「mt method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to this detection method, metallothionein-3 (MT-3) in a body fluid is analyzed.例文帳に追加

前記検出方法では、体液中のメタロチオネイン−３（ＭＴ−３）を分析する。 - 特許庁

The burial facilities of the back circular part is a pit stone chamber with its inside measurement approximately 8.3 meters in length, north small entrance 0.9 meters in width and about 1.7 meters in height, and the ceiling was built in a Gassho-zukuri style (an architect method with wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together) and corbelled out with flagstones from Mt. Kasuga and Mt. Shiba at the foot of Mt. Nijo. 例文帳に追加

後円部の埋葬施設は竪穴式石室で、内法長約8.3メートル、北小口幅0.9メートル、高さ約1.7メートルで、二上山麓の春日山と芝山の板石を持ち送りに積んで合掌造状の天井を作り出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for processing CS services in an evolved packet network includes: receiving an MT service indication transmitted by an MSC by an MME (101); transmitting the MT service indication to UE by the MME (102); receiving an MT service response returned by the UE by the MME (103); and processing subsequent operations according to the MT service response (104).例文帳に追加

進化型パケットネットワークにおいてＣＳサービスを処理する方法は、ＭＭＥがＭＳＣによって送信されたＭＴサービス表示を受信し（１０１）、ＭＭＥがＵＥにＭＴサービス表示を送信し（１０２）、ＭＭＥがＵＥによって返信されたＭＴサービス応答を受信し（１０３）、ＭＴサービス応答に従って後続の動作を処理すること（１０４）を含む。 - 特許庁

To provide a process monitoring method by an MT method using principal component analysis, the process monitoring method being capable of unequivocally determining the number of principal components.例文帳に追加

主成分分析を用いたＭＴ法による工程監視方法であって、主成分の数を一義的に決定することができる工程監視方法を提供する。 - 特許庁

MT CONNECTOR, GUIDE MEMBER USED IN THE SAME AND OPTICAL FIBER MANAGEMENT METHOD USING THE SAME CONNECTOR例文帳に追加

ＭＴコネクタ及び前記ＭＴコネクタで用いられるガイド部材並びに前記ＭＴコネクタを用いた光ファイバ管理方法 - 特許庁

MT CONNECTOR FERRULE FOR CONNECTING OPTICAL FIBER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND CONNECTOR USING THIS FERRULE FOR CONNECTING OPTICAL FIBER例文帳に追加

光ファイバ接続用ＭＴコネクタのフェルールおよびその製造方法ならびにこれを用いた光ファイバ接続用コネクタ - 特許庁

In addition, Dokyo is believed to have learned and acquired a secret method of Sukuyo (an astrology based on the Sutra of constellations and planets) of Esoteric Buddhism during his retreat in Mt. Katsuragi in Yamato Province (present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

また大和国（奈良県）の葛城山に篭り密教の宿曜秘法を習得したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the bilirubin oxidase is provided by introducing a bilirubin oxidase gene originated from an incomplete filamentous fungus, Myrothecium verrucaria MT-1 and encoding the bilirubin oxidase into e.g. yeast belonging to the genus Pichia as a host animal for performing a transformation.例文帳に追加

ビリルビン酸化酵素をコードする不完全糸状菌ミロテシウムベルカリアＭＴ−１（Myrothecium verrucaria MT-1）由来ビリルビン酸化酵素遺伝子を、例えばピキア（Pichia）属の酵母を宿主動物として導入し形質転換を行う。 - 特許庁

The leader pin loading method for the magnetic tape cartridge comprising loading the leader pin to the magnetic tape MT by driving the leader pin thereafter is provided.例文帳に追加

この後に、リーダピンを打ち込んで、リーダピンを磁気テープＭＴに装着する磁気テープカートリッジのリーダピン装着方法とした。 - 特許庁

The story that Myoren threw a pot using 'the method of throwing a pot' to carry the rice storage of choja (chief abbot of the temple) to Mt. Shigi, which amazed people, is well known. 例文帳に追加

命蓮が「飛鉢の法」によって鉢をとばして長者の米倉を信貴山まで運び、人びとが驚いた逸話が特に知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a method and a die for manufacturing a fiber support for optical connector, an MT ferrule, a method and a die that prevent the die from being deformed by a resin pressure and that thereby enable the dimensional accuracy and durability to be maintained.例文帳に追加

樹脂圧により型が変形することなく寸法精度を維持し耐久性を維持できる光コネクタ用ファイバー支持体、ＭＴフェルールの製造方法及び金型を得ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method, comprising an MT-MOS structure excellent in current driving ability with less leak current.例文帳に追加

リーク電流が小さくかつ電流駆動能力に優れたＭＴ−ＭＯＳ構造を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this polishing method for an optical fiber connector, the end surface of an optical fiber 4 held on an MT connector 1 is polished so as to be projected from the end surface 2e of the MT connector 1, and polishing is performed while applying polishing liquid 12 formed by mixing polishing materials and alcohol to a polishing sheet 11.例文帳に追加

本発明の光ファイバコネクタの研磨方法は、ＭＴコネクタ１に保持される光ファイバ４の端面をＭＴコネクタ１の端面２ｅよりも突き出させるように研磨する方法であって、研磨シート１１に研磨材とアルコールとを混合した研磨液１２を塗布しながら研磨する。 - 特許庁

As a color matching method used for matching image output between devices, common color charts (color charts) are outputted to a monitor MT and a printer PT.例文帳に追加

デバイス間での画像出力の整合をとるために用いられるカラーマッチング方法として、モニタＭＴおよびプリンタＰＴに共通の色票（カラーチャート）を出力させる。 - 特許庁

To propose a control method for an automobile high in safety when a parking assistance device is operated, in an automatic MT vehicle having a parking assistance device.例文帳に追加

駐車支援装置を備える自動ＭＴ車両において、駐車支援装置を作動している場合に、より安全性の高い自動車の制御方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide equipment for diagnosing the crack of a table roller for performing the diagnosis of the crack of the table roller in a shorter time than an MT method without detaching the protective cover of a table roller neck part, and a method for diagnosing the crack of the table roller.例文帳に追加

テーブルローラネック部の保護カバーを取り外すことなく、テーブルローラに対する亀裂診断をＭＴ法より短時間で行うことができる亀裂診断装置および亀裂診断方法を提供する。 - 特許庁

The tape cartridge manufacturing device and manufacturing method are characterized in that after an end of the first leader tape LT1 and one end of the magnetic tape MT are connected together and the magnetic tape is wound in the magnetic tape cartridge to a necessary length, the other end of the magnetic tape MT and the second leader tape LT2 which is held are connected together.例文帳に追加

そして、第１のリーダテープＬＴ１の端部と磁気テープＭＴの一方の端部とを連結して磁気テープカートリッジに磁気テープを必要長さだけ巻装した後、磁気テープＭＴの他方の端部と保持してある第２のリーダテープＬＴ２とを連結することを特徴とするテープカートリッジ製造装置および製造方法。 - 特許庁

In the first part of the ninth century, Ennin introduced the Nenbutsu Zanmai Ho (method of mental absorption in the Buddhist invocation) of Wutai Shan (in China) to Mt. Hiei and Genshin (priest) perfected Tendai Jodo sect by writing "Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation). 例文帳に追加

9世紀前半に円仁が中国五台山(中国)の念仏三昧法を比叡山に伝えており、源信_(僧侶)が『往生要集』を著して天台浄土教を大成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bodaisen was a kind of "soboshu" (monk's sake), brewed at Shoryaku-ji Temple on Mt. Bodai in Nara, using both the water of the Bodaisen-gawa River running through the temple precinct and "Bodai-moto" (the starter mash, or the sake brewing method using the mash), and it belonged to "Nanto moro-haku" (several kinds of soboshu having the highest quality). 例文帳に追加

奈良菩提山（ぼだいせん）正暦寺（しょうりゃくじ）で、境内を流れる菩提仙川の水と、菩提酛という酒母・製法を用いて造られた僧坊酒で、南都諸白に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce processing time for quality determination and accurately perform the quality determination even when deviation exists in an inspected product, in a technique for performing the quality determination of an inspection product by using a MT method.例文帳に追加

ＭＴ法を利用して検査品の良否判定を行う技術において、良否判定をするための処理時間を短縮し、なおかつ検査品に偏りがある場合であっても、良否判定を精度良く行うこと。 - 特許庁

High quality seishu was brewed by techniques such as using a yeast mash named bodaimoto which brewed a well-known brand sake "Bodaisen" at the Shoryaku-ji Temple on Mt. Bodai in Nara, and nimoto (a manufacturing process of yeast mash) what is now called a kind of high-temperature saccharification method. 例文帳に追加

奈良菩提山正暦寺で産する銘酒『菩提泉』を醸す菩提酛（ぼだいもと）という酒母や、今でいう高温糖化法の一種である煮酛（にもと）などの技術によって優れた清酒を醸造していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of an optical connector that can easily make tips of optical fibers each constituting an optical fiber ribbon flush with a connection end surface of a ferrule and fix them to each other, when multiple optical fiber ribbons are laminated and mounted on a multistep MT (Mechanically Transferable) ferrule.例文帳に追加

多段型ＭＴフェルールに複数枚のテープ心線を積層して装着する際に、テープ心線を構成する光ファイバの先端とフェルールの接続端面とを容易に一致させて固定できる光コネクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a vehicle capable of preventing the vehicle from moving in an unintended direction even when the electric parking brake is released according to the switch operation of a driver in an automatic MT vehicle having an electric parking brake.例文帳に追加

本発明の課題は、電動パーキングブレーキを備える自動ＭＴ車両において、運転者のスイッチ操作にしたがって電動パーキングブレーキを解除する場合であっても、車両の意図しない方向への移動を防止する制御方法を提案することにある。 - 特許庁

During the excavation and research of the "Mt. Otsubo" kogo-ishi in Takeo City in Saga Prefecture in 1963, the dorui (earthwork) built using the "hanchiku" construction method behind the arranged stones, and the traces of posts aligned at three-meter intervals in front of the arranged stones were discovered, and as a result it was widely accepted that kogo-ishi were mountain castles. 例文帳に追加

昭和38年（1963年）の佐賀県武雄市「おつぼ山」神籠石の発掘調査で、列石の背後にある版築によって築かれた土塁と、列石の前面に3m間隔で並ぶ堀立柱の痕跡が発見され、山城であることが確定的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This assembly method makes a couple moment MA of the tire wheel assembly 1 approach zero under a condition where respective static unbalanced quantities TSWS of a tire 2 and a wheel 3 are measured, respective centrifugal force TDU, WDU, WPU and couple moments MT, MW are found and static unbalanced quantity AS at the time of assembling the tire 2 on the wheel 3 is within a specified range.例文帳に追加

タイヤ２とホイール３のそれぞれの静的アンバランス量Ｔ_S、Ｗ_Sを測定し、それぞれの遠心力Ｔ_DU、Ｗ_DU、ならびに、偶力モーメントＭ_T、Ｍ__Wを求め、タイヤ２をホイール３に組み付けた際の静的アンバランス量Ａ_Sが所定範囲内に入る条件下で、タイヤホイールアセンブリ１の偶力モーメントＭ_Aをゼロに近づける組付方法とした。 - 特許庁

The method of manufacturing the coated substrate is also disclosed in which a coating layer containing titanium oxycarbonitride or titanium aluminum oxycarbonitride are deposited by MT-CVD (Medium Temperature - Chemical Vapor Deposition) on a substrate in the temperature range of about 750 to about 950°C using a mixture of gases wherein a ratio of the hydrogen gas to the nitrogen gas is greater than 5.例文帳に追加

上記コーティング付き基材を作製する方法も開示され、その方法では、チタンオキシカーボナイトライドまたはチタンアルミニウムオキシカーボナイトライドを含むコーティング層は、ガスの混合物を使用して、約７５０℃〜約９５０℃で基材に中温化学蒸着（ＭＴ−ＣＶＤ）により堆積され、水素ガスの窒素ガスに対する比率は５を超える。 - 特許庁

The invention concerns a method for OFDM data transmission in a single-frequency multi-cell mobile network from and to mobile terminals MT with channel estimation by means of pilots (PILOT) of a pilot subgrid in an OFDM time-frequency grid, whereby the positions of the pilot subgrids of different cells of the mobile network are randomly or pseudo-randomly distributed.例文帳に追加

本発明は、ＯＦＤＭ時間周波数グリッド中のパイロットサブグリッドのパイロット（ＰＩＬＯＴ）によるチャネル評価を行うモバイル端末ＭＴからのおよびそれへの単一周波数マルチセルモバイルネットワーク内でのＯＦＤＭデータ伝送の方法と、それにより、モバイルネットワークの様々なセルのパイロットサブグリッドの位置をランダムにあるいは擬似ランダムに分配する手段と、ベーストランシーバステーションと、基地局コントローラと、モバイル端末と、それらのためのモバイルネットワークとに関する。 - 特許庁