「mechanizing～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a correct measured value of a superior reproducibility of a spring constant by mechanizing a sequence of operations for measuring the spring constant of a spring.例文帳に追加

スプリングのバネ定数の測定の一連の作業を機械化して、再現性に優れ、しかも正確なバネ定数測定値を得ることである。 - 特許庁

To make the decontaminating work performed on the internal surface of a stack safely and more efficiently by mechanizing and automating the work.例文帳に追加

煙突内面に対する除染作業の機械化、自動化を図り、安全かつ効率的な除染作業を可能とする。 - 特許庁

To improve the working efficiency by mechanizing operation of moving a conveying-base plate from a conveyor to a shelf.例文帳に追加

搬送台板をコンベアから棚に移す作業を機械化して作業効率を向上させることができる棚入れ装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly produce a wig by mechanizing production of the wig and efficiently produce the wig by preventing generation of inferior goods.例文帳に追加

かつら製造の機械化を可能とすることにより、かつらを迅速に製造することができ、かつ不良品の発生を防止し効率的に製造すること - 特許庁

To lower the operation cost by mechanizing the concealment of personal information and to adjust the degree of the concealment at need.例文帳に追加

個人情報の隠蔽化を機械化して作業コストを低減し、必要応じて隠蔽化の度合を調整可能とする。 - 特許庁

To provide a packaging box having a lock structural portion capable of mechanizing a lid-closing work and allowing a lid to be sufficiently kept in a locked state.例文帳に追加

閉蓋作業を機械化し、蓋がロック状態に十分に保持されるようにしたロック構造部を備えた包装箱を提供する。 - 特許庁

To surely and normally mount an electronic component unit on a printed board without depending on the touch of the finger of a person by mechanizing the operation of pushing.例文帳に追加

押し込みを機械化し人の指の感触に頼らずに電子部品ユニットを確実に正常にプリント基板に装着すること。 - 特許庁

To manufacture partition members for mechanizing the assembly work, in the constitution of which a comparatively thin paper as a material can be provided with sufficient strength.例文帳に追加

組立作業の機械化を図ることが可能で、しかも比較的薄い紙でも十分な強度を持たせることのできる中仕切部材を提供する。 - 特許庁

A method of mechanizing and operating the fuel cell system, which also simplifies the start thereof is provided.例文帳に追加

燃料電池システムの始動を簡単にする燃料電池システムの機械化及び該システムを作動する方法が提供される。 - 特許庁

Whereby an operation time can be shortened, and a structure can be simplified and minimized in mechanizing the cloth handling work.例文帳に追加

そのため、生地２を取り扱う作業の機械化に関して、動作時間の短縮化、構造的な簡潔化及びコンパクト化が可能となっている。 - 特許庁

To provide a book managing facility capable of putting books in order by mechanizing manual work.例文帳に追加

本発明は、人力に頼っていた作業を機械化して図書の整理を可能とした図書管理設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for dismantling a boiler facility, which can ensure safety and reduce the construction period by dispensing with high-place work and mechanizing the work.例文帳に追加

高所での作業がなく、作業の機械化と、より安全で工期の短いボイラー施設の解体工法を提供する。 - 特許庁

According to 3-2-44, 11.2% of enterprises have already started “skill digitization and development of manuals,” and 5.9% are engaging in the “mechanizing, etc. of noncore skills.”例文帳に追加

第3-2-44図より、「技能のデジタル化、マニュアル化」に着手済の企業は11.2％、「中核的でない技能の機械化等」を行っている企業が5.9％ある。 - 経済産業省

Inexpensive powdered charcoal is produced in large quantities by industrially mechanizing carbonizing and crushing chips obtained by collectively cutting all pruned branches of garden trees and timber, and stems, branches and leaves of bamboos, small bamboos, bamboo grass and weeds.例文帳に追加

樹木、植木の剪定枝、竹、篠、笹、雑草等の茎、枝、葉等全てを一括切断してチップにしたものを炭化、粉砕することを工業的に機械化し低価格の粉末炭を大量生産する。 - 特許庁

To develop and provide an evenly distribution device for oysters enabling oystershell cracking work to be carried out rapidly and efficiently by eliminating and mechanizing such work having been carried out manually so far.例文帳に追加

従来の人力によるカキの均等配分作業を廃止し、機械化することにより、カキ打ち作業が迅速且つ能率的に行える、カキの均等配分装置を開発・提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface polishing device capable of mechanizing the polishing operations of a wall surface and accomplishing the polishing in a finish condition to the same degree as according to the manual operations.例文帳に追加

壁面の研磨作業を機械化することができ、その研磨状態も手作業と同等に仕上げることができる壁面研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic transportation ticket issuing system capable of quickly and appropriately issuing transfer transportation tickets by mechanizing the labor of confirming a destination and issuing the tickets by a station employee.例文帳に追加

駅員による行き先確認、発行の手間を機械化することにより、迅速、かつ的確に振り替え輸送券を発行することができる振替え輸送券の自動発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a machining method for a workpiece, capable of accurately machining the workpiece by fixing the workpiece in the accurate position of a machining jig, and a pre-treatment device for the workpiece capable of mechanizing it.例文帳に追加

被加工物を加工用治具の正確な位置に固定させ、正確に被加工物を加工することができる被加工物の加工方法及びこれを機械化することができる被加工物の前処理装置を提供する。 - 特許庁

To simplify/facilitate a yarn setting work for a false twister by mechanizing the manual yarn setting operation on a heater section while making a yarn threadable smoothly without unfavorableness.例文帳に追加

人為操作によるヒータ部への糸掛け操作を不都合なく上手く通せる様にしながら機械化させ、仮撚加工機での糸セット作業を簡単・容易化させる。 - 特許庁

To facilitate a work for cutting a formed drilling core by mechanizing a work for forming a connecting hole for mounting an outlet tube and an inlet tube at a manhole, and drilling from an outer surface of a sidewall of the manhole by a core bit.例文帳に追加

マンホールに流出管及び流入管を取り付けるための接続孔を形成するための作業を機械化し、マンホールの側壁外面よりコアビットで削孔し、形成した削孔コアを切断する作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a packaging member for a bag which is divided into a plurality of chambers by inside partitions and capable of easily mechanizing a filling step and a sealing step.例文帳に追加

中仕切により複数室に分割する袋体において、充填工程及びシール工程を容易に機械化できる包装体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a marking and pressing process having high production efficiency without using manpower by mechanizing supply, and integrating steps by reducing a working space in the preliminary supply of a cut canvas to a marking press.例文帳に追加

マークプレスへのカット帆布の準備供給において、その機械化を図って人手を介さず、その作業空間を削減して工程の一体化を図り生産効率の高いマークプレス工程を提供する。 - 特許庁

To promote it by enhancing roughly cutting efficiency by automating/ mechanizing rough cutting of a carrot, and coping with a demand for roughly cut edible roots by uniformizing weight of the roughly cut edible roots as much as possible.例文帳に追加

人参等の乱切りを自動機械化して乱切りの能率を高め、かつ乱切りされた根菜類の目方を可及的均一ならしめて乱切り根菜類の需要に対応させると共に、その促進をはかる。 - 特許庁

To bring a binding operation to be easy by pulling up outer leaves of a vegetable with formed head for passing the winter and wrapping the formed head with pulled up leaves and mechanizing the binding operation of vegetables with formed head.例文帳に追加

越冬させる結球野菜の外葉を引き上げて、引き上げた外葉で結球野菜の結球部を包み込むと共に、結球野菜の結束作業を機械化して結束作業を容易化しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a plate of a plate type heat exchanger capable of refreshing the stained plate of the exchanger by its use by a simple chemical method capable of automating and mechanizing for recycling the plate.例文帳に追加

使用により汚れて不良となった、プレート式熱交換器のプレートを、自動化・機械化し得る簡便な化学的な手法でリフレッシュして再利用し得る、プレート式熱交換器のプレート洗浄法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose small electromotive tractor capable of mechanizing almost all upland farming agricultural works and operable in the closed space, and to provide unitized small agricultural equipment.例文帳に追加

畑作農作業のほとんどを機械化でき、密閉された空間でも作業が可能な多目的小型電動式トラクターと、ユニット化した小型農機具を提供する。 - 特許庁

To provide a bind-off machine capable of mechanizing bind-off work in the production process of a knitted fabric, having a high productivity and economical efficiency, and capable of being downsized.例文帳に追加

ニット生地の製造過程における綴編み作業を機械化することができ、生産性が高く、経済効率のよい、小型化可能な綴編み機を提供する。 - 特許庁

To improve a working speed, a production yield and upgrading by mechanizing operation for alternately forming leveled cuts in a meat block from right and left sides in order to obtain meat having a shape of a strip of paper from a kalbi meat-on-the-bone block.例文帳に追加

骨付きカルビ肉ブロックから短冊型の肉を得るために、に左右から交互に段違いの切り込みを入れる作業を機械化することにより、加工速度・生産出来高・品質向上を改善すること。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring a density of reinforcement fiber capable of eliminating a measuring error resulting from manual measuring work, and capable of enhancing working efficiency and a working environment, by mechanizing a density measuring means for the reinforcement fiber.例文帳に追加

補強繊維の密度測定手段の機械化により、人手による測定作業に起因する測定誤差をなくすとともに、作業効率と作業環境を向上させることを可能にする補強繊維の密度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic electrical length adjuster capable of automatic operation by mechanizing a series of machining and operating means for delay time measurement at a certain length portion of a flat cable with a core in a coaxial structure.例文帳に追加

線芯が同軸構造のフラットケーブルに対してある長さ部分での遅延時間測定のための一連の加工・操作手段を機械化して自動化を可能にした自動電気長調整装置の提供。 - 特許庁

To provide a spit roaster mechanizing a troublesome basting work in a simple mechanism, sufficiently basting a roast object at a time irrelevant to before or during roasting the roast object, and deliciously finishing the roast object.例文帳に追加

面倒なタレ付け作業を簡便な機構において機械化し、しかも焼物の焼成前、焼成中にかかわらずタレを一度に充分に付けて、焼物を美味しく焼き上げることができる串焼機を提供する。 - 特許庁

To provide a bar-shaped member feeder with simplicity and high versatility capable of mechanizing injection work of a filler only by mounting it to the conventional rock bolt boring machine and promoting thereby safety in rock bolt driving work.例文帳に追加

従来のロックボルト削孔機に装着するだけで充填材の注入作業が機械化できるシンプルで汎用性の高い棒状部材送り出し装置を提案し、以てロックボルト打設作業における安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a bulb capable of maintaining high luminous efficiency, which is provided with a filament capable of mechanizing all processes for production of a filament coil and capable of carrying out easily filament connecting work.例文帳に追加

フィラメントコイルの製造を全て機械化でき、かつ継線作業も容易なフィラメントを備えた高い発光効率を維持することのできる電球を得る。 - 特許庁

To provide a separation device having an improved working efficiency by mechanizing a work for separating required material from a mixture of material floating on water with material sinking under water such as cotyledon, seed coat and embryo obtained after the husking of beans.例文帳に追加

豆類の脱皮後の子葉と種皮及び胚芽などのように、水に沈むものと浮くものとの混合物から、所要のものを分離する作業を機械化することにより、作業を効率よく行うことができるようにした分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for reducing a product cost as much as possible and attaining safety of work by wholly mechanizing respective operations of pulling-out and cutting of a winding adhesive tape, the formation of a loop, terminal fitting of the loop and sticking to interlayer paper, and promoting complete labor reduction in the work and an increase in efficiency.例文帳に追加

