「model conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the publication decision (Sec. 101(1)) or the decision of rejection (Sec. 100(1)) is taken the applicant may request the conversion of the application into a utility model application as defined by the Utility Models Act, Federal Law Gazette No. 211/1994 as amended. 例文帳に追加

公告の決定(第101条(1))又は拒絶の決定(第100条(1))が行われるまでは，出願人はその出願を改正された実用新案法，BGBl.No.211/1994，に定義されている実用新案出願に変更するよう要求することができる。 - 特許庁

Whoever files a patent application may request up to the date of grant of the patent the conversion of his patent application into an application for a utility model certificate. 例文帳に追加

特許を出願する者は誰でも，特許が付与される日までは，自らの特許出願の実用新案証出願への変更を申請することができる。 - 特許庁

The SCR catalyst model determines a value of storage NH_3 in the SCR catalyst based on an NOx engine emission value, the SCR catalyst temperature, a urea supply quantity to the SCR catalyst and predetermined conversion efficiency of NOx gas.例文帳に追加

ＳＣＲ触媒モデルは、ＳＣＲ触媒内の貯蔵ＮＨ_３の値を、ＮＯｘエンジンエミッション値、ＳＣＲ触媒温度、ＳＣＲ触媒への尿素供給量、及びＮＯｘガスの所定の変換効率に基づいて決定する。 - 特許庁

A motion conversion part 76 converts the plurality robot motion dynamics models stored in the robot motion pattern dynamics model storage part 75 to predictive motion orbits by linear translation.例文帳に追加

運動変換部７６は、ロボット運動パターン力学系モデル記憶部７５に記憶されている複数のロボット運動力学系モデルを線形変換して予測運動軌道に変換する。 - 特許庁

The photographed image of the photographic film is read and the image data meeting its density is specified from the model code and is converted to an exposure by a density-exposure conversion table.例文帳に追加

写真フイルムの撮影画像を読み取り、その濃度に応じた画像データを機種コードから特定して濃度−露光量変換テーブルで露光量に変換する。 - 特許庁

On the basis of this smoothing coherence parameter, the texture is described by using a picture histogram, the parameter of a deformation GMRF model and features in a conversion domain.例文帳に追加

この平滑コヒーレンスパラメータに基づき、画像ヒストグラム、変形ＧＭＲＦモデルのパラメータおよび変換ドメイン内での特徴を用いてテクスチャを記述する。 - 特許庁

A special conversion type context model encoding means 200 receives image signal in one divided area according to context modeling and performs encoding.例文帳に追加

特殊変換型コンテキストモデル符号化手段２００は、コンテキストモデリングに従って、階層処理手段１００により２分割された一方の領域の画像信号を入力し、符号化処理を行なう。 - 特許庁

With respect to operations of models B and D of a specification 2, conversion processing to data matched to the same specification 1 as the bus model 121 is performed in data transmission processing.例文帳に追加

一方、仕様２のモデルＢ，Ｄの動作については、データ送信処理の際に、バスモデル１２１と同じ仕様１に適合したデータへの変換処理が施される。 - 特許庁

To support assignment of a meaning in conduct of business to a batch processing program of a current system without requiring a user to define a business specification model and conversion rules for each individual program.例文帳に追加

ユーザが個別のプログラムごとに業務仕様モデルおよび変換規則を定義すること無しで、現行システムのバッチ処理プログラムに対する業務的な意味付け作業を支援することにある。 - 特許庁

Forward direction simulation is performed to a model before conversion based on an obtained event string in time order and the input timing restraint (307) and obtained results are outputted (308).例文帳に追加

得られた時間順のイベント列と入力タイミング制約とに基づいて、変換前のモデルに対し、順時間方向シミュレーションを行い（３０７）、得られた結果を出力する（３０８）。 - 特許庁

A controller 109 selectively uses the local adaptation processor 110 and the fixing adaptation processor 111 according to an analysis result of the image data analyzing portion 106, and performs a color conversion to the input image data based on a color appearance model.例文帳に追加

制御部109は、画像データ解析部106の解析結果に応じて、局所順応処理部110と固定順応処理部111を選択的に使用して、入力画像データをカラーアピアランスモデルに基づき色変換する。 - 特許庁

The image is an image (image displayable on the display part of a portable telephone) corresponding to the model information of the portable telephone, wherein the size, number of colors and format of the image are converted by the contents conversion server 206 as necessary.例文帳に追加

これは携帯電話の機種情報に応じた画像（携帯電話の表示部に表示可能な画像）であって、必要に応じてコンテンツ変換サーバ２０６によりそのサイズ、色数、フォーマットを変換したものである。 - 特許庁

A three-dimensional conversion means 480 adds a section having a prescribed width and a prescribed height to the route to create a three-dimensional cable storage component route model.例文帳に追加

三次元変換手段４８０は、このルートに所定の幅・高さを有する断面を付加することで、三次元ケーブル格納部品ルートモデルを作成する。 - 特許庁

Then, a model view conversion is performed to a vertex coordinate of a modeling coordinate system of the triangular polygon and the vertex coordinate of a modeling coordinate system of the triangular polygon is converted into a vertex coordinate of a viewpoint coordinate system (P2).例文帳に追加

次に、三角形ポリゴンのモデリング座標系の頂点座標に対してモデルビュー変換を行い、三角形ポリゴンのモデリング座標系の頂点座標を視点座標系の頂点座標に変換する（Ｐ２）。 - 特許庁

To provide a rate-distortion model (R-D) considering an interframe dependency for an optimum bit allocation in a video code conversion for an error resistance.例文帳に追加

エラー耐性のビデオ符号変換における最適なビット割り当てのためにフレーム間依存を考慮するレート−歪（Ｒ−Ｄ）モデルを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRAINING LANGUAGE MODEL, METHOD AND DEVICE FOR KANA/KANJI CONVERSION, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

言語モデルのトレーニング方法、かな漢字変換方法、言語モデルのトレーニング装置、かな漢字変換装置、コンピュータプログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The user selects editing to a 3D model or range data, an ADF 10 and conversion to a triangle 115 to be processed by a system 100.例文帳に追加

ユーザはシステム１００によって処理される３Ｄモデル又はレンジデータとＡＤＦ１０に対する編集と三角形１１５への変換について選択する。 - 特許庁

SOUND QUALITY MODEL GENERATION METHOD, SOUND QUALITY CONVERSION METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR THEM, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON, AND COMPUTER PROGRAMMED WITH PROGRAM例文帳に追加

声質モデル生成方法、声質変換方法、並びにそれらのためのコンピュータプログラム、当該プログラムを記録した記録媒体、及び当該プログラムによりプログラムされたコンピュータ - 特許庁

To provide an image forming device capable of performing selection, registration and format conversion of an optimum stamp without changing a program only by preparing a registration table specific to a model type even when hardware is changed.例文帳に追加

ハードウェアが変化しても機種固有の登録テーブルを作成するのみで、プログラムの変更なしに最適なスタンプの選択・登録・フォーマット変換を行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle surrounding image is created by performing a viewpoint conversion of a model SM in a three-dimensional space in which images to be output from cameras 11a-11d are mapped.例文帳に追加

カメラ１１ａ〜１１ｄから出力される画像がマッピングされた三次元空間のモデルＳＭを視点変換することにより、車両周囲画像を作成する。 - 特許庁

A coordinate matching processing unit 36 calculates coordinate conversion in order to perform positioning between volume data (the three-dimensional echo data) stored in a memory 18 and a reference model.例文帳に追加

座標整合処理部３６は、メモリ１８に記憶されたボリュームデータ（三次元エコーデータ）と、参照メモリとを位置合わせするための座標変換を計算する。 - 特許庁

In that case, a linear regression model is created using the correspondence color information on a ridge line where no input color point exists in a limited area to calculate a necessary color conversion coefficient.例文帳に追加

その際に、制限領域に入力色点が存在しない稜線上の対応色情報を用いて線形回帰モデルを作成し、必要な色変換係数を求める。 - 特許庁

The color-difference accuracy is represented by color differences among colorimetric values corresponding to preset colors to be detected and predicted values predicted from the colors to be detected by using a color conversion model.例文帳に追加

色差精度は、あらかじめ設定されている被検色に対応する測色値と、色変換モデルを用いて被検色から予測した予測値との色差である。 - 特許庁

To provide a terminal, a method and a program, capable of integrating a resource of a language model of a whole system by using a kana-kanji (Japanese-Chinese character) conversion system for voice recognition.例文帳に追加

音声認識に仮名漢字変換システムを用いることによって、システム全体の言語モデルのリソースを統合することができる端末、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A relation generating unit 13 obtains a specified color conversion characteristic model for calculating respective specified color components in the output color space from an input color signal based on the color point pairs.例文帳に追加

