1153万例文収録!

「material separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > material separationに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

material separationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1991



例文

To provide a method for greatly reducing continuous running cost by stabilizing fermentation and filtration in a continuous fermentation apparatus including a fermentation step of converting a raw fermentation material to a fermented liquid by fermentation culture of a microorganism and a membrane filtration step of recovering a chemical from the fermented liquid as a filtrate through a separation membrane.例文帳に追加

発酵原料を微生物の発酵培養により化学品を含有する発酵液へと変換する発酵工程と、該発酵液から分離膜により濾過液として化学品を回収する膜分離工程を含む連続発酵装置において、発酵および膜濾過を安定化させて、運転コストを大幅に低減する方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the raw material gas can be supplied at a high pressure, to thereby attain a sufficiently high separation membrane characteristics, that is, a carbon dioxide/methane permeability coefficient ratio of ≥5 and a carbon dioxide permeability of ≥1×10^-9(mol×m^-2×s^-1×Pa^-1), and thus a gas having high methane concentration can be recovered at a high treatment efficiency in high methane yield.例文帳に追加

したがって、原料ガスを高圧で供給できることから、二酸化炭素/メタンの透過係数比が5以上且つ二酸化炭素の透過率が1×10^-9(mol・m^-2・s^-1・Pa^-1)以上の十分に高い分離膜特性を有すること相俟って、高い処理効率を以て、メタン濃度が高いガスを高いメタン収率で回収することができる。 - 特許庁

This invention is industrially useful as the method where, from an etching waste liquid produced when the indium-containing material to be etched such as an ITO film is subjected to etching treatment with an oxalic acid solution, and in which metal components such as indium and tin are present as complex compounds together with oxalic acid, the indium whose separation/recovery are extremely difficult owing to its low concentration is selectively separated/recovered.例文帳に追加

ITO膜などのインジウム含有被エッチング材をシュウ酸溶液でエッチン処理した際に生ずるインジウム、スズなどの金属成分がシュウ酸と共に錯体化合物として存在するエッチング廃液から、低濃度のため分離回収が極めて困難なインジウムを選択的に分離回収する方法として工業的に有用である。 - 特許庁

The conductive element 104 can be composed substantially of a metallic material in substance and can be constructed so that it can deform from a first position, in which the conductive element 104 is separated from a contact point 102 with a certain separation spacing and a second position, in which the conductive element 104 contacts the contact point 102 and accumulates a mechanical energy.例文帳に追加

導電性要素104は、実質的に金属性材料からなることができ、導電性要素104がある分離間隔で接点102から離れている第1の位置と、導電性要素104が接点102と接触し機械的エネルギーを蓄積する第2の位置との間で変形可能であるように構成することができる。 - 特許庁

例文

To provide a method of manufacturing a foaming oil-in-water type emulsion material used for topping, filling and nappe in confectionery and bakery fields, having excellent viscosity, and workability, foaming and appearance in whipping, good shape retaining performance and water separation resistance, and stable quality such as touch of melting-in-the-mouth and texture, and also having excellent production efficiency.例文帳に追加

製菓、製パン分野におけるトッピング用、フィリング用、ナッペ用に使用される起泡性水中油型乳化物であり、粘度、ホイップした際の作業性、起泡性、外観に優れ、保形性、耐離水性が良く、口どけ感、食感等の品質が安定しており生産効率にも優れた起泡性水中油型乳化物の製造法を提供する事にある。 - 特許庁


例文

The ferromagnetic material separation apparatus 11 includes a gravity settling chamber 12 into which a fluid dispersed with the heterogeneous powder mixture (a mixture of ferromagnetic particles 1 and non-magnetic particles 2) is introduced, and a magnetic field generation device 13 which is disposed so as to apply a magnetic force to the ferromagnetic particles 1, in the vicinity of an inlet part of the gravity settling chamber 12.例文帳に追加

強磁性体分離装置11は、異種混合粉体(強磁性体粒子1と非磁性体粒子2の混合体)を分散させた流体が導かれる重力沈降室12と、その重力沈降室12の入口部近傍において、強磁性体粒子1が磁力を受けるように配設された磁場発生装置13とを備えている。 - 特許庁

