「move over」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Move your home over here as well.例文帳に追加

住まいを こちらに移して頂きまする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, i'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.例文帳に追加

巻尺を置いて ここからここまで動かします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move things from point a to point b all over the globe.例文帳に追加

私なら地球上でaからbへ物を動かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gohan, it's possible for dad to move all over the body yet ....例文帳に追加

悟飯。 父ちゃんは体じゅう バラバラで もう動けねえ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Radio's special move will be over in 30 seconds.例文帳に追加

後30秒でレディオの必殺技は消える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you move to winterfell now that the war's over?例文帳に追加

戦争が終わったらウィンターフェルに向かうのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, please move over.例文帳に追加

なぜですか? すみませんが、横に移動してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move over here where I can see you!例文帳に追加

あなたが見ることができ、ここ に移動する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find another lawyer. if you don't want to get hurt, move over.例文帳に追加

他の弁護士を探すんだな 怪我したくないなら下がれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

before he could move from his door the business was over. 例文帳に追加

マイカリスが戸口から離れる時間もなく、ことは終わった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis 例文帳に追加

軸に関してひっくり返るか、円形の方法で動く原因 - 日本語WordNet

an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground 例文帳に追加

終わりのない金属ベルトで、その上で軌道車が地面を移動する - 日本語WordNet

an endless belt used over the wheels of a heavy vehicle to make it move 例文帳に追加

無限軌道いうベルトによって大きな車を走行させる装置 - EDR日英対訳辞書

Move the cursor over the form immediately below the bottom JPanel'sE-mail title. 例文帳に追加

フォーム内の一番下の JPanel の「E-mail」タイトルの下にカーソルを移動します。 - NetBeans

Pieces are not promoted, instead being flipped over each time they move. 例文帳に追加

駒は成らず、その代わりに1手動くごとにその駒を裏返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move chopsticks here and there over food, hesitating which food to eat. 例文帳に追加

どの料理を口にしようかと迷い、料理の上で箸を動かす所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target images move as if passing over the game character images.例文帳に追加

目標画像は、ゲームキャラクタ画像上を通過するように移動する。 - 特許庁

To move a wheelchair over a large step by requiring nearly no force.例文帳に追加

大きな段差を、殆ど力を要することなく上がることができる。 - 特許庁

Davis' reaction was to sell the apartment, move to westchester, start over.例文帳に追加

デイビスは家を売ってウェストチェスターに越して 再出発したいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi made you move lorelei because they had leverage over you, right?例文帳に追加

fbiが君にローレライを運ばせた 彼らは 君に対して力があるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi made you move lorelei because they had leverage over you, right?例文帳に追加

FBIが君にローレライを運ばせた 彼らは 君に対して力があるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unable to breathe and move, over this time journey.例文帳に追加

呼吸することも 動くことも この時期にはできなくなっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that the rice should be cooked over a high heat, allowing the grains of rice to move naturally, but without the liquid boiling over. 例文帳に追加

吹きこぼれない程度の強火で、米が自然に対流するように炊くのが良いといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user traces over the operation device with a finger, or the like, the cellular phone terminal 1 detects direction in move and amount of the move of the finger and performs cursor move and screen scroll on a display 2 based on the direction in the move and the amount of the move.例文帳に追加

そして、携帯電話端末１は、ユーザが指等で操作デバイス上をなぞった時、その指の移動方向と移動量を検出し、その移動方向と移動量に基づいて、ディスプレイ２上のカーソル移動や画面スクロールを行う。 - 特許庁

"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."例文帳に追加

「少し詰めていただけませんか。」　「あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。」 - Tatoeba例文

in motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps 例文帳に追加

自動車では自在継ぎ手によって、駆動軸は車が段差を渡ると上下することができる - 日本語WordNet

Could you move over a little. Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space. 例文帳に追加

少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。 - Tanaka Corpus

Move the cursor over the Title: and Nickname:JLabels on the second row such that the JTextField overlaps both and is aligned to their baselines.例文帳に追加

JTextField が 2 行目の Title: と Nickname: の各 JLabel と重なり、ベースラインがそろうようにカーソルを移動します。 - NetBeans

Move the mouse over the component and notice how the text changes to describe each control. 例文帳に追加

Average rating:0 (from 0 votes) コンポーネント上にマウスを移動すると、各コントロールを説明するテキストが変化します。 - NetBeans

Therefore, the ceiling space mobile robot 1 can move while getting over the metal fitting in the ceiling space.例文帳に追加

これにより、天井裏移動ロボット１は、天井裏金具を乗り越えながら移動することができる。 - 特許庁

To provide a printing machine which can easily move a moving member over a wide range.例文帳に追加

移動部材を広範囲にわたって移動させることが容易にできる印刷機を提供する。 - 特許庁

To easily move a tip of a robot over a desired section with constant velocity.例文帳に追加

ロボットの先端を所望の区間にわたって簡単に等速移動させることができるようにする。 - 特許庁

I heard these germ docs over at fort detrick talking about using viruses to move dna around.例文帳に追加

フォートデトリックで 細菌学者の声を聞いた DNAを移動させるために ウィルスを使うって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard these germ docs over at fort detrick talking about using viruses to move dna around.例文帳に追加

フォートデトリックで 細菌学者の声を聞いた dnaを移動させるために ウィルスを使うって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a permanent move, said Daisy over the telephone, but I didn't believe it—— 例文帳に追加

今度は永住する、とデイジーは電話で言ってきたけど、ぼくは信じていなかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Move the mouse over the control, note that it changes to , and click the control.When you move the mouse off the component, you'll see that the average rating is 4.5 from 2 votes. 例文帳に追加

マウスを コントロールに置いてコントロールが に変わったことを確認し、コントロールをクリックします。 コントロールからマウスを離すと、「Average rating: 4.5 (from 2 votes)」が表示され、格付けの平均値が 4.5 に変わりました。 - NetBeans

The ring member 70 can not move upward over the stopper 76, but it can move downward away from the stopper 74 while deforming the return spring 74.例文帳に追加

リング部材７０は、ストッパ７６を越えるような上方への移動はできないが、リターンスプリング７４を変形させつつストッパ７４から離れる下方への移動をすることができる。 - 特許庁

In a move-down mode of a fire shutter, when the shutter is moved down after receiving a fire signal, a power supply is changed over to a back-up power source with transition from S12 to S13, S14 to perform move- down operation in S15-S17.例文帳に追加

防火シャッターの下降モードにおいて、火災信号を受けて下降する場合は、Ｓ１２からＳ１３，Ｓ１４へ移行して予備電源に切り換え、Ｓ１５〜Ｓ１７で下降動作を行なう。 - 特許庁

The engaged cogs 16A and 16B are set to be one-directional engaged cogs which can relatively move each other by getting over with each other in a shrunk-diameter direction and can not relatively move each other by engagement of each other in an enlarged-diameter direction.例文帳に追加

またその噛合歯１６Ａ，１６Ｂは、縮径方向には互いを乗り越えて相対移動が可能、拡径方向には互いの噛合いにより相対移動が不能の一方向性の噛合歯となしておく。 - 特許庁

Components of the mixed material move relative to each other as the components move over the scrubbers, thereby causing the constituent material attached to the components of the mixed material to separate and pass through the spaces in the separation deck.例文帳に追加

混合材料の構成成分は、スクラバー上を移動するにつれて互いに相対的に移動し、それにより、混合材料の構成成分に付着している構成材料を分離し、分離デッキの空間を通り抜けさせる。 - 特許庁

Now, move over a character and hitr, and then type in a new character; you'll see that the original character has been replaced.例文帳に追加

今度は、文字の上の移動し、rを押し、そしてそして新しい文字をタイプします。 あなたは元の文字が置き換えられるのが見えるでしょう。 - Gentoo Linux

Hold down the Ctrl key and move the mouse over a reference to one of the documents in your application as shown below.例文帳に追加

Ctrl キーを押しながら、次に示すようにアプリケーション内のドキュメントの 1 つへの参照にマウスポインタを置きます。 - NetBeans

For more information on a property, move the mouse over the property name in the Properties window and the IDE displays a tool tip.例文帳に追加

プロパティーについての詳細は、「プロパティー」ウィンドウでプロパティー名にマウスを置いて表示されるツールチップを参照します。 - NetBeans

In addition, he established control over territories through land surveys, had vassals move to the town near the castle, and organized a regular army. 例文帳に追加

とともに、検地を徹底して領国支配を確立し、家臣を城下に居住させて常備軍を編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However movement of the Oshu Fujiwara clan that extended power over the north was unknown, which continued to put Yoritomo in the situation of being unable to move from Bando. 例文帳に追加

しかし、北方に勢力をはる奥州藤原氏の動向はわからず頼朝は坂東から身動きのとれない状態が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス