「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the use for the treatment of a keratin material, and especially of keratin fibers such as hair, of a nontacky composition comprising an in situ polymerizable polymer, a cosmetically acceptable medium and a specific non-silicone polymer as main components, and a corresponding method for a cosmetic treatment.例文帳に追加

その場で重合できるモノマー、化粧学的に許容される媒体、及び特定の非-シリコーン系ポリマーを主成分とする非-粘着性組成物の、ケラチン物質、特に毛髪等のケラチン繊維を処置するための使用、及び対応する化粧処置方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning medium 1 used for the cleaning method for removing particles from an object to be cleaned by absorbing the particles comprises an outer material 2 having at least a property to absorb the particles and a structural body 3 having an electric property equivalent to the resonant circuit.例文帳に追加

粉体を吸着させて被洗浄物から粉体を除去する洗浄方法に用いる洗浄媒体１において、少なくとも粉体を吸着する性質を備えた外装材２と、共振回路と等価な電気的特性を有する構造体３とを有する。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method of a phosphor having a uniform particle size in which phosphor particles are not mechanically damaged in the manufacturing method of the phosphor obtained by coating suitable coating material particles on the phosphor particles in consideration of even a medium of a resin or the like covering around the phosphor.例文帳に追加

蛍光体の周囲を覆う樹脂等の媒体についても考慮して、蛍光体粒子に好適なコーティング材料粒子で被覆してなる蛍光体の製造方法であって、簡便で、蛍光体粒子に機械的ダメージが入らず、粒子径のそろった蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 10 which has the transfer part for transfer to the recording medium arranged below the fixing unit 70, a frame 68 where the fixing unit 70 is fixed is molded out of a resin material, and a partition part 76 to be interposed between the fixing unit 70 and transfer part is formed on the frame 68.例文帳に追加

定着器７０の下方に、記録媒体への転写部が配置されている画像形成装置１０において、定着器７０を固定するフレーム６８を樹脂材で成形するとともに、フレーム６８に、定着器７０と転写部との間に介在させる仕切部７６を形成する。 - 特許庁

This hydrolyzate of the spongin protein is produced by using a spongin skeleton fiber refined from a sponge as a raw material and hydrolyzing the fiber so that the spongin protein having ≤5,000 molecular weight is obtained Hydrolyzing is performed using an acidic medium regulated to pH 1 using an electrolyzed acidic water or an acid having pH ≤2.5 and ≥1,000 mV oxidation-reduction potential.例文帳に追加

海綿から精錬された海綿骨格繊維を原料とし、pH2.5 以下、酸化還元電位 1,000mV以上の電界酸性水及び酸を用いてpH１に調整した酸性液を用いて、海綿タンパク質の分子量を 5,000以下に加水分解して海綿タンパク質加水分解物を製造する。 - 特許庁

In the substrate for the vertical magnetic recording medium, a cobalt alloy electroless plating membrane containing either phosphorus or boron on a substrate material and the cobalt alloy electroless plating film has 0.05 to 1 nm surface roughness Ra.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体用基板であって、基板素材上にリンまたはボロンのいずれかを含有するコバルト合金無電解メッキ膜を設けてなるとともに、そのコバルト合金無電解メッキ膜の表面粗さＲａが、０．０５ｎｍ〜１ｎｍの範囲内である、ことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium employing a phthalocyanine derivative, which realizes an ultra highly dense recording and an ultra highly dense regeneration by the irradiation of laser light having the wavelength range of 350 to 500 nm without impairing the favorable characteristics of phthalocyanine as an optical recording material.例文帳に追加

光記録材料としてフタロシアニンの良い特性を損なわないで、３５０〜５００ｎｍの波長範囲のレーザー光を照射することにより超高密度の記録及び再生を行なうことができるフタロシアニン誘導体を用いた光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The lithium ion nonaqueous electrolyte secondary battery using the positive electrode active material has a positive and a negative electrodes having materials capable of doping and de-doping the lithium ion as positive or negative electrode activators respectively, and has a nonaqueous electrolyte in which an electrolyte is dispersed in a nonaqueous medium.例文帳に追加

リチウムイオンをドープし且つ脱ドープできる材料を正極活物質又は負極活物質とする正極及び負極と非水媒体に電解質を分散して成る非水電解質を備え、上記正極活物質を用いたリチウムイオン非水電解質二次電池である。 - 特許庁

