| 例文 |
metallic objectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
make a sound typical of metallic objects 例文帳に追加
金属製の物に特有の音を出す - 日本語WordNet
The scanner is detecting foreign metallic objects in your ears.例文帳に追加
耳の中に金属を検出した 出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or will some of the metallic objects launched from the earth例文帳に追加
それとも金属物体が地球から飛び出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most例文帳に追加
金属物体が - とても小さく せいぜい数トンとはいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
like the discordant ringing of nonmusical metallic objects striking together 例文帳に追加
非音楽的な金属製の物を打ち合った不調和な響きのような - 日本語WordNet
(ii) Leaving metallic pieces, cloth or any other objects unattended on the runway strips, taxiways or aprons 例文帳に追加
二 着陸帯、誘導路又はエプロンに金属片、布その他の物件を放置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an information processor providing efficient and easy management of management objects such as metallic materials or metallic products.例文帳に追加
金属材料や金属製品等の管理対象物を効率的に且つ容易に管理可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The intermediate layer 43 is formed as a braided tube by braiding metallic linear objects in a mesh shape.例文帳に追加
中間層43は、金属性の線状体がメッシュ状に編み込まれることで、編組チューブとして形成されている。 - 特許庁
To improve operation period by removing and recovering by trapping metal existing in a state of metallic salt in fluorinated objects, etc.例文帳に追加
フッ素化物等の金属塩の状態で存在する金属をトラップして除去、回収を行なえ、稼働期間を向上させる。 - 特許庁
A process part displays a list of themes as objects of component compounding design of metallic or non-metallic materials on a display part S101, and inputs theme identifiers by an input part S103.例文帳に追加
処理部は、金属又は非金属材料の成分配合設計の対象とされるテーマのリストを表示部に表示し(S101)、入力部によりテーマ識別子を入力する(S103)。 - 特許庁
Since work using metallic attachments 1 to the columnar objects such as a pole is devised so that attachment can be carried out within a range of an effective metal band length even when the sizes of the columnar objects are different by using the metallic attachments 1, attachment is easy.例文帳に追加
電柱等の柱状物に取付け金物1を使用しての作業は、取付け金物1を用いることで、金属バンド有効長の範囲であれば柱状物の大きさが違っていても取付けられるように工夫されているため簡単に取付けられる。 - 特許庁
To provide a defect-inspection apparatus for inspecting in real time objects to be inspected such as fibers, metallic rods and the like which run while continuously vibrating.例文帳に追加
繊維や金属棒材のような連続的に振動しながら走行する被検査物をリアルタイムに検査する欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
To promote floating separation of non-metallic intervening objects, etc., in molten steel without leaving the molten steel in a tundish when casting is completed.例文帳に追加
鋳造終了時にタンディッシュ内に溶鋼を残留させることなしに、溶鋼中の非金属介在物等の浮上分離を促進させる。 - 特許庁
To enable diagnosis even from one side of a concrete wall of a concrete structure without being affected by metallic objects such as reinforcing bars, etc., buried in the wall part of the concrete structure.例文帳に追加
コンクリート構造物の壁部に埋設された鉄筋等の金属物から影響を受けることがなくかつコンクリート壁の片側からでも診断が行える。 - 特許庁
An ultrasonic welding apparatus 1 is provided with a chip 14 and an anvil 15 for positioning a metallic plate 2 and a coated wire 3 as objects to be welded.例文帳に追加
超音波接合装置1は接合対象物としての金属板2と被覆電線3とを互いの間に位置付けるチップ14とアンビル15を備えている。 - 特許庁
To provide a continuous heat treatment device which obviates the occurrence of deformation and damage and can improve a yield when metallic long-sized objects, such as copper pipes for air conditioning and metallic wires for special applications, are continuously heat treated.例文帳に追加
空調用銅パイプや特殊用途の金属線などの金属製の長尺物を連続的に熱処理するに際し、変形や損傷の発生が無く、歩留りの向上を計ることが可能な連続熱処理装置を提供する。 - 特許庁
Since the holder has flexible resin layers on both sides of plate-shaped metallic core material, it is possible to stably fix objects to be held without damaging them due to local concentration of stress and the like on the objects to be held and by sufficiently acting the holding force on them while maintaining the desired shape of the the objects to be held.例文帳に追加
本発明の保持具によれば、板状の金属芯材の両面に軟質樹脂層を設けた構成としたため、局所的な被保持物への応力の集中等によるに損傷を与えることがなく、また、所望の形状を維持しながら充分に保持力を作用させ、安定して被保持物を固定することができる。 - 特許庁
