「muscle into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into patients having disorders characterized by insufficient cardiac function, (e.g., congestive heart failure), in a subject by administering the skeletal myoblasts to the subject.例文帳に追加

一つの実施形態において、被験体に骨格筋芽細胞を投与することによって、この筋細胞は、被験体における、不十分な心臓機能によって特徴付けられる傷害（例えば、うっ血性心不全）を有する患者に、移植され得る。 - 特許庁

A guide cylinder 6 of which tip edge is used as a contact edge 8 to epidermis of a muscle portion is protruded into one end of a body 1, and a moving material 9 energized in the contact edge direction by a first coil spring 14 is movably contained in the guide cylinder.例文帳に追加

先端縁を筋部位の表皮ａに対する接触縁８とした案内筒６を本体１の一端に突設し、案内筒に第一コイルばね１４によって接触縁方向に付勢させた進退材９を移動自在に収納する。 - 特許庁

To obtain the subject analgesic agent capable of promoting the migration of the anti-inflammatory agent ingredient into blood, muscle and synovial fluid by including a nonsteroidal anti-inflammatory agent such as indomethacin, capsaicin, and diisopropyl adipate.例文帳に追加

インドメタシン、ケトプロフェン及びフルルビプロフェンから選ばれる少なくとも１種の成分の血液、筋肉及び関節液中への移行を促進できる外用消炎鎮痛剤を提供する。 - 特許庁

A weak electricity of a voluntary muscle detected with electrodes E1 and E2 is inputted into a measuring amplifier 1 through input protective resistances R1 and R2 to be amplified and further amplified with a multi-stage amplifier 12 to a recognizable level by a microcomputer 1 to be inputted into the microcomputer 13 from an A/D conversion input PIN.例文帳に追加

電極Ｅ１，Ｅ２により検出された微弱な随意筋電は入力保護抵抗Ｒ１，Ｒ２を介して計測増幅器１１に入力されて増幅され、更に、多段増幅器１２によりマイコン１３が認識できる程度まで増幅され、Ａ／Ｄ変換入力ＰＩＮからマイコン１３に取り込まれる。 - 特許庁

A weak electricity of the voluntary muscle detected with electrodes E1 and E2 is inputted into a measuring amplifier 1 through input protective resistors R1 and R2 to be amplified and further amplified with a multi-stage amplifier 12 to a recognizable level by a microcomputer 13 to be inputted into the microcomputer 13 from an A/D conversion input PIN.例文帳に追加

電極Ｅ１，Ｅ２により検出された微弱な随意筋電は入力保護抵抗Ｒ１，Ｒ２を介して計測増幅器１１に入力されて増幅され、更に、多段増幅器１２によりマイコン１３が認識できる程度まで増幅され、Ａ／Ｄ変換入力ＰＩＮからマイコン１３に取り込まれる。 - 特許庁

Here, by performing a further analysis of the differentiation potential of the mesenchymal stem cell line H-01, the mesenchymal stem cells were induced to differentiate into adipocytes, smooth muscle cells, fibroblasts and the like respectively at the rate of nearly 100% by culturing in medium each containing a conditioned medium of the corresponding cells. 例文帳に追加

ここで、該間葉系幹細胞H01株についてさらなる分化能の解析を行ったところ、脂肪細胞、平滑筋細胞、繊維芽細胞等の馴化培地を含む培地で培養することにより、ほぼ100％の割合でそれぞれの細胞へと分化誘導された。 - 特許庁

This compound extrusion appliance comprises a cylinder filled with compound for muscle trimming and a piston inserted into the cylinder and extruding the softened compound, and the cylinder is provided with a nozzle for extruding the softened compound.例文帳に追加

本発明に係るコンパウンド押出器は、筋圧形成を行うためのコンパウンドが充填されるシリンダと、該シリンダ内に挿入され、軟化したコンパウンドを押し出すピストンとからなり、前記シリンダに軟化したコンパウンド押出用のノズルが設けられている。 - 特許庁

To provide a glucose uptake promoter which can suppress reduction in the insulin-dependent and/or non-insulin-dependent uptake of sugar into a muscle cell tissue by addition of small amount, when a high-fat diet largely comprising saturated fatty acid is taken.例文帳に追加

飽和脂肪酸を多量に含む高脂肪食を摂取したときに、筋肉細胞組織へのインスリン依存的及び／又は非インスリン依存的な糖の取り込みの低下を微量の添加で抑制可能なグルコース取り込み促進剤を提供する。 - 特許庁

The cell populations enriched in stem cells and the like obtained by the use of the devices and methods can be used to prepare compositions suitable for infusion into individuals for the purpose of, for example, bone marrow reconstitution, or for the repair of injured tissue including cardiac muscle, and the like.例文帳に追加

本発明のデバイスおよび方法を使用することによって得られた幹細胞について富化された細胞集団などは、例えば、骨髄再構成のため、または、心筋を含む傷害された組織の修復のためなどの目的のための、個人への注入に適切な組成物を調製するために使用され得る。 - 特許庁

The electric muscle stimulation device for electrically stimulating the muscles in the deep part of a body of a user includes: at least a pair of electrodes to be brought into contact with the opposing positions of the body of the user respectively; and a supply part for supplying a low frequency pulse voltage between the pair of electrodes.例文帳に追加

利用者の身体内部の筋肉を電気刺激するための電気筋肉刺激装置に、利用者の身体の対向する位置にそれぞれ接触させるための少なくとも一対の電極と、該一対の電極間に低周波パルス電圧を供給する供給部とを設ける。 - 特許庁

(a) The abdomen CT tomographic images by an X-ray CT apparatus is divided into muscle pixel regions 110a, 110b, 110c indicating skin or muscles, fat pixel regions 120a, 120b indicating fat, and an external region 130 indicating the outside of a subject.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置による腹部ＣＴ断層像を、皮膚又は筋肉を表す筋肉画素領域１１０ａ，１１０ｂ，１１０ｃと、脂肪を表す脂肪画素領域１２０ａ，１２０ｂと、被検体外部を表す外部領域１３０とに分類する（ａ）。 - 特許庁

Rubber balls 23 as a large number of elastomers are thrown into the bathtub 12 to be discharged from the pointed head aperture of the discharge pipeline 21 together with the warm water 14 and to loosen the stiffness in the muscle by hitting one after another the muscular stiffness region B such as the shoulder, the back, or the like.例文帳に追加

浴槽12中には、この吐出配管21の先端開口から湯水14とともに吐出して肩、背中などの筋肉凝り部Ｂに次々と当たることで筋肉の凝りをほぐす多数の弾力性体としてのゴム製のボール23を投入する。 - 特許庁

The somatic stem cell line derived from rat thymus and capable of differentiative induction into bone, cartilage, muscle, myoid, thymus epithelium, neuroglial, fat, and hematopoietic cells and neurocytes is applicable to e.g. the researches of cell differentiation and tissue( organ ) reproduction and the basic researches of the reproduction medical treatment or the like.例文帳に追加

骨、軟骨、筋肉、筋様、胸腺上皮、神経膠、脂肪、造血系、及び神経系細胞に分化誘導可能なラットの胸腺由来の体性幹細胞株は、例えば、細胞分化や組織（臓器）再生の研究、再生医療等の基礎研究等に利用可能である。 - 特許庁

Inedible parts such as the skin 7 and a small separate fin 2 without the ossein part in the peduncle part 1 of a tuna are removed, and the peduncle part 1 after removal of the inedible parts is cut into round slices in a frozen state to provide a disk-like edible part constituted of muscle 5 and tendon 6 centering vertebra 4.例文帳に追加

マグロの尾柄部１にあって、骨質部以外の表皮７、小離鰭２等の不可食部を除去し、冷凍状態で輪切りにすることにより、脊椎骨４を中心とする筋肉５と腱６で構成される円板可食部を成形することを特徴とする。 - 特許庁

In this way, a study of a purpose of usage of the handrail, a position and a height convenient for use, the number of handrails, and the like can be made on the basis of an actual experience while taking family structure and weakness of muscle in the future into consideration.例文帳に追加

これにより、家族構成や、将来的に足腰の筋力が衰えた場合を想定して、どのような目的で手摺りを使用し、該使用にはどの位置及び高さが使い易いか、更に、複数設けるべきか否か等を実体験に基づいて検討することができる。 - 特許庁

Weak voluntary muscle electricity detected by electrodes E1 and E2 is inputted to a measuring amplifier 11 via input protection resistors R1 and R2 and amplified, further amplified by a multistage amplifier 12 so as to be recognized by a microcomputer 13, and fetched from an A/D conversion input PIN (personal identity number) into the microcomputer 13.例文帳に追加

電極Ｅ１，Ｅ２により検出された微弱な随意筋電は入力保護抵抗Ｒ１，Ｒ２を介して計測増幅器１１に入力されて増幅され、更に、多段増幅器１２によりマイコン１３が認識できる程度まで増幅され、Ａ／Ｄ変換入力ＰＩＮからマイコン１３に取り込まれる。 - 特許庁

This method is characterized by comprising the following practice: living fishes 7 obtained are immediately put into a chilled low-temperature brine solution 4 and set lethal so as to ensure the muscle of the fishes 7 to contract gradually and more intensely and thereby further improve the meat resilience of the fishes.例文帳に追加

本発明は、入手した活魚７を冷却した低温ブライン溶液４に直ちに入れて致死させることにより、同活魚７の筋肉の収縮が徐々に且つより強く行われるようにして、肉質の弾力性を一層上昇させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pot-shaped exercising/pushing massager with which chronic lumbago and the like caused by maintaining the same posture for a long time can be treated, so as to massage deep into the stiff muscle, while stimulating blood flow by exercising the lumbar from side to side and up and down, thereby ameliorating the lumbago.例文帳に追加