The raw material compound is hydrogenated with hydrogen in an aqueous medium in the presence of a catalyst obtained by reducing a catalyst precursor which comprises a compound containing a metal selected from group 8, 9 and 10 metals of the periodic table and a carbonaceous support supporting the compound.例文帳に追加

周期表の第８族，第９族，及び第１０族より選択される金属を含有する化合物を炭素質担体に担持させた触媒前駆体を、水素を用いて液相中で還元することにより得られた触媒を用いて、原料化合物の水素化を行なう。 - 特許庁

This pigment ink fixing agent in a pigment ink accepting layer is used in the inkjet recording medium having the pigment accepting layer stacked on a base material and is a hydrotalcite compound including a silicate anion as an anion.例文帳に追加

基材上に積層された顔料インク受容層を有するインクジェット記録媒体に使用するための、顔料インク受容層中の顔料インク定着剤であって、該顔料インク定着剤はアニオンとして、ケイ酸アニオンを含有するハイドロタルサイト化合物である顔料インク定着剤。 - 特許庁

To make better electrode ink coating and catalyst layer transfer in a manufacturing method of a polymer electrolyte fuel cell by controlling a critical surface tension of a polymer electrolyte film or a base material sheet and surface tension of a dispersion medium in the electrode ink.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池の製造方法において、高分子電解質膜や基材シートの臨界表面張力と電極インク中の分散媒の表面張力を制御することにより、電極インクの塗工および触媒層の転写を良好にする。 - 特許庁

When the recording area separation type magnetic recording medium which relatively reduces the ratio of ferromagnetic material by ion implantation is manufactured, by etching an ion implantation portion in advance, the height after the ion implantation is made relatively lower than a portion where ion is not implanted.例文帳に追加

イオン注入により強磁性材料の元素比率を相対的に低くする記録領域分離型の磁気記録媒体の作製時に、あらかじめイオン注入部分をエッチングしておくことで、イオン注入後の高さを非注入部分と比べて相対的に低くする。 - 特許庁

To provide a method for recovering a high-purity alkali metal hydroxide aqueous solution of aromatic dihydroxy compound by inexpensively treating a waste aromatic polycarbonate resin (e.g., an unneeded aromatic polycarbonate resin product such as information medium material such as CD, and automotive head lamp lens and sheet) in large quantities.例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネート樹脂（例えば不要となったＣＤ等の情報メディア材料、自動車ヘッドランプレンズ、シート等の芳香族ポリカーボネート樹脂製品）を安価で大量に処理し、高純度の芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ金属水酸化物水溶液を回収する方法を提供する。 - 特許庁

The ink jet record medium is formed on the base material 2 with a dye fastness layer 1 consisting of an interlayer compound and binding agent that acceptance retains a water soluble compound by an intercalation reaction, wherein the dye fastness layer 1 is contained with polyglycerol fatty acid ester.例文帳に追加

基材２上に、水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層１が形成されてなるインクジェット用被記録媒体において、染料定着層１にポリグリセリン脂肪酸エステルを含有させる。 - 特許庁

A vinyl pyridine homopolymer including a vinyl pyridine compound or a material consisting of a copolymer modified with vinyl pyridine and a monomer polymerizable is employed to a carrier consisting of the particle of an inorganic compound including an OH group as the adsorption separating medium.例文帳に追加

ＯＨ基を有する無機化合物粒子からなる担体に、ビニルピリジン系化合物を含むビニルピリジン単独重合体、あるいはビニルピリジンと共重合可能なモノマーとの共重合体を修飾させてなる材料を吸着分離剤として用いることにより上記課題を解決出来た。 - 特許庁

A solution polymerization is conducted using a polymerization initiator in a medium in which material monomers are soluble but resultant polymers are insoluble wherein the feedstock monomers include a monomer having two or more unsaturated double bonds and an unsaturated monomer having a hydrophilic functional group or an active hydrogen group.例文帳に追加

２個以上の不飽和二重結合を有する単量体と、親水性官能基または活性水素基を有する不飽和単量体と、を含む原料モノマーを、この原料モノマーは溶解するが生成するポリマーは溶解しない媒体中で重合開始剤を用いて溶液重合を行う。 - 特許庁

