「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing coke by which strength of the obtained coke is improved, or a method by which humidity conditioning step can be simplified without substantially reducing strength of the obtained coke, and a method for producing pig iron by utilizing coke obtained by the production method.例文帳に追加

得られるコークスの強度を向上するコークス製造方法、或は、得られるコークスの強度を実質的に低下させることなく、調湿工程を簡略化できる方法、並びに、該製法によって得られたコークスを利用する銑鉄の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin film deposition device which is easy to manufacture, easily applicable to a mass production process of large substrates, and capable of improving manufacturing yield and deposition efficiency; a method for manufacturing an organic light-emitting display device by utilizing the thin film deposition device; and an organic light-emitting display device manufactured by utilizing the method.例文帳に追加

製造が容易であり、大型基板の量産工程に容易に適用でき、製造収率及び蒸着効率が向上した薄膜蒸着装置、これを利用した有機発光表示装置の製造方法及びこれを利用して製造された有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

The method for treating the ion-exchanging resin is to separate and remove an ion-exchanging group and a substance adsorbed to the ion-exchanging resin from the ion-exchanging resin utilizing the above method for decomposing the hetero atom-containing organic compound and the method for separating/removing the sulfonic acid group using the same.例文帳に追加

前記含ヘテロ原子有機化合物の分解方法、及びこれを用いたスルホン酸基分離除去方法により、イオン交換樹脂から、イオン交換基及び該イオン交換樹脂に吸着した物質を分離除去することを含むことを特徴とするイオン交換樹脂の処理方法である。 - 特許庁

To provide a color image forming method for a silver halide color photographic sensitive material having high sensitivity and suitability to rapid processing and excellent in processing stability after long-term storage and to provide a low-cost method for creating digital image information using the same and a method for utilizing resources.例文帳に追加

本発明の目的は、高感度で迅速処理適性を有し、かつ長期保存後の処理安定性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料のカラー画像形成方法、これを用いた安価なデジタル画像情報作成方法及び資源利用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a means of simply predicting/estimating hair loss where a substantially conical matter adheres to the hair root with good reliability, and to provide a method for predicting/estimating abnormal hair loss utilizing the means, a precaution/prevention method for abnormal hair loss, and a method for evaluating abnormal hair loss preventive agent.例文帳に追加

毛根に略円錐形状の物質が付着した毛髪の脱毛を良好な信頼性のもとに簡易に予測／推定できる手段と、この手段を利用した異常脱毛予測／推定方法、異常脱毛予防／防止方法及び異常脱毛防止剤評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently making a tumor cell specimen (a metaphase image) for chromosome analysis by aggressively inducing division growth of the tumor cells by using a medium containing plural cytokines, and further to provide an method for analyzing the tumor cell chromosome by utilizing the method.例文帳に追加

複数のサイトカインを含む培地を用いて腫瘍細胞の分裂増殖を更に積極的に誘導することにより、染色体分析用の腫瘍細胞標本（分裂中期像）を容易かつ効率的に作製する方法と、該方法を利用する腫瘍細胞染色体分析法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable method for curing an ultraviolet rays-curable resin, a method for manufacturing a flat panel utilizing it, and an ultraviolet rays irradiating apparatus which is useful for practicing these methods, is inexpensive, exhibits low consumption of electric power, has a long lifetime and is miniaturized.例文帳に追加

紫外線硬化型樹脂の信頼性の高い硬化方法、それを利用するフラットパネルの製造方法、及びこれらの方法の実施に有用な安価、低消費電力、高寿命かつ小型である紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aggregate, a method for preparing it and a method for utilizing it which is a treatment being easy to be handled and is effectively used again as a resource in a treatment of a fine powder waste wherein the fine powder waste is treated for reuse.例文帳に追加

微粉状廃棄物の再利用処理を行う微粉状廃棄物の処分処理において、ハンドリング等の容易な処理であり、有効に再資源化を図ることができる、凝集化物、その製造方法、及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing soybean curd rich in aromatic and sweet soybean flavor, having smooth palate feeling and just-made deliciousness; to provide a method for producing soybean milk used as raw material for the soybean curd; and to provide a handmade soybean curd set utilizing the soybean milk.例文帳に追加

大豆の香ばしく甘い香りが豊かで、なめらかな食感の作りたてのおいしさを有する豆腐の製造方法及びその原料となる豆腐用豆乳の製造方法並びに当該豆乳を利用した手作り豆腐セットを提供する。 - 特許庁

To provide a disease marker reflecting a bone dysbolism disease associated with the enhancement of the differentiation and activation of osteoclasts, a method for detecting the bone dysbolism disease by utilizing the disease marker and a method for screening a medicine useful for the improvement of the disease.例文帳に追加

破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した骨代謝異常疾患の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a disease marker reflecting a disease of bone dysbolism associated with acceleration of differentiation/activation of osteoclast, and to provide a method for screening a medicine useful for ameliorating the disease of the dysbolism utilizing the disease marker.例文帳に追加

破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患を反映する疾患マーカーの選抜方法、および該疾患マーカーを利用した骨代謝異常疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of assembly for a housing made up of a single mold capable of containing multi-step connectors and capable of mechanically regulating the position of steps for each housing to be assembled, to provide a method of assembly for multi-step connectors utilizing the housing.例文帳に追加

多段式コネクタを構成可能なハウジングであって、各ハウジングが組付けられる段位置を機械的に規定でき、かつ単一の金型から構成されるもの、およびそのハウジングを利用した多段式コネクタの組付け方法を提供すること - 特許庁

To provide the detecting method and device for leakage in a heat exchanger for motorcar, which not only improve the utilizing rate of a machine as well as the reliability of leakage test but also remove restricting condition accompanied by the use of tracking gas and generate no charge for the method and device.例文帳に追加

機械の利用率および漏れテストの信頼性が向上するほか、追跡ガスの使用に伴う制約条件が除外され、また費用も発生しない、自動車用熱交換器内の漏れ検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing a live cell especially suitable for evaluating activating functions of the live cell utilizing plasmon resonance and having an excellent sticking tendency in relation to the method for immobilizing the live cell in order to immobilize the live cell on the surface of a solid phase.例文帳に追加

生細胞を固相表面に固定するための生細胞固定化法に係り、特にプラズモン共鳴を利用した生細胞の活性化機能を評価するのに好適で、固着性に優れた生細胞固定化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a folding roof for greening and a method for forming the folding roof for greening for reducing load to be applied on the folding roof as much as possible, draining rainwater by utilizing a drainage system of the folding roof satisfactorily, and maintaining the folding roof for greening in a satisfactory state.例文帳に追加

折板屋根に載荷される荷重が可及的に小さく、折板屋根の排水システムを使用して排水することができ、緑化折板屋根が良好に維持される緑化用折板屋根及び緑化用折板屋根形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for setting secret communication for constructing the authentication relationship between communication devices without operating key information and utilizing or the like of an authentication server and for setting a common secret key used for the communication between the communication devices.例文帳に追加

鍵情報の操作や認証サーバの利用等を行うことなく、通信装置間の認証関係の構築と、通信装置間の通信で用いられる共通秘密鍵の設定とが可能な秘密通信設定方法を提供する。 - 特許庁

NEW PROTEIN FUNCTION, NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS, OBESITY/DIABETES THERAPEUTIC AGENT UTILIZING THEM, METHODS FOR SCREENING AND PRODUCING THE THERAPEUTIC AGENT, MARKER FOR DIAGNOSIS OF OBESITY/DIABETES, AND METHOD FOR EVALUATION FOR CRISIS RISK例文帳に追加

タンパク質の新規な機能及びタンパク質間の新規相互作用、並びにこれらを利用した肥満・糖尿病治療剤、該治療剤のスクリーニング方法と製造、肥満・糖尿病の疾病診断用マーカーと発症リスク評価方法 - 特許庁

To provide a novel compound for photoresist being used for performing precision-machining utilizing photo-lithography, a photoresist liquid using the compound for photoresist, and an etching method for etching a desired surface using the photoresist liquid.例文帳に追加

フォトリソグラフィを利用した微細加工を行うために使用される、新規なフォトレジスト用化合物、上記フォトレジスト用化合物を用いたフォトレジスト液、および上記フォトレジスト液を使用して、所望の表面をエッチングするエッチング方法の提供。 - 特許庁

To provide an inductor recognizing method for recognizing an inductor in the layout of a semiconductor device, a layout testing method capable of automatically verifying a design standard, etc., in the inductor by utilizing the inductor recognizing method, and a method for manufacturing a semiconductor device by using the layout testing method.例文帳に追加

半導体装置のレイアウトにおけるインダクタを認識するためのインダクタ認識方法、このインダクタ認識方法を利用して自動的にインダクタにおける設計基準などの検証を行なうことが可能なレイアウト検査方法、このレイアウト検査方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the constitution method for a card system utilizing a portable telephone and the card system for which a registration ID under a contract with a communication connection trader is displayed as a two-dimensional display image by utilizing the portable telephone and the display image is read and turned to the authentication data of a customer terminal.例文帳に追加

携帯電話を利用して通信接続事業者と契約した登録ＩＤを二次元表示画像として表示し、該表示画像を読取り顧客端末の認証用データとする携帯電話利用のカードシステムの構成方法とカードシステムの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide a diesel engine fuel system using a waste edible oil which has extremely simple constitution and requires low cost, and is applicable to, for example, a diesel engine automobile, thus transforming a waste into a valuable resource; and to provide a filtration device, a method for utilizing the same, and a diesel engine automobile utilizing a waste edible oil as a fuel.例文帳に追加

極めて簡単な構成で低コストであり、具体的にディーゼルエンジン自動車などに適用して実現でき、廃棄物を有価物とし得る廃食油のディーゼル機関燃料システム、ろ過装置、利用方法並びに廃食油燃料ディーゼル機関自動車を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing new laver fermented food enhanced in taste having laver flavor and enhanced in functionality, obtained by utilizing various kinds of enzyme generated from koji mold to ferment and decompose protein or polysaccharides in the laver as a means for utilizing the laver as new food/new raw material.例文帳に追加

海苔の新規食品・新規素材としての利用の一手段として、麹菌の産生する多様な酵素を利用し、海苔中のタンパク質や多糖類を発酵分解することにより海苔の風味をもつ呈味性および機能性を強化した新規発酵食品を提供すること。 - 特許庁

DISPLAY METHOD AND SYSTEM FOR WORK RELATING INFORMATION, DISPLAY SYSTEM AND METHOD FOR PRINTED WIRING BOARD WORK RELATING INFORMATION, MANUFACTURING METHOD OF PRINTED CIRCUIT MOUNTED ARTICLE UTILIZING JUST MENTIONED DISPLAY METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING JUST MENTIONED DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF RECORDING COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

作業関連情報表示方法、作業関連情報表示システム、プリント配線板作業関連情報表示システム、プリント配線板作業関連情報表示方法、この表示方法を利用したプリント回路実装品の製造方法、この表示方法を実行させるコンピュータプログラム及びこのコンピュータプログラムを記録可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an optoelectronic panel capable of realizing a both-sided display, an optoelectronic device utilizing the optoelectronic panel, a driving circuit for the optoelectronic device, an electronic apparatus using the device, a method for manufacturing the optoelectronic panel, a method for manufacturing the optoelectronic device, and a method for driving the optoelectronic device.例文帳に追加

両面表示できる電気光学パネル、その電気光学パネルを用いた電気光学装置、その電気光学装置の駆動回路、その電気光学装置を用いた電子機器、その電気光学パネルの製造方法、その電気光学装置の製造方法及びその電気光学装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device containing a conductive side wall spacer compatible with improvement of deterioration in reliability for the case of utilizing a conventional nitride film side wall for a charge trap medium, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

従来の窒化膜側壁を電荷トラップ媒体に利用する場合の信頼性劣化を改善することに適合した、導電性側壁スペーサを有する不揮発性メモリ装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide for rapidly and simply detecting a bacterium of a genus acid-fast bacterium or identifying a strain thereof, to provide a method for detecting the bacterium of the genus acid-fast bacterium, by utilizing the oligonucleotide, and to provide a kit for detecting the same.例文帳に追加

抗酸菌属の細菌を迅速かつ簡便に検出または菌種同定するためのオリゴヌクレオチド、該オリゴヌクレオチドを利用した抗酸菌属細菌の検出方法および検出キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a charcoal-kneaded granular material effectively usable for efficient growth of plants, purification of water, deodorization, humidity adjustment and prevention of termite each for houses/buildings while effectively utilizing wastes.例文帳に追加

廃棄物を有効利用しながら、効率良い植物の育成と水の浄化と住宅・建造物の脱臭・湿度調整・シロアリ防止に効果利用することの出来る木炭混練粒状資材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing melting treatment for an SiC based substance and recovering treatment for gold or platinum group elements comprised in the SiC based substance utilizing a dry process of recovering metal copper from copper oxide.例文帳に追加

酸化銅から金属銅を回収する乾式プロセスを利用してＳｉＣ系物質の溶融処理およびＳｉＣ系物質に含有される金または白金族元素の回収処理を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a riser-piping construction method for a drainage for a residence in which a time required for the execution of works, a suspension of water supply or the like by utilizing a section penetrated in a slab in an existing drain pipe as a short pipe.例文帳に追加

既設排水管のスラブを貫通している部分を短管として利用することにより、施工や断水などに要する時間の大幅短縮が可能な住宅の排水用立て配管施工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a filler for blasting capable of improving the working efficiency of loading, compact loading of filling material for the blasting into an explosive-loading hole and load obstructing effect on the blasting, and to provide a method for loading an explosive by utilizing the same filler.例文帳に追加

充填の作業性改善、装薬孔内への発破用込め物の密装填、発破時のてん塞効果の向上が可能な発破用込め物、およびそれを利用する爆薬の装填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building material which is excellent in water resistance enough for application also for external coating while fully utilizing the advantages of a gypsum board, is excellent in bending strength after immersion or after heating and besides having a high impact resistance and to provide a method for the production of the same.例文帳に追加

セッコウボードの利点を活かしつつ、外装にも適用可能な耐水性に優れ、浸漬後や加熱後の曲げ強度にも優れ、さらに、高い衝撃性も併せ持つ建材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin joint suitable for forming piping in which a prescribed resin-made tube is employed, and a piping method suitable for piping by utilizing a prescribed resin-made tube for piping forming.例文帳に追加

所定の樹脂製とされたチューブを使用した配管を形成するための好適な樹脂継手および所定の樹脂製とされた配管形成用チューブを使用して配管する際に好適な配管方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, for the reverse image calculation of the third power function required for generating a signature, a method for using a reverse image calculation, without performing inverse element operation with p and q as moduli, while utilizing a middle value is used.例文帳に追加

また署名生成において必要になる上記３乗関数の逆像計算には、中間値を利用しながらｐやｑを法とした逆元演算を行わずに逆像計算を行う方法を用いる。 - 特許庁

To provide a waste heat recovery device and a waste heat recovery method for an automobile, for recovering and utilizing the waste heat of an engine and its periphery of the automobile parked in a parking space as a part of a heat source for hot water supply and the like.例文帳に追加

駐車場に駐車した自動車のエンジンやその周辺の余熱を給湯用などの熱源の一部として回収・利用するための自動車の余熱回収装置及び余熱回収方法の提供。 - 特許庁

To provide an image filing apparatus and image filing method for efficiently utilizing image data obtained by executing image filing for various purposes of use, and for quickening processing at the time of outputting the image data obtained by executing the image filing.例文帳に追加

画像ファイリングした画像データを様々な用途に効率的に活用でき、画像ファイリングした画像データを出力する際の処理を高速化できる画像ファイリング装置および画像ファイリング方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a nucleic acid-measuring method using a nucleic acid probe labeled with a fluorescent dye, a real time quantitative PCR (polymerase chain reaction) method utilizing the nucleic acid-measuring method and a method for analyzing data obtained by the real time quantitative PCR method, wherein the methods can accurately attain purposes in a short time.例文帳に追加

蛍光色素で標識された核酸プローブを用いる核酸測定法、該法を利用するリアルタイム定量的ＰＣＲ法、及び該リアルタイム定量的ＰＣＲ法により得られるデータを解析する方法において、短時間かつ正確に目的が達成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe specifically recognizing an α1,6-fucosylated sugar in a sugar chain, a highly accurate diagnostic agent foe disease utilizing the α1,6-fucosylated sugar as a marker and to provide a highly accurate method for detecting disease by utilizing the α1,6-fucosylated sugaras a marker.例文帳に追加

糖鎖中のα１，６−フコシル化糖を特異的に識別できるプローブ、α１，６−フコシル化糖をマーカーとする疾患の高精度な診断薬、及びα１，６−フコシル化糖をマーカーとする疾患の高精度な検出方法を提供する。 - 特許庁

The method for restoring or regenerating the article comprises a step of utilizing the first cathode 104 to deposit a layer of the first deposition material onto the residual substrate and a subsequent step of utilizing the second cathode to apply the environmental coating.例文帳に追加

物品を修復又は再生する方法は、残存基板上に第一の堆積材料の層を堆積させるために第一の陰極１０４を利用する段階と、その後、環境皮膜を付与するために第二の陰極を利用する段階と含む。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced fabric provided by utilizing high quality carbon fibers without practical existence of an abnormal part caused by twisting or collapsing of warps and wefts, and to provide a prepreg utilizing the fabric as a constituent material and to provide a method for producing the fabric.例文帳に追加

たて糸及びよこ糸に捩れや潰れによる異常部が実質的に存在しない高品質の炭素繊維を使った強化繊維織物と、同織物を構成材料とするプリプレグと、前記強化繊維織物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image distribution device, a moving image receiver, a moving image distribution method, a moving image receiving method, and a program suitable for distributing moving image content by efficiently utilizing bandwidth which guarantees a network.例文帳に追加

ネットワークの保証する帯域幅を効率よく利用して動画コンテンツを配信するのに好適な動画配信装置、動画受信装置、動画配信方法、動画受信方法、および、プログラム、を提供する。 - 特許庁

This invention is a method and a system for detecting presence of parasite eggs utilizing parasite eggs' autofluorescence characteristic, and the method and the system use excitation light of one or two different wave lengths.例文帳に追加

寄生虫卵が有する自家蛍光特性を利用した寄生虫卵の有無を検出する方法およびシステムであって、１つの励起光または異なる２つの波長の励起光を用いるものである。 - 特許庁

To provide a method for forming a texture on the surface of a single crystal material by removal working or deposition working utilizing the regular ity of crystals, and a micro-sliding mechanism produced by using the method.例文帳に追加

結晶の規則性を利用して除去加工または付着加工により単結晶材料表面にテクスチャを形成する方法およびその方法を用いて作成する微小摺動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection method capable of determining the existence of abnormality accurately without requiring a skill, concerning a nondestructive inspection method for determining the existence of abnormality of a ferromagnetic material by utilizing spontaneous magnetism.例文帳に追加

自発磁気を利用して強磁性体の異常の有無を判定する非破壊検査方法において、熟練を要することなく正確に異常の有無を判定し得る非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁

The cancer diagnostic agent, the cancer diagnostic kit, the method for evaluating severity of the cancer and the prognostic method are characterized by containing and utilizing an antibody which recognizes tenascin-C polymer splicing variant.例文帳に追加

テネイシンＣ高分子スプライシングバリアントを認識する抗体を含有することを特徴とする癌診断剤及および癌診断用キット並びに癌の重篤度の評価方法および予後診断方法。 - 特許庁

To obtain ceramics which attain high strength by utilizing a method for evaluating defects in ceramics applicable even to ceramics sintered by HIP and the principle of such an evaluating method.例文帳に追加

ＨＩＰ焼結したセラミックスにも適用できる様なセラミックスの欠陥評価方法、およびこうした評価方法の原理を利用することによって高強度を達成したセラミックスを提供する。 - 特許庁