| 例文 |
minimum-bの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 246件
(b) has accumulated a period of coverage under the legislation of Japan in two or more separate periods that equals or exceeds in total the minimum period referred to in subparagraph (a) of this paragraph;例文帳に追加
(b)二以上の別個の日本国の法令による保険期間であって、それらの合計が(a)に規定する連続する最小限の期間に等しいか又はこれを超えるものを有していること。 - 厚生労働省
When the attaching interval of supporting members 6a-6c of the movable part to a lens holder 2 is expressed by A, the attaching interval of the same to a fixing member 5 is expressed by B and the minimum interval is expressed by M, respective intervals are set so as to satisfy M<A<B.例文帳に追加
可動部の支持部材6a〜6cのレンズホルダ2への取り付け間隔をA、固定部材5への取り付け間隔をB、最小間隔をMとするとM<A<Bに設定する。 - 特許庁
When a received L*a*b* color signal is converted into a YMCKRG color signal, R, G signals are set to zero, a maximum/minimum black ink amount decision section 31 decides a maximum or minimum K value on the basis of the L*a*b* color signal, and a black ink amount decision section 32 decides the K.例文帳に追加
入力されたL^* a^* b^* 色信号からYMCKRG色信号に変換する時、R、Gを零とし、L^* a^* b^* 色信号から最大・最小墨量決定部31でKの最大・最小値を決定し、墨量決定部32でKを決定する。 - 特許庁
A comparison selection part 33 compares the average pixel values calculated in the regions A, B and selects the minimum average pixel value.例文帳に追加
このとき比較選択部33は、領域A,Bごとに算出された平均画素値を比較して最小の平均画素値を選択する。 - 特許庁
The output-color determining part 302 calculates the minimum total density value on the basis of the total density value of the respective R, G, and B planes.例文帳に追加
出力色判定部302は、R,G,B各プレーン毎の総和濃度値に基づいて、最小となる総和濃度値を求める。 - 特許庁
On each area, a route of the minimum costs routed through all the spots classified into the area is retrieved as a route within the area (b).例文帳に追加
また、各エリアについて、そのエリアに分類された地点の全てを経由する最小コストの経路をエリア内順路として探索する(b)。 - 特許庁
The dimension A along in the thickness direction of the both disks of the both oil discharging parts is made larger than the minimum thickness width B of the input /output disks.例文帳に追加
両排油部の前記両ディスクの厚み方向に沿う寸法Aを、入出力ディスクの最小厚み幅B以上とする。 - 特許庁
To provide a printing system for enabling a document-unit multiple copy printing with a minimum additional cost by constituting a storage part B with a minimum capacity, and increasing a processing speed at the printing as much as possible.例文帳に追加
格納部Bを最小限の容量で構成して、最小限の追加コストでドキュメント単位複数部印刷を実現するとともに、この時の処理速度を可能な限り高速化するための印刷システムを提供する。 - 特許庁
The color G is set to zero, a maximum/minimum particular color amount decision section 33 decides a maximum or minimum R amount on the basis of the L*a*b* color signal, and a particular color amount decision section 34 decides the particular color R amount.例文帳に追加
特色量Rは、Gを零とし、L^* a^* b^* 色信号およびKから最大・最小特色量決定部33でRの最大・最小値を決定し、特色量決定部34でRを決定する。 - 特許庁
In a sample hold signal generation circuit 10, a minimum period out of periods B of a line synchronizing signal outputted from a line synchronizing signal period measuring instrument 11 is extracted by a minimum period extraction circuit 12.例文帳に追加
サンプルホールド信号生成回路10において、ライン同期信号周期測定器11から出力されたライン同期信号の周期Bのうち最小の周期を最小周期抽出回路12で抽出する。 - 特許庁
(6) The minimum margins of sheets shall be as follows:- (a) upper margin of each page, except the first page: 20 mm; and (b) upper margin of the first page: 30 mm; and (c) side margin adjacent to the binding: 25 mm; and (d) other side margin: 20 mm; and (e) bottom margin: 20 mm例文帳に追加
(6) 紙面の余白は,最小限次のとおりとする。 (a) 第1頁を除く各頁の上方の余白:20mm (b) 第1頁の上方の余白:30mm (c) 綴じた側の余白:25mm (d) 反対側の余白:20mm (e) 下方の余白:20mm - 特許庁
The housing 14 is switched to a maximum thickness state ((A) reference) or a minimum thickness state ((B) reference) with air pressure supplied into the housing from an air pressure generation device 28 connected to a connection part 22.例文帳に追加
筐体14は、接続部22に接続される空気圧発生装置28から内部に供給される空気圧により、最大厚み状態((A)参照)又は最小厚み状態((B)参照)に切り替わる。 - 特許庁
The transmission ratio of a neutral position 0 is set to a minimum value in a value of 77% to 99% of a maximum value B of the both left and right sides of the neutral position.例文帳に追加
中立位置0の伝達比Cを、中立位置の左右両側の最大値Bの77%〜99%の値で極小値とした。 - 特許庁
The correction coefficient Kb(n) and correction coefficient Kg(n) are found for the B color data and G color data respectively above minimum luminance levels.例文帳に追加
補正係数Kb(n)および補正係数Kg(n)は、それぞれB色データおよびG色データにおいて最小輝度レベル以上について求める。 - 特許庁
A control coefficient decision circuit 13 calculates a control coefficient to be multiplied with the R, G, B signals on the basis of the maximum and the minimum value.例文帳に追加
制御係数決定回路13は、その最大値と最小値とを基にして、R,G,B信号に乗算する制御係数を算出する。 - 特許庁
This biochemical reaction cartridge has a chamber 7 into which the specimen B is inserted, and at least a part of which is formed into a transparent part 13 so that the amount of the specimen B may be observed from outside, and the transparent part 13 has a drawn indicator 14a for indicating the minimum required amount of the specimen B.例文帳に追加
検体Bが入るチャンバ7の少なくとも一部は、検体Bの量を外部から目視できるように、チャンバ7の一部を透明部13とし、この透明部13には最低限必要な検体Bの量を示す指標14aが描かれている。 - 特許庁
The frequency f_c in this case is selected to be f_c+f_clk/N<f_min, where f_min is a minimum frequency of an EMI measurement band B so as to obtain a modulation index of about 0.2.例文帳に追加
このときf_c は、EMI測定帯域Bの最低周波数f_min に対して、f_c +f_clk /N<f_min となるよう設定し、変調指数を0.2程度とする。 - 特許庁
If AGC is held during the generation of TA, the disturbance in the waveforms (a) is suppressed to a minimum and the number of errors of the data (b) is minimized.例文帳に追加
TA発生時にAGCをホールドするとリード波形aの乱れは最小限に押さえられ、リードデータbのエラーが最小限に押さえられる。 - 特許庁
In Fig. b the distance L1 between corresponding guide mark P1 and reference hole H1 is defined and the angle α is obtained at which the square sum Q of L1-L4 is minimum.例文帳に追加
図(b)で対応するガイドマークP1と基準穴H1の距離L1を定義し、L1〜L4の自乗和Qが最小となる角αを求める。 - 特許庁
The minimum value of the distance of a voxel (1-pixel voxel) whose voxel value is 1 from a voxel (0-pixel voxel) whose voxel value is 0 is stored (distance conversion) (b).例文帳に追加
ボクセル値が1であるボクセル(1画素ボクセル)について、ボクセル値が0であるボクセル(0画素ボクセル)からの距離の最小値を格納する(距離変換)(b)。 - 特許庁
When the minimum size paper is allowed to pass through, the section (b) is parted from the transfer nip part Np by shifting the applying brush 20 on the downstream side in the paper passing direction.例文帳に追加
最小サイズの紙が通紙される場合、印加ブラシ20を通紙方向の下流側に移動させ、部分bを転写ニップ部Npから離す。 - 特許庁
By using one lowermost bit of each of R, G and B values out of pixel values as an information bit, deterioration in picture quality can be suppressed to a minimum level.例文帳に追加
このように、画素値のうち、R,G,Bの各値の最下位の1ビットを情報ビットとして利用すれば、画質の劣化を最小限に留めることができる。 - 特許庁
A coefficient unit 35 multiplies this amplitude value (d) by a coefficient K (0<K<1), and the result is supplied to an adder 36 and added to the minimum level value (b).例文帳に追加
係数器35では、この振幅値dに係数K(0<K<1)が乗算され、加算器36に供給されて最小レベル値bと加算される。 - 特許庁
Concretely, each number of times of start a, b, c stored in each memory EM1-EM3 is read out, the minimum value out of number of times of start is detected.例文帳に追加
具体的には、各メモリEM1〜EM3に記憶した各始動回数a、b、cをRAM27に読み出し、その始動回数のうちの最小値を検出する。 - 特許庁
When the photograph mode is set, the L*a*b* signal is output to the color conversion circuit 44B where the signal is converted so that a color difference becomes minimum.例文帳に追加
写真モードが設定されている場合には、L^*a^*b^*信号は色変換回路44Bへ出力され、色差が最小となるように変換される。 - 特許庁
Consequently, the area ratio of an area B increases and the ratio R of the maximum value Smax of the area ratio of metallic wiring to the minimum value Smin. of the area ratio becomes O.8≤R≤1.例文帳に追加
これにより、領域Bの面積比率が増大し、金属配線の面積比率の最大値S_max と最小値S_min の比Rは、0.8≦R≦1となる。 - 特許庁
The Chinese government is controlling the export of many raw materials ((A) imposition of export taxes, (B) restriction on export quantity, and (C) setting of minimum export prices).例文帳に追加
中国政府は、多くの原材料品目について、輸出規制(①輸出税の賦課、②輸出数量の制限、③最低輸出価格の設定)を行っている。 - 経済産業省
A slice level +S3 for land is set based on the maximum value and the minimum value of a land detection signal (A+B), and a slice level -S4 for groove is set based on the maximum value and the minimum value of a groove detection signal (C+D).例文帳に追加
ランド用スライスレベル+S3は、ランド検出信号(A+B)の最大値および最小値に基づいて設定され、グルーブ用スライスレベル−S4は、グルーブ検出信号(C+D)の最大値および最小値に基づいて設定される。 - 特許庁
A minimum level detection circuit 32 detects a minimum level value (b) at a synchronous top end level of an image signal (a) from an LPF 31, and further a pedestal level detection circuit 33 detects a pedestal level value (c) of an image signal (a).例文帳に追加
最小レベル検出回路32では、LPF31からの映像信号aの同期先端レベルで最小レベル値bが検出され、また、ペデスタルレベル検出回路33では、映像信号aのペデスタルレベル値cが検出される。 - 特許庁
The plurality of pads 14 are arranged at the minimum pad pitches a and the changed pad pitches b, and lead wires 16, the fellow adjacent lines of which contact with one each other in the pad arrangement at the minimum pad pitches a, are wired so that they may not contact with one another.例文帳に追加
複数のパッド14を、最小パッドピッチa及び変更パッドピッチbで配置し、最小パッドピッチaによるパッド配置では隣接線同士が接触してしまう引出線16を接触しないように配線する。 - 特許庁
Resin constituting the sealing resin part 8 contains a filler, having a ratio a/b of 0.9 or larger between a minimum value (a) and a maximum value of (b) for universal hardness HU after being thermally set.例文帳に追加
封止樹脂部8を構成する封止樹脂は、フィラーが混入されたものであって、熱硬化後におけるユニバーサル硬度HUの最小値aと最大値bとの比a/bが0.9以上となるものである。 - 特許庁
The maximum values (Rc and Bc) and the minimum values (Re and Be) in a time series are selected with respect to the average values R(t) and B(t) in an R maximum value selection part 144 and a B maximum value selection part 145.例文帳に追加
R極値選択部144およびB極値選択部145において、平均値R(t)およびB(t)のそれぞれについて、時系列における極大値(Rc、Bc)および極小値(Re、Be)が選択される。 - 特許庁
(B) shows a frequency distribution acquired after logarithmic conversion of Fig.3(B) in which the minimum value of a recording range is set at a smaller value, in which a range necessary for energy subtraction processing is almost included.例文帳に追加
(B)は、収録範囲の最小値をより小さく設定した図3(B)の対数変換後の度数分布を表しており、エネルギーサブトラクション処理において値が必要とされる範囲は略収容していることがわかる。 - 特許庁
When the maximum length of the land prepit is (a), and the minimum length (normally, shorter one of the lengths b1 and b2 of the land prepits on a land peripheral edge (boundary with the groove) is (b), then b>0.5a is set.例文帳に追加
ランドプリピットの最大長さをaとし、最小長さ(通常、ランド周縁部(グルーブとの境界部)におけるランドプリピットの長さb1、b2のうち短い方)をbとすると、b>0.5×aとなるようになっている。 - 特許庁
The dimension A in the disc circumferential direction of the elongated hole is set 1.5-3 times as much as the dimension B in the disc radial direction thereof, and the minimum radius R of the circular arcs of both the edges is set 1/4-3/4 times as much as the dimension B in the disc radial direction.例文帳に追加
長孔の円板周方向の寸法Aを円板径方向の寸法Bの1.5〜3倍とし、両端縁を形成する円弧の最小径Rを円板径方向の寸法Bの1/4〜3/4倍とする。 - 特許庁
The sealed resin that constitutes the sealed resin section 8 is one into which filler is mixed, and the ratio a/b of a minimum value 'a' and a maximum value 'b' of universal hardness HU after thermal curing is 0.9 or more.例文帳に追加
封止樹脂部8を構成する封止樹脂は、フィラーが混入されたものであって、熱硬化後におけるユニバーサル硬度HUの最小値aと最大値bとの比a/bが0.9以上となるものである。 - 特許庁
The abnormality detecting circuit 22 holds the maximum and minimum values in a B-phase, using as a trigger a periodic change in an A-phase after the digital conversion, and holds the maximum and minimum values in the A-phase, using as a trigger a periodic change in the B-phase after the digital conversion.例文帳に追加
異常検出回路22は、ディジタル変換後のA相の疑似正弦波信号の周期変化をトリガにB相の疑似正弦波信号の最大値および最小値をホールドし、ディジタル変換後のB相の疑似正弦波信号の周期変化をトリガにA相の疑似正弦波信号の最大値および最小値をホールドする。 - 特許庁
In a chip 10 which has a plurality of I/O cells 13 and a plurality of pads 14 connected to each of the plurality of I/O pads 13, the plurality of pads 14 are arranged at minimum pads pitches a where the intervals between adjacent pads 14 are minimum and changed pad pitches b changed from the minimum pad pitches a.例文帳に追加
複数のI/Oセル13と、複数のI/Oセル13のそれぞれに接続された複数のパッド14を有するチップ10において、複数のパッド14は、隣接するパッド14の間隔を最小とする最小パッドピッチa、及び最小パッドピッチaを変更した変更パッドピッチbで配置されている。 - 特許庁
The dimension of the gap is varied by the phases of the balls B, and in the position of the phases of the balls B where the gap dimension becomes minimum, the gap dimension is made 2% or more and 63% or less of the diameters of the balls B to make the gap dimension of this range have a proper value.例文帳に追加
前記のすき間の寸法は鋼球Bの位相によって変動するが、該すき間寸法が最小になる鋼球Bの位相の位置において、すき間の寸法を鋼球Bの直径の2%以上、63%以下としてこの範囲のすき間寸法を適正値とする。 - 特許庁
An image A positioned at the visual field center part of the human is turned to the recognizable minimum size and the images B-E present around the visual field center part are enlarged to the recognizable minimum size as an angle from the visual field center part becomes larger.例文帳に追加
人間の視野中心部に位置する画像Aは認知可能な最小限の大きさにし、視野中心部周辺に存在する画像B〜Eは視野中心部からの角度が大きくなるにつれて認知可能な最小限の大きさまで大きくする。 - 特許庁
When the number A+B of frames included in the reference re-encode section meets 0≤A+B<N/2 with respect to the number of frames included in 1 GOP that becomes a reference in the streams, the minimum re-encode section includes a GOP next to the GOP including the editing point (b) in the stream B and is from α to an ending point γ of the next GOP.例文帳に追加
基準再エンコード区間に含まれるフレーム数A+Bが、これらのストリームにおける基準となる1GOPに含まれるフレーム数Nに対して、0≦A+B<N/2を満たす場合、最小再エンコード区間は、ストリームBにおける編集点bを含むGOPの次のGOPを含ませて、αから次のGOPの終了点γまでであるものとする。 - 特許庁
A pressure-sending quantity (namely, the circulating quantity of the paint) pumped out by a pump 15 is set at a minimum quantity that causes no settlement of the pigment when the paint is not supplied to the painting machine B.例文帳に追加
塗装機Bへ塗料を供給しないときは、ポンプ15の圧送量(即ち、塗料の循環流量)を、顔料の沈殿に必要な最少量に設定する。 - 特許庁
A sub-field-making and black signal insertion means 2 creates a minimum value sub-field common to R, G, B, and performs an output so as to enable the field sequential operation.例文帳に追加
サブフィールド化および黒信号挿入手段2は、R、G、B、共通最小値サブフィールドを作成し、面順次動作が可能になるように出力を行う。 - 特許庁
As shown in (b), an amount of change is obtained as a difference between local maximum value and minimum value near the center of gravity of the spot group, and as shown in (c), its number-of-degree distribution is obtained.例文帳に追加
(b)に示すように、スポット群の重心近傍で局所的な極大値と極小値との差として変動量を求め、その度数分布を(c)に示すように求める。 - 特許庁
The minimum wall thicknesses B of a top part 71 and a bottom part 72 of a bellows 7 are made larger than the wall thicknesses A of a side surface part 73 between the top part 71 and the bottom part 72.例文帳に追加
ベローズ7の山部71と谷部72のそれぞれの最小肉厚Bを、山部71と谷部72との間の側面部73の肉厚Aよりも大きくした。 - 特許庁
A threshold value and the chain of data are sequentially compared from the top with each other by taking a minimum value of the chain of data as the threshold and the first position B at a time when the piece of data is not smaller than the threshold value, is detected.例文帳に追加
データ系列の極小値を閾値とし、閾値とデータ系列とを先頭から順に比較して、閾値以上となった最初の位置を検出する。 - 特許庁
To provide service in both mobile communication systems A, B by improving an existing radio base station device 1 to the minimum.例文帳に追加
既存の無線基地局装置1に対して最低限の改修を加えることによって移動通信システムA及び移動通信システムBの双方においてサービスを提供する。 - 特許庁
A respective minimum thickness B of a crest part 71 and a trough part 72 of the bellows 7 is larger than a thickness A of a side surface part 73 between the crest part 71 and the trough part 72.例文帳に追加
ベローズ7の山部71と谷部72のそれぞれの最小肉厚Bを、山部71と谷部72との間の側面部73の肉厚Aよりも大きくした。 - 特許庁
b. The lamp light shall be a constant light in green and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加
b 灯光は、航空緑の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
b. The lamp light shall be a constant light in yellow and visible from all the angles up to the minimum limit of 30 degrees from the horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加
b 灯光は、航空黄の不動光で、光源の中心を含む水平面から上方最小限三十度までのすべての角度から見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