To provide polyester which has hydrolysis resistant property even when used for manufacture of toner for electrophotography including a particulation step of a raw material in an aqueous medium or solution, and toner for electrophotography which contains the polyester and has superior storage property and fixing property.例文帳に追加

原料を水系媒体中又は溶液中で粒子化する工程を有する電子写真用トナーの製造に用いても、優れた耐加水分解性を有するポリエステル、及び該ポリエステルを含有する、保存性及び定着性に優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a spindle-shaped alloy magnetic particle powder, which shows high coercive force, in spite of fine particle, and whose Fe and Co excellent in coercive-force distribution S.F.D. are principal components, in spite of low hyposaturation magnetization values, and suitable as a magnetic material for magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は、微粒子でありながら、高い保磁力を示し、低飽和磁化値でありながら、保磁力分布Ｓ．Ｆ．Ｄ．に優れたＦｅ及びＣｏを主成分とする紡錘状合金磁性粒子粉末を提供するものであり、磁気記録媒体用磁性材料として好適なものである。 - 特許庁

This catalyst layer which is heated with a heating medium to react raw material gases is characterized in that the catalyst layer is divided into two or more reaction zones in the longitudinal direction of the catalyst layer and that a reaction load ratio : CRc(i) per unit mass of the catalyst in each reaction zone is 0.6 to 1.0.例文帳に追加

本発明の触媒層は、熱媒体により加熱されて原料ガスを反応させる触媒層において、該触媒層の長さ方向が２層以上の反応帯に分割されており、各反応帯では、触媒単位質量あたりの反応負荷比率ＣＲｃ（ｉ）が０．６〜１．０にある。 - 特許庁

To ensure that a successful image can be formed by arranging the positive contact of ink with a treatment liquid on an intermediate transfer medium while making a coloring material in the ink insoluble or reducing the treatment liquid amount to be flocculated, in recording an image by an intermediate transfer process.例文帳に追加

中間転写方式の画像記録を行うにあたり、インク中の色材を不溶化または凝集させる処理液量の低減化を図りつつも、中間転写体上で確実にインクと処理液とが出会うようにして、良好な画像が形成できるようにする。 - 特許庁

The method for producing an immobilized epoxidehydrolase is also provided, and the method comprises a process of culturing the microorganisms having epoxide-hydrolyzing activity in the medium containing 4-20% starch concentration and a process of immobilizing and/or drying the obtained cultured material.例文帳に追加

本発明はまた、固定化エポキシドハイドロラーゼの製造方法を提供し、該方法は、エポキシド加水分解活性を有する微生物を４％から２０％の濃度のデンプンを含む培地中で培養する工程、および得られた培養物を固定化および／または乾燥させる工程を含む。 - 特許庁

A scratch sound generation prevention means such as a means for forming a recession part 42, a means for forming a flat surface 43 or a means using a material 44 different from the other part is provided on a part of a conveying passage corresponding to a portion formed with the protrusively curved surface on the recording medium by the corrugation roll.例文帳に追加

コルゲーションロールにより記録媒体が凸型の曲面を形成する箇所に対応する搬送路の部分に、凹部４２を形成する手段、平滑面４３を形成する手段、又は、他の部分と異なる材質４４を用いる手段等の擦過音発生防止手段を構じた。 - 特許庁

A power storage device in accordance with an embodiment of the present invention comprises a positive electrode, a negative electrode containing a hardly-soluble nitrogen-containing organic material obtained by reducing the solubility of a nitrogen-containing organic polymer and doped with anions, and an ion conducting medium intervening between the positive electrode and the negative electrode and conducting anions, and is charged and discharged by migration of anions.例文帳に追加

本発明の蓄電デバイスは、正極と、アニオンがドープされ、含窒素有機ポリマーを難溶化した含窒素有機難溶化物を含む負極と、正極と負極との間に介在しアニオンを伝導するイオン伝導媒体と、を備え、アニオンの移動により充放電するものである。 - 特許庁

The ink for a color filter includes a coloring agent, a liquid medium for dissolving or dispersing the coloring agent, a resin material and glass, wherein the ratio of the glass for solids contained in the ink is ≥0.0001 wt.% and ≤0.05 wt.%.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、着色剤と、前記着色剤を溶解または分散する液性媒体と、樹脂材料と、ガラスとを含み、カラーフィルター用インク中に含まれる固形分に対する前記ガラスの比率が、０．０００１ｗｔ％以上０．０５ｗｔ％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A composite used for magnetic resonance diagnosis characterized in that it is made of a high- or medium-viscosity material with a low hydrogen content or one with a paramagnetic substance content, shows no high signal in both T2 and T1 exaggeration images, and is used in contact with a subject.例文帳に追加

水素含有量の少ない中・高粘度体または常磁性物質を含有する中・高粘度体からなり、Ｔ２強調画像とＴ１強調画像のいずれにおいても高信号を示さず、被験者に接触して使用されることを特徴とする磁気共鳴診断用組成物。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus 101 for the particulate material of which a surface is coated with a ferrite layer, the manufacturing apparatus 101 comprises mechanisms 6, 7 for bringing an oxidation medium containing a reactive solution containing at least ferrous ions, at least an oxidizing agent or at least oxygen into contact with a substrate.例文帳に追加

表面がフェライト層で被覆された粒子状物の製造装置１０１であって、前記製造装置は少なくとも第一鉄イオンを含む反応液、少なくとも酸化剤もしくは少なくとも酸素を含んだ酸化媒体を基体に接触させる機構６，７を備えている。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium 1 formed by laminating the soft magnetic base film 3 and the perpendicularly magnetized film 4 on a substrate 2 consisting of a non-magnetic material is characterized in that the relational formula: μ.δb ≥1,000 is satisfied, when the magnetic permeability is μ and the film thickness of the soft magnetic base film 3 is δb [nm] respectively.例文帳に追加

非磁性体からなる基板２上に、下地軟磁性膜３と垂直磁化膜４を積層してなる垂直磁気記録媒体１であり、下地軟磁性膜３は、その透磁率をμ、膜厚をδ_b［ｎｍ］としたときに、μ・δ_b≧１０００であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disk-shaped recording medium for manufacturing it in good yield without an influence on the recording layer even if an electron beam is radiated thereto, by using the electron beam for easily curing a resin layer of a resin material which is difficult to cure with irradiation of ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線照射では硬化が困難である樹脂材料による樹脂層を容易に硬化するために電子線を用い、電子線照射をしても記録層には影響を及ぼさずに歩留まりよく製造できるディスク状記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A projecting and recessed part controlling layer 3 having minute projecting and recessed parts having 3 to 10 nm average interval and ≤0.5 nm surface roughness is provided under a recording layer 5 of the perpendicular magnetic recording medium provided with the recording layer 5 consisting of an alloy magnetic material containing Co and Pt.例文帳に追加

Ｃｏ及びＰｔを含有する合金磁性材料からなる記録層５を備えた垂直磁気記録媒体の記録層５の下に突起の平均間隔が３〜１０ｎｍで、且つ、表面粗さＲ_ａ が０．５ｎｍ以下である微細な凹凸を有する凹凸制御層３を設ける。 - 特許庁

The recording medium is manufactured by providing a lower protective layer 2, a crystallization promoting layer 3 consisting of an oxide containing Bi, a phase transition recording layer 4 consisting of a recording material consisting essentially of Sb and Te, an upper protective layer 5 and a reflection layer 6 on a substrate 1.例文帳に追加

本発明の記録媒体は、基板１上に、下部保護層２、Ｂｉを含む酸化物からなる結晶化促進層３、ＳｂおよびＴｅを主成分とする記録材料からなる相変化記録層４、上部保護層５および反射層６を設けることにより得られる。 - 特許庁

In a floor heating panel in which a heating medium is circulated through a pie installed under a floor, a thermal insulating foamed resin layer containing ultrafine inorganic powder is arranged under the pipe and a heat transferring and sound-insulating foamed resin layer containing a carbon material is arranged on the pipe.例文帳に追加

床下面に設置したパイプ内に熱媒体を循環させる床暖房パネルにおいて、パイプの下側に無機超微粒子粉体を含む断熱発泡樹脂層を配置し、パイプの上面に炭素材料を含む伝熱・遮音発泡樹脂層を配置したことを特徴とする、床暖房パネル。 - 特許庁

Each of the damper units has a sandwich structure laminating rigid plates 13, 15 through a viscoelastic material 17 by sandwiching the rigid plate (medium rigid plate) 15 shorter than the left and right rigid plates 13 on both ends between two pieces of the comparatively long rigid plates (left and right rigid plates) 13.例文帳に追加

