「milk processing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING INSTANT ROUX CONTAINING PLENTY OF MILK RAW MATERIAL AND MILK PROCESSING RAW MATERIAL例文帳に追加

乳原料及び乳加工原料を多く含む即席ルウの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING PAPAYA MILK AND PAPAYA MILK PRODUCT PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

パパイヤ乳汁の加工方法とその加工方法にて形成したパパイヤ乳汁品 - 特許庁

the business of processing and selling milk and dairy products 例文帳に追加

牛乳や乳製品を生産,販売する事業 - EDR日英対訳辞書

Production and processing of milk products, production of vegetable oil, lumber processing, etc.例文帳に追加

乳製品の生産・加工、植物油の生産、木材の加工　等 - 経済産業省

ABNORMAL MEASUREMENT SIGNAL PROCESSING METHOD FOR TRAVELING MILK COLLECTING CAR例文帳に追加

巡回集乳車における計測異常信号処理方法 - 特許庁

a cheese made from processing milk of animals only, without other additives 例文帳に追加

動物の乳を加工しただけの,他に混ぜ物をしていないチーズ - EDR日英対訳辞書

PROCESSING OBJECT FOR RECYCLING SUCH AS COLLECTED PAPER CUP AND MILK CARTON, AND PROCESSING METHOD OF THE SAME OBJECT例文帳に追加

回収紙コップ、牛乳パック等の再生用処理物及びその処理方法 - 特許庁

To provide a cow milk collection system that attain safe and efficient milk-collecting operations and particularly increases the efficiency of the document processing works after collection of the cow milk.例文帳に追加

集乳作業を安全、効率的に行うことができ、集乳後の伝票整理を格別効率化することができる集乳システムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF ANALYZING MILKED MILK BY USING DATA COLLECTING AND PROCESSING DEVICE例文帳に追加

搾乳した乳をデータ収集処理装置をつかって分析するもの - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FEEDING MILK PROCESSING STEAM IN BEVERAGE DISPENSER例文帳に追加

飲料ディスペンサにおけるミルク処理蒸気の供給方法並びにその装置 - 特許庁

To provide a collected-milk measuring device executing a milk collection work only in the state where an on-vehicle operation processing unit is in operation.例文帳に追加

車載演算処理ユニットが作動している状態でないと集乳作業が行われないようにする集乳計測装置の提供。 - 特許庁

METHOD FOR STERILIZING AND COOKING AND PROCESSING SOYBEAN MILK GRUEL IN HERMETICALLY SEALED CONTAINER WITH SUPERHEATED STEAM例文帳に追加

過熱水蒸気による密封容器内の豆乳粥を殺菌および調理加工の方法 - 特許庁

This device for milking the dairy animal such as a cow is provided with a milk line, a processing device, an aerometer for determining the presence of air constituting a first milk variable in a portion of the milk flowing through the milk line during a milking run of the dairy animal and issuing an air presence signal to the processing device.例文帳に追加

乳牛等の酪農動物を搾乳する装置に、ミルク管と、処理装置と、酪農動物の搾乳回の間に該ミルク管を流れるミルクの１部に第１のミルク変数を構成する空気の存在を確定すると共に上記処理装置に空気存在信号を送るための気体計とが設けられている。 - 特許庁

(vii) Special milking and processing businesses (meaning businesses for collecting cow's milk and processing it into milk that meets ingredient standards specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare without a sterilization process or through treating it by pasteurization); 例文帳に追加

七　特別牛乳搾取処理業（牛乳を搾取し、殺菌しないか、又は低温殺菌の方法によつて、これを厚生労働省令で定める成分規格を有する牛乳に処理する営業をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This concentrated milk for processing contains at least one kind of nonfat milk solid content selected from the group consisting of lactalbumin, total milk protein, an ultrafiltration treated milk and an ultrafiltered skimmilk, at least one kind of solid-non-fat selected from the group consisting of a natural cream cheese, a fermented milk and a whey mineral and having the tastiness and a sugar alcohol of trisaccharides or lower.例文帳に追加

ラクトアルブミン、トータルミルクプテイン、限外濾過処理牛乳、限外濾過脱脂乳からなる群から選ばれる少なくとも１種の無脂乳固形分と、ナチュラルクリームチーズ、発酵乳、乳清ミネラルなる群から選ばれる少なくとも１種の呈味性を有する無脂乳固形分と、３糖類以下の糖アルコールとを含有することを特徴とする加工用濃縮乳及びこれを含有する食品。 - 特許庁

To obtain a concentrated milk for processing capable of providing a white sauce, a cream stew or a gratin rich in flavor and a rich taste of milk without causing browning due to the Maillard reaction even when carrying out high-temperature sterilization such as retort sterilization.例文帳に追加

レトルト処理の如き高温殺菌をおこなっても、メイラード反応による褐変が起こらず、かつ乳の風味、こく味に富んだホワイトソース、クリームシチュー、グラタンが得られる加工用濃縮乳を提供する。 - 特許庁

To provide a paper pack processing device capable of easily opening or dissecting paper packs such as a container for milk, etc.例文帳に追加

牛乳等の容器である紙パック容器の開封或は解体を簡単容易に行なえる紙パック処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water emulsion excellent in an emulsion stability even after an autoclaving treatment such as retort processing, able to obtain a processed food product with excellent feeling on the tongue and a milk flavor, and used to impart the milk flavor.例文帳に追加

レトルト処理等の加圧加熱処理後でも乳化安定性に優れ、舌触りと乳風味の良好な加工食品を得ることができる、乳風味を付与するために使用される水中油型乳化物を得ること。 - 特許庁

And besides, as the working switch 31 of the milk collection pump 11 is not energized when the power source switch 28 of the on-vehicle operation processing unit 20 is not in the ON state, a problem that the collected-milk quantity is not recorded is solved, to improve reliability.例文帳に追加

その上、車載演算処理ユニットの電源スイッチがオンの状態でないと、集乳ポンプの作動スイッチが入らないので、集乳量が記録されないといったことも解消され、信頼性が向上する。 - 特許庁

During the course from the milking to the sterilization treatment in the milk processing process, a treatment for reducing the dissolved oxygen concentration is performed.例文帳に追加

牛乳の処理工程における搾乳から殺菌処理までの過程において溶存酸素濃度を低下させる処理を行う。 - 特許庁

A measuring device measures a value of at least one further milk variable of the portion and is suitable for generating a measurement signal indicative of the measured value of the further milk variable and issuing the measurement signal to the processing device.例文帳に追加

測定装置が上記１部のミルクの少なくとも１つの別のミルク変数の値を測定し、該別のミルク変数の測定値を表す測定信号を発すると共に該測定信号を上記処理装置に送るようになっている。 - 特許庁

It is desirable that the heat-processed powdered skimmed milk is produced under the condition of heat processing at 135°C for ≥30 s.例文帳に追加

加熱処理済み脱脂粉乳が１３５℃３０秒間以上の加熱処理条件により製造されたものであることを望ましい態様としている。 - 特許庁

Further the processing device comprises a comparing device for comparing the measured value of the variable with the reference value and for issuing a comparison signal, the device separating milk in dependence on the comparison signal.例文帳に追加

さらに該処理装置は該変数の測定値を上記基準値と比較すると共に比較信号を発し、該比較信号によりミルクを分離する。 - 特許庁

To effectively recycle once used paper cups, milk cartons, and the like, at a present processing cost without increasing the paying burden of a handling agent.例文帳に追加

一度使用された紙コップ、牛乳パック等を取扱業者の支払負担増とならずに、現状の処理費で有効にリサイクルできるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a processing method for soybeans for obtaining functional whole soybean milk and functional soybean curd each usable as food with health functionality.例文帳に追加

健康的機能性を持たせた食品として利用できる機能性全豆乳及び機能性豆腐を得ることができる大豆の加工方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a seasoning using soybeans comprises the following process: triturating soybeans, separating the triturated soybeans into a soy milk part and an Okara (bean curd refuse) part, formulating the soy milk part with the Okara part at given percentage, and processing and thus formulated mixture using an enzyme.例文帳に追加

大豆を磨砕して豆乳区分とオカラ区分に分離し、この豆乳区分とオカラ区分とを任意の割合で配合し、この配合により得た混合物を酵素処理して調味料を製造する大豆を用いた調味料の製造方法である。 - 特許庁

An additive for feeds capable of promoting palatability and accelerating growth by increasing the amount of intake is provided by blending a lipase decomposition product and a protease decomposition product of milk or a milk processing product in the feeds for livestock such as pigs, poultry such as chickens and pet foods for dogs, cats and the likes.例文帳に追加

乳又は乳加工品のリパーゼ分解物及びプロテアーゼ分解物を牛、豚などの家畜、鶏などの家禽および犬、猫などのペットフード用飼料中に配合することにより嗜好性を向上させ、摂取量を多くすることにより、発育を促進させることのできる飼料添加剤。 - 特許庁

This method for producing the meat product filled in a meat net comprises treating the surface of raw material meat with transglutaminase, milk protein, and vegetable protein, filling the raw material meat in a meat net, and heat processing the product.例文帳に追加

ミートネットに充填した食肉製品を製造する方法において、原料肉の表面を、トランスグルタミナーゼ、乳タンパク質、及び、植物性タンパク質で処理した後、当該原料肉をミートネットに充填し、加熱加工を行う。 - 特許庁

This wall material is formed by kneading pulp fiber crushed by separating a coating processing material of a used milk pack vessel as a material of the wall material, water, and methyl cellulose being one of a water soluble high polymer as a water soluble paste material.例文帳に追加

本発明の壁材は、壁材材料として使用済み牛乳パック容器のコーティング加工材を剥離して粉砕したパルプ繊維と、水と、水溶性を有する糊材として水溶性高分子の一つであるメチルセルロースとを混練したものである。 - 特許庁

This method for removing astringency from astringent component-containing fruit food includes processing into a pasty form, astringent component-containing fruits from which astringency is not removed, such as persimmon and Aronia, and adding to the paste, at least one kind as edible protein, selected from soymilk, cow milk, fresh cream, red bean, soybean, and ground fish meat of fish and shellfish.例文帳に追加

本発明の渋味成分含有果実食品の脱渋方法は、柿，アロニア等の未脱渋の渋味成分含有果実をペースト状に加工し、該ペーストに可食性タンパク質として豆乳，牛乳，生クリーム，小豆，大豆，魚介類のすり身の１種又は２種以上を添加する。 - 特許庁

To provide a method for a pig system which is utilized to force out residual liquid in a pipeline for processing liquid foods such as milk, coffee, juice, particularly liquid foods containing solids such as sarcocarp or fibrous materials such as pulp, or liquid foods of high viscosity, or utilized to clean the interior of the pipeline, and provide an apparatus therefor.例文帳に追加

ミルク、コーヒー、ジュース等、特に果肉等の固形分やパルプ等繊維質を含む液状食品もしくは粘性の高い液状食品を処理する処理用ライン配管内の残液を押し出すためや、ライン配管内を洗浄するため等に利用する新規のピグシステム方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drinking water processing apparatus to solve problems of frequent occurrence of troubled cattle, rumen and diseases caused by poor conception rate of dairy cattle and disturbance of metabolism such as acidosis resulting from seek for high lactation performance in stockbreeding, especially in dairy, and eliminate bacteria in cow's milk and improve somatic cell which are commonly accepted to be incurable in veterinary medicine.例文帳に追加

畜産用、特に酪農では高泌乳追及の結果乳、牛の受胎率悪くアシドージ等新陳代謝の乱れによる、事故牛、ルーメン、疾病の多発が多く獣医学で、治療不可能といわれる牛乳中の細菌及びに、体細胞の改善のための飲水処理装置を提供する。 - 特許庁

Since neutral or acidic material such as milk, cheese whey, lactose solution and the like is the subject of processing by a β-galactosidase, the β-galactosidase with sufficient enzyme activity in an acidic condition is required. But a microorganism that produces the β-galactosidase with sufficient enzyme activity in an acidic condition was not known at the filing. 例文帳に追加

β－ガラクトシダーゼによる加工の対象として、牛乳、チーズホエー、乳糖液等の中性～酸性の原料が想定されるため、酸性領域で十分な酵素活性を有するβ－ガラクトシダーゼが望まれていたが、酸性領域で十分な酵素活性を有するβ－ガラクトシダーゼを産生する微生物は出願時まで知られていなかった。 - 特許庁

For example, the business operations of Japanese companies in China are shifting from the processing trade (i.e., importing raw materials and exporting manufactured products) to sales within China. Not only do distributors provide services related to import and export, but they are also expanding the provision of logistical support in China as provided in Japan, including Milk Run and JIT delivery, raising expectations for the provision of high value-added services by distributors.例文帳に追加

例えば、中国における我が国企業の事業展開は、加工貿易中心から中国国内販売にシフトしており、これまでの輸出入関連の物流にとどまらず、内陸の生産企業への部品配送や、ミルクランや、JIT 配送といった日本国内で行われているようなロジスティクスサポートの中国展開など、物流業者が提供する高付加価値なサービスに対する期待が高まっている。 - 経済産業省

By way of derogation from Article 103(3), certain geographical names, traditionally used for foodstuffs, shall be treated as appellations of origin even if the live animals, meat and milk used as raw materials for the production of the foodstuffs concerned come from a geographical area larger than or different from the processing area, provided that: (a) the breeding area may be determined; (b) special conditions for the production of the raw materials exist; and (c) there are inspection arrangements to ensure that those conditions are adhered to.例文帳に追加

第103条(3)を適用除外して，食料品について伝統的に使用されている一定の地理的名称は，当該食料品の生産の原料として用いられる生きた動物，食肉及びミルクが，加工区域よりも広いか又は加工区域とは異なる地理的区域から来た場合であっても，原産地名称として扱う。ただし，次のことを条件とする。 (a) 育成区域を特定することができること (b) 当該原料の生産のための特別の条件が存在すること，また (c) これらの条件の遵守を確保するための検査体制が存在すること - 特許庁