「material separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide seeding and planting works for a hard steep slope forming a stable vegetation base by preventing the separation and slip-off of a sprayed base material and improving compatibility between the sprayed base material and the natural ground, and attaining the early restoration of a natural landscape by avoiding the pressure of a herbaceous kind and the penetration delay of a native arboreal kind and advancing smooth plant succession.例文帳に追加

吹付基材の剥離・滑落を防止し、吹付基材と地山の馴染みを良くし、安定した植生基盤を形成すること、草本種の被圧や在来木本種の進入遅延を回避して、スムーズな植物遷移を進めることにより、自然景観を早期に復元できるようにした硬質急斜面用緑化工を提供すること - 特許庁

In such a case, the crushing is performed while continuously and quickly repeating an operational condition optimized so as to fit compositions of each material in order to separate metal and nonmetal included in the composite material into single bodies, an operational condition optimized in order to adjust the particle size after the separation to single bodies and an operational condition for discharging crushed particles to the outside of machine.例文帳に追加

その際、複合材に含まれる金属と非金属を単体に分離するために各材料の組成に合わせた最適化された運転条件と、単体分離後の粒度を調整するために最適化された運転条件と、粉砕された粒子を機外に排出するための運転条件を高速かつ連続的に繰り返しながら粉砕する。 - 特許庁

The control means 32 determines installed time brake release time and inspection time brake release time based on the brake release command signal and the friction material separation signal and determines whether or not a gap between the friction material 13 and the body 11 to be braked is normal by using a difference between the installed time brake release time and the inspection time brake release time.例文帳に追加

この制御手段３２は、ブレーキ解放指令信号と摩擦材引離信号とに基づいて設置時ブレーキ解放時間と点検時ブレーキ解放時間とを求めて、設置時ブレーキ解放時間と点検時ブレーキ解放時間との差を用いて摩擦材１３と被制動体１１との間のギャップが正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

Steam and non-condensable gas entered from the steam supply opening 2 are mixed with cooling fluid from different directions and condensed by the third mix passing materials 6 and 8, lastly steam is captured by a mesh material 26 of the second gas-liquid separation material 16, and only the non-condensable gas is emitted from an outlet opening 28.例文帳に追加

蒸気供給口２から流入した蒸気と不凝縮気体は、第１と第３の混合通過部材６，８で、正逆複数方向からの冷却流体と混合して蒸気が凝縮され、最後に第２の気液分離部材１６のメッシュ部材２６で蒸気が捕捉され、不凝縮気体だけが出口開口２８から排出される。 - 特許庁

The objective macromolecular porous material is produced by forming a microstructure of phase separation (4) with a complex formed from a template compound (1) and a precursor polymer (2) that can weakly act on the template compound (1) mutually, converting the precursor polymer (2) to the matrix polymer, as the microstructure of phase separation (4) is maintained, and removing the template compound (1).例文帳に追加

本発明の高分子微多孔材料の製造方法は、テンプレート化合物（１）と、テンプレート化合物（１）と弱い相互作用が可能な前駆体ポリマー（２）とからなる複合体によりミクロ相分離構造（４）を形成させ、形成されたミクロ相分離構造（４）を維持しつつ、前駆体ポリマー（２）をマトリックスポリマー（３）に変化させ、かつテンプレート化合物（１）を除去することにより、高分子微多孔材料を製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide sliding safety separation assembling method and device in which even a round cable can be fixed at the same position as a drop cable for FTTH under a state where safety separation distance is secured, thereby avoiding the work for modifying power distribution, and material cost reduction and shortening of work schedule can be achieved by utilizing an existing power distribution band as a metal for fixing a round cable.例文帳に追加

丸ケーブルにおいてもＦＴＴＨ用ドロップケーブルと同じ位置に、安全離隔距離を確保したままの状態で添架することができ、これによって配電改修工事を回避することが可能となり、また、既設の配電バンドを丸ケーブルの添架用金具として利用することで、材料コストの削減、工期短縮の実現等を可能にしたスライド式安全離隔確保装柱工法とその装置を提供する。 - 特許庁

This method is intended for operating a suspended matter separator using a separation film module 2 provided with a separation film which consists of a porous film having a shape memory function and a reinforcing base material.例文帳に追加

形状記憶機能を有する多孔質フィルムと補強基材からなる分離膜を有する分離膜モジュール（２）を用いた懸濁質分離装置の懸濁質分離の通常運転により、モジュール（２）の１次側の膜面が目詰まりして透過速度が低下した際、ガラス転移点以上の温度の浄化流体を用いて多孔質膜の孔径を通常運転時の孔径より大きくし、堆積した懸濁質を効率良く膜面より離脱させる逆洗浄運転を行う。 - 特許庁

A method for forming a pattern includes a step of forming a film which comprises a pattern forming material containing a copolymer having a polystyrene derivative and a polymethacrylate derivative containing silsesquioxane, a step of forming a microphase separation structure in the film, and a step of etching the substrate with a phase of a polymer chain containing the silsesquioxane as a mask and transferring a pattern of the microphase separation structure on the substrate.例文帳に追加

ポリスチレン誘導体とシルセスキオキサンを含むポリメタクリレート誘導体とを有するコポリマーを含有するパターン形成材料からなる膜を形成する工程と、前記膜中にミクロ相分離構造を形成する工程と、前記シルセスキオキサンを含むポリマー鎖の相をマスクとして前記基板をエッチングして前記基板にミクロ相分離構造のパターンを転写する工程とを具備したことを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

The method for producing a fatty acid alkyl ester and/or glycerin by reacting oils and fats with an alcohol in the presence of a catalyst comprises a process for recovering an unreacted alcohol, introducing the water-containing alcohol to a membrane separation apparatus and separating the alcohol from water by the membrane separation apparatus and a process for transporting the separated alcohol to a reaction raw material.例文帳に追加

油脂類とアルコールとを触媒の存在下で反応し脂肪酸アルキルエステル及び／又はグリセリンを製造する方法であって、未反応の前記アルコールを回収して、水分を含有する前記アルコールを膜分離装置に導入し、前記膜分離装置により水分と前記アルコールを分離する工程と、分離した前記アルコールを反応原料へ移送する工程を有する脂肪酸アルキルエステル及び／又はグリセリンの製造方法。 - 特許庁

By using "L→H" organic pigment recording material which has a reflecting rate which is higher in a portion recorded (a recording mark) than in a portion not recorded, substrate deformation is not needed by formation of the recording mark using decoloration effect due to separation of electronic bonds, and recording sensitivity is enhanced.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

Even when an impurity such as 1,3-dichloro-1,1,3-trifluoroacetone is contained in the raw material, the by- production of 1,1-difluoroacetone which is produced from the impurity and whose separation is difficult is inhibited by this method, whereby the highly pure objective compound can easily be produced.例文帳に追加

この方法によれば、原料中に１，３−ジクロロ−１，１，３−トリフルオロアセトン等の不純物が混入していても、この物質に起因する、分離の難しい不純物である１，１−ジフルオロアセトンの副生が抑えられ、高純度の目的物を容易に製造できる。 - 特許庁

As a mask 5 for thermal spraying used to screen parts other than a formed part of a getter 11 formed by a thermal spraying method from a thermal spraying source, a mask 5 provided with a separation film 7 is used to facilitate the recycling of the mask 5 by removing a getter material 10 deposited on the mask 5.例文帳に追加

溶射法により形成されたゲッタ１１の形成部以外を溶射源から遮蔽するために用いる溶射用マスク５として、該マスク５に付着したゲッタ材１０を除去してマスク５の再利用を容易にするための分離膜７を設けたマスク５を用いる。 - 特許庁

To provide an automobile friction material capable of preventing interlayer separation from occurring even under severe friction for a long time, and having characteristics such as a high dynamic friction coefficient in a surface layer part of a friction face side and a high heat conduction restraint property in a surface layer part of the other face side.例文帳に追加

長時間の激しい摩擦下でも層間剥離を起こすことがなく、また、摩擦面側の表層部では高い動摩擦係数、他方の面側の表層部では高い熱伝導抑制性などの特性を有する自動車用摩擦材料を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which, before, curing, has a self-filling property (excellent fluidity and material separation resistance), is excellent in the application property and, after curing, has excellent mechanical properties (compression strength, bending strength, etc.), such as compression strength more than 180 MPa.例文帳に追加

硬化前には、自己充填性（優れた流動性及び材料分離抵抗性）を有し、施工性に極めて優れるとともに、硬化後には、180MPaを超える圧縮強度を有する等、機械的特性（圧縮強度、曲げ強度等）に優れる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polishing agent is characterized by mixing the waste edible oil with strongly alkaline reduced water produced by the electrolysis of an electrolyte-containing aqueous solution, mixing the obtained emulsion with polishing material powder, and then subjecting the mixture to an oil-water separation treatment to remove the water.例文帳に追加

電解質を添加した水溶液を電気分解することにより生成した強アルカリ性の還元水を廃食用油と混合してエマルジョンとした後、エマルジョンに研磨材粉末を混合し、油水分離して水分を除去して、研磨剤を製造する。 - 特許庁

Since the impurity component can be separated from the raw material component by the membrane module and removed from a reaction system in this membrane separation/reaction system, the progress of a reaction can be promoted and the rate of conversion into the objective component can be improved.例文帳に追加

この膜分離反応システムでは、膜モジュールによって夾雑成分を原料成分と分離して反応系から取り除くことができるので、反応の進行を促進させることができるとともに、目的成分への転化率を向上させることが可能である。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having a high capacity and a long life by retaining a strong jointing at an interface of a current collector and a high capacity negative electrode material and by preventing falling-off and separation from the current collector caused by pulverization of the high capacity negative electrode.例文帳に追加

集電体と高容量負極材料の界面における強固な結合を保持し、高容量負極材料の微細化による集電体からの脱落・剥離を防止することによって、高容量でかつ長寿命なリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

When the material to be separated contained in the stock solution is separated to make the permeate flow out as the treated liquid during the operation of the filtering apparatus, the operation periodically changing the transmembrane pressure difference of the separation membrane module is carried out.例文帳に追加

上記の装置の運転時において、原液中に含まれる対象物を分離し、透過した液を処理液として流出させる際に、分離膜モジュールの膜間差圧を周期的に変動する運転を行うことを特徴とするろ過装置の運転方法。 - 特許庁

To provide a medical implement whose surface lubricating substances or the like (belonging to a kind of lubricating materials) are free from such problems as elimination, separation and/or elution from the surface material and whose lubricating effects last for a long period of time.例文帳に追加

潤滑性物質（潤滑性材料の範疇に属する。）等が基材表面から脱離、剥離、及び／又は溶出するという問題が生じず、さらに高い潤滑効果が長期的に得られる表面を有する医療用具とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby when being blended into a heavy-weight concrete the material separation between the aggregate and the cement paste can be effectively suppressed and when being blended into a heavy-weight concrete for filling caissons it can effectively improve the filling ratio into the filling caissons.例文帳に追加

これにより、重量コンクリートに配合した際に、骨材とセメントペーストとの材料分離を効果的に抑制することができるとともに、函体への充填用重量コンクリートに配合した際には、函体への充填率を効果的に向上させることができる。 - 特許庁

The spiral type membrane element is formed by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface via raw water spaces with a separation membrane, and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素を分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆してなる。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which, before curing, has a self-filling property (excellent fluidity and material separation resistance), is excellent in application property and, after curing, has excellent mechanical properties (compression strength, bending strength, etc.), such as compression strength more than 180 MPa.例文帳に追加

硬化前には、自己充填性（優れた流動性及び材料分離抵抗性）を有し、施工性に優れるとともに、硬化後には、180MPaを超える圧縮強度を有する等、機械的特性（圧縮強度、曲げ強度等）に優れる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which a separation distance between an element substrate and a counter substrate is prevented from being varied even if a sealing material sticking the element substrate and the counter substrate to each other is contracted during curing, and also to provide an electronic equipment equipped with the liquid crystal device.例文帳に追加

素子基板と対向基板とを貼り合わせるシール材が硬化時に収縮しても、素子基板と対向基板との離間距離がばらつくことを防止することができる液晶装置および該液晶装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method of inorganic material-suspended waste water by which both of reduction of the amount of the chemical to be used and efficient dehydration can be made compatible by forming excellently-flocculated flocks, the sludge after solid-liquid separation is performed can be decreased and the treated water having excellent quality can be obtained.例文帳に追加

良好な凝集フロックを形成することにより薬品使用量の削減と効率的な脱水を両立し、固液分離後のスラッジを削減でき、良好な処理水質が得られる、無機物質懸濁廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The imprint apparatus has a suction holding means for sucking/holding the stampers 14 and 16 and an elastic deformation means for elastically deforming the stampers 14 and 16 held by the suction holding means to urge the separation of the molded material 12 and the stampers 14 and 16 from each other.例文帳に追加

本発明は、スタンパ１４、１６を吸着して保持する吸着保持手段と、被成形材１２とスタンパ１４、１６との分離を促すように、吸着保持手段により保持されたスタンパ１４、１６を弾性変形させる弾性変形手段とを備える。 - 特許庁

Therefore, while the fresh concrete 1 is soft, the equivalent amount of water to the water 11a to be restrained by the thickening agent 15, is made to disperse by the fluidizing agent 16, and thus the material separation resistance of the aggregates 13 and 14, can be upgraded by the thickening effect of the thickening agent 15.例文帳に追加

このため、フレッシュコンクリート１がまだ軟らかいうちは、増粘剤１５で拘束すべき水１１ａに相当する分を流動化剤１６により分散させ、増粘剤１５の増粘効果によって骨材１３，１４の材料分離抵抗性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not disturb a monochrome image passing through a separation part, when a monochrome image is outputted, that is, a transfer material conveying means is separated from an intermediate transfer body by maintaining positioning accuracy when a color image is formed, with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でカラー画像作像時の位置決め精度を維持でき、中間転写体に対して転写材搬送手段が離間したモノクロ画像出力時に離間部分を通過するモノクロ画像を乱すことがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To stably and effectively prevent separation of a film deposition material deposited during the process for depositing a thin film with high internal stress in a vacuum film deposition apparatus, and to suppress degradation of productivity and increase in the film deposition cost when the apparatus is cleaned and the components are changed.例文帳に追加

真空成膜装置で内部応力が大きい薄膜を成膜する際に、成膜工程中に付着する成膜材料の剥離を安定かつ有効に防止し、装置クリーニングや部品の交換などに伴う生産性の低下や成膜コストの増加を抑える。 - 特許庁

To provide a laminated flange consisting of a fiber reinforced resin composite material constituted so that tensile force is transmitted in a fiber direction even if it is applied to the flange in the axial direction thereof and effectively preventing ply separation, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

フランジの軸方向に引っ張り力が負荷されたとしても、その引っ張り力を繊維方向に伝達するように構成し、層間剥離を有効に防止するようにした繊維強化樹脂複合材料から成る積層フランジ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The clogging removing device for sponge titanium production is for removing the clogging caused by the sticking material in the device, which is generated at the time of separating magnesium chloride and/or metal magnesium in a sponge titanium filled in a separation vessel 10 and recovering them or it in the recovery vessel 20.例文帳に追加

分離容器１０に充填したスポンジチタン中から塩化マグネシウムおよび／または金属マグネシウムを分離して回収容器２０で回収する際に発生する装置内付着物の詰まりを除去するスポンジチタン製造用詰まり除去装置Ｓである。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner, electrophotographic developer and a method for forming images such that even when copying is repeated, good separation performance of a transfer material can be obtained and stable high-quality images without base fog or splashing of the toner can be obtained.例文帳に追加

本発明の目的は、繰り返しコピーをしても良好な転写材の分離性能を発揮することができ、地カブリ、トナー飛散が無く、安定した高画質画像の得られる電子写真用トナー、電子写真用現像剤及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

There is also provided a method for selective separation of TiO_2-rich oxides from titaniferrous ore/residue materials via oxidative roasting in the presence of alkali carbonate or carbonates followed by aqueous leaching of the roasted material and selective precipitation of TiO_2 under controlled condition below pH=4.例文帳に追加

炭酸アルカリの存在下で酸化的焙焼を行い、焙焼物の水浸出を行い、ＴｉＯ_2をｐＨ４未満の調節条件下で選択的に沈殿させ、ＴｉＯ_2に富む酸化物をチタニア鉄鉱石／残渣物質から選択的に分離する方法も提供される。 - 特許庁

The solvent solution becomes contaminated with unpolymerized material and other materials that are released from the photosensitive printing elements during washout treating, and separation of contaminates also removes some of one or more components in the used solvent solution.例文帳に追加

溶媒溶液は、洗い流し処理中に感光性印刷要素から剥離される未重合材料およびその他の材料で汚染された状態となり、汚染物質の分離は、使用済み溶媒溶液中の１つ以上の成分の一部も同様に除去する。 - 特許庁

By adopting an "L→H" type organic dye recording material whose reflectance is increased in a recorded part (a recording mark) more than in a non-recorded part, deformation of a substrate is made unnecessary and recording sensitivity is enhanced since the recording mark using a decoloring action by separation of an electron bond is formed.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

The apparatus 1 is provided with a high temperature pressurization treatment vessel 2 where the high temperature pressurized steem is fed or is produced, and a solid-liquid separation material 18 to be mounted with the organic solid matter S, and storing and arranging the organic solid matter S inside the high temperature pressurization treatment vessel 2.例文帳に追加

高温加圧水蒸気が供給されあるいはこれを生成する高温加圧処理容器２と、有機系固形物Ｓを載せてこの有機系固形物Ｓを高温加圧処理容器２内に収容配置させるための固液分離材１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a separation and recovery method and an apparatus for separating and recovering one material among iron powder, an oxygen absorbent, and a water retention agent as a useful recyclable resource from a bag containing the iron powder, the oxygen absorbent, the water retention agent, electrolytes, and the like, as contents, like a disposable body warmer.例文帳に追加

使い捨てカイロのように、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤、及び電解質などの内容物が収容された袋から、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤の一つを有用なリサイクル資源として分離、回収する分離回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An operator of the administration office 13 looks at the concrete control information such as the photographed image displayed on the monitor 1 and judges whether the properties such as the consistency or material separation resistance of the concrete of each agitator truck 1 conform to target properties or not.例文帳に追加

そして、管理事務所１３の管理者がモニタ１に映し出される撮影画像等のコンクリート管理情報を見て、各アジテータ車１のコンクリートのコンシステンシーや材料分離抵抗性などの性状が目標性状と適合しているかどうかを判定する。 - 特許庁

The door part 19 is made to a plate-like shape comprising the same metal material as an outer panel 15 at a periphery and is arranged such that a separation scheduled part 18 capable of being separated from the outer panel and a hinge part 20 becoming a rotation center at opening are provided at a border portion with the panel 15.例文帳に追加

扉部１９は、周囲のアウタパネル１５と同じ金属材料からなる板状として、パネル１５との境界部位に、アウタパネルから分離可能とする分離予定部１８と、開き時の回転中心となるヒンジ部２０と、を設けて、配設される。 - 特許庁

By using an organic pigment recording material "L→H" which has reflecting rate which is higher in the position recorded (recording mark) than in the position not recorded, the substrate deformation is not needed by formation of a recording mark utilizing a decoloration effect due to separation of electronic bonds, which leads to enhancement of recording sensitivity.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a positive electrode active material for fabricating a battery in which separation of a positive electrode mixture layer and a current collector due to collector corrosion is suppressed and which has superior charge and discharge cycle characteristics, and to provide a non-aqueous electrolyte secondary battery using the same.例文帳に追加

集電体腐食による正極合剤層と集電体の剥離を抑制し、充放電サイクル特性に優れた電池を作製するための正極活物質の製造法ならびにこれを用いた非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

By adopting "L→H" organic dye recording material where a reflectivity is raised higher within a recorded part (recorded mark) than within a non-recorded part, forming of the recorded mark using decolorization action by separation of electronic coupling eliminates the need of substrate deformation, improving the recording sensitivity.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

The waterproofing part is consisted of the hole part 2c formed in the separation wall 2d, and a seal component 14 pressed in the hole part 2c, and a plurality of ring shape ribs 16 struck to an inner peripheral face of the hole part 2c, are formed as one body at an outer peripheral of the seal material 14.例文帳に追加

防水部は，仕切り壁２ｄに形成される孔部２ｃと、この孔部２ｃに圧入されるシール部材１４からなり、このシール部材１４の外周には、孔部２ｃの内周面に密着する複数の環状リブ１６が一体成形されている。 - 特許庁

The electrophotographic image forming member comprises a base material and a charge generation layer including phthalocyanine pigment, compatible binder and solvent, wherein the charge generation layer has a mean pigment grain separation distance of 28 nm or less after vaporizing the solvent.例文帳に追加

基材、およびフタロシアニン顔料と相溶性バインダと溶媒とを含む電荷発生層を含み、前記電荷発生層が、前記溶媒を蒸発させた後で２８ｎｍ以下の平均顔料粒子分離距離を有している、電子写真画像形成部材である。 - 特許庁

In the water treatment method, wastewater is purified by arranging a tourmaline molding containing lots of tourmaline particles, an inorganic adhesive, and an inorganic insulating material in water, and using a membrane separation device treating with circulating water purified by being contacted with circulating industrial water.例文帳に追加

多数のトルマリンの粒子と無機接着材と無機絶縁材料とを含むトルマリン成形体を水中に置いて工業用水の循環水と接触させて浄化した循環水によって処理した膜分離装置を用いて排水を浄化する水の処理法。 - 特許庁

To provide a method for controlling the precision removal of an unnecessary material from a substrate capable of transmitting light for the separation and removal of a defect from the surface of the substrate, for direct writing in a reticle or photomask and for the resulting reticle or photomask.例文帳に追加

光透過可能基板の表面から欠陥を分離して除去するため、ならびにレチクルまたはフォトマスクの直接書込みと得られたレチクルまたはフォトマスクのために、光透過可能基板からの不要な材料の精密除去を制御する方法を提供すること。 - 特許庁