1153万例文収録!

「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > modificationの意味・解説 > modificationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

modificationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4707件



例文

Ensure that any modifications of the system design documents and the program design documents are implemented according to the maintenance plan. Prior to the modification, obtain approval for any changes of documents from the personnel responsible for maintenance, together with the appropriate stakeholders.例文帳に追加

システム設計書、プログラム設計書等は、保守計画に基づいて変更し、ユーザ及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

A temporary result buffer 206 is constituted so as to receive register bit modification information provided by an instruction from the executing unit 204.例文帳に追加

一時結果バッファ206は、実行ユニット204から、命令によって与えられたレジスタ・ビット変更情報212を受け取るように構成される。 - 特許庁

To enable maintenance reflecting the lighting state of plasma in a plasma generating device used for processing workpiece such as modification of a substrate.例文帳に追加

基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、プラズマの点灯状態を反映したメンテナンスを可能にする。 - 特許庁

Even during the document viewing and editing work, it is possible to efficiently modify scale reduction under the particular modification condition.例文帳に追加

ドキュメントの閲覧、編集の作業中であっても、特定の変更条件により効率的に縮尺などの変更を行うことが可能となる。 - 特許庁

例文

However, the machine can also handle the following modes without modification: cipher-block chaining (CBC), 64-bit cipher feedback (CFB), and 64- bit output feedback (OFB). 例文帳に追加

しかし、このっマシンは変更を加えなくても、以下のモードも扱える:暗号ブロック連鎖(cipher-block chaining, CBC)、64ビット暗号フィードバック(cipher feedback, CFB)、64ビット出力フィードバック(output feedback, OFB)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』


例文

To achieve a data communication device having high general-purpose properties which can flexibly deal with the modification or the like of an interface which an information terminal device is equipped with.例文帳に追加

情報端末装置に装備されるインタフェースの変更等に柔軟に対応することができて、汎用性の高いデータ通信装置を得る。 - 特許庁

A customization component receives data relating to modifying the selected media and generates a customized version of the media incorporating the received modification data.例文帳に追加

カスタマイゼーション・コンポーネントは、選択されたメディアの修正に関するデータを受け取り、受け取った修正データを組み込むカスタマイズされたバージョンのメディアを生成する。 - 特許庁

To efficiently convert real number data into a complex symbol, when receiving a carrier to be transmitted via a telephone line and subjected to phase modulation and amplitude modification.例文帳に追加

電話線経由で送信される位相変調および振幅変調されたキャリアの受信の際に実数データを複素シンボルに効率的に変換する。 - 特許庁

To provide a network device control system that can make connection to even devices such as a sensor without device information and a conventional model incompatible with network connection without any modification.例文帳に追加

機器情報を持たないセンサや、ネットワーク接続に対応していない従来型の機種についても、これらをそのまま接続することができるようにする。 - 特許庁

例文

It is said that the surviving Ko-do (lecture hall) (Important Cultural Property) underwent extensive modification following the medieval period, however, can be considered the same structure completed in 1665. 例文帳に追加

現存する講堂(重文)は、中世以降の改造が甚だしいとはいえ、永万元年に完成した建物の後身と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Modification of a whole building can be provided at a low price and in a short term, and the price and the term can be easily and clearly understood by a building owner.例文帳に追加

ビル全体の改修を低価格および短期間で提供でき、かつ、価格および工期がビル保有者にとって簡単かつ明確に分かる。 - 特許庁

In addition, since the converter 133 into monochrome color does not perform processing with respect to brightness, the brightness of the image is maintained without modification, even when the image is subjected to conversion into monochrome color.例文帳に追加

なお、モノカラー化変換部133は、明度に対しては処理を行っていないので、モノカラー化を行っても画像の明度はそのまま維持される。 - 特許庁

A pitch of each musical sound defined in a score track corresponding to a guide melody instrument in the acquired music data is then shifted by the modification amount GS (S170).例文帳に追加

続いて、取得楽曲データにおいてガイメロ楽器に対応する楽譜トラックに規定された個々の楽音の音高を修正量GSシフトする(S170)。 - 特許庁

To fulfill a function of making two or more branches, and furthermore to be able to flexibly adapt to modification of circuitry and so on in the case of performing power-feeding from a wire harness, for example.例文帳に追加

例えばワイヤハーネスからの給電を行う場合に、2以上の分岐機能を持たせ、さらには回路変更などに柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a new technique for creating an antibody, capable of producing the antibody by making an animal immune to a dendritic cell which is subjected to gene modification by a suitable vector.例文帳に追加

好適なベクターによって遺伝子改変された樹状細胞を動物に免疫して、抗体を産生させる新規抗体作製技術を提供する。 - 特許庁

When the components A and B are mixed, an elastomer composition is formed, which receives a rheological modification from a flowable liquid to a solidified elastomer solid.例文帳に追加

成分A及びBの混合時に、流動しうる液体から固化した弾性体固体へのレオロジ−的変形を受ける弾性体組成物が生成する。 - 特許庁

A remote interface device 20 replace the certain pieces of data and certain instructions in the memory 18 with the modification information that the communication module 25 has received.例文帳に追加

リモート・インターフェース・デバイス20は、メモリ18内の複数のデータおよび命令の内の一定のものを、通信モジュール25が受けた変更情報と置換する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive label that is produced cheaply by a small-scale modification of or addition to the conventional manufacturing apparatus for the labels of a laminate material.例文帳に追加

従来のラミネート材のラベル製造装置に対して小規模の改造、追加により安価に製造する自己接着性ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for improving detection accuracy of a modification made to a conductive pattern disposed on a circuit block to be protected.例文帳に追加

保護対象の回路ブロックの上に配置された導電パターンに加えられた改変の検出精度を向上するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a choice of whether 2nd data modification processing is performed for (n) time zones is made according to values of respective bits of n-bit additional information (steps S4 to S9).例文帳に追加

更にn個の時間帯をそれぞれnビットの付加情報の各ビットの値に応じて第2のデータ変更処理を行うか否か選択する(ステップS4〜S9)。 - 特許庁

To provide a signal measuring substrate capable of reducing changes, modification and the like that are made to a high-frequency circuit substrate to be measured for signal measurement.例文帳に追加

信号測定のために測定対象の高周波回路基板に加える変更や改造等を抑制することができる信号測定用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a programming device for efficiently connecting between function blocks by reduction of modification man hour of the connection and prevention of false connection.例文帳に追加

結線の手直し工数の低減と誤接続の防止により効率的なファンクションブロック間の結線を行うプログラミング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The antioxidant is used orally or percutaneously without modification or with various components added, as foods and drinks or cosmetics.例文帳に追加

本発明に記載の抗酸化剤は、そのまま、または種々の成分を加えて、飲食品類、化粧品類として経口または経皮で用いることができる。 - 特許庁

To achieve parallel processing by use of a conventional application program without modification, in a computer system configured to include a plurality of host computers.例文帳に追加

複数のホストコンピュータを有して構成されるコンピュータシステムにおいて、従来のアプリケーションプログラムを改変することなく用いて処理の並列化を実現する。 - 特許庁

The orther aspect is the sample capturing alloy defined in claim 1 which is imparted with charge by modification of the surface.例文帳に追加

本発明の他の側面は、表面が修飾されることで電荷が付与されていることを特徴とする請求項1記載の試料捕捉合金にある。 - 特許庁

To provide a fuel battery module and a fuel battery device in which power generation efficiency is improved by improving modification efficiency of a raw fuel.例文帳に追加

原燃料の改質効率を向上し、それにより発電効率が向上した燃料電池モジュールおよび燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

By multiplying a gain corresponding to a modification level to a correction table value, a correction factor when a voltage having the plurality of voltage amplitude values is applied, is calculated.例文帳に追加

補正テーブル値に対して変調レベルに応じたゲインをかけて、複数の電圧振幅値を有する電圧が印加されたときの補正係数を算出する。 - 特許庁

To provide a configuration wherein illegal utilization of contents is effectively prevented, effective data modification is achieved and in special reproduction, data conversion is obviated.例文帳に追加

コンテンツの不正利用を効果的に防止し、効果的なデータ変形を実現し、特殊再生においてはデータ変換を不要とした構成を提供する。 - 特許庁

And (III) the modification ratio determined by the amount of adsorption to a column of gel permeation chromatography measurement using a silica particle-packed column is 78 mass% or more.例文帳に追加

(III)シリカ粒子充填カラムを用いたゲル浸透クロマトグラフィー測定のカラムへの吸着量によって求められる変性率が、78質量%以上である。 - 特許庁

Preferably, the acid-modified polymer is produced by subjecting a copolymer of ethylene and propylene to acid modification and has a weight average molecular weight of 5,000-200,000.例文帳に追加

好ましくは、酸変性ポリマーがエチレンとプロピレンとのコポリマーを酸変性したものであり、重量平均分子量が5,000〜200,000である。 - 特許庁

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of laying out merchandise samples in arbitrary positions without significant modification.例文帳に追加

大幅な改造を行うことなく、商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

The system includes a variable determination module determining a variable operable to be used for the final model and also determining a modification to at least one variable.例文帳に追加

システムは、最終モデルに使用され得る変数を決定し、少なくとも1つの変数に対する修正も決定する、変数決定モジュールを含む。 - 特許庁

To enable effective modification of the surface of a microchip substrate by irradiation of ultraviolet light to the substrate without altering an analyte.例文帳に追加

マイクロチップ用基板に紫外光を照射し、検査体を変質させることなく、基板の表面を良好に改質することを可能とすること。 - 特許庁

To detect a delay in configuration modification work of a computer system including manual procedures and automatic procedures without making an operator perform a special operation.例文帳に追加

手動手順と自動手順とを含む計算機システムの構成変更作業の遅延を、作業者に特別な操作を行わせることなしに検出する。 - 特許庁

The color-difference selecting section 29 selects a color difference signal between R, B component signals and the G component signal, according to the interpolation processing class after the modification.例文帳に追加

色差選択部29は、この修正後の補間処理種別に応じてR,B成分信号とG成分信号との色差信号を選択する。 - 特許庁

Finally the surface of the cholesteric layer 13 is subjected to surface modification treatment ((f)) and subsequently a protective layer 14 is film formed on the surface with a wet process ((g)).例文帳に追加

最後に、コレステリック層13の表面に対して表面改質処理を施した後((f))、その表面上に保護層14をウェットプロセスにより成膜する((g))。 - 特許庁

To provide a developing apparatus capable of developing at a higher speed than that of standard-developing with minimum modification of a conventional processing tank structure.例文帳に追加

出来る限り従来の現像槽構造に変更を加えずに、標準的な現像処理より高速な現像処理が可能な現像処理装置を提供する。 - 特許庁

A time correction circuit 7 inputs TS(transport stream) signals 24 for MPEG(moving picture experts group) multiplexing and outputs time modification TS signals 30 for which time correction is conducted.例文帳に追加

時刻修正回路7はMPEG多重化用のTS信号24を入力し時刻補正した時刻補正TS信号30を出力する。 - 特許庁

To expand a reconstitution view by a simple modification in an X-ray apparatus in which a rotation angle of a pair of an X-ray source and a detector is insufficient.例文帳に追加

X線源と検出器との対の回転角度が十分でないX線撮像装置において、簡易な改変で、その再構成視野を拡大する。 - 特許庁

To provide a sequencer outputting speech, performing addition and modification of language expression, with a plurality kinds of languages in the language expression.例文帳に追加

言語表現の追加、変更等の作業およびこれら言語表現を複数種の言語でも可能にした音声出力可能なシーケンサーを提供する。 - 特許庁

To stabilize air conditioning control quickly by resuming modification control of the capacity of an operating machine upon elapsing a minimum necessary effect waiting time.例文帳に追加

必要最小限の効果待ち時間をとった後に運転機器能力の変更制御を再開できるようにし、空調制御を速やかに安定させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IONIZING CLUSTER, AND METHOD FOR FORMING FILM USING CLUSTER IONIZED THEREBY, ETCHING METHOD, SURFACE MODIFICATION METHOD AND CLEANING METHOD例文帳に追加

クラスターのイオン化方法および装置、これらによりイオン化されたクラスターを用いた膜形成方法、エッチング方法、表面改質方法、洗浄方法 - 特許庁

To provide a niobium-based alloy heat-resistant material having an alloy film formed thereon which exhibits excellent intercepting performance to oxygen and is less susceptible to modification owing to diffusion.例文帳に追加

酸素の遮断性能に優れ、かつ拡散による変質が起りにくい合金皮膜が形成されたニオブ基合金耐熱材料を提供する。 - 特許庁

To adjust a size modification element of respective component in a turret-type packer without replacing the component, and complete the packing process of the packer within a turret.例文帳に追加

ターレット形包装機における各部のサイズ変更要素を部品交換なしで調整可能とし、しかもその包装工程をターレット内で完了させる。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in plasma density distribution control without requiring extra modification of the electrode structure or a large scale external device such as a magnetic field device additionally.例文帳に追加

電極構造の特別な改変や磁界装置等の大掛かりな外部装置の付加を必要とせずに、プラズマ密度分布制御の自由度を改善すること。 - 特許庁

To provide an excellent method for surface-modifying an eye lens for advantageously achieving uniform surface modification with excellent work efficiency and profitability.例文帳に追加

均一な表面改質を、優れた作業性と経済性をもって、有利に実現し得る、眼用レンズの優れた表面改質方法を、提供すること。 - 特許庁

To reduce a text editing labor after modification of a paper size by automatically re-editing based on position information of each character string in document data.例文帳に追加

文書データ内の個々の文字列の位置情報等に基づき、自動的に編集し直し、用紙サイズ変更後の文書編集の手間を削減する。 - 特許庁

To enable simply attaching a desired optional apparatus to a main body case of an electronic apparatus without applying modification to the main body case.例文帳に追加

電子機器の本体ケースに対して、当該本体ケースに変更を加えることなく、簡単に希望するオプショナル機器を取り付けことができるようにすること。 - 特許庁

A seed collection/modification section 103 of a random number generating module 101 collects data from a data processing module 105 and generates the seed for the random number generation from the collected data.例文帳に追加

乱数生成モジュール101のシード収集・加工部103は、データ処理モジュール105からデータを収集し、収集したデータから乱数生成用のシードを生成する。 - 特許庁

例文

To effectively calculate a rectangular area including an area updated on a frame memory by means of a means in which the modification of the existing drawing means is reduced.例文帳に追加

既存の描画手段の変更を少なくなる手段で、フレームメモリ上で更新のあった領域を含む矩形領域を、効果的に算出する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS