「multiple association」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The management means manages by association, multiple state sections for distinguishing consultation states when medical treatments are received and also the multiple kinds of the medical information.例文帳に追加

管理手段は、診療を受けたときの受診状況を区別するための複数の状況区分と、医用情報の複数の種別と、を対応付けて管理する。 - 特許庁

To allow association that is not limited to "one-to-one" by registering multiple associations of source data with secondary data.例文帳に追加

原始データと２次データとの関連付けを複数登録することで、「１対１」に限らない関連付けを可能とする。 - 特許庁

Depending on the motion state variable and the data association variable (302), the multiple targets (102) are tracked.例文帳に追加

その動き状態変数、およびそのデータ関連付け変数（３０２）に応じて、その複数のターゲット（１０２）が、追跡される。 - 特許庁

Note. At the time of writing, the Hibernate JPA persistence provider has some known issues that can cause problems in web applications such as JavaServer Faces applications.While not specific to NetBeans, these issues can be worked around by choosingeager as the association fetch value and java.util.Set as the collection type in the Mapping Options pane.If you use the Hibernate JPA persistence provider and choose default or lazy as the association fetch value in the Mapping Options pane,an org.hibernate.LazyInitializationException exception can occur at runtime.If you choose an association fetch value of eager and you do not also choose java.util.Set as the collection type,an org.hibernate.HibernateException can occur (with the message"cannot simultaneously fetch multiple bags") at runtime.These issues pertain to the Hibernate JPA persistence provider and not to the defaultpersistence provider.例文帳に追加

「完了」をクリックすると、選択した各表のエンティティークラスが作成され、「構成ファイル」ノードの下に persistence.xml が作成されます。 - NetBeans

To interactively transmitting and receiving a function association message by an operator and to control the actuation of multiple communication system application programs according to one function association message by providing an association managing application program for totally managing function association messages sent and received among respective communication system application programs.例文帳に追加

各通信系アプリケーションプログラム間で送受信する機能連携メッセージを統合的に管理するための連携管理アプリケーションプログラムを配することにより、操作者による機能連携メッセージのインタラクティブな送受信を可能とするとともに、一つの機能連携メッセージに基づいて複数の通信系アプリケーションプログラムの起動制御を可能とする。 - 特許庁

The storage part stores images photographed by the camera in association with time when each of the multiple images is photographed and a rotation position of the camera at the time.例文帳に追加

記憶部は、カメラで撮影された画像と、該複数の画像を各々撮影した時刻と同時刻のカメラ回転位置とを対応づけて記憶する。 - 特許庁

This system for providing information for the administrative association of a multiple dwelling house is provided with a terminal 3 and an information providing server 1 which provides information through a network 6 to the terminal 3.例文帳に追加

本発明の集合住宅の管理組合向け情報提供システムは、端末３と、ネットワーク６を介して端末３に情報を提供する情報提供サーバ１とを含む。 - 特許庁

An upper body detecting unit 140 reads multiple pieces of upper-body direction characteristics data which are stored in the upper-body characteristics data storing unit 110 in association with the direction data, then upper-body image data indicating the upper body of the person is extracted from image data by using each of the multiple pieces of the upper-body direction characteristics data.例文帳に追加

上体検出部１４０は、上体特徴データ記憶部１１０が記憶している複数の上体方向特徴データを方向データに対応付けて読み出し、複数の上体方向特徴データそれぞれを用いることにより、画像データから人物の上体を示す上体画像データを抽出する。 - 特許庁

When a resident of a multiple dwelling house or the like holds an IC card 20 over an authentication management device 40, the authentication management device 40 receives production number information from the IC card 20, and registers the received production number information in association with key identification information of a registered private section key 10 as the key of the shared section of the multiple dwelling house in an IC card authentication database.例文帳に追加

集合住宅の居住者等は、ＩＣカード２０を認証管理装置４０にかざす等すると、認証管理装置４０は、ＩＣカード２０から製造番号情報を受信し、その受信した製造番号情報を、登録済みの専用部分鍵１０の鍵識別情報に対応づけてＩＣカード認証データベースに集合住宅の共用部分の鍵として登録する。 - 特許庁

A table builder receives packets from the input buffer and assigns a set of unique packet identifiers to the packets from each SPTS, reconfigures each program map table in the packets, and generates a program association table for a multiple program transport stream (MPTS).例文帳に追加

デーブルビルダーは、入力バッファからパケットを受信して各ＳＰＴＳのパケットに一組のユニークなパケット識別子を割り当て、前記パケット内の各番組マップテーブルを再構成し、そしてマルチプログラムトランスポートストリーム（ＭＰＴＳ）についての番組関連テーブルを作成する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND SERVER FOR PROVIDING INFORMATION FOR ADMINISTRATIVE ASSOCIATION OF MULTIPLE DWELLING HOUSE AND METHOD FOR PROCESSING SAME SERVER, PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

集合住宅の管理組合向け情報提供システム、集合住宅の管理組合向け情報提供方法、集合住宅の管理組合向け情報提供サーバ、集合住宅の管理組合向け情報提供サーバの処理方法、プログラムおよび情報記憶媒体 - 特許庁

A purchase support system for helping each buyer to purchase a commodity having a desired specification from one of multiple suppliers by an electronic commerce comprises a purchase support device which stores information indicating commodities each buyer bought in the past in association with the buyer, and stores information about similar commodities having the same specification as a commodity each buyer bought in association with the commodity the buyer bought.例文帳に追加

各バイヤが所望の仕様を有する商品を当該仕様を有する商品を複数のサプライヤの何れかから電子商取引により購入することを支援する購買支援システムに、各バイヤに対応付けて当該バイヤが過去に買い付けた商品を示す情報を記憶し、かつ各バイヤの買い付けた商品に対応付けて同一の仕様を有する類似商品の情報を記憶した購買支援装置を設ける。 - 特許庁

A first table storage part 72 preliminarily stores multiple first tables that are first tables showing a relationship between communication intensity to be detected and a remaining toner amount in a toner cartridge 61 and that are prepared in association with distance between a communication part 102 and a wireless tag 101.例文帳に追加

第１のテーブル記憶部７２は、検出される通信強度とトナーカートリッジ６１内のトナー残量との関係を表す第１のテーブルであり、通信部１０２と無線タグ１０１との距離に対応づけて用意された複数の第１のテーブルを予め記憶している。 - 特許庁

To provide a system, method and server for providing information for the administrative association of a multiple dwelling house, a method for processing its server, a program and an information storage medium with excellent convenienne.例文帳に追加

利便性に優れた集合住宅の管理組合向け情報提供システム、集合住宅の管理組合向け情報提供方法、集合住宅の管理組合向け情報提供サーバ、集合住宅の管理組合向け情報提供サーバの処理方法、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A server manages medium identification information on multiple point memory mediums owned by a single customer in association with customer identification information and a cumulative point quantity which is the total number of the points given to each of the multiple point memory mediums, and receives the medium identification information and an unadded point quantity from a client to add the received unadded point quantity to the cumulative point quantity corresponding to the received medium identification information.例文帳に追加

サーバは、顧客識別情報に対応付けて、１人の顧客が所有する複数のポイント記憶媒体の媒体識別情報と、複数のポイント記憶媒体にそれぞれ付与されたポイントの合計である累計ポイント数とを管理し、クライアントから媒体識別情報と未加算ポイント数とを受信し、受信した媒体識別情報に対応する累計ポイント数に、受信した未加算ポイント数を加算する。 - 特許庁

A layout unit 100 generates a layout rule on the basis of the positional relationship of at least two of multiple split regions in an electronic document 4, generates a layout template on the basis of the electronic document 4 and registers the generated layout template in a template registration DB 18 in association with the generated layout rule.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、電子文書４における複数の分割領域のうち少なくとも２つの分割領域の位置関係に基づいてレイアウトルールを生成し、電子文書４に基づいてレイアウトテンプレートを生成し、生成したレイアウトテンプレートを、生成したレイアウトルールと対応付けてテンプレート登録ＤＢ１８に登録する。 - 特許庁

Considering the importance of unitary management of personal exposure of radiation workers who work in multiple nuclear related facilities, the Radiation Workers’ Registration Center of the Association of Radiation Impact was established in November 1977 to reduce such workers’ exposure.例文帳に追加

このような放射線業務従事者の被ばくを低減するためには、複数の原子力関係機関で働く放射線業務従事者の個人被ばくの一元的な管理が重要であることに鑑み、（財）放射線影響協会が運営する放射線業務従事者中央登録センターが1977年11月に設立された。 - 経済産業省

The control means includes: a character setting means (performance control unit 300) for displaying a performance character in association with a part or all of the multiple pieces of identification information; and a stepwise notice means (performance control unit 300) for a stepwise notice performance that changes display in a stepwise manner to show the possibility of a special result.例文帳に追加

複数の識別情報の一部又は全部に演出用キャラクタを対応付けて表示するキャラクタ設定手段（演出制御装置３００）と、表示を段階的に変化することで特別結果となる可能性の高さを予告する段階的予告演出を実行する段階的予告手段（演出制御装置３００）と、を備える。 - 特許庁

Business specification information, which is similar to a business specification, where a processing content to be performed by a business system being a design object is structured and described, is searched from the stored business specification information, so as to extract the system components corresponding to the similar business specification information as multiple system component candidates from the system components stored by association with the stored business specification information.例文帳に追加

記憶されている業務仕様情報から、設計対象の業務システムが実行する処理内容を構造化して記述した業務仕様に類似した業務仕様情報を検索し、記憶されている業務仕様情報に対応付けて記憶されているシステム部品から、類似した業務仕様情報に対応したシステム部品を複数のシステム部品候補として抽出する。 - 特許庁

Imaging directions from the start to the end of photography of a panoramic image recorded in association with panoramic images to be synthesized on the basis of a moving amount between a plurality of image data items photographed multiple times from the start till the end of photography are read out and on the basis of the imaging directions from the start till the end of photography, a scroll direction in reproduction of the panoramic images is determined.例文帳に追加

撮影開始から撮影終了までに複数回撮影した複数の画像データ間の移動量に基づき合成されるパノラマ画像に関連付けて記録された、パノラマ画像の撮影開始から撮影終了までの撮像方向を読み出し、撮影開始から撮影終了までの撮像方向に基づいて、パノラマ画像を再生する際のスクロール方向を決定するスクロール方向決定する。 - 特許庁

A fieldbus builder for registering a field device in a fieldbus system comprises: a capability file storage section for storing a capability file having records of information that is required for registration in association with the field instrument; and an device registration processing section for providing a registration screen to collectively accept information on multiple field instruments for specifying a capability file corresponding to a field device to be registered.例文帳に追加

フィールドバスシステムにフィールド機器を登録するフィールドバスビルダであって、フィールド機器に対応して登録に必要な情報が記録されたケーパビリティファイルを格納するケーパビリティファイル格納部と、登録対象のフィールド機器に対応したケーパビリティファイルを特定するための情報を、複数のフィールド機器について一括して受け付けるための登録画面を提供する機器登録処理部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The calculation part 13a acquires weight of a product that is calculated with reference to: a first storage part for storing the product, multiple components constituting the product and the number of pieces of each component included in the product, by association with one another; and a second storage part for storing each component weight of the components.例文帳に追加

算出部１３ａは、製品と製品を構成する複数の部品と製品に含まれる各部品の個数とを対応付けて記憶する第一の記憶部、および複数の部品各々の部品重量を記憶する第二の記憶部を参照して算出した製品の重量を取得するとともに、製品に占める化学物質の含有量を規定した規制データに含まれる規制割合と製品の重量との第一の乗算値を算出する。 - 特許庁

Article 132 The provisions of paragraph (2) and paragraph (4) through paragraph (6), Article 85 (Chairman, Expert Adviser and Clerk or Assistant of Sea-area Fisheries Adjustment Commission), Article 95 (Prohibition of Holding Multiple Offices), Article 96 (Restriction of Resignation of Commission Partner), Article 97-2 (Unemployment as Commission Member due to the Restriction of Employment), paragraph (1), paragraph (3) and paragraph (4), Article 98 (Term of Office), Article 100 through Article 102 (Dismissal and Meetings), and Article 116 through Article 119 (Collection of Reports, etc., Supervision, Expenses and Delegation Provision) shall apply mutatis mutandis to the Inland Waters Fishing Ground Management Commissions. In this case, "decide according to the standard established in a Cabinet Order based on the number of sea areas of each prefecture, the number of persons operating fisheries in the sea and the length of the shoreline, considering how the sea is used" in paragraph (2), Article 118 shall be deemed to be replaced with "equally deliver the amounts calculated pursuant to the provision of a Cabinet Order and decide according to the standard established in a Cabinet Order based on the number of the partner of the Inland Waters Association (which refers to the Inland Waters Association of paragraph (2), Article 18 of the Fisheries Cooperative Association Act) of each prefecture and the length of the river concerned, considering how the inland waters are used." 例文帳に追加

第百三十二条　第八十五条第二項、第四項から第六項まで（海区漁業調整委員会の会長、専門委員及び書記又は補助員）、第九十五条（兼職の禁止）、第九十六条（委員の辞職の制限）、第九十七条の二（就職の制限による委員の失職）、第九十八条第一項、第三項、第四項（任期）、第百条から第百二条まで（解任及び会議）及び第百十六条から第百十九条まで（報告徴収等、監督、費用及び委任規定）の規定は、内水面漁場管理委員会に準用する。この場合において、第百十八条第二項中「各都道府県の海区の数、海面において漁業を営む者の数及び海岸線の長さを基礎とし、海面」とあるのは、「政令で定めるところにより算出される額を均等に交付するほか、各都道府県の内水面組合（水産業協同組合法第十八条第二項の内水面組合をいう。）の組合員の数及び河川の延長を基礎とし、内水面」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム