「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a working method for a pile head portion of a diagonally assembled pile body which can be constructed without scaffolding and timbering by utilizing a half precast slab itself as the working scaffolding.例文帳に追加

ハーフプレキャスト版そのものを作業足場に利用し、斜組杭の杭頭部を無足場、無支保工で施工できる斜組杭の杭頭部施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for maintaining high throughput by allowing delay fluctuation in data transfer in a band guarantee network and efficiently utilizing a guaranteed band.例文帳に追加

帯域保証ネットワークでのデータ転送にて遅延揺らぎを許容し、保証帯域を効率よく利用して高いスループットを保つ装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the yield of dimethyl ether through utilizing part of unreacted gas that has been purged so far in order to maintain the internal pressure of the reaction system.例文帳に追加

従来、反応系内圧を維持するためにパージしていた一部の非反応ガスを有効利用してジメチルエーテルの歩留を向上させる方法を開発する。 - 特許庁

To provide a temperature information generating method for performing imaging by sufficiently utilizing the performance of a gradient magnetic field generating section, and a magnetic resonance imaging apparatus using the same.例文帳に追加

勾配磁場発生部の能力を十分に活用して撮影を行なわせるための温度情報生成方法、およびこれを用いた磁気共鳴撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric vibrator for preventing a resonance frequency from being reduced as compared with a target frequency with time by utilizing an existing manufacturing line.例文帳に追加

既存の製造ラインを利用して共振周波数が経時的に目標周波数より低下するのを防止した圧電振動子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the presence of a specific nucleic acid sequence in a sample of an eukaryotic origin by utilizing in situ hybridization.例文帳に追加

本発明は、in situ ハイブリダイゼーションを利用する真核系起源のサンプル中の特異的な核酸配列の存在を決定するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transgenic yeast which has an excellent xylose metabolism rate even in the presence of a co-existing sugar, and to provide a method for producing ethanol by utilizing the transgenic yeast.例文帳に追加

共存糖の存在下においてもキシロースの代謝速度が優れた組換え酵母及び当該組換え酵母を利用したエタノールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an OH radical detection method and an OH radical detector for obtaining a measurement result easily and rapidly, without causing time delays, by utilizing a reduction type polyaniline.例文帳に追加

還元型ポリアニリンの利用により、時間遅れを生じることなく簡便で迅速に測定結果を出せるＯＨラジカル検出方法および検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, image formation control method, image formation control program and recording medium for performing printing while efficiently utilizing a plurality of printing means.例文帳に追加

本発明は、複数の印刷手段を効率的に利用して印刷する画像形成装置、画像形成制御方法、画像形成制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transmitting and receiving transmission rate of a remote unit, in a CDMA communication system utilizing a continuous reverse-channel transmission.例文帳に追加

連続逆チャネル送信を利用するＣＤＭＡ通信システムにおいて、リモート・ユニットの送信レートを送信および受信する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying an exhaust gas which is capable of improving the purification efficiency of an exhaust gas by effectively utilizing an active component and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

活性成分を有効活用して、排気ガスの浄化効率を向上させることのできる排ガス浄化用触媒およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a reinforced concrete column by utilizing the two faces of an outside at the time when the reinforced concrete column or the like positioned on the corner of a construction is reinforced.例文帳に追加

構築物のコーナーに位置する鉄筋コンクリート柱等の補強に際し、外側の二面を利用して鉄筋コンクリート柱を補強する方法を提供する。 - 特許庁

To provide similarity calculation techniques for highly accurately estimating similarity in a short time, and to provide echo erasure techniques utilizing the similarity calculation method.例文帳に追加

短時間で類似度を高精度に推定する類似度計算技術を提供するとともに、この類似度計算方法を利用したエコー消去技術を提供する。 - 特許庁

To provide an isotope analysis method and a device using a laser for analyzing a trace isotope very simply and highly accurately by utilizing a Doppler effect reversely.例文帳に追加

ドップラー効果を逆に利用して、非常に簡便かつ高精度に微量同位体の分析が可能なレーザを用いた同位体分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a biaxially oriented film, excellent in orientation properties and production stability by effectively utilizing a film edge material formed in a film production process or the like.例文帳に追加

延伸性および製造安定性に優れ、フィルム製造工程などで生じるフィルム端材を有効利用した二軸延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the designing method for a building capable of coping with various specification requirements, maintaining the layout in a shape of a crossed square, and efficiently utilizing a space.例文帳に追加

様々な仕様要求に対応できるとともに、「田」字形状の間取りを維持することができて空間を有効に利用できる建物の設計方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery control system for electronic device, which can receive power supply with an AC power supply (utilizing an AC adopter), or with a battery, and the method.例文帳に追加

ＡＣ電源によって（ＡＣアダプタを利用して）、または、バッテリによって電力供給を受けることが可能な電子装置のためのバッテリ管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base-isolated structure construction method for an existing building, which enables even the existing building to be rebuilt into a base-isolated structure utilizing a liquid, and a base-isolating mechanism.例文帳に追加

既存の建造物であっても液体を利用した免震構造に改築できる既存建造物に対する免震構造施工方法および免震機構を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for processing a sweet potato by which the sweet potato having a taste suited to modern liking and decent texture is provided by utilizing the soft and crumbling texture of the sweet potato.例文帳に追加

サツマイモの柔らかくてポクポクした食感を活かし、現代の嗜好にあった味覚と上品な食感を有する新規なサツマイモの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collision detection method for detecting a collision of an object including a recessed shape in a three dimensional space by using a distributed processing system at a high speed by utilizing an Octree.例文帳に追加

分散処理システムを用いて、３次元空間内における凹形状を含む物体の衝突を、Octreeを利用して高速に検出する衝突検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polypeptide controlling transfer of intercellular protein and a polynucleotide encoding the polypeptide and to provide a method for utilizing the polypeptide/the polynucleotide which are industrially utilizable.例文帳に追加

細胞間のタンパク質の移動をつかさどるポリペプチドと、これをコードするポリヌクレオチドと、さらに、産業に利用可能な上記ポリペプチド・ポリヌクレオチドの利用方法とを提供する。 - 特許庁

To enable to grasp the behavior of a protein in a cell by achieving a nuclear magnetic resonance imaging method having spatial resolutions on the scale of a cell, and to provide an industrial means for developing a high-quality protein utilizing this technology.例文帳に追加

細胞スケールの空間分解能をもつ核磁気共鳴イメージング法を実現することによって、タンパク質の細胞内での挙動を把握することを可能にする。 - 特許庁

To provide wet-type pet food suppressed in smell and improved in the nutritional value in spite of utilizing residues, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

臭みを抑えることのできるウェットタイプのペットフードであり、かつ、残渣を利用しながら栄養価を高めることが可能なペットフード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a land recycle method for utilizing purified soil after purifying and detoxifying contaminated soil and conducting the tree planting afforestation of the ruins of crushed rock sites.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌を浄化・無害化した後の清浄土を活用し、砕石場跡地を緑化植林するための土地再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply method for an automatic opening/closing sliding door gate, which makes electric power supplied to a driving motor from a household power source or a battery by utilizing a traveling rail and the sliding door gate.例文帳に追加

走行レールと引き戸門扉とを利用して家庭用電源やバッテリから駆動用モータに給電する自動開閉引き戸門扉における給電方法。 - 特許庁

To provide a joint structure having strength capable of sufficiently withstanding thrust force at the time of pressurization of the inner tube and a method for applying the inner tube to an existing pipeline by utilizing the joint structure.例文帳に追加

インナーチューブ加圧時のスラスト力に十分に耐えうる強度を備えた継手構造と、係る継手構造を利用したインナーチューブの装着方法を提供する。 - 特許庁

In the method for connection by which the electrodes are electrically connected to each other, a conductive liquid material is disposed at a desired position by utilizing capillary phenomenon.例文帳に追加

電極同士を電気的に接続する接続方法であって、毛細管現象を用いて所望の位置に導電性液状体を配置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image recording method for executing calibration of positions of recording heads and a camera with a simple construction by utilizing the conventional device construction as it is.例文帳に追加

従来の装置構成をそのまま利用して、簡易な構成で、記録ヘッドとカメラの位置のキャリブレーションを実行することが可能な画像記録方法を提供すること - 特許庁

A terminal body 20 calculates a measurement value such as a spectral reflectance data concerning the tongue TN utilizing for example a multiple regression method based on the nine kinds of spectral images.例文帳に追加

端末本体２０は、９種類の分光画像に基づき、例えば重回帰法を利用して舌ＴＮに関する分光反射率データなどの計測値を算出する。 - 特許庁

To provide a load sensor with a structure utilizing a magnetostrictive effect, used for measuring high sensitivity and high accuracy in a region with relatively small loads, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁歪効果を利用した構成で、比較的荷重が小さい領域における、高感度かつ高精度の測定が可能な荷重センサと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality soybean curd improved in quality, utilizing rice which promotes health of consumers owing to rice-containing soybean curd.例文帳に追加

米を利用した豆腐の製造方法に関し、米が含まれている豆腐によって消費者の健康増進を図り、より質の良い高品質の豆腐を製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing an existing typesetting application to render a document specified in a markup language that may include an object not supported by the typesetting application.例文帳に追加

既存の植字アプリケーションでサポートされていないオブジェクトを含み得るマークアップ言語で書かれた文書を既存の植字アプリケーションを用いてレンダリングする方法の提供。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced hose that can be efficiently produced by utilizing existing facilities and is high in reinforcing effect, particularly, in the hose axial direction, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

既存の設備を利用して効率よく生産可能であって、かつ、特にホース軸方向の補強効果が高い繊維補強ホースおよび、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Tofu (bean curd)-like food product, not including performing the coagulation reaction of soybean milk with a coagulant by a thermal treatment, but including performing a freezing coagulation utilizing freezing.例文帳に追加

豆乳と凝固剤との凝固反応を加熱処理ではなく、凍結処理を利用した凍結凝固による豆腐様食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment system which reduce energy load required for water treatment while utilizing active carbide produced in water treatment.例文帳に追加

水処理において製造される活性炭化物の利用を図りつつ、水処理に必要なエネルギー負荷を低減した水処理方法及び水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality fine-particle structure having few structural defects and being usable as photonic crystals by utilizing self-accumulation of fine particles.例文帳に追加

微粒子の自己集積を利用して、構造欠陥の少ない、フォトニック結晶として利用することも可能である高品質の微粒子構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride compound semiconductor element utilizing a quality of a semiconductor substrate in which a high density fault region is periodically incorporated, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高密度欠陥領域を周期的に有するという半導体基板の特質を利用した窒化物系化合物半導体素子及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for finding out a disconnected wireless device and an unauthorized radio access point, utilizing the cooperation of neighboring wireless devices.例文帳に追加

近隣のワイヤレスデバイスの協調を利用して、接続を断たれたワイヤレスデバイスおよび不正な無線アクセスポイントを見つけ出すことを可能にするための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for the improvement of a dewatering cake capable of effectively utilizing a variety of site work spaces, and a crushing conveyor device used therefor.例文帳に追加

多種多様な現場の作業スペースを有効に活用することができる脱水ケーキ改良システム及び方法、並びにこれに用いる解砕コンベア装置を提供する。 - 特許庁

Further, the method for breeding the apples is provided by utilizing the chain of the red flesh character-causing gene originated from a pink pearl and the S-gene associated with self/cross incompatibility.例文帳に追加

また、上記のリンゴを、ピンクパール由来の赤果肉形質原因遺伝子と自家・交雑不和合性に関わるＳ遺伝子の連鎖を利用して育種する方法。 - 特許庁

To provide a heat insulation profile material and its manufacturing method capable of utilizing a space between members constituting the profile material as a ventilation hole and a passage for an electric equipment.例文帳に追加

形材を構成する部材間の空間を通気孔や電装品の通路として利用可能な断熱形材及びその製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a production method by which two way memory effect can simply be obtained by utilizing an ordinary production process for TiNi shape memory alloy wire without performing other complicated treatment.例文帳に追加

ＴｉＮｉ形状記憶合金ワイヤの通常の製造過程を利用し、ほかの複雑な処理がなく、簡単に二方向記憶効果が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a personal information management system and personal information management method for easily registering and updating personal information which a user needs in utilizing service.例文帳に追加

ユーザがサービスを利用する際に必要な個人情報を容易に登録および変更する個人情報管理システムおよび個人情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating an uniform and large polycrystalline silicon crystal particle by utilizing two amorphous silicon films and a crystal nucleus interposed in-between.例文帳に追加

二つの非晶質シリコン膜とその間に介在された結晶核を利用して均一で大きな多結晶シリコン結晶粒が生成するようにする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring method for accurately estimating in advance the dispersion of electrical characteristics or circuit delay characteristics of the semiconductor device while utilizing RSF-based analysis.例文帳に追加

ＲＳＦによる解析手法を利用しつつ，半導体装置の電気特性や回路遅延特性のバラツキを正確に前もって見積もるためのモニタリング方法を提供する。 - 特許庁