To provide a vertical heat treatment furnace for reducing metallic contamination of an object to be heat-treated by reducing generation of the reflux or swirl of the process gas between objects during heat treatment.例文帳に追加
熱処理中に被熱処理物間にプロセスガスの環流、渦流が発生するのを抑制して、被熱処理物の金属汚染を低減することができる縦型熱処理炉を提供する。 - 特許庁
The resin boots for the constant velocity universal joint have cylindrical openings 2 (3), and are arranged by fitting these cylindrical openings 2 (3) around installation objects 18 (19) of metallic installation members 17 (11), and by fixing the cylindrical openings 2 (3) to the installation objects 18(19) by laser beam irradiation.例文帳に追加
筒状開口部2(3)を有し、この筒状開口部2(3)が金属製取付部材17(11)の被取付部18(19)に外嵌されて、レーザー光照射によって、被取付部18(19)に筒状開口部2(3)が固着される樹脂製の等速自在継手用ブーツである。 - 特許庁
To provide a friction stir spot welding method by which secure joining free from defective joining and insufficient strength among metallic sheets to be joined can be performed in friction stir spot welding in which objects to be joined composed of three or more lapped metallic sheets are softened and stirred so as to be joined.例文帳に追加
ピンの回転による摩擦熱で3枚以上の重ね金属板からなる被接合物を軟化,撹拌して接合する摩擦撹拌スポット接合で、各金属板間の接合不良,強度不足がない確実な接合がなされる摩擦撹拌スポット接合方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, if the flexible resin layers are provided so as to cover the whole of the plate-shaped metallic core material, the metallic core material is never exposed to the outside of the holder, and consequently it is possible to prevent accidents, such as rubbing and damaging surfaces of, for example, optical fibers, etc., being the objects to be held.例文帳に追加
さらに、板状の金属芯材の全体を覆うように軟質樹脂層を設けてやれば、金属芯材が保持具の外部に露出することがなく、被保持物である、例えば光ファイバ等の表面を金属で擦って損傷する等の事故を防止できる。 - 特許庁
A sheet material 11 in which an electrode member 10 for forming an electrode terminal is patterned and formed is arranged between the first and the second metallic mold half objects, in such a manner that the electrode member is positioned facing the cavity.例文帳に追加
電極端子を形成するための電極部材10をパターン形成したシート材11を、キャビティに面して電極部材が位置するように、第1および第2金型半体の間に配置する。 - 特許庁
To provide a conveyor for double-sided heat treatment that expands a usage temperature region at a high temperature, prevents the contamination of work due to the adhesion of foreign objects and the like on metallic scale, and eliminates the need for the floating tool or the like of the work.例文帳に追加
高温での使用温度域を広げ、金属スケールなどの異物付着によるワークの汚染を防止し、かつワークの浮かし治具等を不要とする両面熱処理用コンベアを提供する。 - 特許庁
To provide a measuring technique for measuring perpendicularity easily, in measuring techniques of sheet configuration of sheet shaped objects, in which interleaving paper to be trimmed off-line is deposited on metallic quality supports.例文帳に追加
オフラインで断裁される金属性支持体上に合紙が堆積されているシート形状物のシート形状測定方法において、直角度を簡便に測定する測定方法を提供する。 - 特許庁
This manufacturing method includes reducing one or two metallic ions which are objects to be precipitated, with a reducing agent to precipitate the metallic powder into a reaction system of a liquid phase, which is called a redox precipitation method, wherein the reaction system contains a copolymer having a polyethyleneimine part and a polyethylen oxide part in one molecule.例文帳に追加
析出対象である1種または2種以上の金属のイオンを、液相の反応系中で、還元剤の作用によって還元して、反応系中に金属粉末を析出させるレドックス析出法を、1分子中にポリエチレンイミン部分とポリエチレンオキサイド部分とを有する共重合体の存在下で行う。 - 特許庁
A pair of measuring terminals 36 are connected with the roller receiver 34 in an end part to let current flow into the metallic rings 30 of all the rollers 6 which are objects for detecting abnormality and are positioned in a scope of measurement through the roller receiver 34 sequentially.例文帳に追加
異常検出の対象となる測定範囲内に位置する全てのローラ6の金属リング30にローラ受け34を介して順次電流を流すように、端部ローラ受け34に一対の測定端子36が接続してある。 - 特許庁
To provide an antenna device and a communication terminal device that can suppress the interference with metallic objects in a casing and secure a required communication distance even when the antenna device is built in the casing of the communication terminal together with a printed wiring board.例文帳に追加
プリント配線板と共に通信端末機器の筐体に内蔵された場合であっても、筐体内の金属物との干渉を抑制し、必要な通信距離を確保できるアンテナ装置および通信端末機器を構成する。 - 特許庁
To provide a vehicular controller built-in rotating electrical machine in which a controller is fixedly set up in a metallic bracket of a rotating electrical machine and that can avoid a damage of the controller due to shocks from outside or a collision of flying objects.例文帳に追加
この発明は、制御装置を回転電機の金属製のブラケット内に配設し、外部からの衝撃や飛来物の衝突などに起因する制御装置の損傷発生を抑制できる制御装置一体型回転電機を得る。 - 特許庁
Radiators at each level of the hierarchy generate respective fields that are locally optimized for detection by the next level of the hierarchy and for the minimization of interference by nearby metallic objects.例文帳に追加
各階層段階における放射装置が次の階層段階による検出のため、および近くにおける金属製の種々の物体による干渉を最少にするために局所的に最適化されているそれぞれの場を発生する。 - 特許庁
To provide a nondestructive measuring device capable of accurately measuring various kinds of waste materials or fissionable materials in objects such as a high density metallic compressed body or a waste material including a neutron poison without being limited by a specific waste material.例文帳に追加
特定の廃棄物に制限されることなく、高密度金属圧縮体や中性子毒物を含む廃棄体等、種々の廃棄物や物体中の核分裂性物質を正確に測定できる非破壊測定装置を提供する。 - 特許庁
Two sheets of metallic plates 18, 18 as objects to be inserted are inserted while having a predetermined interval in-between by using a mold for insert molding, and are unified by insert molding in which they are unified via injection molding of a non-conductive synthetic resin.例文帳に追加
インサート成形用金型を使用して、インサート物としての金属性の2枚の板体18、18を所定間隔を存してインサートして、非導電性の合成樹脂の射出成形で成形して一体品にするインサート成形により一体化する。 - 特許庁
To provide a film thickness meter that is inexpensive, lightweight, and compact capable of measuring the thickness of laminated films, sheet-like objects, especially laminating films to a metallic foil, and adhesive material and coating material applied to papers or films with a high degree of accuracy (e.g., accuracy within ±0.3 μm) in driving conditions.例文帳に追加
積層フィルム、特に金属箔にフィルムを積層したシート状物体の厚さ、紙やフィルムに塗布した粘着剤や塗料の厚さを走行状態で、精度良く(例えば±0.3μm以内の精度)測れる、安価で、軽量、コンパクトな厚さ計がない。 - 特許庁
To provide a welding method capable of greatly expanding the tolerance of a gap between upper and lower objects to be welded in a lap joint of a structure formed of metallic sheets in a welding method of subjecting the lap joint to laser welding and gas metal electric arc welding.例文帳に追加
金属薄板にて形成された構造物の重ね継手にレーザー溶接とガスメタルアーク溶接とを行う溶接方法において、重ね継手における上下被溶接物間の隙間の許容量を大幅に拡大することができる溶接方法を提供する。 - 特許庁
In the method of manufacturing a solid electrolytic capacitor, dispersion liquids 21-23 of valve action metal powder are prepared, beforehand with different diameters of an aggregate, anode plate objects 2-4 are formed by superposing it on a valve action metallic foil 1 by printing or the like, and this formation object is sintered.例文帳に追加
あらかじめ凝集体径の異なる弁作用金属粉末分散液21〜23を用意しておき、これを弁作用金属箔1上に印刷などにより重ねて形成し、陽極体2〜4を形成し、この形成物を焼結することにより固体電解コンデンサを製造する方法である。 - 特許庁
To remove defect causing objects of edge sections while maintaining friction force and sliding durability of a magnetic recording medium without removing the top coating of the surface of a magnetic recording medium 12 which is made by successively forming a ferromagnetic and metallic thin film layer, a protective film layer, and a top coating layer on a non-magnetic supporting body.例文帳に追加
非磁性支持体上に強磁性金属薄膜層、保護膜層およびトップコート層を順次形成して成る磁気記録媒体12において、磁気記録媒体の表面のトップコートを除去することなく、磁気記録媒体としての摩擦力、摺動耐久性を維持しながらエッジ部の欠陥原因物を除去することができるようにする。 - 特許庁
To easily and surely separate a pallet when replacing and repairing the pallet, without collapsing the stacking state of trays used for carrying glass panes, substrates such as glass substrates for displays used for forming display panels of liquid crystal displays or plate-like carrying objects composed of metallic thin plates large in the area and large in deflection by dead weight, in a pallet separating device.例文帳に追加
本発明はパレット分離装置に関し、ガラス板、液晶表示装置の表示パネルを形成するために使用されるディスプレイ用ガラス基板等の基板、または面積が大きく自重による撓みが大きな金属薄板よりなる板状の被搬送物品の搬送に用いるトレイの積み重ね状態を崩すことなく、パレットの交換、補修時の分離を容易かつ確実に行うものである。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