各ダンパユニットは、２枚の比較的長い剛性板（左右剛性板）１３の間の両端に、左右剛性板１３より短い剛性板（中剛性板）１５を挟んで、これらの剛性板１３、１５を粘弾性材料１７を介して貼り合せたサンドイッチ構造を有する。 - 特許庁

With the continuous pipe extruding equipment to extrude a material 1 supplied through a supply hole 4 in a tool block 3 into a pipe through annular clearance between a die 5 and a core 7, a cooling medium passing hole 15 is provided near the supply hole 4 of the tool block 3.例文帳に追加

工具ブロック３内に供給孔４を通じて供給された押出材料１を、ダイス５とコア７との円環状の隙間からパイプ状に押し出すパイプの連続押出装置において、工具ブロック３の供給孔４の近傍に、冷却媒体が流れる冷媒通過孔１５を設けたもの。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium for manufacturing color filter which enables a thermal transfer ink layer to be directly transferred onto transparent base material for a color filter as a colored layer for the color filter, the transferred thermal transfer ink layer (colored layer) having excellent optical characteristics.例文帳に追加

カラーフィルタ用透明基材上にカラーフィルタ用着色層として熱転写インク層を直接転写することが可能であり、かつ、転写された熱転写インク層（着色層）が優れた光学特性を有するカラーフィルタ製造用熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation medium for Lentinus edodes, Pleurotus ostreatus, Pholiota nameko, Flammulina velutipes and Lyophyllum decastes, using Shochu (Japanese distilled alcoholic spirit) distilled Sake (rice wine) lees having sugarcane, barley or rice as the raw material, containing a large amount of high nutrients of the Shochu distilled Sake lees, homogeneous and enabling mass production at a low cost.例文帳に追加

カンショ、麦、米等を原料とする焼酎蒸留粕を用いたシイタケ、ヒラタケ、ナメコ、エノキタケ、シメジ等のキノコ栽培用培地であって、焼酎蒸留粕のもつ高栄養分を多量に含むと共に均質となり、しかも低コストで量産可能となるキノコ栽培用培地を提供する。 - 特許庁

In this heat-mode type optical information recording medium wherein a recording layer capable of recording the information by using the laser light is provided on a substrate, the recording layer contains a dye recording material wherein a diatomic anion and two monatomic cations of a cyanine dye are combined together.例文帳に追加

基板上にレーザ光により情報を記録することのできる記録層を有するヒートモード型の光情報記録媒体であって、該記録層が２価陰イオンと二つのシアニン色素１価陽イオンとを組合わせた色素記録材料を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This optical recording material is used for an optical recording medium, which can record information by being irradiated with light and includes a chelate compound consisting of an azo compound represented by general formula (1) and a metal and a cation represented by general formula (2).例文帳に追加

光の照射により情報の記録が可能な光記録媒体に用いられる光記録材料であって、下記一般式（１）で表されるアゾ化合物及び金属からなるキレート化合物と、下記一般式（２）で表されるカチオンと、を含有することを特徴とする光記録材料。 - 特許庁

In the magnetic recording medium 10, a non-magnetic material 16 is filled in a concave part 14 between recording elements 12A, allowing the surface to have an irregular shape being different from the irregular pattern of a recording layer 12, also, arithmetic average roughness of the irregular shape of the surface is restricted to 1 nm or less.例文帳に追加

磁気記録媒体１０は、記録要素１２Ａの間の凹部１４に非磁性材１６が充填されて表面が記録層１２の凹凸パターンと異なる凹凸形状とされ、且つ、該表面の凹凸形状の算術平均粗さが１ｎｍ以下に制限されている。 - 特許庁

At first, in line with progress of the localization in emerging countries, material exports from Japan may increase, but it is considered that the growth will gradually slow down in the medium term due to competition with Chinese, Korean, and Taiwanese enterprises in materials supply and also due to increases in the local content rate.例文帳に追加

まず、新興国への「現地化」の進展に伴い、我が国からの部材輸出が増加する可能性があるが、中国・韓国・台湾企業等との部材供給を巡る競合や現地調達率の上昇に伴い、中期的に徐々にその伸びが鈍化することも考えられる。 - 経済産業省

