「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission/reception method for digital radio waves for permitting a particular area unable to receive a digital radio wave due to the presence of an obstacle to early receive a terrestrial digital broadcast and capable of utilizing features of the digital broadcast.例文帳に追加

障害物により、デジタル電波を受信できない特定エリアに対し、地上デジタル放送を早期に受信できると共に、デジタル放送の特徴を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a repair and reinforcing method for the surface of a structure capable of economically lengthening the years of durability of the surface for various deteriorated concrete infrastructures by utilizing new materials.例文帳に追加

諸々の劣化コンクリートインフラストラクチャーに対して、新素材を活用して、経済的に耐用年数の延長を図ることのできる構造物面の補修及び補強工法を提供する。 - 特許庁

To produce a high tensile strength hot dip galvanized steel sheet having sufficient ductility as the stock for automotive parts by utilizing a continuous hot dip galvanizing line, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

連続溶融亜鉛めっきラインを利用して、自動車部品用素材として十分な延性を有する高張力溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for utilizing a waste tire as fuel or a cushioning material as it is or as a raw material for secondary work such as crushing, by mechanically fractionating the waste tire into pieces of required squares.例文帳に追加

廃タイヤを機械的に所要角に細分化し、そのままで燃料若しくは緩衝材とし、又は、粉砕等の２次加工用原料とするための方法と装置である。 - 特許庁

To provide a model transgenic nonhuman mammal of autoimmune diseases comprising OX40L gene transduced thereinto and a method for utilizing the model nonhuman mammal in screening a therapeutic agent for the autoimmune diseases.例文帳に追加

ＯＸ４０Ｌ遺伝子を導入した自己免疫疾患モデルトランスジェニック非ヒト哺乳動物、及びその自己免疫疾患治療薬のスクリーニングへの利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorescent material which is obtained by effectively utilizing shells treated as wastes as a raw material and which is suitably usable, for example, as paint etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

廃棄物として処理されていた貝殻を原料として有効利用し、例えば、塗料などに好適に使用することができる蛍光材料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a model-based tuning method for tuning a first lithography system utilizing a reference lithography system, each of which has tunable parameters for controlling imaging performance.例文帳に追加

それぞれが結像性能を制御するための調整可能なパラメータを有する基準リソグラフィシステムを使用して第１のリソグラフィシステムを調整するためのモデルベース調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a warm forming technique for utilizing a warm forming method for an aluminum alloy sheet where a special lubricant is not particularly used, and general-purpose lubricating oil can be used.例文帳に追加

アルミニウム合金板の温間成形方法の実用化を目的とし、特に、特殊な潤滑剤を使用せず、汎用の潤滑油を使用し得る温間成形技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new header system piping structure and a piping unit used for it, suitable for the construction of housing complex while utilizing the good workability of a heat insulating tube header work method.例文帳に追加

保温管ヘッダー工法の施工性の良さを生かしながらも集合住宅の施工に適した新たなヘッダー方式の配管構造と、それに用いる配管ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for assembling an electric rotating machine easily molded even if the electric rotating machine is relatively large and manufactured in a small lot, and an assembling method for utilizing the apparatus.例文帳に追加

小ロットタイプや比較的大形な回転電機であっても、簡単にモールド成形することができる回転電機の組立装置及びこれを利用する組立方法を提供する。 - 特許庁

OUTBURST PREVENTING SHEET, METHOD FOR PASTING THE OUTBURST PREVENTING SHEET, DEVICE FOR PASTING OF THE OUTBURST PREVENTING SHEET, PROCESS CARTRIDGE WITH THE OUTBURST PREVENTING SHEET PASTED ON IT AND IMAGE- FORMING DEVICE UTILIZING THE PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

吹出し防止シート、吹出し防止シートの貼付け方法、吹出し防止シートの貼付け装置、吹出し防止シートを貼付けたプロセスカートリッジ及びプロセスカートリッジを用いた画像形成装置 - 特許庁

MICROPROCESSOR FOR UTILIZING IMPROVED BRANCH CONTROL INSTRUCTION, BRANCH TARGET INSTRUCTION MEMORY, INSTRUCTION LOAD CONTROL CIRCUIT, METHOD FOR MAINTAINING INSTRUCTION SUPPLY TO PIPE LINE, BRANCH CONTROL MEMORY AND PROCESSOR例文帳に追加

改良された分岐制御命令を利用するためのマイクロプロセッサ、分岐目標命令メモリ、命令ロード制御回路、パイプラインへの命令供給維持方法、分岐制御メモリ、およびプロセッサ - 特許庁

To provide a DNA marker for rice plant bacterial leaf blight-resistant genes Xa3 and Xa4, and to provide a method for isolating rice plant bacterial leaf blight-resistant genes Xa3 and Xa4 utilizing the DNA marker.例文帳に追加

イネの白葉枯病抵抗性遺伝子Xa3およびXa4のDNAマーカーとこのDNAマーカーを利用して白葉枯病耐性遺伝子Xa3およびXa4を単離する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal cell by which a liquid crystal cell utilizing a high molecular dispersive liquid crystal can be produced without adding a step for curing a UV curable liquid crystal.例文帳に追加

ＵＶキュアラブル液晶を硬化させる工程を追加せずに、高分子分散型液晶を利用した液晶セルを製造できる液晶セルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser for a liquid crystal display panel capable of automatically controlling a gap between a nozzle included in a dispenser and a substrate and a method for controlling a gap between the nozzle and the substrate utilizing the same.例文帳に追加

ディスペンサに具備されたノズルと基板とのギャップを自動に制御し得る液晶表示パネルのディスペンサ及びこれを利用したノズルと基板とのギャップ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring an ink amount for a printer of various type printing inks including India ink containing carbon and obtained by emulsifying a dampening water by utilizing an infrared absorption.例文帳に追加

赤外光の吸収を利用して、カーボンを含み、さらに湿し水が乳化した墨インキも含めて各種印刷インキの印刷機上でのインキ量の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of pre-treatment and enzymatic saccharification for efficiently saccharifying bark by a less input energy in the case of utilizing the bark as a raw material for producing the saccharides.例文帳に追加

樹皮を糖類製造用の原料として利用する際に、より少ない投入エネルギーで効率的に糖化するための前処理方法及び酵素糖化方法の提供する。 - 特許庁

To provide a seaweed seeding yarn winder saving labor for seeding yarn winding work and efficiently utilizing a seeding yarn in culture of seaweed such as kelp or brown seaweed, and to provide a method for using the winder.例文帳に追加

発明は、コンブ、ワカメ等の海藻養殖の種糸巻き作業の省力化及び種糸の効率的利用を図るための海藻種糸巻付器及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To establish a method for searching a bacterial strain which participates to immunostimulating action and antitumor action which kefir particles have and for utilizing the bacterial strain in production of foods such as fermented milk.例文帳に追加

ケフィアが有している免疫賦活作用や抗腫瘍作用に関与している菌株を探索し、これを発酵乳などの食品の製造に利用する方法を確立すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a mushroom cultivation medium which mainly consists of coffee extraction residues for effectively utilizing the coffee extraction residues, and in which edible mushroom can be stably cultivated.例文帳に追加

コーヒー抽出残渣を有効利用するためにコーヒー抽出残渣を主原料とし、且つ、食用キノコの安定栽培が可能なキノコ栽培用培地の製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a future prediction system for surplus fluctuation capable of serving for risk management of enterprises and obtaining high evaluation from enterprise managers and persons in charge of financial affairs by utilizing the Monte Carlo method.例文帳に追加

モンテカルロ法を活用して、企業のリスク管理に役に立ち、企業経営者や財務担当者から高い評価を戴けるサープラスの将来予測システムを開発することである。 - 特許庁

To provide an unmanned construction system for utilizing a wireless LAN and adopting a noncontact method for suppressing a transmission delay through wireless transmission and supplying power to a wireless relaying apparatus.例文帳に追加

無線ＬＡＮを利用する無人化施工システムにおいて、無線伝送による伝送遅延を抑え、無線中継装置への電力供給を非接触方式とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for utilizing to transplant position information (latitude/longitude information) or place name information for multimedia data such as images, and to provide a position management method using the multimedia data.例文帳に追加

イメージなどのマルチメディアデータに位置情報（緯度／経度情報）や地名情報を移植して活用することのできる移動端末及びマルチメディアデータを用いた位置管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing various articles for daily use such as decorative products and ornaments, and also building materials for coating interior walls, by utilizing waste paper from documents shredded with a shredder.例文帳に追加

シュレッダーによる書類細断後の廃紙を利用した装飾品、置物など各種日用品や建築材料として内装の塗壁に用いることもできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an immobilized lipase having the same levels of properties as those before use by effectively utilizing an immobilizing carrier of the used immobilized enzyme used for esterification reaction.例文帳に追加

エステル化反応に使用した使用済み固定化酵素の固定化担体を有効利用し、使用前と同等の性能を有する固定化脂質分解酵素を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspector of foreign matters for completely distinguishing NiS that is present in glass from other foreign matters for detection, by utilizing microwaves that have not received attention conventionally.例文帳に追加

従来着目されていなかったマイクロ波を利用することにより、ガラス中に存在するＮｉＳを他の異物と完全に区別化して検出できる異物検査方法と検査装置。 - 特許庁

To provide a transformant by which a system for analyzing enzyme activity of a starch synthase derived from a plant is structured and functional analysis of the starch synthase is conducted, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

植物由来デンプン合成酵素の酵素活性を解析する系を構築し、デンプン合成酵素の機能解析を行う形質転換体とその利用法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus and an imaging method capable of effectively utilizing a storage capacity of a buffer memory without the need for a cost increase resulting from extension of the memory or the like by properly setting areas of the buffer memory without the need for complicated operations.例文帳に追加

複雑な操作を要することなくバッファメモリの適切な領域設定を行って、メモリ増設等のコストアップを伴わないでバッファメモリの記憶容量を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing an isothiocyanate-containing plant by which raw material for food or drug medicine stably and highly efficiently containing isothiocyanate is obtained from isothiocyanate-containing plant raw material such as genuine Wasabia japonica, Armoracia rusticana or watercress.例文帳に追加

本わさび、西洋わさび、クレソン等のイソチオシアネート類含有植物原料からイソチオシアネート類を高比率で、安定的に含有した食品あるいは医薬品素材を得る。 - 特許庁

To provide a repair method of a sound insulating wall for replacing an existing light transmission plate with a new light transmission plate by utilizing a support column through hole for fixing the existing light transmission plate to a support column.例文帳に追加

既設透光板を支柱に固定するための支柱貫通孔を利用して、既設透光板を新規透光板に取り替える防音壁の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dampening water removing device for enabling to remove an excess dampening water by efficiently utilizing air and an offset printing method for enabling to obtain a high quality stable printed material by employing the dampening water removing device without using the temperature controlling device in a printing press roller.例文帳に追加

オフセット印刷においてエアーを用いて効果的に余剰湿し水を除去し、ローラー内の温調装置を使用せずに安定した高品質印刷物を得ることにある。 - 特許庁

To provide a nonhuman animal useful for verifying the effectiveness of a human or animal cellular tissue to be used as a "cellular tissue-utilizing medicine or the like", and to provide a method for producing the nonhuman animal.例文帳に追加

「細胞組織利用医薬品等」として使用されるヒト又は動物の細胞組織の有効性を検証するために有用な非ヒト動物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently treating starfishes difficult to be disposed and for efficiently utilizing the product obtained by the treatment in other use.例文帳に追加

処分に困っていたヒトデを効率的に処理するとともに、このような処理によって得られる生成物を他の用途に有効利用することができる処理方法を提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING, ORDERING, DELIVERING, SELLING, COLLECTING MONEY OF AND RECEIVING ORDER OF FOOD SUCH AS BOX LUNCH, SIDE DISH, SNACK, BETWEEN-MEAL SNACK AND SUPPLIED FOOD BY UTILIZING INTERNET OR THE LIKE, AND SOFTWARE FOR MANAGING ACCEPTANCE AND SENDING OF ORDER例文帳に追加

インターネット等を利用した、弁当・惣菜・おやつ・間食・給食等食品等の生産・発注・配送・販売・集金・受注方法とその受発注等管理ソフト - 特許庁

A method for utilizing the subject polypeptide for treating the electrolyte abnormality that may cause kidney diseases, bone diseases, and heart diseases, osteoporosis, and Paget's disease is also provided.例文帳に追加

そのようなポリペプチドを、腎疾患、骨疾患、および心疾患をもたらす電解質障害、並びに骨粗鬆症、およびパジェット病の治療に利用する方法もまた開示する。 - 特許庁

The method for utilizing the receptor polypeptide for screening an antagonist and an agonist of the receptor and screening a ligand of the receptor is disclosed.例文帳に追加

そのような受容体ポリペプチドを、該受容体に対するアンタゴニストおよびアゴニストをスクリーニングするために、および受容体のリガンドをスクリーニングするために利用する方法をもまた開示する。 - 特許庁

To provide a method for producing butanol in which fermentation time can be shortened without requiring any complicated process by utilizing both of food residue and Japanese distilled spirit lees which are wastes for fermentation.例文帳に追加

廃棄物である食品残渣と焼酎粕の両方を発酵に利用して、煩雑な工程を必要とせずに、発酵時間を短縮できるようなブタノールの生産方法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR UTILIZING ORDER INFORMATION FILE, STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR PERFORMING THE SAME IN INFORMATION PROCESSOR READABLE MANNER AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報ファイルの利用方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラム - 特許庁

To obtain a method and a device to control toner density for an electronicphotographying image generating system in which image density fluctuation caused by the fluctuation of toner concentration is appropriately compensated for by utilizing a software modeling.例文帳に追加

電子写真画像生成システムにおいて、ソフトウェアモデリングを利用してトナー濃度の変動に起因する画像密度変動を適時に補償するトナー密度制御方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a natural language processor, a natural language processing method, and a natural language processing program for enhancing the precision of an analysis result in a syntax analysis for utilizing pattern rules.例文帳に追加

パターン規則を利用する構文解析での解析結果の精度を高めることができる自然言語処理装置、自然言語処理方法及び自然言語処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved device for supplying reactant to a fuel cell electrode, a fuel cell assembly utilizing the device, and a manufacturing method for these.例文帳に追加

本発明は、燃料電池電極に反応物質を供給する改良の施された装置、該装置を利用する燃料電池アセンブリ及びそれらを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an undiluted liquid for mixed fuel of a wood biomass and a fuel oil and its utilizing method, for expanding the utilization of the wood biomass by reducing its transportation cost.例文帳に追加

輸送コストを低減することにより木質バイオマスの利用拡大を図るための木質バイオマスと燃料油との混合燃料原液およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR FORMING CHARGE TRANSPORT MATERIAL, ORGANOPHOTORECEPTOR CONTAINING CHARGE TRANSPORT MATERIAL, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE CONTAINING ORGANOPHOTORECEPTOR, AND METHOD FOR FORMING ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE UTILIZING ORGANOPHOTORECEPTOR例文帳に追加

電荷輸送物質、電荷輸送物質を含む有機感光体、有機感光体を含む電子写真画像の形成装置および有機感光体を利用した電子写真画像の形成方法 - 特許庁

To provide a display method and a display tool for a decoration object for easily displaying a three-dimensional article and easily performing detachment and roll-up storage while utilizing the function of an exiting hanging scroll.例文帳に追加

既存の掛け軸の機能を生かしながら、立体品の展示を容易にし、取り外し，巻き上げ収納も簡単に出来るようにした装飾物の展示方法および展示具を提供する。 - 特許庁

By making both kinds of information (characters and speech for contents of teletext broadcast are displayed by characters) coexist on a liquid crystal screen, a new and easy-to-use method for utilizing information is obtained.例文帳に追加

両方の情報（文字放送の内容の文字と音声を文字表示にしたもの）を液晶画面上に混在させることで、情報の利用の新しく使いやすい方法を得る。 - 特許庁