「microbiological」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge to the outside of the system is cut off by closed loop treatment and environmental pollution is not generated because of microbiological treatment and deodorizing or the decomposition of org. matter is perfectly achieved by a microbiological deodorizing device or a post-fermentation tank.例文帳に追加

クローズドループ処理により系外への排出を遮断し、微生物処理のために環境汚染を生起せず、微生物脱臭装置や後発酵槽により脱臭や有機物分解の完全を期している。 - 特許庁

(4) Subsection (3) does not apply if the invention is a microbiological process or a product of such a process. 例文帳に追加

(4) (3)は，発明が微生物学的方法であるか又は当該方法による製品である場合は，適用しない。 - 特許庁

To provide a compact and high-speed microbiological analyzer having high performances, and to provide a method for analyzing microorganism.例文帳に追加

コンパクトかつ高速であり、高い性能の高速微生物学的解析装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and high-precision method for microbiological examination of food and beverage.例文帳に追加

本発明の目的は簡易に、しかも精度の高い、飲食物の微生物検査方法を提供することにある。 - 特許庁

Many questions remain about the adequacy, frequency, and precision of the extensive chemical and microbiological monitoring.例文帳に追加

多くの疑問が，広範な化学的・微生物学的モニタリングの妥当性，頻度，及び精度に関して残されている。 - 英語論文検索例文集

To provide a microbiological electric generation method and a device in which, without using a phosphoric acid buffer, or even if its use amount is reduced, pH in the negative electrode chamber is maintained at 7-9 and efficiency of microbiological electric generation is enhanced.例文帳に追加

リン酸バッファを用いることなく、又はその使用量を少なくしても、負極室内のｐＨを７〜９に維持して微生物発電の効率を高くすることができる微生物発電方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a 2-hydroxy-4-substituted pyridine industrially and in high yield using a microbiological method.例文帳に追加

工業的にかつ高収率に２−ヒドロキシ−４−置換ピリジンを微生物学的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

if the invention relates to a product of a microbiological process, a statement as to whether a culture of the microorganism has been deposited 例文帳に追加

考案が微生物学的方法の生成物である場合は，微生物の培養菌が寄託されたかについての表示 - 特許庁

“Microbiological process” is any process that comprises, is applied to or leads to obtaining biological material. 例文帳に追加

「微生物学的方法」とは，生物学的材料を得ることから成り，それに利用され又はそれに至る何らかの方法である。 - 特許庁

any biological process which is essential in producing plant or animal, except non-biological process or microbiological process 例文帳に追加

植物又は動物の生産に必須の生物学的方法。ただし，非生物学的方法又は微生物学的方法を除く。 - 特許庁

In case of designating a strain of a microorganism, it should be specified by the strain name following the species name (in accordance with microbiological nomenclature). 例文帳に追加

微生物の菌株を表示する場合には、原則として種名(微生物の命名法による)を付した菌株名で表示する。 - 特許庁

Microbiological characteristics of a microorganism should be described as follows, depending on whether it is a new strain or a new species. 例文帳に追加

微生物の菌学的性質については、それが新菌株であるか、又は新種であるかにより、それぞれ以下のように記載する。 - 特許庁

It should be clearly described that the characteristics of the strain as well as the difference in the microbiological characteristics of the strain from the publicly known strains within the same species to which the new strain belongs. 例文帳に追加

菌株の特徴及び同種内の公知の菌株との相違点(菌学的性質)を明確に記載する。 - 特許庁

he breakdown, by country, of violations related to microbiological criteria (Table 8-2) shows that China had 115 violations (38.7%: ratio to the gross number of violations related to microbiological criteria (297)), followed by Thailand with 62 violations (20.9%), and Vietnam with 42 violations (14.1%). The further breakdown, by item and violation type, shows that the most dominant violation for every country was violations of microbiological criteria for frozen food (viable cell count, coliform bacteria, colon bacilli).例文帳に追加

微生物規格に係る国別の違反事例（表 8-②）を国別にみると、中国が 115件（38.7％：微生物規格に係る延べ違反件数（297 件）に対する割合）、次いでタイ 62 件（20.9％）、ベトナム 42 件（14.1％）と続いている。これらの品目別、違反内容別の主な違反事例をみると、いずれの国も冷凍食品の微生物規格（一般生菌数、大腸菌群、大腸菌）違反が上位を占めている。 - 厚生労働省

The garbage treatment apparatus is constituted so as to send oxygen enriched air formed by a nitrogen and oxygen separating part 3 into a microbiological tank 1 or a deodorizing part 2 to accelerate microbiological decomposition, to lighten the load of the deodorizing part 2 and to reduce the offensive smell of the exhaust gas from the deodorizing part 2.例文帳に追加

窒素酸素分離部３によって生成された酸素富化空気を微生物槽１または脱臭部２に送り込むことにより、微生物分解を促進したり、脱臭部２の負担を軽くすることができ、脱臭部２からの排気ガスの臭いを低減することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preparing an organic material for microbiological fermentation by which amount reduction of municipal waste water sludge or production of biofuels is achieved.例文帳に追加

都市下水汚泥の減量又はバイオ燃料の生成を実現する微生物発酵有機物の生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for changing production ratio of carotenoid compounds produced in a microbiological process of plural kinds of carotenoid compounds.例文帳に追加

複数種のカロテノイド化合物の微生物学的製造法において、産生するカロテノイド化合物の生成割合を変える方法を提供する。 - 特許庁

(4) Inventions of products obtained by microbiological processes, as referred to in Article 5(2) of the present Law, shall not be patentable until October 7, 1992.例文帳に追加

(4) 第5条(2)に述べる微生物学的方法により取得した製品の発明は，1992年10月7日まで特許を取得することができない。 - 特許庁

The present invention includes an optical device, a microbiological chip, a cultivating film, and an antireflective layer using a structure having the fine columnar projection group.例文帳に追加

本発明はまた、上記微小突起群を有する構造体を使用した光デバイス、マイクロバイオチップ、培養膜、反射防止層等を開示する。 - 特許庁

In this method, one or more carbonaceous materials are subjected to microbiological growth and fermentation by using a predetermined oxygen-enriched fluid.例文帳に追加

所定の酸素富化流体を使用して１種又はそれ以上の炭素質物質の微生物学的生育及び発酵を実施することを構成要件とする。 - 特許庁

To obtain a non-heated meat product meeting various requirements for deglutition diets about physical properties, microbiological safety and preservability and palatability.例文帳に追加

嚥下食に求められる物性、微生物学的安全性と保存性、及び嗜好性の諸条件を満足している非加熱食肉製品を提供する。 - 特許庁

(8) The provisions of paragraph (4)(b) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such process.例文帳に追加

(8) (4)(b)の規定は，微生物学的その他の技術的方法又は当該方法により得られた生成物に関する発明の特許性を害さない。 - 特許庁

c) a microbiological process or other technical process or a product, other than a plant variety or animal breed, obtained by means of said process;例文帳に追加

(c) 微生物学的方法若しくは他の技術的方法，又はそのような方法によって取得される，植物品種又は動物品種以外の物 - 特許庁

Patents may, however, be granted for microbiological processes or other technical processes or products obtained by such processes. 例文帳に追加

ただし，微生物学的方法若しくはその他の技術的方法又はそのような方法を使用して生産される製品については，特許を受けることができる。 - 特許庁

Where the invention relates to a product of a microbiological process, Section 8a and paragraphs 6 and 8 of Section 22 of the Patents Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

考案が微生物学的方法による生成物に関する場合は，特許法第8a条並びに第22条第6段落及び第8段落が準用される。 - 特許庁

A patent may, on the other hand, be granted for microbiological or other technical processes or for a product produced by such processes.例文帳に追加

他方，微生物学的若しくはその他の技術的方法又はこのような方法によって得られる製品については，特許を付与することができる。 - 特許庁

The microbiological preparation changed in the main body container 1 decomposes oils and fats or the like under the aerobic environment or stirring in the aeration part 5 to purify waste water.例文帳に追加

本体容器１の内部に投入する微生物製剤等は、エアレーション部５の好気環境または、攪拌によって油脂等を分解して排水を浄化する。 - 特許庁

To provide a microbiological testing chip, testing instrument and testing method to prevent the generation of stray light caused by the reflection of excitation light, thereby preventing the decrease in the received light quantity of fluorescent light.例文帳に追加

励起光の反射による迷光の発生を回避し、蛍光量の受光量の減少を回避する微生物検査チップ、検査装置、および検査方法。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simultaneously identifying the presence of a gene encoding a protein having biotechnology-related activity in a microbiological sample.例文帳に追加

微生物学的サンプル中に存在するバイオテクノロジーに関連する活性を有するタンパク質をコードする遺伝子の存在を迅速且つ同時に同定する方法を提供する。 - 特許庁

In the microbiological power generation device, a first conductive filling material 21 holding microorganism is composed of a porous body(for example, a graphite sheet of about 3-20 mm thick) having permeable blocks.例文帳に追加

微生物を保持する第１の導電性充填材２１を、通水性を有するブロック状の多孔体（例えば厚さ３〜２０ｍｍ程度のグラファイトシート）で構成する。 - 特許庁

essentially biological processes for the derivation of biological materials or the production of plant or animal varieties, except microbiological processes for the derivation of microorganisms 例文帳に追加

微生物を誘導するための微生物学的方法を除き，生体物質の誘導又は植物若しくは動物の品種の生産のための本質的に生物学的な方法 - 特許庁

To provide a means for reducing lactic acid and/or ethanol that could be contained in a 3-hydroxypropionic acid (3HP) solution obtained by microbiological culture.例文帳に追加

微生物の培養により得られる３−ヒドロキシプロピオン酸（３ＨＰ）溶液に含まれうる乳酸および／またはエタノールを低減する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The biodegradable plastic features being a mixture of one or more kinds selected from the group consisting of a microbiological plastic, a chemically synthesized plastic and a natural product-utilizing plastic.例文帳に追加

生分解性プラスチックが、微生物系、化学合成系、天然物利用系からなる群より選ばれた１種又は２種以上の混合物であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell composite material which can be manufactured at lower cost, at lower-temperature, and more easily compared with conventional one, using a microbiological technique.例文帳に追加

従来と比較してより低コストで、低温でかつ容易に、微生物学的手法を用いて製造できる色素増感型太陽電池用複合材料を提供する。 - 特許庁

The array of nucleotide sequence is provided as a useful tool in biotechnology in every case where the evaluation of characteristics of microbiological community is needed.例文帳に追加

該ヌクレオチド配列のアレイは、微生物学的なコミュニティの特質の評価を必要とする全ての場合において、バイオテクノロジーにおける有用なツールとして提供される。 - 特許庁

(1) When collecting human stem or differentiated cells, researchers must take measures necessary to prevent against contamination by microbiological or other agents during the collection process.例文帳に追加

(1) 研究者等は、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取に当たっては、採取の過程における微生物等の汚染を防ぐために必要な措置を講じなければならない。 - 厚生労働省

The toilet tub 25 is provided with a stirring means 24 to be operated in the horizontal and depth directions and the microbiological degradation proceeds satisfactorily by stirring excreta without generating dead corners.例文帳に追加

便槽２５には水平方向と深さ方向に作用する攪拌手段２４が設けられてデッドコーナーが生ずることなく攪拌されて良好に微生物分解が進行する。 - 特許庁

To provide a sterilizing method for obtaining noodles by which the change of the structure of pregelatinized noodles which causes the deterioration of the texture is prevented, and excellent microbiological control is carried out.例文帳に追加

食感の劣化の原因となるα化麺の組織変化を防止し、かつ優れた微生物制御がなされた麺類を得るための殺菌方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

plant or animal varieties or biological processes for the production of plants or animals; this provision does not apply to microbiological processes or the products thereof. 例文帳に追加

植物若しくは動物の品種又は植物若しくは動物を生産するための生物学的方法。ただし，本規定は微生物学的方法又はその生産物には適用されない。 - 特許庁

What is said above shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process. 例文帳に追加

上記の規定は，微生物学的若しくはこれに類する技術的方法又はこのような方法によって得られる生産物についての発明の特許可能性を否定するものではない。 - 特許庁

ARRAY OF NUCLEOTIDE SEQUENCE AND METHOD OF USING THE SAME FOR DETECTION AND IDENTIFICATION OF GENE ENCODING PROTEIN HAVING BIOTECHNOLOGY-RELATED ACTIVITY PRESENTED IN MICROBIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

微生物学的サンプルに存在するバイオテクノロジーに関連する活性を有するタンパク質をコードする遺伝子の検出及び同定のためのヌクレオチド配列のアレイ、及び、該アレイを用いる方法 - 特許庁

Collected human stem or differentiated cells should also be tested as appropriate for the presence of microbiological agents or other contaminants.例文帳に追加

また、必要に応じて、採取されたヒト幹細胞又はヒト分化細胞に対して微生物等の汚染及び存在に関する適切な検査を行い、汚染及び存在を否定するものとする。 - 厚生労働省

Condensed water of high pH value generated in the positive electrode chamber 33 is added to the negative electrode chamber 32 where the pH value tends to decline by microbiological reaction, thereby the pH in the negative electrode chamber 32 is maintained at 7-9.例文帳に追加

微生物反応によりｐＨが低下しようとする負極室３２に、正極室３３で生じた高ｐＨの凝縮水を添加することにより、負極室３２内のｐＨを７〜９に維持する。 - 特許庁

To provide a garbage disposer which increases a propagation speeds of microorganisms, reduces a disposal time of garbage by accelerating microbiological metabolic material (enzyme) reactions, and materializes downsizing.例文帳に追加

微生物の増殖速度を速め、微生物の代謝物（酵素）反応を促進させて生ごみの処理時間を短縮させ、処理機の小型化を図った生ごみ処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the organic wastewater treatment method, the coagulant is continuously or intermittently added into the microbiological treatment tank so that its concentration in 1-day treatment waste water reaches 1 mg/L or more.例文帳に追加

さらに、１日の処理廃水中の濃度が１ｍｇ／Ｌ以上となる量の凝集剤を連続的あるいは間欠的に微生物処理槽内に添加する、上述の有機性排水の処理方法。 - 特許庁