「muscle into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CELL HAVING ABILITY FOR BEING DIFFERENTIATED INTO CARDIAC MUSCLE-LIKE CELL例文帳に追加

心筋様細胞分化能を有する細胞 - 特許庁

the middle germ layer that develops into muscle and bone and cartilage and blood and connective tissue 例文帳に追加

筋肉や骨、軟骨や血、結合組織に発達する中間胚葉 - 日本語WordNet

To provide a method and a composition for making interstitial cells derived from adipose tissue differentiate into a hematopoiesis support interstitial cells and muscle cells of both a skeletal muscle type and a smooth muscle type.例文帳に追加

脂肪組織由来の間質細胞を、造血支持間質細胞および骨格筋型と平滑筋型の両者の筋細胞に分化させる方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

To establish a surface marker specific to progenitor cells of cardiac muscle and provide a method for isolating the progenitor cells of cardiac muscle, a device for the same and a device for introducing the progenitor cells of cardiac muscle into a body.例文帳に追加

心筋前駆細胞に特有な表面マーカーの確立及び当該表面マーカーを用いた、心筋前駆細胞の単離方法及びその為のデバイス並びに心筋前駆細胞の体内導入用デバイスの提供する。 - 特許庁

A method for producing a processed product of the dried scallop adductor muscle comprises forming a plurality of pieces of the scallop adductor muscle into one piece of the adductor muscle by combining the pieces with each other, or bonding them to each other, under the action of an enzyme of transglutaminase, and then arbitrarily molding the piece.例文帳に追加

複数個のホタテ貝柱どうしを酵素トランスグルタミナーゼの作用で結着又は接着させることにより一つの貝柱にし、任意に成型することにより、干しホタテ貝柱を製造する。 - 特許庁

This method for treating a shellfish comprises jetting a liquid from the outside of an adductor muscle (an unstriated muscle part) of the shellfish into the inside of valves of the shellfish and separating the valves and flesh (including the adductor muscle) so as to open the valves.例文帳に追加

貝の閉殻筋（無紋筋部）の外側から貝の殻の内側に液体を噴射して、殻と身（貝柱をも含む）とを分離して殻を開くようにした。 - 特許庁

a muscle in the thigh that helps to rotate the leg into the sitting position assumed by a tailor 例文帳に追加

脚を回転させて仕立屋が取る座位になるのに役立つ大腿の筋肉 - 日本語WordNet

heparin may be injected into muscle or blood to prevent or break up blood clots. 例文帳に追加

血栓形成の予防や血栓の溶解を目的として、ヘパリンが筋肉内に注射される場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ib, cancer has spread into the inner half of the myometrium (muscle layer of the uterus). 例文帳に追加

ib期では、がんが子宮筋層（子宮を構成する筋肉の層）の内側半分まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It was found that undifferentiated human amnion-originated mesenchymal cells could be differentiated into cardiac muscle cells.例文帳に追加

未分化のヒト羊膜由来間葉系細胞が心筋細胞に分化できることを見出した。 - 特許庁

The implantable prosthesis 20 for an anatomical defect, such as a tissue or muscle defect, promotes tissue or muscle growth into the prosthesis and subsequently strengthens the area of the defect.例文帳に追加

プロテーゼ内への組織または筋肉の成長を促進し、その後に欠損領域を補強する組織または筋肉の欠損などの解剖学的欠損用の植込み型プロテーゼ２０。 - 特許庁

An implantable prosthesis (20) for an anatomical defect, such as a tissue or muscle defect, that promotes tissue or muscle growth into the prosthesis and subsequently strengthens the area of the defect.例文帳に追加

プロテーゼ内への組織または筋肉の成長を促進し、その後に欠損領域を補強する組織または筋肉の欠損などの解剖学的欠損用の植込み型プロテーゼ（２０）。 - 特許庁

Normally, the abdominal muscle layer has a gap, so when the outline is traced, the gap is taken into consideration and a small circle is rolled in contact with the outer periphery of the abdominal muscle layer to trace the outline.例文帳に追加

通常、腹壁筋層には隙間が存在するので、輪郭を追跡する場合にはこの隙間を考慮し、小円を腹壁筋層の外周に接するようにして転がすことによって輪郭線を追跡するという手法を用いる。 - 特許庁

A muscle retractor 10 for achieving visual development of a surgical site by tugging a tissue near the surgical site comprises a muscle retractor body 11 which is made by bending and molding a steel wire into substantially a key shape, and a shaft 12.例文帳に追加

術部付近の組織を牽引して該術部の視野展開を図るための筋鉤１０であって、 鋼線を略鍵形に折曲成形してなる筋鉤本体１１と柄部１２とから構成される。 - 特許庁

To provide a massager that does not only massage and stretch a client's muscles but improve his/her walking and other abilities by recovering his/her muscle strength and getting better cooperation between the muscle and nerve systems into good conditions.例文帳に追加

マッサージやストレッチを行うだけでなく、施療者の筋力回復や筋−神経系の疎通性を向上させ、歩行能力などの改善を図る。 - 特許庁

To provide dried scallop adductor muscle capable of being freely molded into a piece having an arbitrary size, without depending on a size of the scallop adductor muscle used as a raw material, and difficult to be broken.例文帳に追加

原材料となるホタテ貝柱の大きさに既定されず、任意の大きさで自由に成型でき、さらには、割れにくい干しホタテ貝柱を提供する。 - 特許庁

digoxin helps the heart work normally by controlling the amount of calcium that goes into the heart muscle. 例文帳に追加

ジゴキシンには、心臓の筋肉の中に入っていくカルシウムの量を制御することによって、心臓が正常に機能するのを助ける作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lanoxin helps the heart work normally by controlling the amount of calcium that goes into the heart muscle. 例文帳に追加

lanoxinには、心臓の筋肉の中に入っていくカルシウムの量を制御することによって、心臓が正常に機能するのを助ける作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It remodeled its gymnasium into an indoor training facility and bought training equipment such as three pitching machines and muscle-training devices. 例文帳に追加

同校は体育館を室内練習場に改装し，ピッチングマシン３台や筋力トレーニング器具などの練習機器を購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The soluble interferon γ receptor (sINFgR) gene is transferred by using the naked DNA method into a skeletal muscle pre-treated with bupivacaine.例文帳に追加

可溶型インターフェロンγ受容体（sINFgR）遺伝子は、ブピバカインで前処置した骨格筋へ、ネイキッド（naked）DNA法を用いて導入される。 - 特許庁

This device flakes dried fish in the crossing direction to muscle fibers F of the fish into flakes of a thickness of 100 μm or more and 1500 μm or less.例文帳に追加

魚節の筋繊維Ｆと直交して切断する方向に削成してあり、厚みが１００μｍ以上１５００μｍ以下としてある。 - 特許庁

To provide a method for controlling a delivery efficiency of a pharmaceutical drug and a nucleic acid into a skeletal muscle.例文帳に追加

骨格筋に注射された医薬品と核酸のデリバリー効率を調整するための方法を提供する。 - 特許庁

The second imaging unit sets the specified time into the applicable parameters of the pulse sequence and by imaging the image pickup region containing the cardiac muscle after applying a labeling RF pulse on blood flowing into the subject's cardiac muscle, collects MR data with non-contrast enhancement.例文帳に追加

第２撮像実行部は、特定された時間をパルスシーケンスの該当パラメータに設定し、被検体の心筋に流入する血液に標識化のためのＲＦパルスを印加した後、心筋を含む撮像領域を撮像することにより、ＭＲデータを非造影で収集する。 - 特許庁

If a somatic stem cell is transplanted in myocardium encompassing the site of infarction, it transfers to the damaged region and there it differentiates into a muscle cell, an endothelial cell, and a smooth muscle cell, then grows and forms a structure containing a muscle cell, a coronary artery, an arteriola and a blood capillary, and recovers structural and functional integrity of the site of infarction.例文帳に追加

梗塞部を取り囲む心筋に体性幹細胞を移植すると、損傷領域に移行し、そこで筋細胞、内皮細胞、及び平滑筋細胞に分化し、次いで増殖し、心筋、冠状動脈、細動脈、及び毛細血管を含む構造を形成し、梗塞部の構造的及び機能的な完全性を回復させる。 - 特許庁

The input processor 1 comprises a signal separation part 3 which separates a signal measured by an accelerometer 2 mounted on the user into an acceleration signal and a muscle sound signal, and a control part 4 which controls motions of the user based on the acceleration signal and the muscle sound signal.例文帳に追加

入力情報処理装置１は、ユーザに装着された加速度センサ２によって測定された信号を、加速度信号および筋音信号に分離する信号分離部３と、前記加速度信号および前記筋音信号に基づいて、ユーザの操作対象の動作を制御する制御部４とを備える。 - 特許庁

A needle part 8 for puncturing the surface of the cardiac muscle B is provided at the tips of respective leg parts 6, 7, and one end of the long member 2 in the longitudinal direction is held in a state positioned at the anastomosis section G of the graft blood vessel by sticking this needle part 8 into the surface of the cardiac muscle B.例文帳に追加

各脚部６、７の先端に心筋Ｂ表面に刺す針部８を設け、この針部５を心筋Ｂ表面に刺すことで、長尺状部材２の長手方向一端をグラフト血管の吻合箇所Ｇに位置付けた状態で保持する。 - 特許庁

The promoter gene for controlling an expression level of α-actin protein specifically expressed by a muscle fiber of skeletal muscle of Chrysophrys major is isolated from genome DNA of Chrysophrys major which is a high-class marine fish and time-proven as a farmed fish and integrated in the expression vector and the expression vector is transduced into fishes.例文帳に追加

高級海産魚であり、養殖魚としても実績のあるマダイのゲノムDNAから、マダイの骨格筋の筋線維で特異的に発現するα−アクチン蛋白質の発現量を制御するプロモーター遺伝子を単離して、発現ベクターに組込み、この発現ベクターを魚類に遺伝子導入した。 - 特許庁

in stage ia, cancer is in the endometrium only; in stage ib, cancer has spread into the inner half of the myometrium (muscle layer of the uterus); in stage ic, cancer has spread into the outer half of the myometrium. 例文帳に追加

ia期ではがんは子宮内膜内のみにとどまり、ib期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）内側半分まで拡がり、 ic期では子宮筋層（子宮内の筋肉層）外側半分まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an energy conversion device that can directly convert chemical energy into mechanical energy like muscular contraction as muscle of living being does and that can minimize the energy into a molecule size.例文帳に追加

生物の筋肉のように、化学エネルギーを、筋収縮のような力学エネルギーに、直接的に変換することができる装置であって、分子サイズに極小化できるエネルギー変換装置を提供する - 特許庁

To provide muscle-derived progenitor cells showing long-term survival transplantation into body tissues and which can augment soft tissue introduction via injection, transplantation, or implantation into a site of soft tissue.例文帳に追加

体組織への移植後に長期生存を示し、注射、移植、または埋め込みによる軟部組織部位への導入後に軟部組織を増大することができる筋肉由来前駆細胞を含む組成物の使用方法の提供。 - 特許庁

The method for producing collagen, especially the type 14, 12 collagen, comprises transduction of vectors comprising MyoD family gene, especially MyoD1, myogenin, myf5 or MRF4 which are muscle differentiation inducing factors, into an animal cell, in particular into a cell derived from a mammal or an avian.例文帳に追加

筋分化誘導因子である、MyoDファミリー遺伝子、特にMyoD1，myogenin，myf5，またはMRF4を含むベクターを、動物細胞、特に哺乳動物または鳥類由来の細胞に導入する、コラーゲン、特に１４型、１２型コラーゲンの産生方法。 - 特許庁

A muscular movement sensor for detecting motion of anal sphincter muscle of the patient having difficulty in communication includes: a physical quantity change detector detecting physical quantity changes occurring from the motion of the anal sphincter muscle of the patient's intention; and a conversion output part converting the physical quantity changes detected by the physical quantity change detector into electric signals and outputting the signals.例文帳に追加

意思表出が困難な患者の肛門括約筋の動きを検出するための筋肉運動センサであって、前記患者の意思による前記肛門括約筋の動きから生じる物理量の変化を検出する物理量変化検出部と、前記物理量変化検出部により検出された物理量変化を電気信号に変換して出力する変換出力部とを備えている。 - 特許庁

The invention relates to the method for treating the skeletal muscle atrophy in a sample in need of treatment for the skeletal muscle atrophy comprising a process introducing an expression vector encoding an active CRF_2R, an expression vector for encoding an constitutive active type CRF_2R, or an expression vector for encoding CRF into cells obtained from a human.例文帳に追加

本発明は、骨格筋萎縮の処置が必要な被験体において骨格筋萎縮を処置する方法を提供するものであり、機能的ＣＲＦ_2Ｒをコード化する発現ベクター、構成的活性型ＣＲＦ_2Ｒをコード化する発現ベクター、またはＣＲＦをコード化する発現ベクターを、ヒトから得られた細胞中に導入する工程を含む、骨格筋萎縮を処置する方法である。 - 特許庁

The eye muscle measuring instrument 1 can measure the moving speed of the eyeball by the eye muscle necessary for moving the eyeball is so formed that a conversion scale for converting the moving speed of the eyeball into the number of characters reading per a unit time is determined and a plurality of scales 3 corresponding to the conversion values on the conversion scale are planarly disposed according to a prescribed disposition order.例文帳に追加

眼球を動かすために必要な眼の筋肉によって眼球が動く速度を測定可能な眼筋力測定器１では、眼球が動く速度を単位時間あたりに読むことのできる文字数に換算するための換算スケールが定められており、換算スケール上の換算値に対応する複数の目盛３が、所定の配列順番に従って平面的に配列される。 - 特許庁

The first imaging unit collects multiple MR data of differing times from labeling until data collection with non-contrast enhancement by continuously imaging the image pickup region containing the cardiac muscle, for each k-space segment during a prescribed period following application of a labeling RF pulse on blood flowing into the subject's cardiac muscle.例文帳に追加

第１撮像実行部は、被検体の心筋に流入する血液に標識化のためのＲＦパルスを印加した後、所定の期間中、心筋を含む撮像領域をｋ空間のセグメント毎に連続撮像することにより、標識化からデータ収集までの時間が異なる複数のＭＲデータを非造影で収集する。 - 特許庁

The composition containing the botulinum toxin is prescribed in a pharmaceutically acceptable dosage form suitable for being administered into the external urethra sphincter muscle or bladder of a patient.例文帳に追加

同ボツリヌス毒素を含む組成物は患者の外尿道括約筋又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。 - 特許庁

A technique capable of directly utilizing vital environment including bone marrow and observing regeneration of cardiac muscle is developed by transplanting an unlabeled heart into the abdominal cavity of a labeled mouse and simultaneously preparing cardiac infarction.例文帳に追加

標識したマウスの腹腔内に非標識の心臓を移植し、同時に心筋梗塞を作製する事により、骨髄を始めとする生体環境をそのまま利用して心筋再生を観察できる手技を開発した。 - 特許庁

The injectable pharmaceutical composition which is suitable for hypodermic medication and/or injection into the muscle and has a dichlofenac sodium, a β-cyclodextrin, and a polysolvate.例文帳に追加

皮下及び／又は筋肉内投与に適した、ジクロフェナクナトリウムと、β−シクロデキストリンと、ポリソルベートとを有する注入可能薬学的組成物。 - 特許庁

To provide a material for angiogenesis capable of directly injecting pyridine derivative such as nicotine, etc., having angiogenesis activity into a subcutaneous tissue or a muscle tissue and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

血管新生作用を有するニコチン等のピリジン誘導体を皮下組織又は筋組織へ直接注入することができる血管新生材と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

A pronunciation correcting patch or a headphone or a ring with a push rod for correcting the mouth shape into the shape formed when the phonation origin muscle for the language keeps contracting and fixed is helpful for easy pronunciation without an accent.例文帳に追加

また、その外国語の発声基点筋をずっと収縮させ固定したままにするとできる口の形に矯正するための発音矯正バッチや押し棒つきヘッドフォンやリングを使用すると訛りのない発音が楽にできる。 - 特許庁

Thus, the US/MB method makes it possible to introduce the HGF gene which enhances the vascular neogenesis after the cardiac infraction and inhibits remodeling of the left ventricle into the cardiac muscle, by conducting whole body administration of the naked plasmid.例文帳に追加

従ってUS/MB法は、裸のプラスミドの全身投与により、心筋梗塞後の血管新生を増強し左心室リモデリングを抑制するHGF遺伝子の心筋への導入を可能とするものである。 - 特許庁

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into patients having disorders characterized by insufficient cardiac function, e.g., congestive heart failure, in a subject by administering the myoblasts to the subject.例文帳に追加

ある実施例では、例えばうっ血性心不全など、心機能不全を特徴とする異常を有する患者に筋原細胞を投与することにより、筋細胞を前記被験体に移植することができる。 - 特許庁

This method for preparing the animal model for the myofibroblastic diseases comprises bringing an animal tissue containing cells of the smooth muscle into contact with an unsaturated lysophosphatidic acid(LPA) for a specified period of time.例文帳に追加

平滑筋細胞または平滑筋類似細胞を含む動物組織を、不飽和リゾフォスファチジン酸（LPA）に一定時間接触させることを特徴とする。 - 特許庁

When the cream is applied to the human body at a proper position, negative ions are absorbed into the body through the skin to promote the activation of cells and purification of blood to eliminate fatigue and reinforce muscle in order to increase the exercise capacity.例文帳に追加

このクリームを人体の適切な部位に塗布すると、マイナスイオンが皮膚から体内に吸収され細胞の活性化や血液の浄化が促進されて疲労の解消、筋力の増強がされ運動能力が向上する。 - 特許庁

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into subjects having disorders characterized by insufficient cardiac function, e.g. congestive heart failure, by administering the skeletal myoblasts to the subjects.例文帳に追加

ある実施例では、例えばうっ血性心不全など、心機能不全を特徴とする異常を有する患者に筋原細胞を投与することにより、筋細胞を前記被験体に移植することができる。 - 特許庁