「material separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing concrete which has a high flowability, is excellent in material separation resistance (bleeding resistance, separation resistance in water or the like) and is reduced in hardening delay.例文帳に追加

高い流動性を有し、材料分離抵抗性（耐ブリーディング性、水中不分離性等）に優れ、硬化遅延が少ないコンクリートを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink follower composition showing excellent stability with time by causing no separation phenomenon of a base material (oil separation) at a high temperature or during preservation for a long period of time.例文帳に追加

高温下や長期間保存しても基材の分離現象（離油）がない経時安定性の優れたインキ追従体組成物を得る事を目的とする。 - 特許庁

To provide a gas separation unit which can take a large effective area of a material having specified gas-separation properties in the course of separating the specified gas from mixed gas.例文帳に追加

混合ガスの中から特定ガスの分離を行うにあたり、特定のガス分離性を有する材料の有効面積を大きくとれるガス分離ユニットを提供する。 - 特許庁

At this time, both end parts of the sheet material 10 are passed through between the separation plates 30a and 30c in a deformed state of abutting on the separation plates 30a and 30c.例文帳に追加

このとき、シート材１０の両端部が分離板３０ａ，３０ｃに当接して変形した状態で、分離板３０ａ，３０ｃの間を通過するようにする。 - 特許庁

To provide a fouling prevention material, which enables a significant improvement in the fouling prevention efficiency of a separation membrane through surface treatment of the separation membrane such as a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

逆浸透膜などの分離膜に表面処理することにより分離膜のファウリング防止効率を顕著に向上させることが可能なファウリング防止材を提供する。 - 特許庁

At the display apparatus, a separation part 32 is extended along the upper edge 31 of the base material 21 to cut off and separate a main body part 33 on a side lower than the separation part 32.例文帳に追加

基材２１の上縁３１に沿って分離部３２を延設し、分離部３２より下側の本体部分３３を切り離して分離できるように構成する。 - 特許庁

The hydrogen separation member 1 is provided with a metallic hydrogen separation membrane 2 for selectively transmitting hydrogen and a porous base material 4 having a plurality of pores 3 for transmitting the hydrogen.例文帳に追加

水素分離部材１は，水素を選択的に透過させる金属製水素分離膜２と，水素を通過させる複数の細孔３を持つ多孔質基材４とを有する。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective gas separation membrane and a hydrogen selective gas separation material suitable for separating hydrogen gas selectively and efficiently and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

水素ガスを選択的且つ効率的な分離に好適な水素選択性ガス分離膜及び水素選択性ガス分離材並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

POLYSACCHARIDE GRANULAR POLYMER FORMED WTIH BONDED PHTHALOCYANINE FRAME, METHOD FOR PRODUCING IT, METHOD FOR CONDENSATION, PURIFICATION AND SEPARATION OF POLYCYCLIC ORGANIC MATERIAL USING IT, AND TOOL FOR SEPARATION THEREOF例文帳に追加

フタロシアニン骨格が結合した多糖類粒状ポリマー、その製造方法、ならびにそれを用いる多環系有機物質の濃縮、精製、分離の方法および分離用具 - 特許庁

The dispersion of the component of the porous metal body into the hydrogen separation membrane is prevented by forming the modified layer to protect the hydrogen separation material from lowering its performance.例文帳に追加

変質層を形成することで、金属多孔体の成分が水素分離膜に拡散することが防止され、水素分離材の性能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a separation apparatus and a process line for separation, capable of reducing a processing time for separating a mother panel made of two brittle material substrates bonded together.例文帳に追加

２枚の脆性材料基板を貼り合せたマザーパネルを分断するための加工時間を短縮することができる分断装置および分断ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a separation membrane and a separation membrane element using no supply side flow passage material, in which flow resistance of a supply side of the separation membrane is reduced and a supply side flow passage is stabilized over a long period of time when the separation membrane element is operated by applying pressure.例文帳に追加

供給側流路材を用いない分離膜エレメントにおいて、分離膜の供給側の流動抵抗を低減し、圧力をかけて分離膜エレメントを運転した時の供給側流路を長期にわたって安定化させた分離膜および分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device that is used as a secondary dehydration mechanism in a filtration device, can sufficiently reduce the liquid content of a material to be treated (cake), and can continuously carry out the solid-liquid separation, a filtration device equipped with the solid-liquid separation device as its secondary dehydration mechanism, and a solid-liquid separation method.例文帳に追加

濾過装置の２次脱水機構として用いて、被処理物（ケーキ）の含液率を十分に低減することができるとともに連続的な固液分離が可能な固液分離装置、この固液分離装置を２次脱水機構として備えた濾過装置、および固液分離方法を提供する。 - 特許庁

This mixing apparatus is equipped with a circular cylindrical mixing vessel 1, a stirrer having a stirrer blade 6, and a material supply duct 9 for supplying a material as the object of separation to a gravity separation apparatus.例文帳に追加

円筒形の混合槽１と、攪拌羽６を有する攪拌機と、混合槽１の壁１ｃに配管された、選別対象の材料を比重差選別装置に供給するための材料供給用導管と９を備える。 - 特許庁

