画像形成媒体１０は、基板と、前記基板上にコーティングされるか、又は前記基板内に含浸された画像形成層であって当該画像形成層に対して照射を行うことで画像が生成される画像形成層と、前記基板上若しくは前記画像形成層上にコーティングされるか、又は前記基板内若しくは前記画像形成層内に含浸されたシグニチャ材料であって、センサにより検出可能なシグニチャ材料２０と、を備える。 - 特許庁

The methods include: a step of selecting a liquid composition including an active material and a suitable liquid medium whereby when the liquid composition is deposited on an desired active surface it has no greater than about a 40° contact angle; a step of treating the active surface to raise its surface tension before the deposition of a liquid composition containing the desired active material is deposited thereon; and combination thereof.例文帳に追加

本発明の方法は、活性材料および適切な液体媒体を含む液体組成物を選択するステップであって、それによって、液体組成物が所望の活性表面に堆積されるとき、液体媒体が約４０°以下の接触角を有するステップと、所望の活性材料を含む液体組成物の堆積物がそこに堆積される前、その表面張力を増大させるため活性表面を処理するステップと、これらの組合せとを含む。 - 特許庁

where V_off is the surface potential after latent image formation; V_th is a discharge initiation voltage; RW is the equivalent impedance of the white part of the photoreceptor 1; RR is the resistance value of the transfer member, RP is the equivalent impedance of a recording material and α is the ratio of the recording medium material to the entire width of the transfer member.例文帳に追加

Ｖ＝Ｖ_Off＋Ｖ_th＋Ｉ・Ｒ_e ただしＲ_e＝１／（（１−α）／（Ｒ_W＋Ｒ_R）＋α／（Ｒ_W＋Ｒ_R＋Ｒ_P））と転写バイアス印加手段の電圧電流特性の交点をＶt ^* 、Ｉt ^* としたとき、 Ｉt ^* ＞１．１×１０^-10 ・Ｌ・ｖ・（Ｒ_W＋Ｒ_R＋Ｒ_P）／Ｒ_e ここで、Ｖ_Offは帯電後表面電位、Ｖ_thは放電開始電圧、Ｒ_Wは感光体１白部の等価インピーダンス、Ｒ_Rは転写部材の抵抗値、Ｒ_Pは記録材の等価インピーダンス、αは転写部材全幅に対する記録材の比率である。 - 特許庁

In the image forming method in which a silver halide photosensitive material and a developing film or sheet are overlapped and heat development is carried out in the presence of an aqueous medium, the silver halide photosensitive material does not contain a color developing agent or its precursor and the developing film or sheet contains at least one development inhibitor of formula (1), (2) or (3).例文帳に追加

ハロゲン化銀感光材料を現像フィルムまたは現像シートと重ね合わせて水性媒の存在下で加熱現像を行う画像形成方法において、該ハロゲン化銀感光材料が発色現像主薬または発色現像主薬前駆体を含有せず、該現像フィルムまたは該現像シートが下記一般式（１）、（２）または（３）で表される現像抑制剤を少なくとも１種含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The method for screening a material having cytotoxicity inhibitory activity includes evaluation of a degree of cytotoxicity inhibition by using a sudden death phenomenon of cells when a material possibly having cytotoxicity inhibitory activity is added to a cell culture system using a serum free medium loaded with albumin or a fatty acid, wherein the degree of cytotoxicity inhibition is evaluated using glutathione peroxidase activity as an index.例文帳に追加

アルブミンまたは脂肪酸添加無血清培地を用いた細胞培養系における細胞突然死現象を利用し、該細胞培養系に細胞障害抑制活性を有すると思われる物質を添加したときの細胞障害抑制の程度を評価することを含み、その際、グルタチオンペロキシダーゼ活性を指標として細胞障害抑制の程度を評価することを特徴とする細胞障害抑制活性を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The silver halide photosensitive material used in the image forming method in which the silver halide photosensitive material and the developing film or the developing sheet are overlapped and development by heating is carried out in the presence of an aqueous medium contains an oxidizing agent of formula (1), (3) or (4), trivalent iron ions, mono- or divalent copper ions and divalent mercury ions or tetravalent lead ions.例文帳に追加

ハロゲン化銀感光材料を現像フィルムまたは現像シートと重ね合わせて水性媒の存在下で加熱現像を行う画像形成方法に用いられるハロゲン化銀感光材料であって、該ハロゲン化銀感光材料中に下記一般式（１）、一般式（３）、一般式（４）で表される酸化剤、３価の鉄イオン、１価若しくは２価の銅イオン、２価の水銀イオンまたは４価の鉛イオンを含有することを特徴とするハロゲン化銀感光材料。 - 特許庁

The system comprises a multi-layer plane heating element 3 laminated through waterproof electric insulating material 2 made of polyimide group resin excellent in temperature resistant characteristics, mechanical characteristics, electric characteristics, resistance to chemicals, or the like, with a conductive material consisting of graphite and carbon black dispersed and mixed in a synthetic resin dispersion medium, and a synthetic resin vessel 4 storing the plane heating element in layers.例文帳に追加

極低温から高温領域まで広温度範囲にわたり耐温度特性、機械的特性、電気的特性、耐化学薬品性等に優れたポリイミド系樹脂よりなる防水性の電気絶縁材２を介してラミネートされ合成樹脂分散媒に黒鉛と、カーボンブラックとよりなる導電性材料が分散、混入された複数層の面状発熱体３と、該面状発熱体を層状に収容する合成樹脂容器４とからなる。 - 特許庁

The ink jet recording method adopts a thermal ink jet printing system and makes a record on an image-receiving material using an ink composition comprising a dye dispersion obtained by emulsifying and dispersing in an aqueous medium an oil-soluble dye dissolved in a high-boiling point organic solvent having a boiling point of at least 150°C.例文帳に追加

サーマルインクジェットプリント方式を採用し、沸点が１５０℃以上である高沸点有機溶媒に溶解した油溶性染料を水性媒体中に乳化分散してなる染料分散物を含むインク組成物を用いて受像材料に記録を行うことを特徴とするインクジェット記録方法である。 - 特許庁

To provide a method and device for generating a guidance voice and a recording medium having a guidance voice generation program recorded therein in which the desire to learn of a learner can be increased by outputting a guidance voice full of expression and proper to the learner according to the teaching material content or the advancing state of the learner.例文帳に追加

教材内容や学習者の進行状況に応じた豊かな表現の学習者に適切なガイダンス音声を出力することにより学習者の学習意欲を増進し得るガイダンス音声生成方法および装置とガイダンス音声生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The sealing medium uses a nonstretched PTFE porous material having a porosity of not less than 5% and only an endothermic peak in a fired state (perfect firing) in the crystal fusion curve by the differential scanning calorimetry (DSC) or the endothermic peak in a fired state (perfect firing) to the extent of not becoming clear.例文帳に追加

気孔率が５％以上で、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）による結晶融解曲線において焼成状態（完全焼成）の吸熱ピークのみを有し、または、焼成状態（完全焼成）の吸熱ピークを明確にならない程度に有し、非延伸のＰＴＦＥ多孔体を使用したシール材。 - 特許庁

The intermediate transfer body having the functions to receive the transfer of toners, to transport the same to another place and to hold the toners before the transfer to a recording medium (A) has at least a polyimide layer consisting of polyimide as a main constituting material and (B) the polyimide layer contains polyaniline and a dopant capable of making the polyaniline conducting.例文帳に追加

トナーの転写を受け、それを別の場所に輸送し、さらに記録媒体に転写するまでトナーを保持できる機能を有する中間転写体であって、（Ａ）ポリイミドを主な構成材料とするポリイミド層を少なくとも有し、（Ｂ）該ポリイミド層は、ポリアニリン、及び該ポリアニリンを導電化することができるドーパントを含む。 - 特許庁

The tabletop cooler for wine etc. comprises a storage 20 for a bottle for wine etc., a flexible coolant tube 40 arranged to surround the storage 20, a pressure material 10 for pressing the coolant tube 40 against the sidewall of the bottle, and a cooling means 42 for circulating a cooling medium in the coolant tube 40.例文帳に追加

ワイン等の卓上冷却器は、ワイン等のボトルの収容室２０と、収容室２０を囲繞して配される可撓性を有する冷却管４０と、冷却管４０をボトルの側壁に密着させる押圧材１０と、冷却管４０内に冷媒を流通させる冷却手段４２とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a recording medium, a learning material, a leaning system, and a program, enabling a learner to promote establishment of memory by presenting information of a text or the like to be memorized to the learner through an auditory sense or through an auditory sense and a visual sense and conduct training of correct pronunciation or reading.例文帳に追加

聴覚を通じて、あるいは聴覚と視覚を通じて暗記対象の文章等の情報を学習者に提示して記憶の定着を促進するとともに、正確な発音あるいは読み方の訓練をすることができる録音媒体、学習教材、学習システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The magnetic recording medium X1 has a laminated structure including a base material and a recording layer 12, and the recording layer 12 includes: a plurality of information tracks 12A each having a track servo signal region TS and a user data region YD; and non-magnetic parts 12B interposed between adjacent information tracks 12A.例文帳に追加

本発明の磁気記録媒体Ｘ１は、基材および記録層１２を含む積層構造を有し、記録層１２は、各々がトラックサーボ信号領域ＴＳおよびユーザデータ領域ＹＤを有する複数の情報トラック１２Ａ、並びに、隣り合う情報トラック１２Ａの間に介在する非磁性部１２Ｂを含む。 - 特許庁

The photoelectric conversion layer 4 can be formed through a process obtaining aggregate particles by aggregating particles of electron transport material, a process carrying dye in the aggregate particles, and a process dispersing the aggregate particles carried with dye into a dispersion medium and obtaining the composition for forming the photoelectric conversion layer.例文帳に追加

この光電変換層４は、電子輸送材料の粒子を集合させて集合粒子を得る工程と、集合粒子に色素を担持させる工程と、色素を担持させた集合粒子を分散媒中に分散させ、光電変換層形成用組成物を得る工程とを経ることにより形成することができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of an optical recording medium in which a recording layer is formed on a substrate, the recording layer is formed by coating with solution in which recording material is dissolved in an organic solvent and eliminating the solvent by drying the residual solvent in the layer under reduced pressure.例文帳に追加

基板上に、記録層が形成された光記録媒体の製造方法において、該記録層は記録材料を有機溶剤に溶解させた溶液を塗布することにより形成し、かつ該記録層中の残留溶媒を減圧乾燥することにより溶媒除去することを特徴とする光記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

The filter medium incorporates a felt layer 1 consisting of a base cloth 3 consisting of a woven cloth or a knitted cloth of a heat resistant fiber 4 and a fluororesin fiber, for example, polytetrafluoroethylene, a staple fiber having branch and/or loop, and the fluororesin fiber layer constitutes at least one side outmost layer of the filtering material.例文帳に追加

耐熱性繊維の織布または編布からなる基布とフッ素樹脂繊維、たとえば分枝および／またはループを有するポリテトラフルオロエチレンのステープルファイバーからなるフェルト層とを含み、該フッ素樹脂繊維層が濾材の少なくとも一方の最外層を構成していることを特徴とする高温炉の集塵装置用濾材。 - 特許庁

To provide a hologram recording material and a hologram recording medium suitable for volume hologram recording, achieving high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low dimensional change (low shrinkage) and high multiplicity even in holographic memory recording by using not only a green laser but also a blue laser.例文帳に追加

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低寸法変化（低収縮性）、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、及びホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents accumulation of toner stain to a fixing body of rotation, thus prevents failures that winding of a recording material around the fixing body of rotation and the accumulated toner stain soils the recording medium at a stretch, which has a long life and whose power consumption is low.例文帳に追加

定着回転体に対するトナー汚れの蓄積を防止し、これにより、定着回転体に対する記録材の巻き付きや定着回転体に蓄積されたトナー汚れが一気に記録材を汚すといった不具合を防止し、且つ高寿命で低消費電力の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this optical recording medium equipped with the information layer including the recording membrane, the recording membrane is made of a phase-change material containing mainly 79-95 atomic percentage of Sb and 5-21 atomic percentage of Ge and does not containing group 16 elements.例文帳に追加

記録膜を含む情報層を備えた光記録媒体であって、前記記録膜が、７９原子％ないし９５原子％のＳｂと、５原子％ないし２１原子％のＧｅとを主成分として含み、周期表の第１６族元素を含まない相変化材料によって、形成されていることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

This method for selectively decomposing the 5,6-dihydro-5-trifluoromethylurasil and recovering 5-trifluoromethylurasil is provided by bringing an aqueous medium in which the 5,6-dihydro-5-trifluoromethylurasil and 5-trifluoromethylurasil coexist, in contact with a cultured material of the microorganisms, microbial cells or the contents of the microbial cells.例文帳に追加

５，６−ジヒドロ−５−トリフルオロメチルウラシルと、５−トリフルオロメチルウラシルとが共存する水性媒体を、ｐＨ５からｐＨ７において、かつ２０℃から６０℃において、微生物の培養物、菌体、または菌体内容物と接触させることにより、５，６−ジヒドロ−５−トリフルオロメチルウラシルを選択的に分解し、５−トリフルオロメチルウラシルを回収する。 - 特許庁

The inkjet recording medium includes an ink receiving layer containing cross-linked product by glyoxylic acid chloride of polyvinyl alcohol-based rein containing acetoacetic acid ester group, and the coating liquid for forming the ink receiving layer contains high polymer compound containing acetoacetic acid ester group, glyoxylic acid chloride, and water on the support base material.例文帳に追加

支持基材上にアセト酢酸エステル基含有ポリビニルアルコール系樹脂のグリオキシル酸塩による架橋物を含有するインク受容層を有するインクジェット記録用媒体、および、アセト酢酸エステル基含有高分子化合物、グリオキシル酸塩、および水を含有するインク受容層形成用塗工液。 - 特許庁

As an amplifying medium, a visible light-emitting material is used which contains, as a trivalent rare earth ion being a light emission center, at least one ion (first group) selected from the group consisting of praseodymium, neodymium, samarium, europium, terbium, dysprosium, holmium, erbium and thulium, and as a divalent rare earth ion, an ion (second group) of ytterbium or europium.例文帳に追加

発光中心となる３価希土類イオンとして、プラセオジウム、ネオジウム、サマリウム、ユーロピウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、及びツリウムから成る群から選択される少なくとも１つのイオン（第一群）と、２価希土類イオンとして、イッテルビウム、又はユーロピウムのイオン（第二群）を含有する可視光発光材料を増幅媒体として用いる。 - 特許庁