巻き接着テープの引き出し、切断、ループの形成、ループの端子嵌め着け、層間紙への貼り着けの各操作を総て機械化して、作業の完全な省力化と能率増進とを計ることにより、製品コストの可及的な低減と作業の安全化とが達成される装置を提供する。 - 特許庁

To provide the drawing method and the drawing apparatus of a laminated core pole that reduces burdens on a working personnel by mechanizing work for separating the laminated core pole from a core coil structure and can also reduce expenses required for manufacturing and using the apparatus.例文帳に追加

鉄心コイル構造体から積鉄心ポールを分離する作業を機械化して作業員への負担を低減するとともに、装置の製作や運用に要する費用も軽減可能な積鉄心ポールの引抜き方法と引抜き装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for transferring marine algae and its apparatus which enable improvement in operation efficiency, the reduction of operation cost and the restraint of sea water pollution diffusion due to the transferring operation by mechanizing operations for transferring submarine algae with a back hoe without the help of man power.例文帳に追加

海底の海藻類を移設する作業を人力によらずにバックホウを使用した機械化作業として、その作業能率の向上をはかり、作業費用の削減をはかると共に、移設作業による海水の汚濁拡散を小さくできる海藻類の移設方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The electronic apparatus adjusts an output signal level of an electronic device such as a digital VTR by using a short circuit switch 10 and a microcomputer 9 without using an exclusive measurement device such as the oscilloscope different from conventional technologies so as to attain the cost-down of the adjustment facility as compared to prior arts and mechanizing the adjustment to enhance the reliability of accuracy.例文帳に追加

デジタルＶＴＲなどの電子機器の出力信号レベルを、従来のようにオシロスコープなどのような専用の計測器を用いず、短絡スイッチ１０及びマイコン９を用いて調整を行うようにしたことにより、従来に比べて調整設備のコストダウンを図ることができ、また調整作業を機械化することで精度の信頼性も向上することができる。 - 特許庁

A guide rail, a moving equipment moved by a remote control on the rail, and a cavitation jet nozzle attached to the moving equipment for removing the adhered matters by jetting a fluid are provided, thereby mechanizing a means of easily and definitely removing the adhered matters as obstacles from the harbor structures by jetting a fluid from the cavitation jet nozzle.例文帳に追加

ガイドレールと、その上を遠隔操作により移動する移動装置と、同移動装置に取り付けられて流体を噴出し付着物を除去するキャビテーションジェットノズルを有し、移動装置で所定位置に移動し、キャビテーションジェットノズルから流体を噴出して港湾構造物等に付着した障害となる付着物を容易、かつ確実に除去する手段の機械化を図った。 - 特許庁

To provide a lock bolt insertion device capable of improving workability and safety by mechanizing insertion work of the longer lock bolt, improving workability by saving labor such as a readjustment of a direction and a position of the device when the longer lock bolt is inserted in two steps and being carried out even if the damage occurs in a hole.例文帳に追加

長尺ロックボルトの挿入作業を機械化して作業性及び安全性の向上を図り、また、長尺ロックボルトを２段階に分けて挿入する際に装置の向き及び位置を調整し直す手間を省いて作業性を向上させ、更に、孔荒れが生じた場合でも施工可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate heavy work of manual unloading by mechanizing loading work or unloading work of loads loaded with no clearance nor a pallet in a container, without making a large modification of the container itself or providing a large-scale device in the container or outside, thereby coping with workers' aging and improvement of work efficiency in container unloading and loading work.例文帳に追加

コンテナ自体の大きな改造なしに、また、外部やコンテナ内に大がかりな装置を設けることなく、コンテナ内にパレットなしで隙間なく積まれた荷の荷降ろし作業または荷積み作業を機械化することができ、人手での荷卸しという重作業をなくすことができ、これにより、コンテナの荷降ろし作業または荷積み作業の高齢化、及び作業効率の向上にも対応できる。 - 特許庁