After an element separation area 2 is formed on a silicon board 1, a P well layer 3 is formed, after ion injection for threshold voltage Vth regulation is performed thereon, mixture gas or the like containing disilane is made a raw material, and epitaxial growth of the silicon layer 6 of low impurity concentration of impurity concentration 1E14 [}cm-3] less is selectively performed.例文帳に追加

シリコン基板1上に素子分離領域2を形成した後、Pウェル層3を形成し、これにしきい値電圧Vth調整用のイオン注入を行った後、ジシランを含む混合気体等を原料として、アクティブ領域のみに、選択的に不純物濃度1E14〔cm^-3〕以下の低不純物濃度シリコン層6のエピタキシャル成長を行う。 - 特許庁

The waste treatment apparatus 1 is equipped with a hydrothermal reaction treatment device 2 for decomposing the waste generated in the processing process for the food material containing starch or soy protein under a subcritical or supercritical water condition by hydrothermal reaction and a solid-liquid separator 3 for subjecting the hydrothermal reaction treated matter to solid-liquid separation treatment to recover a solid component.例文帳に追加

廃棄物の処理装置1は、でんぷんや大豆蛋白を含む食材の加工過程で生じる廃棄物を、亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により分解処理する水熱反応処理装置2と、水熱反応処理物を固液分離し固形分を回収する固液分離装置3とを備える。 - 特許庁

A separation method includes: an oxidation treatment step of obtaining an oxidized raw material by applying oxide treatment; a carbon source mixing step of mixing a carbon source; and a heat treatment step of heat-treating in a chlorine atmosphere after the oxidation treatment step and the carbon source mixing step, with respect to the raw materials containing the rare earth elements and the metal element other than the rare earth elements.例文帳に追加

希土類元素と当該希土類元素以外の金属元素とを含む原料に対して、酸化処理を行うことで酸化された原料を得る、酸化処理工程と、炭素源を混合する、炭素源混合工程と、酸化処理工程及び炭素源混合工程の後に塩素雰囲気下で加熱処理する、加熱処理工程とを行う方法とする。 - 特許庁

例文

To provide ground improving materials which restrict material separation due to breeding while improving the workability, in addition, various ground improving materials are available such as those preventing flow and loss to adjacent area after grouting to loose ground or those proving similar effects when sea water is used instead of fresh water for improving the ground.例文帳に追加

本発明は、上記の点に鑑みて、施工性を改善しつつブリーディングによる材料分離を抑制し、且つ緩い地盤に注入された際にも周囲へ流失することのない地盤改良材、更には水の代わりに海水を使用した際にも同様の効果を有する地盤改良材および地盤改良工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a process for producing a reaction solution having a high dichlorobutene concentration with an apparatus formed of a general-purpose metal to achieve the production of dichlorobutene at a high yield and reduce energy required for solvent separation in a post-process, and to provide a process for producing 3, 4-dichloro-1-butene as a starting material for chloroprene monomer with higher selectivity.例文帳に追加

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、さらに、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である3,4−ジクロロ−1−ブテンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing a fine solid content accompanied with a gaseous product from waste thermal decomposition by catching and storing the fine solid content (dust) with a filling material and furthermore preventing the occurrence of a blockade therewith, when making a pyrolytic gaseous product coming from a thermal decomposition means pass through a gas-liquid separation means.例文帳に追加

熱分解手段で生成された熱分解ガス状生成物を気液分離手段を通すにあたり、該気液分離手段における、微小固形分(ダスト)の充填物による捕捉及び蓄積、さらにはこれによる閉塞の発生を防止した、廃棄物の熱分解ガス状生成物に同伴される微小固形分の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of chemical-mechanical polishing a semiconductor substrate for substantially reducing the occurrence of scratch and separation at the outer periphery and having an excellent polishing rate of a metal film which is a wiring material even though the film is a low dielectric insulating film with low mechanical strength, and to provide an aqueous dispersing fluid for chemical-mechanical polishing used for the method.例文帳に追加