In the filter membrane element having a flow path material arranged on both surfaces of a support plate and having a fluid separation membrane for removing impurities in liquid above the flow path material, the fluid separation membrane of the filter membrane element has separation- functional layers on both surfaces of a cloth-like support body.例文帳に追加

支持板の両面に流路材を配し、該流路材の上に液体中の不純物を除去する流体分離膜を配したろ過膜エレメントにおいて、該流体分離膜が布状の支持体の両面に分離機能層を有するものであることを特徴とするろ過膜エレメント。 - 特許庁

A static charge eliminator 80 is disposed at a predetermined position (a first position) when a recording material is separated by the curvature of a separation suspension roller 26 instead of using a separation auxiliary roller 41, and is disposed at a position higher than the first position (a second position) when a recording material is separated using a separation auxiliary roller 41.例文帳に追加

除電針８０は、分離補助コロ４１を用いずに分離張架ローラ２６の曲率によって記録材を分離する場合に所定の位置（第１の位置）に配置されて、分離補助コロ４１を用いて記録材を分離する場合に第１の位置よりも高い位置（第２の位置）に配置される。 - 特許庁

To provide a material separation device and a material separation method which enable a continuous and rapid separation of materials contained in fluid in a dissolved, mixed or dispersed state by a temperature gradient, an electric potential gradient, a magnetic potential gradient, an acceleration, an ultrasonic vibration, a vibration asymmetric to time, an adsorption-desorption, a chemical affinity and the like as a driving force for separation.例文帳に追加

流体に溶解、混合、又は分散状態で含まれる物質を、温度勾配、電位勾配、磁位勾配、加速度、超音波振動、時間に対して非対称な振動、吸脱着、化学的親和性、などを分離の駆動力として連続的にかつ高速で分離することのできる物質分離デバイス、および物質分離方法を提供する - 特許庁

To provide a method of producing a porous support/zeolite membrane composite which can satisfy both of practically sufficient processing amount and separation performance in separation and concentration by means of an inorganic material separation membrane and has a dense zeolite membrane without a defect.例文帳に追加

無機材料分離膜による分離、濃縮において、実用上十分な処理量と分離性能を両立する、欠陥のない緻密なゼオライト膜を有する多孔質支持体−ゼオライト膜複合体の製造方法などを提供する。 - 特許庁

To provide bonded structure wherein a metallic material and a friction material different in the coefficient of linear expansion or surface roughness from the metallic material can be firmly bonded without the possibility of separation.例文帳に追加

金属材と、その金属材と線膨脹係数又は表面粗度が異なる摩擦材とを、剥離のおそれなく強固に接着することができる接着構造を提供するものである。 - 特許庁

This blood separation tool comprises the blood plasma or blood serum holding material and a blood cell separating material, the holding material and the separating member capable of adjoining in use.例文帳に追加

本発明の血液分離用具は前記血漿又は血清の保持材と、血球分離材を備えており、使用時に血漿又は血清の保持材と血球分離材とが隣接可能である。 - 特許庁

To provide a tunnel back side cavity filling device capable of restraining material separation between a main material and a plasticization material even with a long transportation distance or a long conduit line pumping distance from a plant.例文帳に追加

プラントからの搬送距離あるいは管路圧送距離が長くなっても、主材と可塑化材との材料分離を抑止できるトンネル背面空洞充填装置を提供する。 - 特許庁

To stably suppress slackening of sheet-shaped material by suppressing the separation or disorder of each sheet material when the sheet-shaped material is unwound from a laminated roll to be fed into a laminating molding machine.例文帳に追加

積層ロールからシート状材料を巻き出してラミネート成形機に投入する際に、各シート材料相互の分離や乱れを抑えてシート状材料の弛みを安定的に抑える。 - 特許庁

To provide a material treating system capable of efficiently absorbing microwaves into the material and of efficiently performing the separation or sterilization, of the inclusions in the material.例文帳に追加

物質に対してマイクロ波を効率よく吸収させることができ、物質中の混在物の分離、殺菌、窒素化合物等を効率よく行うことのできる物質処理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a grout material that hardly causes bleeding and material separation and has excellent fluidity and adhesiveness in spite of being a grout material using electrolytic ion water as preparation water.例文帳に追加

調合水として電解質イオン水を用いたグラウト材でありながら、ブリージングや材料分離が殆どなく、流動性が良くて粘着性に優れたグラウト材を提供すること。 - 特許庁

The abrasive material is magnetized by mechanical action occurring between a working device and an abrasive material during polishing or cutting work in which abrasive material is used, and are collected by the super-conductive magnetic separation.例文帳に追加

また、研磨材を使った研磨又は切断加工中に加工装置と研磨材の間で生じるメカノケミカル的な作用により研磨材を担磁させて超電導磁気分離により回収する。 - 特許庁

To provide a molten metal protecting material, having a wide range of alternatives of a material constituting a molten metal protecting material itself, free from separation and having high durability, its manufacturing method, and a regenerating method thereof.例文帳に追加

