「mode solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the cooling operation mode, the first piping system R1 is in the non-conduction state, and in the free cooling operation mode, the first piping system R1 is in the conduction state and a solution pump 23 for circulating solution is stopped.例文帳に追加

冷房運転モードでは第１配管系Ｒ１は非導通状態とされ、フリークーリング運転モードでは第１配管系Ｒ１を導通状態とするとともに、溶液を循環させる溶液ポンプ２３を停止する。 - 特許庁

In one embodied mode, a processing means includes a solution for bringing into contact with the separated blood components.例文帳に追加

１つの実施形態では、処理するための手段が、分離された血液成分と接触するための溶液を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the aqueous solution W has a process of pulverizing aqueous solution with associated bodies of donor molecules and acceptor molecules dispersed into fine particles with a mode of particle sizes of 1 μm or less and a mode value width of 1 μm or less.例文帳に追加

水溶液の製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液を粒子径の最頻値が１μｍ以下であり、かつ、半値幅が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程を有する。 - 特許庁

The mode of forming the fiber applied with the photocatalyst by immersing the fiber in a solution containing at least the photocatalyst, and twisting the fiber, the mode of forming the fiber applied with the photocatalyst by twisting the fiber and then immersing it in the solution containing at least the photocatalyst, and the mode in which the photocatalyst is a photocatalytic apatite are preferable.例文帳に追加

該繊維は、光触媒を少なくとも含む溶液に浸漬し、縒ることにより、光触媒を付着させた糸を形成する態様、縒った後、光触媒を少なくとも含む溶液に浸漬することにより、光触媒を付着させた糸を形成する態様、光触媒が、光触媒アパタイトである態様等が好ましい。 - 特許庁

In the refurbishing mode, the surface of the endless member is cleaned using a cleaning solution comprising at least one organic solvent.例文帳に追加

刷新モードにおいて、エンドレス部材の表面は少なくとも一種の有機溶媒を含むクリーニング溶液を用いてクリーニングされる。 - 特許庁

To prevent lithium boride solution accumulated at the bottom part of an absorbing device 8 from being self-boiled when an operating state of a lithium boride absorbing type cold water or hot water producing machine is changed over from its heating mode to its cooling mode.例文帳に追加

臭化リチュウム吸収冷温水機の運転状態を暖房モードから冷房モードに切り換える際、吸収器８の底部に溜まっている臭化リチュウム水溶液が自己沸騰することを防止する。 - 特許庁

In the power saving mode of the printer, a network module is configured to a WOL setting, and a current address of AppleTalk is abandoned once, and address solution processing is dynamically carried out again in return from the power saving mode.例文帳に追加

プリンタ装置の省電力モード時は、ネットワークモジュールはＷＯＬ設定にし、ＡｐｐｌｅＴａｌｋの現状アドレスを一旦放棄し、省電力モードから復帰する時にダイナミックに再度アドレス解決処理を行う。 - 特許庁

To provide a solution which adjusts the frequency of a torsional mode (such as a generator rotor torsional mode) of interest of a rotating body, by adding a detuner to act as an undamped torsional vibration absorber.例文帳に追加

非減衰ねじり振動吸収装置として機能するディチューナを追加することによって、回転体の問題となるねじりモード（例えば、発電機ロータのねじりモード等）の振動数を調整する解決策が提供される。 - 特許庁

According to this invention, discharge aptitude by an ink-jet mode is improved by adding a specific amine to an aqueous solution of at least one of a protein and a peptide.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種の水溶液に特定のアミン類を添加して、インクジェット方式での吐出に対する適性を向上させる。 - 特許庁

The absorption refrigerating unit is interrupted before the interruption of operation after being changed to a diluting operation mode wherein the lithium bromide solution in a regenerator 7 is diluted.例文帳に追加

運点停止前に、再生器７内の臭化リチウム溶液の濃度を薄める希釈モードで運転して停止を行なう吸収冷凍機を前提とする。 - 特許庁

Although the same recording mode having the small placing amount of ink is set also when recording is to be carried out to plain papers, recording with the full density and high-speed recording are similarly enabled because a process solution for insolubilizing the ink is used in the recording mode.例文帳に追加

また、普通紙に記録するときも同じ記録モードの少ない打ち込み量とするが、この記録モードでではインクを不溶化する処理液を用いるため、同様に十分な濃度の記録と高速記録が可能となる。 - 特許庁

The provided solution covers the transparent mode when the devices have the same Medium Access Control (MAC) addresses in both frequency bands and the non-transparent mode when at least one of the communicating devices has different MAC addresses in the different frequency bands.例文帳に追加

デバイスが両方の周波数帯域で同じ媒体アクセス制御（ＭＡＣ）アドレスであるトランスペアレントモード、および、通信デバイスの少なくとも１つが異なる周波数帯域で異なるＭＡＣアドレスを有する非トランスペアレントモードをカバーする。 - 特許庁

To solve problems of a conventional system in which a means for restoring an image formation device vanishes in transition to a restorable power saving mode carried out only by an address solution starting request when a proxy response server is in a condition impossible to proxy respond while unnecessary power is consumed when transition to the restorable power saving mode is prohibited.例文帳に追加

代理応答サーバーが代理応答不可能な状態であった場合にアドレス解決起動要求のみで復帰可能な省電力モードに移行してしまうと、画像形成装置を復帰させる手段がなくなってしまう。 - 特許庁

Such a mode is preferable that has a stirring vessel provided with a prescribed number of liquid supply ports for making the solutions being objects of stirring flow in and a liquid discharge port for discharging the solution finished in stirring treatment, and a stirring means for stirring the solution in the stirring vessel.例文帳に追加

該撹拌装置が、撹拌対象の溶液を流入させる所定数の液供給口と、撹拌処理を終えた溶液を排出する液排出口とを備えた撹拌槽と、該撹拌槽内の溶液を撹拌する撹拌手段とを有する態様が好ましい。 - 特許庁

To measure the compatibility of antifreezing of urea aqueous solution as a reducing agent for exhaust purification and securing the charging amount of a battery under a charging mode at midnight in a plug-in hybrid electric vehicle.例文帳に追加

プラグインハイブリッド電気自動車において、深夜充電モード下で排気浄化のための還元剤たる尿素水溶液の凍結防止とバッテリの充電量の確保の両立を図る。 - 特許庁

In the ordinary calculation mode, after determining the relationship between Cmax2, Cmax 3 and the reference air-fuel ratio by setting the reference air-fuel ratio abyfbasis as a variable, a solution of the reference air-fuel ratio abyfbasis is determined from the relationship of Cmax2 = Cmax 3.例文帳に追加

更に上記通常算定モードでは、基準空燃比abyfbasisを変数とおいてＣmax2，Ｃmax3と基準空燃比との関係を求めた上で、Ｃmax2＝Ｃmax3の関係から基準空燃比abyfbasisの解を求める。 - 特許庁

In a placement process, a reference electrode 3, a counter electrode 4, and pretreated titanium material 7 serving as a working electrode are placed in an electrolytic solution of a three-electrode mode electrochemical cell.例文帳に追加

設置工程で、参照電極３と対極４と作用電極となる前処理されたチタン材料７とを、３電極方式の電気化学セルの電解液中に設置する。 - 特許庁

This determination method for determining a bonding mode between a DNA and a molecule bonded to the DNA by using a spectrophotometer is characterized by manufacturing a solid film with DNA molecule chains oriented therein from a solution prepared by mixing an aqueous solution containing DNAs with molecules bonded to the DNAs and by determining the bonding mode by measuring absorbance for its polarization by using the spectrophotometer.例文帳に追加

ＤＮＡとＤＮＡに結合する分子の結合様式を分光光度計を用いて判定する判定方法において、ＤＮＡを含む水溶液とＤＮＡに結合する分子を混ぜた溶液からＤＮＡ分子鎖が配向した固体膜を作製し、分光光度計を用いてその偏光に対する吸光度を測定することにより前記結合様式を判定することを特徴とする。 - 特許庁

In a season specified by reading a calender timer 100 of the controller 67, an operation employing the diluting operation mode is interrupted when the concentration of the lithium bromide solution calculated by an arithmetic operation section 101 of the controller 67 using information from the sensors 8 and 9 reaches a concentration not permitting the solution to be crystallized.例文帳に追加

コントローラ６７のカレンダータイマ１００の読み込みによって指定される季節において、両センサ８、９の検出情報からコントローラ６７の演算部１０１で算出される臭化リチウム溶液の濃度が結晶化しない濃度となった時に、希釈モードによる運転を停止させる。 - 特許庁

In the electrolytic cleaning mode, the cleaning electrode 13 is energized, and the cotton 18 or the like is infiltrated with the cleaning solution S, and in this condition, the cleaning electrode 13 is abutted on the work H via the cotton 18 or the like, and the work is wiped, and the cleaning solution S is electrolyzed to achieve the electrolytic cleaning.例文帳に追加

電解洗浄時には、洗浄用電極１３に通電すると共に綿花１８等に洗浄液Ｓを浸透した状態で、被洗浄物Ｈに洗浄用電極１３を綿花１８等を介して当接払拭し、洗浄液Ｓを電気分解して電解洗浄している。 - 特許庁

Preferably, the porous iron powder includes reduced iron powder, the copper source has a mode including copper salt, metal copper or copper solution and the metal mixture has a mode executed by using a milling-mixing device of a type actuating milling medium in a container such as a vibratory ball mill, a rotary ball mill or the like.例文帳に追加

該ポーラス状鉄粉が還元鉄粉を含み、銅源が銅塩、金属銅又は銅溶液を含む態様、機械的混合が、振動ボールミル、回転ボールミル等の容器内で粉砕用媒体を駆動させるタイプの粉砕・混合装置を用いて行われる態様、などが好ましい。 - 特許庁

That is, since a program in the network part can be operated already at the point of return from the power saving mode, processing same as that to be carried out in starting the power supply is not necessary, and only the address solution processing is carried out again.例文帳に追加

即ち、省電力モードから復帰した時点で、ネットワーク部のプログラムは既に動作可能なので、電源投入時の処理と同じ処理をする必要が無く、アドレス解決処理のみ再度行う。 - 特許庁

In a simple calculation mode, the air-fuel ratio on the upstream side of the catalyst is swung to lean → rich, the maximum oxygen storage quantity Cmax2 is determined, and a maximum oxygen storage quantity is determined from this quantity and a solution of the reference air-fuel ratio abyfbasis.例文帳に追加

簡易算定モードでは、触媒の上流側の空燃比をリーン→リッチと振って、最大酸素吸蔵量Ｃmax2を求め、これと基準空燃比abyfbasisの解から最大酸素吸蔵量を求める。 - 特許庁

At least a first and second operation output data of revised versions of proposed solutions are generated in an execution mode of a method for evaluating the robustness of the proposed solution in a constraint problem.例文帳に追加

制約問題に対する提案される解のロバストネスを評価する方法の実施形態で、提案される解の少なくとも第１のおよび第２の変更された版の運転出力データが、生成される。 - 特許庁

That is, in the related art, there is no suitable solution for challenging compatible reproduction operations of recording media having information recorded at low-speed rotation by means of apparatuses having a high-speed rotation mode. 例文帳に追加

つまり、従来にあっては、低速回転により記録された情報を持つ記録媒体の、高速回転モードを持つ装置での互換性ある再生動作について適切な対応策がないものである。 - 特許庁

To provide a unique combination of solution stabilization and delivery technologies with a special ALD operation mode for using low volatility solid ALD (atomic layer deposition) precursors dissolved in solvents.例文帳に追加

溶媒中に溶解している低揮発性固体ＡＬＤ前躯体の使用を可能にする溶液安定化技術及びデリバリ技術と特定のＡＬＤ操作モードとの新規な組み合わせを提供する。 - 特許庁

In detail, solution is injected in a spray mode (15) rotating the magnetic recording medium (11) after applying liquid lubricant layer, the tape (13) is fed for each processing, and feeding of the tape is stopped during processing.例文帳に追加

詳しくは、液体潤滑層塗付後の磁気記録媒体（１１）を回転させながら、溶剤をスプレー式で噴射（１５）し、加工毎にテープ（１３）を送り、加工中はテープの送りを停止する。 - 特許庁

The control part 50 adjusts the film thickness of the foamy fixing solution of the two-layer structure by blades 42-1 and 42-2 for controlling the film thickness according to the information on the image mode acquired from the image forming part or a host device to generate the optimized foamy fixing solution of the two-layer structure.例文帳に追加

そして、制御部５０は、画像形成部又は上位装置から取得した画像モードの情報に応じて膜厚制御用ブレード４２−１、４２−２によって二層構造の泡状定着液の膜厚を調整することで、最適化された二層構造の泡状定着液を生成することができる。 - 特許庁

When the sum total number of uses reaches the limit number of uses times, the CPU 70 displays a warning composition, for example, "Please exchange an antiseptic solution" or the like on a display panel 75 and executes the regulation of the invalidity of the selecting operation of a washing and disinfecting mode, or the like to urge the exchange of the antiseptic solution.例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、合計使用回数と使用限度回数とを比較し、合計使用回数が使用限度回数に達した場合、表示パネル７５に「消毒液を交換して下さい」等の警告文を表示するとともに、洗浄消毒モードの選択操作無効等の規制を実施し、消毒液の交換を促す。 - 特許庁

When the preparation of the processing liquid in an automatic mode is selected, whether the inside of a developing tank is empty or not is checked and when the developing tank is empty, the supply of diluting water, agitation and temperature control are carried out after a stock solution is fed.例文帳に追加

自動モードでの処理液の仕込みが選択されると、現像槽内が空か否かを確認し、現像槽が空であるときには、原液が投入された後に、希釈水の供給及び攪拌、温調を行う。 - 特許庁

The micro pits are formed by the immersion of a Cr-Mo containing stainless steel in a nonoxidizing acid solution to modify the stainless steel surface to a surface mode matching irregularities in fiber surfaces of carbon paper.例文帳に追加

マイクロピットは、Cr，Mo含有ステンレス鋼を非酸化性酸液で浸漬処理することにより形成され、カーボンペーパの繊維表面にある凹凸に対するマッチング性に高い表面形態にステンレス鋼表面を改質する。 - 特許庁

A photosensitive layer containing a high molecular compound insoluble in water and soluble in an aqueous alkali solution and having solubility in the aqueous alkali solution increased by heat-mode exposure is formed on a substrate and held in an atmosphere at -20 to +15°C, preferably -20 to +10°C for ≥3 hr, preferably ≥6 hr.例文帳に追加

支持体上に、水に不溶であり、且つ、アルカリ水溶液に可溶な高分子化合物を含み、ヒートモード露光によりアルカリ水溶液に対する可溶性が高くなる感光層を形成した後、−２０℃〜１５℃、好ましくは−２０℃〜１０℃の温度雰囲気下に少なくとも３時間以上、好ましくは６時間以上、保存して得られることを特徴とする。 - 特許庁

When a key is operated to specify a special mode from an operating panel 5 at power-on, the image forming device is operated in a special mode in which the action of discharging a recorded medium remaining in a device body, the action of filling a sub tank with a recording liquid from a recording solution cartridge and the action of sensing foreign matter on a transfer belt are omitted.例文帳に追加

電源オン時に操作パネル５から特殊モードを指定するキー操作入力があったときには、装置本体内に残っている被記録媒体を排出するための排出動作、記録液カートリッジからサブタンクに対する記録液の充填動作、搬送ベルト上の異物検知動作を省略した特殊モードで動作させる。 - 特許庁

The description describes such a technical solution that: detecting the opening of the folder cover (20) which contains a display screen (21); sensing the opening direction of the folder cover (20) and outputting a sense signal; if being a first sense signal, then changing the operation mode into a general phone mode for performing a phone call function, adopting a vertical view and enabling only the keys for performing the phone call function; and if being a second sense signal, then changing the operation mode into a computer mode, adopting a horizontal view and performing a function of editing and sending e-mails. 例文帳に追加

明細書には次のような技術的解決手段が記載されている。ディスプレイスクリーン(21)を有するフォルダカバー(20)の開放を探知する、フォルダカバー(20)の開放方向を検知して信号を出力する、前記信号が第一の信号であった場合、垂直ビューに適合し、携帯電話機能を実行するために必要なキーのみ利用可能にして、操作モードを、携帯電話機能を実行する一般電話モードに変更する、前記信号が第二の信号であった場合、水平ビューに適合し、Eメールの編集や送信機能を実行する、操作モードをコンピュータモードに変更する。 - 特許庁

In the evaporating dish clean mode, the washing liquid composed of the citric acid solution is filled in an evaporating dish 35, and heated to the predetermined temperature, and the evaporating dish is soaked in the washing liquid to easily eliminate calcium and magnesium or the like adhered to the evaporating dish 35.例文帳に追加

蒸発皿清掃モードでは、蒸発皿３５にクエン酸溶液からなる洗浄液を入れて所定温度に加熱して漬け置きすることにより、蒸発皿３５に付着したカルシウムやマグネシウム等を容易に除去可能な状態とする。 - 特許庁

In the evaporation pan cleaning mode, a cleaning agent comprising a citric acid solution poured in an evaporation pan 35 is heated to a predetermined temperature and kept for a given time to facilitate the removal of calcium, magnesium and the like on the evaporation pan 35.例文帳に追加

蒸発皿清掃モードでは、蒸発皿３５にクエン酸溶液からなる洗浄液を入れて所定温度に加熱して漬け置きすることにより、蒸発皿３５に付着したカルシウムやマグネシウム等を容易に除去可能な状態とする。 - 特許庁

In the evaporation dish cleaning mode, cleaning fluid made of citric acid solution is put into an evaporation dish 35, and the evaporation dish is heated to a predetermined temperature and is left as it is, thereby providing an easily removable state of calcium, magnesium or the like adhering to the evaporation dish 35.例文帳に追加

蒸発皿清掃モードでは、蒸発皿３５にクエン酸溶液からなる洗浄液を入れて所定温度に加熱して漬け置きすることにより、蒸発皿３５に付着したカルシウムやマグネシウム等を容易に除去可能な状態とする。 - 特許庁

A vertical transfer electrode 6 has the same wiring structure as that of a still mode (normal reading), without requiring the conventional complicated wiring structure of a vertical transfer electrode and can realize an arbitrary thin-out rate as well as the easy change of frame rate, solution or the like.例文帳に追加

垂直転送電極６は、スチルモード(通常読み出し)と同一の配線構造のままで、従来のような複雑な垂直転送電極の配線構造を作る必要が無く、任意の間引きレートを実現でき、フレームレート,解像度等を容易に変更できる。 - 特許庁

The positive image forming material is a heat mode positive image forming material or the like containing (a) a high molecular compound insoluble in water and soluble in an alkaline aqueous solution, (b) a photothermal conversion agent and (c) a compound having two or more ≥5C long chain organic groups in the skeleton having an alkali-dissociable group.例文帳に追加

（ａ）水に不溶であり、且つ、アルカリ水溶液に可溶な高分子化合物、（ｂ）光熱変換剤、及び、（ｃ）アルカリ解離性基を有する骨格に炭素原子数５以上である長鎖有機基を２本以上有する化合物、を含有するヒートモードポジ型画像形成材料等である。 - 特許庁

The boron nitride cluster solution which is prepared by dissolving a boron nitride cluster in a polar organic solvent, shows in a mass spectrometer analysis a peak intensity of not lower than 10 counts when it is measured with a drawing voltage of 20 kV, in linear flight mode, and by positive ion detection.例文帳に追加

前記極性有機溶媒に窒化ほう素クラスターを溶解させた窒化ほう素クラスター溶液は、引き出し電圧２０ｋＶ、Ｌｉｎｅａｒ飛行モード、正イオン検出で測定した時、質量分析において１０カウント以上のピーク強度が得られることを特徴とする。 - 特許庁

A silver halide emulsion is applied on a substrate and developed with a diffusion transfer developing solution to form a thin silver film and subsequent processing is carried out with a processing solution having 0 to <0.1 ppm chlorine ion concentration to produce the objective planographic printing original plate used for manufacturing a planographic printing plate by removing the thin silver film by heat-mode laser exposure.例文帳に追加

ヒートモードのレーザ露光を用いて銀薄膜を除去することにより平版印刷版を作製するため用いる平版印刷原版の製造方法であって、少なくとも、平版印刷原版の支持体にハロゲン化銀乳剤を塗布し、拡散転写現像液により現像して銀薄膜を形成させる製造方法において、該現像液による現像処理工程以降の液体処理を塩素イオン濃度が０ｐｐｍ以上０．１ｐｐｍ未満の処理液で行うこと。 - 特許庁

To achieve an improvement in workability by reducing the weight of a material, measures for restraining a cost increase by implementing weight reduction by accommodation of the case in which reduction in a storage space and bending are required and adoption of plastic material, and a solution to inconvenience in branching a line in a conventional mode.例文帳に追加

資材の軽量化による作業性の改善と共に、保管のスペース圧縮、曲がりを必要とする場合への対応とプラスチック材料の採用による軽量化に伴う価格上昇を抑える対策および、従来の形態では線の分岐に不便だった点についても改良を行うこと。 - 特許庁

For the absorption type device, a method and device for managing refrigerant by which a liquid refrigerant is temporarily stored during cooling mode operation and, at the same time, the refrigerant is discharged as necessary for preventing the cavitation of a refrigerant pump during partially loaded operation and the solution in an absorber is diluted when the device is stopped are provided.例文帳に追加

吸収式装置には、冷却モード動作において一時的に液体冷媒を貯蔵するとともに、部分負荷動作において冷媒ポンプのキャビテーションを防止するために必要に応じて冷媒を放出し、かつ停止時に吸収器内の溶液を希釈する冷媒管理の方法および装置が提供される。 - 特許庁

A complex material is used as the negative electrode active material for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein a material which can reversibly occlude/discharge lithium ion of tin oxide or the like from a carrier consisting of a porous electroconductive substance of carbon or the like wherein a mode in a pore size distribution measured by a mercury porosimetry is 1 nm or more.例文帳に追加

水銀ポロシメータで測定される細孔径分布におけるモードが１ｎｍ以上であるカーボン等の多孔性導電性物質からなる担体に酸化錫等のリチウムイオンを可逆的に吸蔵・放出し得る物質を担持させた複合体を非水電解液二次電池用負極活物質として用いる。 - 特許庁

In a preferred mode, the polybutylene terephthalate has 170-195°C temperature fall crystallization temperature measured at 20°C/min temperature fall rate with a differential scanning calorimeter, ≤10 μeq/g terminal vinyl group concentration and ≤10% solution haze measured by dissolving 2.7 g of the polybutylene terephthalate in 20 mL of a mixed solvent of phenol/tetrachloroethane (3/2 weight ratio).例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、示差走査熱量計で降温速度２０℃／ｍｉｎにて測定した降温結晶化温度が１７０〜１９５℃、末端ビニル基濃度が１０μｅｑ／ｇ以下、フェノール／テトラクロロエタン混合溶媒（重量比３／２）２０ｍＬにポリブチレンテレフタレート２．７ｇを溶解させて測定した際の溶液ヘイズが１０％以下である。 - 特許庁