機械的強度が小さい低誘電絶縁膜であっても、スクラッチの発生や外周部における剥がれを大幅に低減可能であり、かつ配線材料たる金属膜の研磨速度に優れた半導体基板の化学機械研磨方法およびそのために用いられる化学機械研磨用水系分散体を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing hydrogen contains a membrane reformer 102 to manufacture hydrogen by receiving heat from an external heat source and reforming the raw material, a device 104 for separating carbon dioxide to remove carbon dioxide in the reformed gas released from the membrane reformer 102 and a circulating means 112 to circulate the reformed gas to the membrane reformer after separation of carbon dioxide.例文帳に追加

外部の熱源からの熱を受け、原料を改質して水素を製造するメンブレンリフォーマ102と、該メンブレンリフォーマ102から排出される改質ガス中の二酸化炭素を除去するための二酸化炭素分離装置104と、二酸化炭素を分離した後の改質ガスをメンブレンリフォーマに循環する循環手段112とを含むこととした。 - 特許庁

The ceramide glycoside is concentrated by combining a step of hydrolyzing the vegetable raw material and collecting oil contents, a step of distilling the oil contents to obtain the residue of distillation, a step of adding an organic solvent such as ethanol and acetone to the residue of distillation and separating the solvent and a step of adding the second organic solvent and separating the solvent after the step of the solvent separation.例文帳に追加

植物原料を加水分解し、油分を回収する工程、該油分を蒸留に供し、蒸留残渣を得る工程及び該蒸留残渣に、エタノール、アセトン等の有機溶媒を加え溶剤分別する工程、溶剤分別する工程の後に第2の有機溶剤を加えて溶剤分別する工程を組み合せセラミド配糖体を濃縮する。 - 特許庁

To inhibit, even when a worm gear of a reduction gear is formed of resin material, creep deformation from being caused in the worm gear, effectively prevent tooth separation of the worm gear resulted from a torque change, allow rotation transmission with high accuracy and prevent generation of noises and vibrations resulted from the creep deformation.例文帳に追加

減速装置のウォームギヤが樹脂材料で形成されたものであったとしても、ウォームギヤにクリープ変形を生じさせることがなく、トルク変動に起因するウォームギヤの歯面分離を効果的に防止し、高精度の回転伝達を可能にすると共に、クリープ変形に起因する騒音や振動の発生を防止することを目的としている。 - 特許庁

The method for producing a polymerization initiator or its solution useful for producing a polymer for an electronic information material from which a metal is removed comprises a process for adding water to a polymerization initiator solution and performing liquid separation to remove metal.例文帳に追加

本発明は、金属分が除去された電子情報材料用重合体の製造に用いられる重合開始剤又はその溶液を製造する方法であって、上記製造方法は、重合開始剤溶液に水を加えて分液することによって金属分を除去する工程を含む重合開始剤又はその溶液の製造方法である。 - 特許庁

The optical material having a phase separation region is obtained by arranging a photomask 21 having an aperture of a width 1 to 50 μm on a polymeric film 20 which contains at least the two polymeric compounds having molecule compatibility and at least one of which has a photosensitive area and by subjecting the film to photoirradiation 22.例文帳に追加

分子相溶性を有する少なくとも2種類の高分子化合物を含み、このうち、少なくとも1種類は光感応性部位を有している高分子フィルム20に対して、1μm以上50μm以下の幅の開口部を有するフォトマスク21を配置して、光照射22を行って相分離領域を有する光学材料を得る。 - 特許庁

To provide magnetosensitive chelating material which simply, safely, and efficiently traps, removes, concentrates, and recovers metal ions from industrial wastewater, river water, and groundwater by employing a magnetic separation technique; which has good magnetosensitivity due to a high magnetic substance content; and which is produced by a safe method.例文帳に追加

産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができる感磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an air mortar having good workability capable of applying to a wet point and filling into a point having a gap or the like free from separation of the material or leak, capable of securely plugging the gap and imparting a lightweight article having a specific gravity ≤1.2 and a method effectively manufacturing the air mortar.例文帳に追加

施工性が良好で、水が存在する場所やひび割れ等の空隙のある場所に充填しても材料分離や逸流することなく施工することが可能であり、空隙を確実に充填することができ、比重1.2未満の軽量物が得られるエアモルタルやそのエアモルタルを効率良く製造するエアモルタルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for recovering the resin granular matter C includes a grinding and separating process using a grinder 20, which has a fixed blade and a rotary blade and grinds the metal film-applied resin material A by the shearing force due to both blades, to perform grinding and the separation of the metal film D and the resin granular matter C.例文帳に追加

金属膜付き樹脂素材Aを粉砕し、金属膜Dを分離して樹脂粒状物Cを回収する際に、固定刃と回転刃とを有し、これらの両刃による剪断力で粉砕する粉砕機20で、粉砕と金属膜Dおよび樹脂粒状物Cの分離とを行う粉砕分離工程を含む樹脂粒状物Cの回収方法を用いる。 - 特許庁

The method for recovering the valuable metals from the scrap of the nickel metal hydride secondary battery, comprises crushing the scrap of the spent nickel metal hydride secondary battery, dissolving an active material of the electrodes obtained through physical separation into sulfuric acid including sodium sulfite, to dissolve nickel and cobalt into the sulfuric acid solution, and leaving the rare-earth elements such as La and Nd in a residue.例文帳に追加

使用済みニッケル水素二次電池スクラップを破砕し、物理分離により得られた電極活物質を亜硫酸ナトリウムを添加した硫酸で溶解し、ニッケル、コバルトを硫酸溶液中に溶解させ、La、Nd等の希土類元素を残渣中に残すニッケル水素二次電池スクラップからの有価金属回収方法である。 - 特許庁

A typical embodiment uses adsorption for the separation and removal such that a raw gas made by using a vaporizer 14 to vaporize liquid raw materials from raw material containers 11a to 11c is supplied to a film forming chamber 18 via adsorbers 68, and organic solvents contained in the raw gas are selectively adsorbed and removed by an adsorbent in the adsorbers 68.例文帳に追加

典型的な態様では、分離除去に吸着を利用し、原料容器11a〜11cからの液体原料を気化器14で気化させた原料ガスを吸着器68を通して成膜室18へ供給し、原料ガスに含まれる有機溶媒を吸着器68の吸着剤により選択的に吸着除去する。 - 特許庁

To provide a concrete application process that can satisfactorily apply concrete mixtures without leakage from the gaps between mold frames and from crackings, can form the hardened products of stabilized quality without occurrence of phase separation of the material components, causes no loosening and releasing, even when the concrete is applied to the walls, the ceiling face, natural ground and the cavity on the back face of a tunnel.例文帳に追加

型枠の隙間やひび割れなどの隙間から流れ出すことなく充分な施工ができ、材料分離することなく安定した品質のコンクリート硬化体ができ、壁、天井面、地山、及びトンネルの背面の空隙等に施工しても、ダレたり、剥離することなく充分な施工ができるコンクリートの施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing vessel of a wiper blade wiping a glass surface of an automobile, the vessel preventing breakage and damage of the wiper blade by protecting the article from force from the outside during transportation and distribution, minimizing the volume of the packed wiper blade, enabling easy and strong packing and hardly causing separation of the packing material.例文帳に追加

本発明は、自動車のガラス面を拭くためのワイパーブレードの包装容器に関するものであって、運搬及び流通に際し、ワイパーブレードを外力から保護して、製品の破損及び損傷を防止し、包装されたワイパーブレードの体積を最小化し、包装が容易且つ堅固で、流通時、包装材が分離しにくいワイパーブレードの包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage material excellent in the reproducibility of heat storage/heat release hysteresis, capable of repeating the storage/release of a large quantity of heat over a long term, and free from solid/liquid separation resulting in the formation of large acicular lumps and to provide a thin-wall sheetlike heat storage body using the same and having a high efficiency of heat transfer.例文帳に追加

本発明の目的は、蓄熱と放熱のヒステリシスの再現性に優れ、大きな熱量の出し入れを長期間繰り返して維持することができ、固液分離を起こさずに、大きな針状塊を発生させない蓄熱材、およびこれを使用した、伝熱効率が高く、薄肉のシート状の蓄熱体を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the shark cartilage extract having low arsenic content and no nasty taste and smell comprises extracting a shark cartilage extracted solution from shark cartilage raw material previously washed in water, decoloring and deodorizing the resultant shark cartilage extracted solution as it is or after being enzymically hydrolyzed, and subjecting the resultant decolored and deodorized shark cartilage extracted solution or its enzymically hydrolyzed solution to a separation film treatment.例文帳に追加

予め水で洗浄したサメ軟骨原料からサメ軟骨抽出液を抽出し、得られたサメ軟骨抽出液をそのまま又は酵素分解した後、脱色、脱臭し、この脱色、脱臭したサメ軟骨抽出液又はその酵素分解液を分離膜処理して、ヒ素含量が低く、かつ異味、異臭のないサメ軟骨抽出物を得る。 - 特許庁

In the light separation element 1 comprising a grating which divides an incident light beam into a plurality of beams depending on the wavelength, the refractive index n of the grating material and the grating depth d of the grating, the width w of the grating part 4 in one period, and the grating period p satisfy the condition of n×d×w/p≥0.670 (μm).例文帳に追加

入射する光束を波長に応じて複数の光束に分離する回折格子により構成された光分離素子1において、回折格子の格子材料の屈折率をn、格子深さをd、1つの周期の格子部分4の幅をw、格子周期をpとするとき、 n・d・w/p≧0.670 (μm) なる条件を満足する。 - 特許庁

This method for recovering a metal hydroxide from a nonhalogen flame-retardant molding product is characterized in that a molding product obtained by molding a nonhalogen flame-retardant resin composition comprising an olefin-based resin and a metal hydroxide as main components is brought into contact with a solvent having ≥8.7 and <9.2 solubility parameter, then subjected to solid-liquid separation, a solid material is collected and dried.例文帳に追加

オレフィン系樹脂と金属水酸化物とを主成分として含有するノンハロゲン難燃性樹脂組成物を成形してなる成形品を、溶解パラメーターが8.7以上9.2未満の溶媒と接触させ、次いで固液分離して固形物を分取し、乾燥することを特徴とするノンハロゲン難燃性成形品からの金属水酸化物の回収方法。 - 特許庁

To provide a spark plug in which the separation resistance of a jointed noble metal wear resistance part can be sufficiently secured even in the case an earth electrode base material is constructed of a heat resistance alloy in which the quantity of the corrosion resistance improvement content such as Cr and Al is increased and accordingly which can be used stably for a long period even in a severer use atmosphere.例文帳に追加

CrやAl等の耐食性改善成分の含有量を増加した耐熱合金により接地電極母材を構成した場合であっても、これに接合される貴金属耐消耗部の耐剥離性を十分に確保でき、ひいては、より厳しい使用環境下でも長期にわたり安定して使用できるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

The water quality monitoring apparatus and method use a living thing as a toxic material sensing means, and have a test water condensing means for previously condensing monitored test water by using a nano-filtration membrane for membrane separation, and a means for bringing the living thing into contact with the test water condensed by the test water condensing means.例文帳に追加

毒性物質検知手段として生物を使った水質監視装置において、監視対象となる検水を膜分離により事前に濃縮する、ナノフィルトレーション膜を用いた検水濃縮手段と、該検水濃縮手段により濃縮された検水を生物と接触させる手段とを有することを特徴とする水質監視装置および方法。 - 特許庁

The membrane separation process is characterized by flowing the liquid or gaseous mixture in the inner part and/or around of the porous filling material 5 disposed on the outside of the separating membrane 2 when contacting the liquid or gaseous mixture on the outside of the separating membrane 2 to permeate the objective substance in the mixture into the inside of the separating membrane 2.例文帳に追加

また、膜分離方法は、液体混合物又は気体混合物を、分離膜2の外側に接触させ、混合物中の目的物質を選択的に分離膜2の内側に透過させるときに、液体混合物又は気体混合物を、分離膜2の外側に配置した多孔質充填材5の内部及び/又は周囲に流通させることを特徴とする。 - 特許庁

This method for raw coffee bean production is characterized in that admixtures are removed by dry separation from a raw coffee bean material having the surface layer part of raw bean and the silver skin on the outside of the surface layer part exposed to the surface and the raw coffee beans are repeatedly subjected to a plurality of kinds of polishing processes to remove the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean.例文帳に追加

生豆の表層部およびその外側のシルバースキンが表面に露出したコーヒー生豆材料について、乾式選別により夾雑物を除去した後、複数種の研磨工程をそれぞれ繰り返すことにより、生豆の表層部およびシルバースキンを除去することを特徴とする、コーヒー生豆の製造方法。 - 特許庁

Article 18 (1) The service transactions specified by Cabinet Order as prescribed in Article 25, paragraph (3) of the Act shall be service transactions pertaining to the processing or storage of minerals, separation or remanufacture of irradiated nuclear fuel material, or disposal of radioactive waste (excluding those specified by the Ordinance of the Ministry of Finance or the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as causing no particular obstruction to achieving the purpose of the Act, by taking into consideration the parties to the service transactions for nuclear fuel material, the content thereof and other matters). 例文帳に追加

第十八条 法第二十五条第三項に規定する政令で定める役務取引は、鉱産物の加工若しくは貯蔵、放射線を照射した核燃料物質の分離若しくは再生又は放射性廃棄物の処理に係る役務取引(当該役務核燃料物質取引の当事者、内容その他からみて法の目的を達成するため特に支障がないものとして財務省令又は経済産業省令で定めるものを除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a mass spectrometry system using a tandem mass spectrometry device, a specific material obtained by sample separation is ionized, the spectrum acquired by mass spectrometry of it is compared with a previously recorded specific spectrum, whether both match with each other is determined, and, when they match with each other, the specific ion is further ionized and detail analysis is performed.例文帳に追加

タンデム型質量分析装置を用いた質量分析システムにおいて、試料分離して得られた特定物質をイオン化し、それについて質量分析して得られたスペクトルと、予め記録された特定スペクトルとを比較して、両者が一致するか否かを判定し、一致する場合は特定のイオンについて更にイオン化して詳細分析を実行することを特徴とする質量分析システム。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a fixing device which eliminates the need for a coating agent, a separation claw, etc., has excellent durability, and securely prevents wrapping of a sheet material and degradation in fixability, thereby forming a high quality image.例文帳に追加

塗布剤や分離爪等を使用することなく耐久性が優れシート材の巻き付きの発生を確実に防止して定着性の低下を発生させることがない定着装置と、塗布剤や分離爪等を使用することなく耐久性が優れシート材の巻き付きの発生を確実に防止して高品質の画像を形成する定着装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Substantially transparent fiber reinforced plastic comprises a transparent resin 8 and a textile 9 composed of organic fiber getting substantially transparent by impregnating its resin 8, and is formed as the separation preventive layer 3 on the surface of the concrete skeleton 1 as the exterior wall of the concrete structure or the surface of the finishing material layer 2 formed on the concrete skeleton 1.例文帳に追加

コンクリート構造物の外壁としてのコンクリート躯体1の表面又は該コンクリート躯体1上に形成された仕上材層2の表面に、透明な樹脂8と、その樹脂8が含浸して略透明になる有機物繊維から成る織物9とを含んで構成される略透明な繊維強化プラスチックをはく落防止層3として形成したものである。 - 特許庁

The excimer lamp, consisting of a discharge vessel made by providing a sealing material to an arc tube not containing silica, and at least a pair of external electrodes provided in separation at an outside face of the arc tube, has rare gas and fluoride sealed in the discharge vessel, the fluoride consisting of sulfur hexafluoride, carbon tetrafluoride, or nitrogen trifluoride.例文帳に追加