溶湯保護材自体を構成する材料の選択肢が広く剥離せず高い耐久性を備える溶湯保護材及びその製造方法並びに溶湯保護材の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic separation apparatus by which the separation state of a raw-material substance can be confirmed even when a fluorescent marker or the like is not put on the raw-material substance, by which the raw-material substance can be separated with high accuracy and by which the separated substance can be recovered easily.例文帳に追加

原材料物質に螢光マーカーなを付さなくても、分離の状態を確認することができ、高精度で分離を行うことができるとともに、分離後の物質の回収を容易に行えるようにした電気泳動分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a crusher having a screen which is excellent in performance in separation of a slurry liquid containing a crushed material from an uncrushed material and crushing media, and in filtration performance in separation and also, enables easy replacement of the constituent slit parts and remarkable improvement in quality of the crushed material and further, has superior properties in maintenance.例文帳に追加

粉砕物を含むスラリー液と、未粉砕物及びメディアとの分離、濾過性能に優れ、粉砕物の品質が大幅に向上するとともに、スクリーンを構成するスリット部分の交換が容易で、メンテナンス性にも優れた粉砕機を提供すること。 - 特許庁

To improve mechanical strength of an anode electrode 6 against separation while maintaining current-voltage characteristics, in a dissimilar material junction-type diode.例文帳に追加

電流電圧特性を維持しつつ、アノード電極６の剥離に対する機械的強度を向上させる。 - 特許庁

The side ditch cover 4 is equipped with a separation part 4b for separating the pavement section 2 and the pavement material 5 from each other.例文帳に追加

また、側溝蓋４は、排水性舗装部２と透水舗装材５とを隔てる縁切り部４ｂを備える。 - 特許庁

To perform separation of a prescribed or less amount of sample by chromatography, while suppressing loss of an object material.例文帳に追加

目的物質の損失を抑制しながら、所定量以下の試料についてクロマトグラフィーにより分離を行なう。 - 特許庁

To efficiently process a solid material separation treatment system by making possible a floc strength measurement.例文帳に追加

フロック強度を測定可能にして固形物分離処理システムの処理を効率的に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a separation equipment for metal compounded plastic waste capable of efficiently separating plastics and an inorganic material.例文帳に追加

プラスチックと無機材料の分離が効率よくできる金属複合プラスチック廃棄物分離設備を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out work by removing a wet material to be treated attached to a shaking separation shelf.例文帳に追加

揺動選別棚に付着している湿った被処理物を除去して、効率良く作業を実行するようにする。 - 特許庁

To realize the smooth separation of a surface protective film transferred to the surface of a card from a base material with small force.例文帳に追加

カード表面に転写した表面保護膜を小さな力でスムーズに基材から剥離できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for promoting the phase separation of a raw material solution in a storage tank.例文帳に追加

貯留槽内における原料溶液の相分離を促進させる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATION TREATMENT OF WASTE FIBER HEAT INSULATING MATERIAL COVERED WITH OR REINFORCED BY METAL WIRE例文帳に追加

金属線で被覆あるいは補強された繊維断熱材廃材の分離処理方法および分離処理装置 - 特許庁

The inclined separation wall 8 is constituted by arranging a heat insulating material 82 between upper-lower fire resistant boards (gypsum boards) 81.例文帳に追加

傾斜界壁８は上下の耐火ボード（石膏ボード）８１の間に断熱材８２を設けた構造である。 - 特許庁

As a result, generation of cracks and separation in the top coat can be suppressed by improving the material of the top coat.例文帳に追加

その結果、トップコートの材料の改善により、トップコート内部での亀裂、剥離発生を抑えることができる。 - 特許庁

A product separation device 1 separates the plate piece 11 in which a product and a residual material are connected through a micro-joint.例文帳に追加

製品分離装置１は製品と残材とをミクロジョイントを介して接続した板材１１を分離する。 - 特許庁

To provide a gas separation material suitable for separating a non-oxygen based gas using a carbon nano-tube, and its manufacturing method.例文帳に追加

カーボンナノチューブを用い、非酸素系のガス分離に好適なガス分離材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the material to be treated is powderized to a light powder and a heavy powder, separation by centrifugal force is also possible.例文帳に追加

対象物が軽質粉と重質粉とに粉体化された場合には、遠心力による分離も可能である。 - 特許庁

The hole is filled with an insulating material, to form a region (40) of bubble-like shallow trench separation(STI).例文帳に追加

孔に絶縁材料が充填されて風船形の浅いトレンチ分離（ＳＴＩ）の領域（40）が形成される。 - 特許庁

The separation portion 100 is formed by breaking the jointing material layer 10 at at least part of the piezoelectric inactive region 192.例文帳に追加

離間部１００は、接合材層１０が圧電不活性領域１９２の少なくとも一部で破断してなる。 - 特許庁

Parts are covered with a film which is hardly got into contact with polyurethane foam so as to facilitate separation by material when being recycled.例文帳に追加

部品類は発泡ウレタンフォームと接触しにくいフィルムにて覆うことによりリサイクル時に分別しやすくする。 - 特許庁