In the magnetic recording medium having at least one magnetic layer formed by dispersing ferromagnetic fine powder in a binder on a non-magnetic substrate, the binder contains a polyurethane resin having a bridged hydrocarbon structure or a spiro structure and the ferromagnetic fine powder is an acicular ferromagnetic material having 20 to 50 nm in major axis length or a flat plate like magnetic material having a plate diameter of 10 to 50 nm.例文帳に追加

非磁性支持体上に、強磁性微粉末を結合剤中に分散した少なくとも１層の磁性層を有する磁気記録媒体において、該結合剤は有橋炭化水素構造またはスピロ構造を有するポリウレタン樹脂を含み、該強磁性微粉末は長軸長が２０〜５０ｎｍの針状強磁性体または板径が１０〜５０ｎｍの平板状磁性体であることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

In the method of recording information on the optical recording medium which includes a multi-photon absorption material and fine particles which have an sensitizing effect of enhancing a multi-photon absorption process of the multi-photon absorption material by a plasmon-enhanced field having anisotropy, the method is provided with a deactivating process, deactivating the sensitizing effect of a part of the fine particles by deforming the part of the fine particles.例文帳に追加

多光子吸収材料と、異方性を持つプラズモン増強場により、前記多光子吸収材料の多光子吸収過程を増強する増感効果を有する微粒子とを含む光記録媒体に情報を記録する光記録媒体の記録方法であって、前記微粒子のうちの一部を変形させて当該微粒子の増感効果を失活させる失活工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the recording medium employed at the required recording by an ink jet system with an ink as the coloring matter of which a pigment is employed under the condition that a base material, an ink accepting layer formed on the base material and a glossy layer formed on the ink accepting layer, the glossy layer includes aluminas or silicas as its constituent component under the state that their average particle diameter is 8 to 100 nm.例文帳に追加

基材と、該基材上に形成されたインク受理層と、該インク受理層上に形成された光沢層とを備え、色材として顔料を用いたインクにより、インクジェット方式で所望の記録を行う際に用いられる記録媒体において、前記光沢層は、その構成成分としてアルミナ又はシリカを含有してなり、前記アルミナ又は前記シリカは、その平均粒子径が、８〜１００ｎｍである。 - 特許庁

The reaction liquid, which is applied to a recording medium by a roller coating system prior to recording with an ink containing a color material, has a function for destabilizing a dissolved or dispersed state of the coloring material in the ink by coming into contact with the ink, and contains at least a polyvalent metal halide, an acetylene glycol compound and a polyethylene glycol having an average molecular weight of 200-1,000.例文帳に追加

色材を含有するインクの記録に先立ちローラー塗布方式で記録媒体に付与される反応液であって、前記インクと接触することによってインク中の色材の溶解ないしは分散状態を不安定化させる機能を有し、かつ、少なくとも、ハロゲン化多価金属と、アセチレングリコール化合物と、平均分子量が２００以上１，０００以下のポリエチレングリコールとを含有してなることを特徴とする反応液。 - 特許庁

The recording medium 10 includes: the infrared absorption images 14 that are provided in a base material 12 and includes an organic infrared absorption coloring material excluding a carbon black; and the scattered images 16 that are provided so as to cover the infrared absorption images 14 and include scattering body 16B whose volume mean diameter is 100-400 nm.例文帳に追加

記録媒体１０は、基材１２上に、基材１２上に設けられ、カーボンブラックを除く有機赤外吸収色材を含む第１記録材料によって形成された赤外吸収画像１４と、該赤外吸収画像１４を覆うように設けられ、体積平均粒径１００ｎｍ以上４００ｎｍ以下の散乱体１６Ｂを含む第２記録材料によって形成された散乱画像１６と、を有する。 - 特許庁

To provide a carbon-containing porous glass ceramic which is inexpensively manufactured with a short process, is used for a filter medium for city water, a member for home-use water purifiers, a water-purifying element for fish tanks and fish farms, a purification material or a microorganism carrier for combined septic tanks, a deodorant and a light-weight insulation material and its manufacturing process.例文帳に追加

短い工程時間で安価に製造できるとともに、上水道で濾過材として使用できるほか、家庭用簡易濾過器部材や、活魚の生け簀や養魚場において水質浄化要素としてまた、合併浄化槽における浄化材や、微生物担体としてさらに、脱臭剤や、軽量断熱材料としても使用できる炭含有多孔質ガラスセラミックス及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