「misgivings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have misgivings about my son's future. 例文帳に追加

せがれは行く末どうなる事やら心細い. - 研究社 新和英中辞典

I have misgivings about the result of my examination. 例文帳に追加

試験の成績について懸念を懐いている - 斎藤和英大辞典

He has misgivings about the result of his examination. 例文帳に追加

彼は試験の成績を気づかっている - 斎藤和英大辞典

I have misgivings about―My mind misgives me about―the success of the enterprise. 例文帳に追加

この事業の成功が心もとない（心もとなく思う） - 斎藤和英大辞典

You need have no misgivings about the step. 例文帳に追加

その処置について心配することはない - 斎藤和英大辞典

in Buddhism, to achieve complete enlightenment without any misgivings or doubts 例文帳に追加

悟りきって,何の疑念もなくなる - EDR日英対訳辞書

I have serious misgivings about my health.例文帳に追加

私は自分の健康にとても不安を感じます - Eゲイト英和辞典

She had many misgivings lest the friar, 例文帳に追加

その胸には修道士へのいろんな疑いが去来した。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The Imperial Court approved his offer but they ordered Joshi KOKUSHI to supervise him since they had some misgivings about his joining to the army. 例文帳に追加

朝廷はこれを認めたが、危ぶみ、黒歯常之にその監督を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John Bunsby saw the approach of darkness and the rising of the storm with dark misgivings. 例文帳に追加

ジョン・バンスビーは、辺りが闇に包まれ、嵐がやってきたことを心配し、表情がくもった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Our reserve of bullion is much larger at present than is usually kept in a single branch office, and the directors have had misgivings upon the subject." 例文帳に追加

この準備した金は目下一支店が通常保管するものよりはるかに多いですし、重役の間でも不安を持っていたんですが。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This situation led the conflict to gradually show signs of all-out confrontation, and Shigeuji ASHIKAGA, the Yamanouchi-Uesugi family, and the Ogigayatsu-Uesugi family felt misgivings about those circumstances so they started to negotiate for peace. 例文帳に追加

そのこともあり、抗争は次第に全面対決の様相を見せ始め、これに危惧した足利成氏と山内上杉家および扇谷上杉家の和議が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusasada successfully made Eijuomaru inherit the Kanto region, but the misgivings by Kunikage NAGAO came true in the end when Shigeuji ASHIKAGA (Eijuomaru) came of age and schemed to subjugate the Uesugi clan, which triggered the Kyotoku War. 例文帳に追加

永寿王丸の関東復帰を実現させたものの、結局は長尾邦景の危惧は的中し、元服した足利成氏（永寿王丸）が上杉氏討伐を計画した事をきっかけに享徳の乱が勃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As if Hidehira's misgivings proved right, the successor, Yasuhira killed his younger brothers who were in the Yoshitsune group and, yielding to Yoritomo, attacked Yoshitsune, whose head was offered to Kamakura. 例文帳に追加

秀衡の予感が当たったのか、跡を継いだ泰衡は義経派であった弟達を殺害し、頼朝に屈して義経を襲撃しその首を鎌倉へ差し出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joshi KOKUSHI and Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) had misgivings about the insensitivity of Buyeo Pung (Hosho FUYO), speculating he might not understand what it was like to live in a wartime regime, as Buyeo Pung complained about the rugged geographical condition of the Suru-jo Castle and pushed forward a plan to move their footing to the Hi-jo Castle in favor of a flat land with scenic views. 例文帳に追加

扶余豊（扶余豊璋）は険峻な周留城を嫌い、平坦で景色の良い避城への移動を推し進めるなど、戦時とは思えない感覚が黒歯常之や扶余福信（鬼室福信）に違和感を持たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since many priests of the Ise-ha school supported the Izumo-ha school, some leaders of the Ise-ha school had misgivings about the situation and solved the problem with an imperial decision by Emperor Meiji (it was decided to practice 'yohaiden', or worship from afar, at the Three Palace Shrines, which was in reality a defeat for the Izumo-ha school). 例文帳に追加

伊勢派のなかにも出雲派支持者が多く出たが、伊勢派の幹部はこれを危惧し、明治天皇の勅裁により収拾（宮中三殿の遙拝殿と決定、事実上の出雲派敗北）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Government, in any case, which had some misgivings about the possibility of 'another Satsuma Rebellion' started by the Freedom and the People's Rights Movement, avoided examining the responsibility of ITAGAKI and GOTO and settled the situation dismissing the case as the act of some extremists who went too far. 例文帳に追加

いずれにしても、自由民権派による「第2の西南戦争」になる事を危惧した明治政府側は板垣・後藤に対する責任追及を避けて、「一部過激派」の暴走と規定することで事態の収拾を図ったとは言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an extremely economical supporting device of a wire material and a covering material, improving workability when starting and ending, and solving misgivings such as break and abrasion, to provide a supporting device mounting post, and to provide a stretching material.例文帳に追加

始終時の作業性を向上させ、被覆材の絡み、破れ、摩耗等の危惧を解消する極めて経済的な線材と被覆材の支持具、支持具装着支柱、展張用材を提供する。 - 特許庁

To prevent an information display function based on display data from being damaged while preventing a user from feeling misgivings in an arrangement for displaying information based on received display data.例文帳に追加

受信した表示用データに基づく情報を表示する構成において、使用者に不安を与えてしまうことを防ぎつつ、表示用データに基づく情報の表示機能が損なわれてしまうことを防止する。 - 特許庁

To alleviate user's misgivings without requiring a user's special operation, even if a time is prolonged until transmission of read image data to a terminal device.例文帳に追加

読み取られた画像データが端末装置等に転送されてくるまでの時間が長くなった場合でも、利用者に特別な操作を要求することなく利用者の不安を解消する。 - 特許庁

To provide a high frequency induction heating device which makes cooking continue even if a fan breaks down, furthermore makes heating continue by reducing power afterwards, and does not give a cooking person misgivings about failure.例文帳に追加

ファンが故障しても調理を続行させ、その後パワーをダウンさせてさらに加熱を継続させ、調理者に故障といった不安を与えない高周波誘電加熱装置を提供する。 - 特許庁

In this way, a user can know that no error has occurred on designation of the transfer destination set in the image processing terminal apparatus 10 and in the reading conditions before the formal file data are transferred, and the misgivings can be alleviated.例文帳に追加

利用者は、正式ファイルデータが転送されてくる前に、画像処理端末装置１０に設定した転送先の指定や、読み取り条件等に誤りが無かったことを知ることができ不安が解消される。 - 特許庁

It is said that although Nobuyori was delighted to have secured Kiyomori as an ally, Yoshitomo, who noticed that the retainers of Kiyomori (NANIWA no Tsunefusa, Sadafusa TACHI, TAIRA no Morinobu, and Kagetsuna ITO) sent to escort Nobuchika back were all renowned 'warriors worth a thousand,' meaning each one of them was rumored to be the match of a thousand regular soldiers, which caused him to feel misgivings (as recorded in the "Kojidan," Old Setsuwa Tales). 例文帳に追加

信頼は清盛が味方についたことを喜ぶが、義朝は信親を警護していた清盛の郎等（難波経房・館貞保・平盛信・伊藤景綱）が「一人当千」の武者であることから危惧を抱いたという（『古事談』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data display for slot machines capable of making two or more kinds of small winning combination have internal winning simultaneously and win a prize simultaneously, the data display inhibiting the misgivings of a player which may be generated when one of two or more kinds of the minor winning combination independently is won and enabling the player to be pleased with a prize without anxiety.例文帳に追加

複数種類の小役を同時に内部当選させ、かつ、同時に入賞させ得るスロットマシン用遊技データ表示装置において、複数種類の小役のいずれかが単独で入賞したときに発生し得る遊技者の不安を抑制し、遊技者が安心して入賞を喜ぶことができるように構成したスロットマシン用遊技データ表示装置を提供すること。 - 特許庁

whose shop in Mantua he had lately passed, and from the beggarly appearance of the man, who seemed famished, and the wretched show in his show of empty boxes ranged on dirty shelves, and other tokens of extreme wretchedness, he had said at the time (perhaps having some misgivings that his own disastrous life might haply meet with a conclusion so desperate): 例文帳に追加

マンテュアにあるその店の前を最近通りかかったのだが、飢えた乞食のような主人の表情、きたない棚の上に空き箱が並べてあるというみじめな有様そのほか極度に貧窮していることを示す様子を見て、そのときロミオはこう言ったのだった（たぶん、自分の不幸な人生が、そのような絶望的な終わりを迎えることになるのではないかと不安を抱いたのだろう）。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』