長時間同じ姿勢による慢性腰痛等の治療ができ、固くなった筋内の深層迄揉ほぐすことができ、腰を左、右、上下に動かす運動によって皿流が促進され腰痛を改善することができる、壺型運動押揉器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supporting exercises, capable of taking the physical strength level of each user into consideration, automatically selecting a muscle training exercise which does not locally put excess loads on a predetermined body part and outputting an exercise video image to the user.例文帳に追加

本発明の目的は、各ユーザの体力レベルを考慮して、特定の身体部位について局部的に過剰な負荷を与えない筋力トレーニング運動を自動的に選択して運動映像をユーザに対して出力し得る運動支援装置及び運動支援方法を提供することである。 - 特許庁

(s) For processed meat for which any of the following processes were carried out: chopping muscle and tissue short while keeping its original shape, infiltrating seasoning into said meat, attaching other meat pieces and pulling into shape, or other processes in which contamination caused by pathogens may expand inwardly: the fact that such processes have been carried out and that the entire meat product needs to be fully heated prior to human consumption; 例文帳に追加

ツ　食肉であつて、刃を用いてその原形を保つたまま筋及び繊維を短く切断する処理、調味料に浸潤させる処理、他の食肉の断片を結着させ成形する処理その他病原微生物による汚染が内部に拡大するおそれのある処理を行つたものにあつては、処理を行つた旨及び飲食に供する際にその全体について十分な加熱を要する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for processing fishes comprises by inserting an injection tube such as an injection needle or injection nozzle into a subcutaneous tissue region between epidermis or corium and muscle of fishes, injecting a gas or liquid by compression from the injection tube to make the epidermis or corium as a pressurized membrane, and dispersing the subcutaneous tissue region as a high pressure part into the meat in a short time.例文帳に追加

魚類の表皮若しくは真皮と筋肉との間の皮下組織部位に注射針や注射ノズルなどの注入管を挿入し、この注入管から気体若しくは液体を加圧注入し、前記表皮若しくは真皮を加圧膜とし、この皮下組織部位を高圧部として肉中に短時間に拡散させる魚類加工方法。 - 特許庁

In the one embodiment, the catheter device can be used to (i) precondition heart muscle tissue before the heart is isolated from the circulatory system, (ii) deliver cardioplegia into the coronary sinus during the cardiac surgery when the heart is isolated from the circulatory system, and (iii) control the blood flow through the heart after the heart is reconnected with the circulatory system.例文帳に追加

一実施例では、そのカテーテル装置を、（ｉ）心臓を循環器系から切り離す前に心筋細胞を予め調整し、（ｉｉ）心臓手術中に心臓を循環器系から切り離すときに心筋保護液を冠状静脈洞に搬送し、（ｉｉｉ）心臓が循環器系と再接続された後で心臓を通る血流を制御するために使用することができる。 - 特許庁

This linear moving artificial muscle actuator converts bending motion into linear motion by combining an IPMC (ionic polymer-metal composite) membrane constituting the actuator, to enhance capacity as the actuator, and at the same time, realizes such operation as to change the bending response of the IPMC membrane according to the work purpose by adaptively adjusting (doping) counter ion.例文帳に追加

本発明にかかる直動人工筋アクチュエータは、当該アクチュエータを構成するＩＰＭＣ膜を組み合わせることにより屈曲運動を直動運動に変換してアクチュエータとしての能力を高めつつ、さらに、適応的にカウンターイオンを調整（ドーピング）することにより、作業目的に合わせてＩＰＭＣ膜の屈曲応答を変化させるような動作を実現する。 - 特許庁

To provide a magnetic therapeutic apparatus to be applied to a human body for giving positive effects such as relieving muscle stress or the like, which provides both positive effect by bringing a metal such as germanium or the like into contact with the human body and positive effect with magnetic force, and also enhances the positive effect with the magnetic force by allowing a magnetic line of the magnet to the human body to change.例文帳に追加

人体に貼付して筋肉のこりを解消する等の効能を有する磁気治療器において、ゲルマニウムなどの金属を人体に接触させることによる効能と磁力による効能の両方を見込むことができ、さらに人体に対して磁石の磁力線が変化することを可能にして磁力による効能を高めることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a movable floor device for a wheelchair allowing a person to enter into a swimming pool or a bathtub as seated in the wheelchair, providing an effective muscle training effect, dispensing with a large-scale equipment such as erecting obstructive posts in the circumference of the swimming pool, and simply constituted at a low cost.例文帳に追加

プールや浴槽において、車椅子に乗ったままプール等に入ることができ、有効な筋肉トレーニング効果を得ることができると共に、プール等の周囲に余計なポスト等を立設する等の大掛かりな設備とすることなく簡易で低廉な構成とすることができる車椅子用可動床装置を提供する。 - 特許庁