本発明に係るエキシマランプは、シリカを含まない発光管に封止材を設けてなる放電容器と、該発光管の外面に離れて設けられる少なくとも一対の外部電極と、からなるエキシマランプにおいて、前記放電容器に希ガスとフッ化物とを封入し、前記フッ化物が六フッ化硫黄,四フッ化炭素又は三フッ化窒素からなることを特徴とする。 - 特許庁

This method of the hydroformlation reaction of an olefin by subjecting the olefin to the hydroformylation reaction by using a group VIII metallic complex catalyst in a uniform liquid phase, and circulating the catalyst solution separated from the hydroformylation reaction solution to the reaction, comprises separating and removing the insoluble material produced in the hydroformylation reaction step and/or the separation step of the catalyst solution.例文帳に追加

オレフィンを第VIII族金属錯体触媒を用いて均一液相でヒドロホルミル化反応させ、ヒドロホルミル化反応液から分離した触媒液を反応に循環使用するオレフィンのヒドロホルミル化反応方法において、ヒドロホルミル化反応工程及び/又は触媒液の分離工程において生成した不溶性物質を分離除去することよりなるオレフィンのヒドロホルミル化反応方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology for polymer fine particles of nano order in which use as a constitution material of a quick drying dye and coating, an architectural coating, a paper reforming agent, a fiber reforming agent, a coating agent, an extraction-separation agent and pharmaceutical and agricultural chemical transportation bodies is expected using an organic solvent with high volatility and low toxicity and load to a living body and environment.例文帳に追加

揮発性の高くかつ生体や環境への毒性や負荷が低い有機溶媒を用いて、即乾性の染料や塗料、建築用塗料、紙改質剤、繊維改質剤、コ−テイング剤、抽出・分離剤、医療用および農業用薬物運搬体等の構成材料としての用途が見込まれるナノオ−ダ−の高分子微粒子の製造技術の提供。 - 特許庁

To provide a molding die for casting a polycrystalline silicon substrate, which casting die does not suffer from separation of a mold release material, enables a silicon ingot to be easily demolded without being cracked, and can produce the polycrystalline silicon substrate silicon ingot less contaminated with impurities without being subjected to slicing, etc., to provide a production method thereof, and to provide a method for producing a polycrystalline silicon substrate.例文帳に追加

離型材が剥がれることなく、脱型の際のシリコン鋳塊へのクラックの発生を防止して容易に脱型することが可能であり、不純物汚染が少なく、スライス加工等を行わないで、多結晶シリコン基板を製造することができる多結晶シリコン基板鋳造用鋳型およびその製造方法並びに多結晶シリコン基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetism-sensitive chelating material for simply, safely and efficiently collecting, removing, condensing and recovering metal ions from industrial waste water, river water, ground water, by using a magnetic separation technology, having preferable magnetism sensitivity since content of magnetic body is high, capable of being produced by a safe method, and having high acid resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができ、さらに、耐酸性が高い感磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition having self-leveling property, which is suitable to be used as a floor base of a building or a continuous footing of a house, has excellent construction workability and high fluidity for easily developing the self-leveling property without inducing material separation, and sufficiently suppresses occurrence of deformation such as warpage on a surface during drying.例文帳に追加

例えば建造物の床下地材や戸建住宅の布基礎用として用いるのに適した自己平滑性を有する水硬性組成物であって、施工作業性に優れ、容易に自己平滑性を発現できるような高い流動性を材料分離を起こすことなく有し、乾燥時の表面の反りなどの変形発生が十分抑制された水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a material and a method for filtering and adsorbing fission products which attains the separation of electrolytic substances from fission products by filtering and adsorbing a salt composed mainly of cesium and strontium as fission products accumulating in chloridic electrolytic substances generated in a dry reprocessing process for spent nuclear fuel in the form of a simple substance or a mixture with high efficiency.例文帳に追加

使用済核燃料の乾式再処理工程で生じる塩化物系電解質物質中に蓄積した核分裂生成物であるセシウムならびにストロンチウムを主成分とする塩を、単独で、あるいは混合物で高率に濾過・収着することで、電解質物質と核分裂生成物を分離できる濾過・収着材ならびに濾過・収着方法を提供する。 - 特許庁

In the nuclear fuel reprocessing system including a shearing-dissolving process 1, a separation process 5, a refining process 13 and a denitrification process 14, the sludge removal device 4 storing a material chemically bonding to the ion component included in a dissolved liquid flowing out from a dissolution tank 2, and removing the sludge is installed on the downstream side of the dissolution tank 2 in the shearing-dissolving process 1.例文帳に追加

せん断・溶解工程1、分離工程5、精製工程13、脱硝工程14からなる原子燃料再処理システムにおいて、せん断・溶解工程1における溶解槽2の下流側にこの溶解槽2から流出する溶解液に含まれるイオン成分と化学結合する材質を収容しスラッジを除去するスラッジ除去装置4を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

The light emitting element is formed between reverse tapered shaped separation walls made of insulation material.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動方式の発光装置において、薄膜トランジスタの上層には、窒化珪素または酸化窒化珪素から成る第3絶縁層と、前記第3絶縁層上と炭素を主成分とする第4絶縁層との間に、陽極と、有機化合物から成る層と、アルカリ金属を含む陰極とを有する発光素子が形成され、当該発光素子は、絶縁材料から成る逆テーパー状の隔壁層の間に形成する。 - 特許庁

A fixing device includes: a fixing member 21 that is heated by a heat source; an opposed member 22 that comes into contact with the fixing member 21 to form a fixing nip; and separation members 23a to 23d that separate a recording material that has come into contact with the fixing member 21 and passed the fixing nip from the fixing member 21.例文帳に追加

加熱源によって加熱される定着部材21と、定着部材21に当接して定着ニップを形成する対向部材22と、定着部材21に当接し定着ニップを通過した記録媒体を定着部材21から分離する分離部材23a〜23dを備え、分離部材23a〜23dを定着部材21に対して接離可能に構成した定着装置におけるものである。 - 特許庁

To prevent phase separation due to a density difference between solid and liquid phases in a heat storage system which dispenses with a heat storage tank as a receiver of a liquid heat storage material, enables effective use of a space and arbitrary design of a shape without being restricted by a form, a place, etc., and also utilizes a phase change between the two phases.例文帳に追加

液体である蓄熱材の受容器としての蓄熱槽を不要とし、スペースを有効に活用でき、形や場所等の制約にとらわれないで形状を自由に設計できるとともに、固体と液体の相変化を利用する蓄熱システムにおいて、二相の密度差によって生じる相分離の問題も生じない蓄熱装置とその製法およびこれに適した蓄熱体を提供する。 - 特許庁

All components of the probe cover are one-piece formed from an identical material; multiple prove covers are formed with a specific gap on a one sheet with a good permeability for the infrared ray using an optional molding such as vacuum molding; cut or perforation for separation is formed in the boundary between the sheet and the probe cover or the members 12, 13.例文帳に追加

上記プローブカバーの構成部分のすべての構成部は同一材料で一体形成され、赤外線の透過特性が良好な一枚のシートを用いて真空成型法や圧空成型法等の任意の成型法により複数のプローブカバーが所定間隔で形成され、形成されたプローブカバー及びはかま部と前記シートの境界部には切り離しのためのカット切り込みやミシン目が形成される。 - 特許庁

例文

An adhesive label for a hard disk drive has an information indication part on one side of a base material and an adhesive layer on the other side which can reduce a generation sound at driving of the hard disk drive by sticking on the outside surface of a container of the hard disk drive where the adhesive layer is covered with a separation liner having an antistatic function.例文帳に追加

ハードディスクドライブ用粘着ラベルは、基材の片面に情報表示部を有し、且つ他面に粘着剤層を有しており、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能なハードディスクドライブ用粘着ラベルであって、前記粘着剤層が帯電防止機能を有する剥離ライナで被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS