「multiplex」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 18, while reproducing a music file recorded in a memory card 30 and outputting it as a reproduced speech signal, performs multiplex recording by mixing an external speech signal which is input from outside, with the reproduced speech signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、メモリカード３０に記録された音楽ファイルを再生して再生音声信号として出力しつつ、外部から入力された外部音声信号を前記再生音声信号にミキシングして多重録音する。 - 特許庁

The other multiplex transmitting device 2 is provided with a monitoring mode for monitoring the sensor input, etc., and an operation mode for performing a prescribed alarm operation or the like to the sensor input, etc., and can mutually switch these modes and perform the modes.例文帳に追加

他の多重伝送装置２は、センサー入力などを監視する監視モードと、センサー入力などに対して所定の警報動作などを行う動作モードとを備えており、これらのモードを相互に切り換えて実行できる。 - 特許庁

A multiplex unit 1-4 combines and outputs decoding result of the front half section and the decoding result of the latter half section in a condition that the trellis states of the top and tail of the data agree, and trellis states in respective intermediate points agree.例文帳に追加

多重部１−４は、データの先頭と末尾でのトレリス状態が一致し、かつ、各中間点でのトレリス状態が一致したことを条件に、前半部の復号結果と後半部の復号結果とを結合して出力する。 - 特許庁

A motor (A) controller is shifted to an abnormality control state with low-speed revolutions by an abnormality-time control signal (S165), and a torque command is fed to a motor (B) controller through a multiplex communication system, on the basis of an output of an inhibition switch and accelerator pedal (S166).例文帳に追加

更に、異常時制御信号によってモータＡコントローラを低速定回転の異常時制御に移行させ（S165）、インヒビタスイッチ及びアクセルペダルセンサの出力に基づき、多重通信によりモータＢコントローラにトルク指令を与える（S166）。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for detecting an abnormal action by using a multiplex division image for discriminating similar actions to increase precision in detecting abnormal action.例文帳に追加

近似する異なる動作でも区別して識別でき、異常動作の検出精度を高めることができる多重分割画像を用いた異常動作検出装置、異常動作検出方法及び異常動作検出用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vensatile optical multiplex transmission device wherein its dispersion compensating portion and its optical amplifying portion are mounted on a board to miniaturize it in the form of a flat plate, and the alteration and extension of its dispersion portion, etc., are facilitated.例文帳に追加

分散補償部及び光増幅部が基板上に実装され、平板状に小型化されると共に、分散補償部の変更、増設等が容易であって汎用性に富む光多重伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compensation apparatus and method for carrier frequency offset and phase of an orthogonal frequency division multiplex (OFDM) system in which a phase rotation of a receiving terminal OFDM signal formed from the carrier frequency offset between a system receiving terminal and a transmitting terminal.例文帳に追加

システム受信端と発射端間の搬送波周波数のオフセットの形成する受信端ＯＦＤＭ信号の位相回転を補償するＯＦＤＭシステムの搬送波周波数のオフセットと位相の補償装置及び方法の提供。 - 特許庁

To solve a problem that communication between a plurality of different communication devices cannot be performed in the same frequency and in the same time zone, in a time division multiplex communication system which gives a transmission right based on transmission requests from respective communication devices.例文帳に追加

各通信装置からの送信要求に基づいて送信権を与える時分割多重通信システムでは、複数の異なる通信装置間の通信を、同一周波数で同一の時間帯に行わせることができない。 - 特許庁

The number of elements for recording each recording agent is determined depending on the number of maximum multiplex recording when a plurality of kinds of recording agent are recorded at the substantially same position on a recording medium while being superposed.例文帳に追加

複数種類の記録剤のうちの各１種類の記録剤のドットが被記録媒体上の略同一位置に重ねて記録される際の最大多重記録数に応じて、当該各記録剤を記録する記録素子数が決定される。 - 特許庁

A multiplexing part 104 synchronizes the partial video compressed and encoded data with the header information rewritten therein with the other data from the separating part 102 to multiplex them, and subsequently writes them in a BD disk 300 through a multiplexed data writing part 105.例文帳に追加

多重部１０４は、ヘッダ情報が書き換えられた部分映像圧縮符号化データと分離部１０２からの他のデータとを同期して多重化した後、多重化データ書き込み部１０５を通してＢＤディスク３００に書き込む。 - 特許庁

A 1st port of the one optical circulator to be connected to one optical transmission line is used as an input port of a wavelength multiplex optical signal and a 3rd port to be connected to a local network 20 is used as an output port through which a prescribed optical signal is separated.例文帳に追加

一方の光伝送路に接続される一方の光サーキュレータの第１ポートを波長多重光信号の入力ポートとし、ローカル網に接続される第３ポートを所定の光信号を分離する出力ポートとする。 - 特許庁

A multiplexing unit 12 generates a per-system superframe by multiplexing multiplex frame headers and packets TS1 to M based on slot assignment information, while QAM modulation units 13-1 to 13-N modulate it by a per-system modulation method.例文帳に追加

多重化部１２は、スロット割当情報に基づいて、多重フレームヘッダ及びＴＳ１〜Ｍのパケットを多重化して系統毎のスーパーフレームを生成し、ＱＡＭ変調部１３−１〜１３−Ｎは、系統毎の変調方式にて変調する。 - 特許庁

The multiplex fuel injector 10 has an injector head 12, a first fuel passage provided in the injector head, and injector tips provided in the injector head and forming a first pair in fluid communication with the first fuel passage.例文帳に追加

複式燃料噴射器（10）は、インジェクタヘッド（12）と、インジェクタヘッド内に設けられた第１の燃料経路と、インジェクタヘッド内に設けられていて、第１の燃料経路と流体連通状態にある第１の組をなすインジェクタチップとを有する。 - 特許庁

To provide an onboard multiplex communication apparatus which can flexibly well deal with a disposition change or the like of a terminating resistor circuit due to a difference or the like of a grade of a vehicle, by enhancing the degree of freedoms of disposing the terminating resistor circuit of a bus type network.例文帳に追加

バス型ネットワークの終端抵抗回路の配置自由度を高めて、車両のグレード違い等による終端抵抗回路の配置変更等にも柔軟に対応できる良好な車載用多重通信装置を提供する。 - 特許庁

At the time of switching a program, a multiplex encoded information separating/distributing processing 101 adds a marker to the head of new encoded information so that an image decoding processing 102 can recognize the start of new encoded information.例文帳に追加

プログラムを切り替える際、多重符号化情報分離分配処理１０１は新しい符号化情報の先頭にマーカーを付加して、画像復号処理１０２が新しい符号化情報の始まりを認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a navigator having a one-turner FM multiplex broadcast receiver part for receiving data while restricting the omission of traffic information data to the minimum when receiving traffic information data and position correcting data with one turner.例文帳に追加

交通情報データと位置補正用データを１つのチューナで受信する際に、交通情報データの交通情報データの欠落を最小限に抑制して受信する１チューナＦＭ多重放送受信機部備えたナビゲーション装置の提供。 - 特許庁

To provide a planar multiplex antenna that can be housed in a portable terminal unit, electric appliance, wall, etc., with a small space, is low in cost, can secure its performance, and can transmit and receive radio waves of a plurality of frequencies, and to provide electric equipment equipped with the antenna.例文帳に追加

小スペースで携帯端末や電化製品或いは壁等に内蔵でき、低コストで、且つ性能が確保され、さらに複数の周波数を送受信できる平板多重およびそれを備えた電気機器を提供する。 - 特許庁

In still another embodiment, the wireless communication device can secure a first interlace for control channel communications with the serving sectors and time-multiplex the rest of control channel communications for a second interlace.例文帳に追加

さらに別の実施形態では、無線通信デバイスは、取り扱いセクタとの制御チャネル通信のために第１のインターレースを確保することができ、そして第２のインターレースに残りの制御チャネル通信を時間多重化することができる。 - 特許庁

To provide an OFDM (orthogonal frequency division multiplex) demodulation circuit and an OFDM receiver using the same, in which demodulating processing is initiated in a short time after a signal is received, and demodulation is stopped in the early stage when the demodulation is erroneously initiated.例文帳に追加

信号を受信してから短時間で復調処理を開始し、誤って復調を開始したときには、早期に復調を中止するようにしたＯＦＤＭ復調回路、及びこれを用いたＯＦＤＭ受信装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the free area is not present, decomposition to a multiplex resolution space by wavelet transformation is performed to the image data, the free area is generated and the computer diagnosis support result is preserved in the generated free area.例文帳に追加

一方、空き領域がない場合は画像データに対してウェーブレット変換による多重解像度空間への分解を行って、空き領域を生成し、生成した空き領域にコンピュータ診断支援結果を保存する。 - 特許庁

To provide a controller of an internal combustion engine capable of surely igniting the air-fuel mixture in a cylinder while suppressing the wear of the electrode of an ignition plug by changing over a multi-point ignition and a multiplex ignition to each other.例文帳に追加

多点点火と多重点火を切替えることで、点火プラグの電極が消耗することを抑制しつつ、気筒内における混合気の着火をより確実に行うことが可能な、内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relaying apparatus for performing load distribution or load redundancy that performs load distribution or load redundancy of the relaying apparatuses without the need for providing particular devices such as a load distributor or a frame multiplex section.例文帳に追加

負荷分散又は冗長化を行う中継装置に関し、負荷分散装置又はフレーム多重化部等の特別な装置を設けることなく、中継装置の負荷分散又は冗長化を実現する中継装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a gain tilt caused by induced Raman scattering depending on multiplex wavelengths of signal lights while low-cost production and high processing speed are achieved, or to prevent the generation of the gain tilt.例文帳に追加

製造コストの低コスト化および処理速度の高速化を実現しながら、信号光の多重波長数に応じて誘導ラマン散乱による利得傾斜を解消、もしくは、かかる利得傾斜の発生を抑止できるようにする。 - 特許庁

The multiplex transmission apparatus 10 includes a clock extracting unit 12 that extracts a first clock C1 from the synchronous signal, and a data multiplexing unit 11 that multiplexes the synchronous signal and the asynchronous signal based on the first clock C1.例文帳に追加

その多重伝送装置１０は、同期系信号から第１クロックＣ１を抽出するクロック抽出部１２と、第１クロックＣ１に基づいて同期系信号と非同期系信号を多重化するデータ多重部１１とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing system which although multiplex utilization of a plurality of image processing apparatuses is forbidden, and suppression of incorrect utilization is performed, it is possible that a user can temporarily occupy two or more image processing apparatuses.例文帳に追加

複数の画像処理装置の多重利用を禁止して不正利用の抑制を図りつつも，一時的に一人の利用者が二つ以上の画像処理装置を独占することが可能な画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

To mainly obtain an optical multiplexer and an optical demultiplexer having a small insertion loss and small deviation of insertion loss in an optical device, terminal apparatus, and a system for wavelength division multiplex(WDM).例文帳に追加

本発明は波長分割多重（ＷＤＭ）のための光デバイス、端局装置及びシステムに関し、挿入損失が小さく且つ挿入損失の偏差が小さい光マルチプレクサ、光デマルチプレクサの提供を主な課題としている。 - 特許庁

Thus, the optical multiplex transmission system can correctly receive the four optical signals La-Ld, outputted from the VCSEL array 10 with the detector array 20 via the single distributed refraction-index optical fiber 1.例文帳に追加

そして、光多重伝送システムは、ＶＣＳＥＬアレイ１０から出射される４つの光信号Ｌａ〜Ｌｄを、屈曲部を有する１本の屈折率分布型光ファイバ１を介して、正確に受光器アレイ２０で受光することができる。 - 特許庁

To perform shutdown control without stopping the output of optical signals of a channel during an operation in the case of providing another transponder in addition to an existing transponder in an optical wavelength division multiplex transmission system.例文帳に追加

光波長分割多重伝送システムにおいて、既設のトランスポンダに加えてトランスポンダを新設するような場合に、運用中の回線の光信号の出力を停止することなく、シャットダウン制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

To relax a demand for high-precision wavelength control over a laser light source in a remote node as to an optical circuit which modulates and outputs input light and a wavelength multiplex optical network constituted by using optical circuit.例文帳に追加

入力光を変調して出力する光回路および当該光回路を用いて構成した波長多重光ネットワークに関し、リモートノードにおいてレーザ光源の高精度な波長制御に対する要求を緩和すること。 - 特許庁

The pipeline processor system scalable to multiple execution includes: a plurality of pipeline processors 1a to 1e where multiplex execution is possible; and a control part 3 which adaptively changes the degree of multiplexing of the pipeline processors.例文帳に追加

多重化実行が可能な複数のパイプラインプロセッサ１ａ〜１ｅと、前記複数のパイプラインプロセッサの多重化度を適応的に変更する制御部３と、を備えていることを特徴とする多重化実行に対してスケーラブルなパイプラインプロセッサシステム。 - 特許庁

To provide an automatic designing method of a semiconductor integrated circuit, which can uniformize a wiring density of a wiring area, multiplex via holes, expand wiring intervals and wiring widths, and manufacture the semiconductor integrated circuit with a high yield rate.例文帳に追加

配線領域の配線密度を均一化でき、ビアの多重化及び配線間隔及び配線幅の拡張が可能で、歩留まりの高い半導体集積回路を製造可能な半導体集積回路の自動設計方法を提供する。 - 特許庁

An optical multiplexer 11 shifts the transmission band of the wavelength in the direction opposite to the direction of shifting carried out by an optical receiver 20 to multiplex optical signals and output the optical signal subjected to wavelength multiplexing.例文帳に追加

光合波部１１は、合波器側動作温度にもとづき、光受信装置２０でシフトされた方向とは反対方向へ波長の透過帯域をシフトして、光信号の合波を行い、波長多重した光信号を出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing multiplex video input signal which sense a new video signal inputted other than a presently displayed video signal and automatically change input/output paths of the video signal.例文帳に追加

現在ディスプレイされているビデオ信号以外に新しいビデオ信号が入力されている場合に、これを感知してビデオ信号の入出力経路を自動的に変換させる多重ビデオ入力信号を処理する装置及び方法。 - 特許庁

In a soliton signal wavelength division multiplex system optical fiber transmission system for reducing the effects of the jitters of the collision to a soliton channel, pseudo distribution amplification is performed in which discrete amplification and distribution amplification are combined.例文帳に追加

本発明は、ソリトンチャネルへの衝突のジッタの効果を低減するためのソリトン信号波長分割多重化方式光ファイバ伝送システムに関し、離散増幅と分布増幅とを組み合わせた擬似分布増幅を行うことを提案する。 - 特許庁

To provide a signal multiplexing method and a signal multiplexing circuit that can multiplex and send a plurality of digital state signals and an analog signal over a single transmission line without requiring any complicated digital processing circuits.例文帳に追加

複雑なディジタル処理回路を必要とすることなく、複数のディジタル的状態信号と、アナログ信号とを多重化して１本の伝送線により送信可能な信号多重化方法および信号多重化回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a hologram recording/reproducing apparatus and a hologram recording/reproducing method by which scheduled recording can be performed in multiplex recording, stable signals can be obtained in reconstruction, and high-speed recording and reconstruction are made possible.例文帳に追加

多重記録の際にスケジュール記録を行うことができ、再生時に安定した信号を得ることができ、高速で記録・再生することが可能なホログラム記録再生装置及びホログラム記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

A branching filter 17 connected to the coupler 12 branches an input wavelength multiplex signal Si by each wavelength and a branched optical wavelength number calculation section 18 calculates the number 43 of the branched optical wavelengths on the basis of the output of the filter 17.例文帳に追加

カプラ１２に接続された分波フィルタ１７により入力波長多重信号Ｓｉが波長毎に分波され、その出力に基づいて分岐光波長数算出部１８により分岐光波長数４３が算出される。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex optical transmitter with high wavelength stability without affected by the temperature characteristics and the change over aging or the like particularly of an array waveguide grating(AWG) and its related components.例文帳に追加

波長多重光伝送装置に関し、特にアレイ導波回路格子（ＡＷＧ）と関連部品の温度特性や経時変動等に影響されず高い波長安定度を備えた波長多重光伝送装置を提供する。 - 特許庁

The respective control modules are provided with a drop/insertion multiplexer (OADMN), so as to extract relating channel signals from input multiplex signals and insert changed channel signals supplied by a polarization controller (PCN).例文帳に追加

各制御モジュールは、入力多重信号から関連するチャネル信号を抽出し、偏光制御装置（ＰＣ_Ｎ）によって供給される変更されたチャネル信号を挿入するために、ドロップ／インサートマルチプレクサ（ＯＡＤＭ_Ｎ）を含む。 - 特許庁

To provide an audio multiplex television broadcasting identification circuit for accurately and stably outputting received broadcasting content identification signals to an output switching circuit even in the case that received radio waves are weak.例文帳に追加

受信する電波が弱い場合にも出力切換回路に対して正確かつ安定に受信放送内容識別信号を出力することを可能にした音声多重テレビジョン放送識別回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an optical communication system 10, plural nodes 11 having route switch functions regulated by links 12 are installed and an optical communication network guiding wavelength multiplex light where final target nodes are set for respective wavelengths is given.例文帳に追加

リンク１２により規定された経路のルート切り替え機能を有する複数のノード１１が設けられ、波長毎に最終目的ノードが設定された波長多重光を案内する光通信網を備える光通信システム１０。 - 特許庁

To provide a wavelength management system simplified for securing a wavelength stability of a multi-wavelength light source device with precision wavelength intervals, in a technical field using a wavelength multiplex optical transmission system and a reference wavelength light source.例文帳に追加

波長多重光伝送方式および基準波長光源を用いる技術分野において、高精度な波長間隔の多波長光源装置の波長安定性を確保するために簡略化された波長管理方式を提供する。 - 特許庁

To increase a channel capacity by communicating via a space division multiplex, while realizing coexistence with a terminal which operates according to a conventional protocol, by proposing a new frame format instead of a frame format in a conventional radio LAN.例文帳に追加

従来の無線ＬＡＮにおけるフレームフォーマットに代わる新たなフレームフォーマットを提案し、従来のプロトコルにしたがって動作する端末との共存を実現しつつ、空間分割多重による通信を行い、通信容量の増大を図る。 - 特許庁

To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identifying function without adding a new redundant area and without giving important change to the specification of an ATM cell base flow to be housed in a channel.例文帳に追加

新たな冗長領域を付加することなくかつチャネルに収容されるＡＴＭセルベースフローの仕様に重大な変更をもたらすことのないチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical multiplex relay, in which light rays system sent from optical repeaters are collectively received at one position and an optical amplifier to adjust an optical level from each optical repeater is eliminated.例文帳に追加

各光中継装置から送られてくる光を１箇所で集中的に受信し、しかも各光中継装置から光のレベル調整を行うための光増幅器を撤廃することのできる光多重中継システムを実現すること。 - 特許庁