1153万例文収録!

「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > modificationの意味・解説 > modificationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

modificationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4707件



例文

Article data is retrieved by using a modification relationship among a verb obtained by the analysis results, the acquired synonym verb and a noun obtained by the analysis results (S4).例文帳に追加

解析の結果得られた動詞および取得された同義語動詞と解析により得られた名詞との係り受け関係を用いて記事データを検索する(S4)。 - 特許庁

Preferably, the modification group of this silicon compound is connectable to the anion via a nitrogen atom and bonds to the silicon atom via an oxygen atom.例文帳に追加

このシリコン化合物の修飾基は、窒素を介してアニオンと結合可能であり、酸素を介してケイ素原子と結合しているものであることが好ましい。 - 特許庁

GENE INVOLVED IN QUORUM-SENSING SYSTEM OF ACETIC ACID BACTERIUM, ACETIC ACID BACTERIUM HAVING MODIFICATION OF THE GENE AND GROWN, AND METHOD FOR PRODUCTION OF VINEGAR BY USING THE ACETIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

酢酸菌のクオラムセンシングシステムに関与する遺伝子、該遺伝子を修飾して育種された酢酸菌、及び該酢酸菌を用いた食酢の製造方法 - 特許庁

The isolated recombinant human arginase I is provided, including a modification causing at least 250IU/mg specific activity and having a specific amino acid sequence.例文帳に追加

少なくとも250IU/mgの比活性を生じる修飾を含んでなる、特定のアミノ酸配列を有する単離された組換えヒトアルギナーゼI。 - 特許庁

例文

To provide a resin composition for modification, of a regrind layer to improve moldability and performances of a multilayer structure containing the regrind layer.例文帳に追加

リグライド層を含む多層構造物の成形性や性能を向上させるために、該リグラインド層に配合する改質用の樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁


例文

TURBINE ENGINE NOZZLE SUB-ASSEMBLY, TURBINE ENGINE NOZZLE, LINER MEMBER OF GAS TURBINE ENGINE NOZZLE CONVERGENT PART AND METHOD FOR MODIFICATION OF TURBINE ENGINE OR REDESIGN STYLE OF TURBINE ENGINE例文帳に追加

タービンエンジンノズルサブアッセンブリ、タービンエンジンノズル、ガスタービンエンジンノズル収縮部のライナ部材、およびタービンエンジン改修またはタービンエンジン形態再設計方法 - 特許庁

To provide a multilayer DNA microarray that reduces time required for detection, dispenses with the surface modification of a substrate, and has a small number of restrictions in substrate materials.例文帳に追加

検出に必要とされる時間が短く、基板の表面改質が不要であり、基板材質の制約が少ない多層DNAマイクロアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a cement modifier that can be thoroughly or evenly dispersed in cement slurry or cement milk and can manifest the cement modification effect sufficiently.例文帳に追加

セメントスラリー又はセメントミルク中に満遍なく分散させることができ、もってセメント改質効果を十分に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

The domain organization is analogous to the type I restriction-modification system with three distinct subunits, restriction, methylation, and specificity(R, M and S).例文帳に追加

このドメイン構成は、3つの別個のサブユニットである制限、メチル化、及び特異性(R、M、及びS)を伴うI型制限・修飾システムに類似する。 - 特許庁

例文

Compared with a conventional scheme in which the pulse widths of the internal clock signals are changed by the modification of a circuit, the pulse widths of the signals are easily adjusted.例文帳に追加

回路改訂によって内部クロック信号のパルス幅を変更していた従来に比べ、内部クロック信号のパルス幅を容易に調整することができる。 - 特許庁

例文

If the members 11 are found, the reservation modification proposal host 3 suggests changing the reservation of the seats from the second class car to the first class car to the members 11.例文帳に追加

会員11が見つかれば、予約修正提案ホスト3は、その会員11に、普通車からグリーン車への指定席の変更を提案する。 - 特許庁

A variant of a parent Termamyl-like α-amylase, which variant has substitution modification at a specific position of an amino acid fragment of a specific amino acid sequence, is provided.例文帳に追加

親のテルマミル様α−アミラーゼの変異体であって、特定のアミノ酸配列のアミノ酸断片の特定の部位に置換修飾を有する変異体。 - 特許庁

II TYPE CRYSTAL MODIFICATION OF 2-(2'-HYDROXY-3',5'-DI-t- AMYLPHENYL)BENZOTRIAZOLE, ITS PRODUCTION METHOD, COMPOSITIONS CONTAINING IT, AND ULTRAVIOLET ABSORBER USING THEM例文帳に追加

2−(2′−ヒドロキシ−3′,5′−ジ−t−アミルフェニル)ベンゾトリアゾールII型結晶変態、その製法、それを含む組成物およびそれらを用いた紫外線吸収剤 - 特許庁

This Action Plan will commence on the day of signature by the heads of Three Customs, and will be considered jointly for its modification by the Three Customs every two years thereafter.例文帳に追加

本行動計画は、3か国税関の代表によるサインがされた日に有効となり、2年毎に3か国税関合同で修正が検討される - 財務省

(2) The renewal of the duration, the transfer, the modification or the extinction of a trademark right based on international registration shall have effect in accordance with that registration in the International Register. 例文帳に追加

2 国際登録に基づく商標権の存続期間の更新、移転、変更又は消滅は、国際登録簿に登録されたところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Acquisition of information as a result of efforts of scientific research, innovation, invention, development, modification and improvement exerted by persons independently from the owner of undisclosed information 例文帳に追加

秘密情報の所有者とは別に、独自で科学的調査、革新、発明、開発、修正、改良を成した努力の結果、情報を取得すること。 - 特許庁

Modification in the course of translation shall not be considered as an infringement unless the translator fails to indicate deletion or changes or if he causes prejudice to the reputation and status of the author. 例文帳に追加

ただし、翻訳者が削除又は変更を指示していない場合、又は翻訳者が著作者の名誉及び声望を侵害した場合を除く。 - 特許庁

(20) OSIM shall, at the time of publishing the patent application, also publish the last modification brought to the patent application, in the following conditions:例文帳に追加

(20) OSIMは,特許出願を公開するときに,特許出願に対して生じた最終の変更も,それが次の状況において行われているときは,公開する。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 175 (excluding paragraph (2)) and Article 176 shall apply mutatis mutandis where an order of modification of a rehabilitation plan is made. 例文帳に追加

3 第百七十五条(第二項を除く。)及び第百七十六条の規定は、再生計画の変更の決定があった場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The trustee shall notify the beneficiary of the following matters within 20 days from the date of the decision to make a material modification to the trust, etc.: 例文帳に追加

4 受託者は、重要な信託の変更等の意思決定の日から二十日以内に、受益者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a toilet seat device, capable of easily providing preferable appearance by light emission by small-scale modification, while restricting manufacturing cost.例文帳に追加

小規模な改造で容易に発光による良好な美観を呈することができ、かつ製造コストの上昇を抑制可能な便座装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the modification relation of a sentence through a process which is properly varied in memory capacity and computation time needed for the execution and has simple algorithm.例文帳に追加

実行に要するメモリ容量及び計算時間を適宜変更可能、かつアルゴリズムが単純な処理によって、文の係り受け関係を求める。 - 特許庁

To eliminate a hindrance to the existing production plan, for example when changing over to another item to be manufactured, and facilitate modification of the equipment.例文帳に追加

製造製品として他種のものに切り換える際などに、現行生産計画に支障を来すことがなく、また、設備の改造も容易にできるようにする。 - 特許庁

By subjecting the surface of the fabric 2 to the modification treatment, droplet penetration time into the surface of the fabric 2 is shortened, resulting in improving color developability and fastness.例文帳に追加

布帛2の表面を改質処理することにより、布帛2の表面対する液滴浸透時間が短縮化し、発色性、堅ろう性が向上する。 - 特許庁

A valcanized rubber to which an activating treatment is given in advance is immersed in an isocyanate treatment solution, then the surface of the valcanized rubber is cured for surface modification.例文帳に追加

予め活性化処理を施した加硫ゴムを、イソシアネート処理液に含浸し、次いで、前記加硫ゴムの表面を硬化させるゴムの表面改質方法。 - 特許庁

The user can easily modify the eye shape, as the user can move at one time all the six bones B(i) set for eye by using the section shape modification marker H(i).例文帳に追加

部位変形用マーカH(i)によって目に設定された6個のボーンB(i)を纏めて移動させることができるので、目の変形が容易に行える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus with a small memory capacity to apply rotation processing of a color image capable of using black/white binary circuits without any modification.例文帳に追加

カラー画像の回転処理を行うのに、メモリ容量が少なくて済み、白黒2値の回路をそのまま使用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound output device which can make electronic equipment thin and low-profiled by using a driving circuit for a dynamic speaker without requiring modification.例文帳に追加

ダイナミックスピーカ用の駆動回路を何ら変更を要することなく使用して、電子機器の薄型化,低背化を可能とする音声出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide am edible film for taste modification, which has no inedible parts, is easily dissolved and readily modifies a taste and a method for producing the same.例文帳に追加

不可食部分がなく、溶解が容易で、味覚修飾を容易に行える味覚修飾用可食性フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on the detected operations of the support springs 4a and 4b and the shape of the roller 1, a positional variation of the web 2 can be calculated, thereby facilitating position modification.例文帳に追加

検出した支持バネ4a、4bの動作と、ローラ1の形状を基にウェブ2の位置変動を算出し、容易に位置修正が可能となる。 - 特許庁

To attain a tester simulation system for modifying wide use format data by accompanying modification of a test program, and to attain a tester simulation method.例文帳に追加

テストプログラムの変更に伴って、汎用フォーマットデータの変更が行えるテスタシミュレーション装置及びテスタシミュレーション方法を実現することを目的にする。 - 特許庁

To provide a car lighting system for an elevator for performing modification work rapidly and at a relatively low cost without need for on-site processing work.例文帳に追加

現地での加工作業を要せずに、迅速に、かつ比較的安い費用で改修作業を行なえるエレベータの乗りかご照明装置の提供。 - 特許庁

To provide the process of producing starch-containing food improved in physical property and eating quality, and to provide an enzyme preparation for the modification of the starch-containing food.例文帳に追加

物性及び食味の改善された澱粉含有食品の製造方法及び澱粉含有食品改質用の酵素製剤を提供する。 - 特許庁

The image data irreversible compressor is adopted by almost all kinds of irreversible compression methods and the data compatibility can be maintained because a conventional expansion device can be used without the need for modification.例文帳に追加

ほとんどの種類の非可逆圧縮方法に適用できる上、従来の展開装置をそのまま使えるためデータの互換性も保つことができる。 - 特許庁

To provide a device for properly performing position detection which uses a magnetic field change detection element of an image blurring correcting device, in response to modification of the length of a focal length.例文帳に追加

像ブレ補正装置の磁界変化検出素子を使用した位置検出を焦点距離の長さの変更に応じて適切に行う装置を提供する。 - 特許庁

In first data distribution, switches are all thrown to a position A, and a distribution terminal 1 directly transmits distribution data 10 to a reception terminal 20 without any modification.例文帳に追加

初回のデータ配信では、スイッチはすべてA側に切り替えられ、配信端末1からの配信データ10はそのまま直接受信データ20として送られる。 - 特許庁

To prevent a decrease of strength of a welded part caused by a pull-out hole of a stirring probe in case of joining by friction stir welding, surface modification and the like.例文帳に追加

摩擦攪拌接合による接合、表面改質などにおいて生じる攪拌プローブの引き抜き穴などによる、溶接部の強度の低下を防止する。 - 特許庁

To increase the amt. of formed oil obtained from sludge and to enable even the modification of the formed oil.例文帳に追加

汚泥から得られる生成油の量を増大させるとともに、生成油の改質も可能とする汚泥熱処理装置および生成油の改質方法を提供する。 - 特許庁

The modification has important regulatory effect on gene expression.例文帳に追加

正常な非メチル化CpG島の異常メチル化は、特定の腫瘍サプレッサー遺伝子または特定のヒト癌の改善に関連するその他の遺伝子の転写不活性化に関連している。 - 特許庁

Cross-linking index = (A-B) Where, A: The moisture-absorbing ratio (%) of the fibrous structural material at 30°C temperature and 90 %RH after the modification by cross-linking.例文帳に追加

架橋指数 = (A−B) ここで A:温度30℃、相対湿度90%RH雰囲気下での架橋改質後の繊維構造物の吸湿率(%)。 - 特許庁

In addition, the calculated estimated amounts for every cost breakdown are added to calculate the total amount of the estimated amounts corresponding to the specified details of modification.例文帳に追加

更に、当該算出したコスト内訳毎の見積り額を合算して、上記指定された改造内容に対応する見積り額の総額を算出する。 - 特許庁

To facilitate dooryard charging of a liquefied gas container in a general house and the like without a modification to the specifications of an existent container.例文帳に追加

一般家庭等の液化ガス容器を対象とした軒先充填を従来の容器の仕様を変更することなく簡便に実行することができるようにする。 - 特許庁

In addition, steric hindrance with oxygen is also mitigated, and a modification amount of the labeling agent to a generated nucleic acid sample is increased, to thereby enable highly sensitive detection.例文帳に追加

また、酵素との立体障害も緩和され、生成した核酸サンプルへの標識剤の修飾量が増加し、高感度な検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for developing activity of restricting or preventing modification of cell metabolic action due to exposure to radiation of sunlight.例文帳に追加

太陽の放射にさらされることによる細胞の代謝作用の変化を制限または防止する活性を発現するための化粧組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the summary rate is determined by paying attention to only the hierarchical structure of modification of the sentence, and hence the homogeneity of the summary is guaranteed even when the summary rate is different.例文帳に追加

さらに、文の修飾の階層構造にのみ着目して要約率を決定するから、要約率が異なっても要約の同質性が担保される。 - 特許庁

The definition information of objects and component objects which hold modification information of the definition information are stored in a dictionary 108 which is managed by a dictionary management part 104.例文帳に追加

ディクショナリ108は、オブジェクトの定義情報と該定義情報の変更情報を保持する部品オブジェクトを格納し、ディクショナリ管理部104が管理する。 - 特許庁

To provide an imaging device and a control method thereof capable of transferring photographed video data to an external printer for printout and also allowing the external printer to print out while attaching modification information to the data.例文帳に追加

外部の印刷装置に撮影した映像データを転送して印刷するだけでなく、修飾情報を付加して印刷させることを可能にする。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolyte that ca reduce a the amount of free acid even under a high temperature without requiring design modification, recovering and separating process of adsorbent.例文帳に追加

電池の設計変更、吸着剤の回収分離工程を要すること無く、特に高温下でも遊離酸量が低減された非水電解液を提供する。 - 特許庁

To additionally connect two or more interphones to an existing house information panel without the need for any modification on the house information panel.例文帳に追加

現行の住宅情報盤を何ら変更することなく、その住宅情報盤に2台以上の増設インターホンを接続することを目的とする。 - 特許庁

例文

Chemical modification for controlling the release rate of the involved chemical may be applied to the sidewall, the tip or the edge of the opening part of the carbon nanohorn.例文帳に追加

このカーボンナノホーンの側壁、先端、あるいは、開孔部縁には、内包薬剤の放出速度を制御するための化学修飾を施されても良い。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS