「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the production methods of moldings and extrudates obtained from the composition, multilayer products containing the polycarbonate and equipped with supports having another layer (preferably a metallic layer) at least on one surface and the production methods of the multilayer products, are provided.例文帳に追加

また、該組成物から得られる成形品および押出成形品の製造方法、該ポリカーボネートを含有し、少なくとも片面に別の層（好ましくは金属層）を有する支持体を具備する多層製品また、該多層製品の製造方法。 - 特許庁

To provide an information processing system, information processing apparatus, communication method and information processing program by which, even in a configuration connectable to a network in accordance with a plurality of communication methods, the plurality of communication methods can be easily switched.例文帳に追加

複数の通信方式に従ってネットワークに接続可能な構成であっても、複数の通信方式間の切替えが容易な情報処理システム、情報処理装置、通信方法、および、情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Robotic devices, systems, and methods for use in robotic surgery and other robotic applications, and/or medical instrument devices, systems, and methods include both a reusable processor and a limited-use robotic tool or a medical treatment probe.例文帳に追加

ロボット手術および他のロボットアプリケーションで使用するためのロボット装置、システム、および方法、および／または医療機器、システム、および方法は、再利用可能なプロセッサおよび限定使用のロボットツールの両方、または医療用プローブを含む。 - 特許庁

Further, this invention relates to novel compounds (indazoles and benzothiazoles), which act as ligands for the α7nACh receptor subtype, methods of preparing such compounds, compositions containing such compounds, and methods for use thereof.例文帳に追加

さらに本発明は、α７ｎＡＣｈレセプタサブタイプのリガンドとして作用する新規な化合物（インダゾールおよびベンゾチアゾール）、そのような化合物を調製する方法、そのような化合物を含有する組成物、およびその使用方法に関する。 - 特許庁

To provide a cost-saving wiring board, a light emitting device and methods of manufacturing them attaining manufacture by a constitution of a small number of components and a simple manufacturing process, in a wiring board, a light emitting device and methods of manufacturing them.例文帳に追加

配線基板と発光装置及びその製造方法において、少ない部品構成で、簡易な製造工程で製造することのできるコストに配慮した配線基板と発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To set methods of displaying each search keyword included in a document, depending on feature quantities indicating the degree to which each search keyword contributed to a search, and to highlight each search keyword based on the methods.例文帳に追加

各検索キーワードの検索に貢献した度合を示す特徴量に応じて文書中に含まれる前記各検索キーワードの表示方法を設定し、その表示方法に基づき各検索キーワードを強調表示できるようにする。 - 特許庁

The information involves food freshness information, food sample image information, methods of selecting food at the time of purchase, methods of cooking food, food retail price information, food-selling store information, and the like.例文帳に追加

提供情報としては、食材の鮮度情報、食材の見本となる画像情報、購入に際しての食材の選択方法、食材の調理方法、食材の小売価格情報、食材を販売する店舗情報等である。 - 特許庁

To provide a lighting control unit 11 wherein a specific day can be easily input by different input methods and a specific day having a high request degree can be given priority even in the case that a specific day is input many times by different input methods.例文帳に追加

異なる入力方法で特定日を容易に入力でき、異なる入力方法で入力された特定日が重なる場合でも要求度合いの高い特定日を優先できる照明制御装置11を提供する。 - 特許庁

Metadata representing a white list or black list may be used in a computer system thereby implementing a security zone that allows access to methods deemed to be safe or to deny access to methods deemed to be unsafe.例文帳に追加

ホワイトリストまたはブラックリストを表すメタデータをコンピュータシステム内で用い、これによって、安全と判断されるメソッドへのアクセスは許可し、安全でないと判断されるメソッドへのアクセスは拒絶するセキュリティゾーンを実現することができる。 - 特許庁

in such case, said items are listed in the content and methods of operations concerning authorization as the “criteria for the commencement of transactions with customers and the customer management methods,” prescribed in Article 17(v) of the FIB Cabinet Office Ordinance 例文帳に追加

また、この場合においては当該事項が金商業等府令第17条第５号に規定する「顧客との取引開始基準及び顧客の管理方法」として認可に係る業務の内容及び方法に記載されていること。 - 金融庁

(2) The head of an administrative organ shall, when intending to publicize the fundamental statistics prescribed in the preceding paragraph, specify the date and methods of publication and publicize them through the Internet or through other appropriate methods in advance. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、前項の規定による公表をしようとするときは、あらかじめ、当該基幹統計の公表期日及び公表方法を定め、インターネットの利用その他の適切な方法により公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Documents have been prepared, indicating the methods concerning the sanitation management in facilities and equipment, sanitary education for employees, and other necessary matters, with regard to the sanitation management methods pertaining to the comprehensive sanitation management and production process of the products; 例文帳に追加

四　製品の総合衛生管理製造過程に係る衛生管理の方法につき、施設設備の衛生管理、従事者の衛生教育その他必要な事項に関する方法を記載した文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Documents have been prepared, indicating the test methods for the products, etc. and other methods for verifying that food sanitation hazards have been prevented appropriately, with regard to the comprehensive sanitation management and production process of the products; 例文帳に追加

五　製品の総合衛生管理製造過程につき、製品等の試験の方法その他の食品衛生上の危害の発生が適切に防止されていることを検証するための方法を記載した文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention relates to the methods of inducing tolerance including administering to the recipient a short course of help reducing treatment or administering a short course and methods of prolonging the acceptance of a graft by administering a short course of an immunosuppressant.例文帳に追加

レシピエントに、補助減縮治療の短期コースを施与するか又は免疫抑制剤の短期コースを施与することにより移植片の受容を延長する短期コース及び方法を施与することを含む寛容誘導方法。 - 特許庁

As a noise reduction method, there are methods of decreasing the aperture to reduce the shutter time and of decreasing a gain of the CCD 214 or the like in addition to turning off of the backlight 441, and the combination of the methods may be applicable.例文帳に追加

ノイズ低減方法としては、バックライト４４１を消灯する以外に、絞り値を小さくしてシャッタ秒時を短くする方法や、ＣＣＤ２１４のゲインを下げる等の方法があり、これらを組み合わせて適用しても良い。 - 特許庁

(2) The pilot in command of the aircraft shall, in executing formation flight, make arrangements, prior to such a flight, on the methods of formation, the methods of signal between aircraft and other matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　航空機は、編隊で飛行する場合には、その機長は、これを行う前に、編隊の方法、航空機相互間の合図の方法その他国土交通省令で定める事項について打合せをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The evaluation methods differ by game theme, and a game participating applicant selects and assigns an arbitrary evaluation method out of a plurality of kinds of evaluation methods by selecting and assigning a desired theme out of each theme.例文帳に追加

競技テーマ毎にその評価方法が異なっており、競技参加希望者は、各テーマの中から所望するテーマを選択指定することによって複数種の評価方法の中から任意の評価方法を選択指定する。 - 特許庁

To provide methods for treating diseases such as cancer and HIV infection, and methods of determining when a therapy to treat a disease characterized by production of regulator cells should be administered to a patient.例文帳に追加

癌およびHIV感染のような疾患を処置するための方法、および、調節細胞の産生によって特徴付けられる疾患を処置するための治療が患者にいつ投与されるべきであるかを決定する方法を提供する。 - 特許庁

The invention comprises (1) anhydrous crystalline forms of the compound described above, (2) pharmaceutical compositions comprising at least one such form, (3) methods for the treatment of a phosphodiesterase-5-mediated condition using at least one such form, and (4) methods for producing such forms.例文帳に追加

(1)無水結晶形態の上記化合物、(2)少なくとも1つの該形態を含有する医薬組成物、(3)少なくとも1つの該形態を使用するホスホジエステラーゼ-5-が仲介する症状の治療方法、及び(4)該形態の製造方法。 - 特許庁

Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body shall not be regarded as inventions susceptible of industrial application within the meaning of Article L611-10. 例文帳に追加

人間又は動物の体の外科診療又は治療による処置の方法，及び人間又は動物の体について実施される診断の方法は，第L611条 10の意味における産業上の利用可能性がある発明とはみなされない。 - 特許庁

Methods for regulating the physiological function or development of cells or tissue culture cells are also provided, wherein the methods comprise a process of bringing the cells into contact with agonists or antagonist of mammalian OX2 RH.例文帳に追加

本発明はまた、細胞または組織培養細胞の生理機能または発生を調節する方法を提供し、その方法は、細胞を哺乳動物ＯＸ２ＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストと接触させる工程を包含する。 - 特許庁

To provide a control method for an image forming device, which enables a user to execute verification processing without being aware of communication methods and verification methods when accessing a server device on a network, which performs access control by verification.例文帳に追加

認証によりアクセス制御を行うネットワーク上のサーバ装置にアクセスする際に、ユーザが通信方式や認証方式を意識しなくても認証処理を実行することができる画像形成装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

Raw olive leaves are dried under normal or reduced pressure within a temperature range of 85-145°C which is condsiderably higher than the temperature of conventional drying methods or dried under normal or reduced pressure within 72 hr at ≤65°C which is lower than the temperature of conventional methods.例文帳に追加

オリーブ生葉を、常圧または減圧下において、乾燥温度を従来の温度よりかなり高い85℃以上145℃以下で乾燥するか、あるいは、常圧または減圧下において、従来の温度より低い65℃以下で72時間以内に乾燥する。 - 特許庁

To provide a method for applying a fluidized bed apparatus with a higher volume efficiency as compared to the rotation type apparatus applied for heating methods and washing methods as the soil decontamination apparatus in the conventional practice to the treatment of soil having a broad particle size distribution.例文帳に追加

従来、土壌浄化装置として加熱法や洗浄法に適用されてきた回転型装置に比べて、容積効率の高い流動層装置を粒度分布の広い土壌の処理に適用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for evaluating decoding of an error correction code capable of rapidly evaluating the error correction capability of decoding methods themselves or error correction capability specific to a practical application device with these decoding methods incorporated therein.例文帳に追加

復号法自体の誤り訂正能力、またはこれらの復号法を組み込んだ実用化装置に固有の誤り訂正能力を短時間で評価することのできる誤り訂正符号の復号評価装置を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to methods for producing a pharmaceutical or a diagnostic agent, whereby an active constituent is produced according to one of the methods and is mixed with a suitable adjuvant, auxiliary agent, buffer solution, diluting agent or pharmaceutical carrier.例文帳に追加

本発明はまた、薬物または診断剤を生成するための方法に関し、ここで活性成分は、上記の方法に従って生成され、そして適切なアジュバント、補助剤、緩衝剤、希釈剤または薬物キャリアと混合される。 - 特許庁

The invention further relates to methods of using such cynomologous monkey P-glycoprotein nucleic acids and polypeptides, especially in methods for determining bioavailability of drugs and for screening for inhibitors of cynomologous PGP.例文帳に追加

本発明はさらに、このようなカニクイザルＰ−糖タンパク質の核酸およびポリペプチドを用いる方法、特に、薬物のバイオアベイラビリティを決定するための方法およびカニクイザルＰＧＰのインヒビターをスクリーニングするための方法に関する。 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM FOR INPUTTING COORDINATES, METHODS FOR CONTROLLING DEVICE AND SYSTEM FOR INPUTTING COORDINATES, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE METHODS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

座標入力装置、座標入力システム、座標入力装置の制御方法、座標入力システムの制御方法、これらの方法をコンピュータに実行させるプログラムおよびこのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

At the fourth triennial review meeting, it was noted that there are no unified methods for making prior announcements of intention in accordance with Article 2.9.1 and Article 5.6.1 of the TBT Agreement, and it was agreed to consider such announcement methods going forward.例文帳に追加

第４回３年見直しにおいては、TBT 協定第2.9.1条及び5.6.1条に基づく事前意図公告の公表方法が統一されていないことが留意され、これらの公表方法について検討していくことが同意された。 - 経済産業省

Entire Application.In this mode, all of the methods of the profiled application are instrumented.The IDE records when threads enter and exit project methods enabling you to see how much time is spent in each method. 例文帳に追加

「アプリケーション全体」このモードでは、プロファイルされるアプリケーションのすべてのメソッドが計測されます。 IDE は、スレッドがメソッド内に入ったときと出た時点の記録を行い、それぞれのメソッドで消費された時間を知ることができるようにします。 - NetBeans

To provide a communication apparatus and a splitter for transmitting and receiving communication signals conforming to a plurality types of communication methods to and from other apparatuses via a common communication line, capable of avoiding impact of communication signals conforming to the other communication methods to achieve enhanced communication.例文帳に追加

共通の通信回線を介して複数種類の通信方式に従う通信信号を他の装置と送受信する構成において、他の通信方式に従う通信信号の影響を防ぎ、通信を良好に行なう。 - 特許庁

There are provided methods of producing polymeric drug delivery systems via polyanhydride linkers as well as methods of administering low molecular weight drugs to a host via the polymeric drug delivery systems.例文帳に追加

これらのポリ無水物リンカーを介して重合体薬剤送達システムを生成する方法だけでなく、これらの重合体薬剤送達システムを介して宿主に低分子量薬剤を投与する方法もまた、提供されている。 - 特許庁

(2) Format of the documents (including records made by an electronic method, magnetic method or any other methods not recognizable to human senses) to be submitted and other methods of making requests for disclosure and others at the time of making requests for disclosure and others 例文帳に追加

２ 開示等の求めに際して提出すべき書面（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録を含む。）の様式その他の開示等の求めの方式 - 経済産業省

In addition to use of the new financing methods of DES14) and DDS, 15) there has also recently emerged a trend toward the use of methods that cannot easily be implemented without cooperation and coordination among numerous interested parties, such as business reorganization and waiving of debts. 例文帳に追加

また、新しい金融手法のDES14やDDS15が用いられるほか、特に最近では、企業再編や債務免除といった、多数の利害関係者の協力・調整なくしては実施が難しい手法が用いられる傾向が見られる。 - 経済産業省

In addition to use of the new financing methods of DES and DDS, there has also recently emerged a trend toward the use of methods that cannot easily be implemented without cooperation and coordination among numerous interested parties, such as business reorganization and waiving of debts.例文帳に追加

また、新しい金融手法のDESやDDSが用いられるほか、特に最近では、企業再編や債務免除といった、多数の利害関係者の協力・調整なくしては実施が難しい手法が用いられる傾向が見られる。 - 経済産業省

Note, however, that the methods defined in the specification include methods that are not always secure. Therefore, when you use this generator, refer to CRYPTREC Report 2002 and select the appropriate usage. 例文帳に追加

但し、仕様書中で定義されている使い方の中には安全とは言い切れない方法が含まれているので、利用の際には適切なパラメータの設定法についてはCRYPTREC Report 2002の該当節を参照の上、適切な使い方を選択する必要がある。 - 経済産業省

VOICE RECOGNITION WFST CREATION APPARATUS, VOICE RECOGNITION DEVICE EMPLOYING THE SAME, METHODS THEREOF, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

音声認識用ＷＦＳＴ作成装置とそれを用いた音声認識装置と、それらの方法とプログラムと記憶媒体 - 特許庁

Methods in which the host cells are prepared by using the integrating vectors at a high multiplicity of infection are developed.例文帳に追加

組み込みベクターを高い感染多重度で用いることによって宿主細胞を調製する方法を開発した。 - 特許庁

Also, a program for making the server execute above steps, and devices in the server are provided to execute those methods.例文帳に追加

また、当該方法をサーバに実行させるプログラム、および当該方法を実施できるサーバ内の装置を提供する。 - 特許庁

A system and various methods and an apparatus for efficient communications of data across various protocol layers are disclosed.例文帳に追加

種々のプロトコルレイヤを越えての効率的なデータの通信のためのシステム、種々の方法および装置が開示されている。 - 特許庁

To provide a motor and a fan which are readily manufactured and which can reduce vibrations, and to provide manufacturing methods of the motor and the fan.例文帳に追加

製造が容易で、振動の低減が可能なモータ、ファン、モータの製造方法、及びファンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a porphyrin compound comprising an alkoxysilyl group, its polycondensate, a synthesis intermediate therefor, and methods of preparing the above compounds.例文帳に追加

アルコキシシリル基を有するポルフィリン化合物とその合成中間体のそれぞれ物質、製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an appartus and methods to monitor the dose of one or more kinds during plasma processing of semiconductor substrates.例文帳に追加

半導体基板のプラズマ処理中に１つ以上の種のドーズ量を監視するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In certain embodiments, there are provided methods for inhibiting Abl kinase having a T315I mutation.例文帳に追加

特定の実施形態において、本発明は、Ｔ３１５Ｉ変異を有するＡｂｌキナーゼを阻害する方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult so far for a golf player to improve a skill in a golf swing even if trying every types of practicing devices and methods.例文帳に追加

ゴルフスイングにおいて色々な練習器具、方法を用いて練習しても上達することは困難である。 - 特許庁