この色点対をもとに、関係生成部１３は、入力色信号から出力色空間の各特定色成分を算出するための特定色変換特性モデルを求める。 - 特許庁

To model and reproduce a non-linear behavior of a product or part in a non-linear characteristic reproducing device for applying non-linear conversion to state quantity to output the state quantity.例文帳に追加

本発明は、状態量に非線形変換を施して出力する非線形特性再現装置に関し、製品や部品の非線形な挙動や振る舞いをモデル化して再現する。 - 特許庁

To provide use of a phone set for use in speech processing such as speech recognition or text-to-speech conversion to model or form syllables of a tonal language having a plurality of different tones.例文帳に追加

音声認識またはテキスト−音声変換など、音声処理で使用するための音セットを、複数の異なる音を有する声調言語の音節をモデリングしまたは形成するために使用することを提供する。 - 特許庁

An optimal black amount determining section 23 uses the prepared model to calculate an optimal black amount based on a conversion target-independent color signal of the device-independent color space.例文帳に追加

作成されたモデルを用い、適正墨量算出部２３は、装置独立色空間における変換対象独立色信号から適正墨量を算出する。 - 特許庁

Thus, the observation environment parameter corresponding to luminance of each of pixels of an input image is set, thereby performing color conversion using the color sensing model, and preferable color reproduction corresponding to a scene of a subject during photographing can be performed for each pixel.例文帳に追加

これにより、入力画像の各画素の明るさに応じた観察環境パラメータを設定して、色知覚モデルによる色変換を行うことができ、撮影時の被写体のシーンに応じた好ましい色再現が画素ごとに可能となる。 - 特許庁

To provide a rate-distortion (R-D) model which takes into consideration the inter-frame dependence, in order to allocate an optimum bit in a video signal conversion of resistance to errors.例文帳に追加

エラー耐性のビデオ符号変換における最適なビット割り当てのためにフレーム間依存を考慮するレートー歪み（Ｒ−Ｄ）モデルを提供する。 - 特許庁

A plurality of operation scenarios more similar to an actual condition are created by means of a Monte Carlo method based on a dual-phase type phase conversion lognormal model, and using scenarios within the highest 5% of a loss amount, a risk quantity is measured.例文帳に追加

２局面型局面転換対数正規モデルによりモンテカルロ法を用いてより実態に近い運用シナリオを複数作成し、損失の大きい方から上位５％のシナリオを用いてリスク量を計量する。 - 特許庁

To model and reproduce the non-linear behavior of a product or part in a non-linear characteristic reproducing device for applying non-linear conversion to state quantity.例文帳に追加

本発明は、状態量に非線形変換を施して出力する非線形特性再現装置に関し、製品や部品の非線形な挙動や振る舞いをモデル化して再現する。 - 特許庁

To speed up a compressing and expanding device which adopts a combination of two-dimensional reversible wavelet conversion, a context model processing, and a two-dimensional entropy encoding and decoding processing.例文帳に追加

２次元可逆ウェーブレット変換、コンテキストモデル処理、２元エントロピ符号化復号化処理の組合せによる圧縮伸長装置を高速化する。 - 特許庁

To facilitate generation of a conversion model according to each use in a plurality of use, determined by a purpose for converting voice recognition result.例文帳に追加

音声認識結果をどのような目的で変換するかによって定まる複数の用途における各用途に応じた変換モデルの生成を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

The center server efficiently stores the fuel consumption of the mobile bodies by converting the collected fuel consumption of the mobile bodies into the fuel consumption of the model mobile body using the conversion rate.例文帳に追加

センターサーバは、この換算比率を利用して、収集された移動体の燃費を、モデル移動体の燃費に換算することにより、効率的に移動体の燃費データを蓄積する。 - 特許庁

A position in the three-dimensional coordinates system of the three-dimensional model that is subjected to scale conversion for fitting into the three-dimensional distance image of a human is determined (S19).例文帳に追加

ステップＳ１９では、人物の３次元距離画像に適合するようにスケール変換された立体モデルの３次元座標系における位置を決定する。 - 特許庁

In the conversion of the history type data into the non-history type data, pieces of attribute information indicating correspondence to the components are extracted from the feature information and added for each element shape constituting the geometrical shape of the model.例文帳に追加

このノンヒストリ型データに変換する際に、モデルの幾何形状を構成する各要素形状毎に、フィーチャ情報から構成部品との対応を示す属性情報を抽出して付加する。 - 特許庁

To solve the problem that when using a shape model formed by CAD in CAE, CAM or the like, shape correction work for each use purpose is required after data conversion, thereby deteriorates the efficiency.例文帳に追加

ＣＡＤで作成された形状モデルをＣＡＥやＣＡＭ等で利用する際、データ変換後に利用目的毎に形状を修正する作業が発生し、効率が低下する。 - 特許庁

A specified color component calculating unit 15 obtains the specified color components of the output color space from the input color signal using the specified color conversion characteristic model.例文帳に追加

この特定色変換特性モデルを用いて、特定色成分算出部１５は、入力色信号から出力色空間の特定色成分を求める。 - 特許庁

Any one of the candidates of the observation environment parameter is set in accordance with luminance for each of pixels of the image data, and color conversion processing using the color sensing model is performed (S8).例文帳に追加

そして、画像データの画素ごとに、輝度に応じて観察環境パラメータの候補のいずれかを設定して、色知覚モデルを用いた色変換処理を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

For Danish utility model applications, utility model applications for which examination and other processing are commenced under section 25 of the Utility Models Act and European patent applications for which conversion into a Danish utility model application is requested, the basic documents shall be held to be the description with accompanying drawings or photos and utility model claims drawn up in Danish, Norwegian or Swedish present at the filing of the application or on the date on which the application is deemed to have been filed, respectively. 例文帳に追加

デンマーク実用新案出願，実用新案出願であって審査その他の手続が実用新案法第25条に基づいて開始されるもの及びデンマーク実用新案出願への変更が請求される欧州特許出願については，基本書類は，デンマーク語，ノルウェー語又はスウェーデン語で作成された図面又は写真を伴う説明及び実用新案クレームであって，出願日又は出願されたものとみなされる日の内，何れか該当する日に存在しているものとする。 - 特許庁

Sec.110 Conversion of Patent Applications or Applications for Utility Model Registration 110.1. At any time before the grant or refusal of a patent, an applicant for a patent may, upon payment of the prescribed fee, convert his application into an application for registration of a utility model, which shall be accorded the filing date of the initial application. An application may be converted only once.例文帳に追加

第110条 特許出願の実用新案登録出願への変更 110.1特許出願人は，特許の付与又は拒絶の前のいつでも所定の手数料を納付することにより特許出願を実用新案登録出願に変更することができ，当該変更された実用新案登録出願には当初の出願の出願日が付与される。出願は，1回に限り変更することができる。 - 特許庁

The document shaping device includes a handwritten document text constituting means which constitutes a handwritten document text of a specific style where an arbitrary style client document structure is converted into a handwritten document structure arranged simply in a flat form regardless of the shaping model attribute of the shaping model with hierarchical document structure specified thereto, using a first conversion rule stored in a database.例文帳に追加

データベースに格納された第一の変換ルールを用いて、任意スタイルのクライアント文書構造を、階層構成からなる文書構造が指定される整形モデルの整形モデル属性に関係なく、単にフラット状に並べられるベタ書き文書構造に変換された特定スタイルのベタ書き文書テキストを構成するベタ書き文書テキスト構成手段を備える。 - 特許庁

A simple model for an object to be processed is acquired; Z-values and display coordinates relating to respective apexes of the simple model from a predetermined view point are calculated; a rectangular Z-region according to the calculated display coordinates is detected; and the detected Z-region is subjected to a conversion process to a predetermined size with its feature kept.例文帳に追加

処理対象とされるオブジェクトに対する簡易モデルを取得し、所定の視点からの簡易モデルの各頂点に関してのＺ値と、表示座標を算出し、算出した表示座標に応じた矩形のＺ領域を検出し、検出されたＺ領域の特徴を残したまま所定サイズに変換処理を行う。 - 特許庁

The data conversion means acquires the model information of the access terminals from the browser database, based on the browser information from the access terminals, converts page inserted data 20 stored in the original database based on the model information into page inserted data, corresponding to the models of the access terminals and outputs to the templates 8, 10, 12, 14 corresponding to the models of the access terminals.例文帳に追加

データ変換手段はアクセス端末からのプラウザ情報に基づいてプラウザデータベースからアクセス端末の機種情報を入手し、該機種情報に基づいてオリジナルデータベースに格納されているページ掲載データ２０をアクセス端末の機種に対応したページ掲載データに変換しアクセス端末の機種に対応するテンプレート８，１０，１２，１４に出力する。 - 特許庁