「mushroom in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing mushroom fruit bodies is also disclosed, which uses a culture medium for mushroom bed cultivation with a fungus seat made higher in bottle cultivation.例文帳に追加

また、本発明は、ビン栽培において、菌座をより高くした菌床栽培用培地を用いることを特徴とするきのこ子実体の製造方法にも関する。 - 特許庁

A culture medium for mushroom is prepared by adding potassium and phosphorus in the form of calcium perphosphate as the nutrients of the mushroom to the compost to adjust the pH and supply the potassium and phosphorus.例文帳に追加

この堆肥に茸の栄養源となるカリウム、リンを過燐酸石灰の形で添加し、同時に当該物質を添加することにより、ｐＨの調整やカリウム、リンの補給をして茸の培地とする。 - 特許庁

Water is supplied to the medium 20 filled in the bottle 10 through the exposed part of the medium 20 around the mushroom bed 50 by scratching the surroundings of the mushroom bed 50 like a ring.例文帳に追加

次いで、その菌床５０の周囲をリング状に菌掻きし、その菌床５０の周囲に露出させた培地２０部分を通して、きのこ栽培瓶１０に充填された培地２０に水分を補給する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mushroom cultivation medium which mainly consists of coffee extraction residues for effectively utilizing the coffee extraction residues, and in which edible mushroom can be stably cultivated.例文帳に追加

コーヒー抽出残渣を有効利用するためにコーヒー抽出残渣を主原料とし、且つ、食用キノコの安定栽培が可能なキノコ栽培用培地の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mushroom harvesting cutter precisely and serially cutting off a mushroom stem, prevented from double cut, and improved in yield of mushrooms as commercial products.例文帳に追加

キノコの茎を連続的にきれいに切断して二度切りを防止し、商品として出荷できるものの歩留まりを向上できるキノコ収穫用カッター装置を提供すること。 - 特許庁

The vessel 10 having a light-shielding structure is effective for preventing the activation of mushroom mycelium growing in the medium 20 caused by the penetration of the outer light into the medium 20 inside of the mushroom cultivation vessel 10.例文帳に追加

そして、その遮光性のある構造に形成されたきのこ栽培用の容器１０の側壁内側の培地２０に容器１０外部の光が侵入して、その培地２０で生育中のきのこの菌糸が活性化するのを防ぐ。 - 特許庁

The objective mushroom vinegar (liquor) is produced by immersing at least dried Hericium erinaceum or agaricus mushroom in an edible vinegar or Japanese distilled spirit for a prescribed period to extract of the components of the mushrooms into the vinegar or the distilled spirit.例文帳に追加

少なくとも乾燥させたヤマブシタケとアガリクスタケを食酢または焼酎に所定時間浸漬して、これらの成分を食酢または焼酎に抽出してなるキノコ酢（酒）である。 - 特許庁

Mushroom beds having contaminant disposal ability are previously pulverized to a powder form and are kept stored in a powder supplying means for supplying the powder mushroom beds to an improving machine 1.例文帳に追加

汚染物質処理能力のある菌床を粉砕して粉体状にしておき、改良機１にこの粉体菌床を供給するための粉体供給手段に貯蔵しておく。 - 特許庁

To provide a mushroom bottle cultivation container for holding a plurality of mushroom cultivation bottles so as to further surely prevent falling by positioning in a condition of leaving an appropriate space.例文帳に追加

複数のキノコ栽培瓶を、適切な間隔を置いた状態に位置決めし、より確実に転倒を防止できるように保持できるキノコの瓶栽培用コンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a culture medium for cultivating mushroom solving the following problem: sawdust powder or corn cob is becoming hardly available at a low price in a conventional culture medium for cultivating mushroom using sawdust powder or corn cob as a main material.例文帳に追加

主材としておが粉やコーンコブを用いた従来のきのこの栽培用培地では、おが粉やコーンコブが安価に入手できなくなりつつあるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently producing liquid spawn in large-scale commercial production of mushroom fruit bodies, and a method for producing mushroom fruit bodies using the liquid spawn.例文帳に追加

きのこ子実体の大規模な商業製造における、安価でかつ効率のよい液体種菌の製造方法、当該液体種菌を用いたきのこ子実体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The vertically bending structure 6 can bend the upper part of the bag 1 for the mushroom bed cultivation from the vertical direction to the horizontal direction by turning the nipping tool 4 after bending the both sides of the bag 1 for the mushroom bed cultivation in the vertical direction.例文帳に追加

垂直折曲機構６は、菌床栽培袋１の両側を折曲してなる挟着具４を垂直面内で回動して、菌床栽培袋１の上部を垂直方向から水平方向に折曲する。 - 特許庁

To provide a method for extracting mushroom essence capable of efficiently extracting an active ingredient in an improved essence yield, and to provide a method for producing a mushroom essence product.例文帳に追加

エキス収量を向上させ、有効成分の抽出を効率よく行うことのできる茸類エキスの抽出方法、茸類エキス製品の製造方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Watering in a wide range is radially carried out by deeply inserting an elongated nozzle into the axis to prevent the drying of the mushroom bed 4, and, as a result, the mushrooms are grown up from a large cylindrical area of the mushroom bed 4.例文帳に追加

また、菌床４の乾燥防止も細長いノズルを軸心に深く挿し込み広い範囲に放射状に給水が可能で菌床の広い円筒面積から茸の発生が可能となる。 - 特許庁

In the method for cultivating mushroom, the peripheral side surface part and the bottom surface part of the lower part of a culture medium 20 are shaved off by a prescribed thickness together with mushroom beds formed thereon.例文帳に追加

きのこ栽培袋又はきのこ栽培容器１０から取り出したきのこの菌糸を培養済みの培地２０の下部の周囲側面部分と下面部分を、それらの部分に形成された菌床と共に、所定の厚さに掻き取る。 - 特許庁

Further, a vitamin D content in a dried product of Shiitake mushroom (Lentinus edodes) is increased, by processing the dried product into fine particles having the particle size of ≤20 μm, so that the adsorbable properties of the calcium of the health food is improved by together using the Shiitake mushroom fine particles.例文帳に追加

また、シイタケ乾燥物を粒径２０μｍ以下の微粉にして処理することでビタミンＤ含有量を増大させ、これを併用してさらにカルシウムの吸収性を向上させた。 - 特許庁

This method for producing the shiitake mushroom extract is provided by setting the pH of a solvent in extracting the shiitake mushroom extract at 4.5-8.0, and lowering the pH to 2.0-4.0 after the extraction for inhibiting the decomposition of the flavor component.例文帳に追加

椎茸エキスを抽出する際の溶媒のｐＨを４．５〜８．０とし、抽出後風味成分の分解を押さえるためにｐＨを２．０〜４．０に下げる。 - 特許庁

To provide a mushroom processed food, with mushroom as the main raw material, eatable as it is or after baked, low in calorific value, and also utilizable as a meat surrogate.例文帳に追加

きのこを主原料とし、そのまま生でも焼いても食することができ、低カロリーで且つ肉の代用品としても利用できるきのこ加工食品を提供する。 - 特許庁

This mushroom cultivation bottle 20 is such one that the peripheral diameter of the bottle mouth 22 from the midway of the bottle mouth 22 to the lower part of the bottle mouth 22, below a cap seizing jaw 24 of the mushroom cultivation bottle, is formed so as to gradually become a small diameter in a prescribed ratio.例文帳に追加

きのこ栽培瓶のキャップ係止顎２４よりも下方の、瓶口２２中途部から瓶口２２下部に掛けての瓶口２２部分の外周径を、所定の比率で漸次小径となるように形成する。 - 特許庁

Upon completion of the penetration, the powder mushroom beds previously stored in the powder supplying means and air are supplied to the improving machine 1, and while the agitating vane section 2 is withdrawn under rotation, the powder mushroom beds are uniformly and successively sprayed into the soil.例文帳に追加

貫入完了後、粉体供給手段に貯蔵しておいた粉体菌床および空気を改良機１に供給し、撹拌翼部２を回転させつつ引き抜きながら粉体菌床を土中に均等に散布していく。 - 特許庁

To provide a wrapping cover for mushroom culture enabling the culture of mushrooms growing upward from the mouth of plural mushroom cultivation bottles arranged at the peripheral part in a container while preventing the drooping of the mushrooms around the circumference of the bottle.例文帳に追加

コンテナ内の周辺に並ぶ複数のきのこ栽培瓶の瓶口上方に伸長するきのこが瓶口周囲に垂れ下がるのを防ぐことのできるきのこ栽培用巻きカバーを得る。 - 特許庁

To provide a dryer for a mushroom waste culture medium capable of surely drying a mushroom waste culture medium at low cost even in the case of a simple processing content.例文帳に追加

単純な処理内容でありながらも確実かつ低コストできのこ廃培地を乾燥させることが可能なきのこ廃培地の乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

This mushroom cultivation apparatus is such that a medium for mushroom bed cultivation, mixed with sawdust and rice bran is put in an unglazed pot baked without applying a cover coat thereto and water vapor being outside the unglazed pot soaks into the wall of the pot and enters inside the pot to wet the medium.例文帳に追加

上薬を塗らないで焼いた素焼の鉢に、おがこと米ぬかを混ぜた菌床栽培用培地を入れ、素焼の鉢の外にある水蒸気が鉢の壁に染みて鉢内に入り、栽地を湿す。 - 特許庁

To provide a method for producing mushroom exopolysaccharides efficiently and stably from mushroom, especially bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum, through optimizing the rheological characteristics in a liquid medium including mycelial configuration.例文帳に追加

菌糸の形態をはじめ、液体培地内での流動学的特性を最適化して茸、特に霊芝茸からより効率的に、またより安定的に細胞外多糖体を産生させる茸細胞外多糖体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mushroom package for Lyophyllum aggregatum, which can preserve freshness of the mushroom sealed in a heated bag for extended periods by a simple method for pillow type packaging which uses no tray.例文帳に追加

トレイを使用しない加熱シール袋による包装（ピロー包装）に際し、簡単な方法でより長期間にわたって鮮度が保持できるシメジ類のキノコ包装体の提供。 - 特許庁

This sheetlike processed food of the edible mushroom is obtained by laminating a plurality of small pieces t prepared by slicing the edible mushroom into a thin state, mutually pressurizing and binding the small pieces t and t in the thin laminated state and forming the resultant material into the sheetlike shape.例文帳に追加

食用茸をスライスして成る多数の小片ｔを薄く積層した状態で、当該小片ｔ，ｔ相互を加圧結着してシート状に形成している。 - 特許庁

Larvae of stag beetles are made to eat a mixture of wood pieces (chips, etc.), as a feed on which brown bacteria living in leaf mold, etc., grow on a mushroom bed of white wood decay fungus (mushroom of Pleurotus ostreatus, etc.), etc.例文帳に追加

白色腐朽菌（ヒラタケ菌等のキノコ）の菌床等に、褐色腐朽菌（腐葉土等の中に居るバクテリア）が繁殖した木片（チップ等）を混ぜた物を餌としてクワガタ虫の幼虫に食べさせる。 - 特許庁

Each of the plurality of mushroom structures includes a ground plate and a patch arranged with a distance parallel with the ground plate; patches in adjoining mushroom structures forming a gap relative to each other in the same plane, and patches in other adjoining mushroom structures being disposed in different planes in a physical relationship in which at least part of the patches are multiply piled up.例文帳に追加

複数個のマッシュルーム構造の各々は、接地プレートと、接地プレートに対して平行に距離を隔てて設けられたパッチとを有し、隣接するマッシュルーム構造双方のパッチは、同一平面内で互いに隙間を形成し、隣接する別のマッシュルーム構造双方のパッチは、少なくとも一部が多層に重なる位置関係でそれぞれ異なる平面に設けられる。 - 特許庁

This mushroom bed cultivation method of ornamental white or yellow Ganoderma lucidum is performed in a housing and comprises inoculating hypha of Ganoderma lucidum to a mushroom bed followed by growing thick, storing the mushroom bed in a housing followed by holding, and keeping the housing in (A)-(C) conditions and raising carpophore of Ganoderma lucidum.例文帳に追加

ハウジング内で行う霊芝の菌床栽培において、菌床に霊芝の菌糸を接種して密生させた後、前記菌床をハウジング内へ収納・保持すると共に、前記ハウジング内を、下記の（Ａ）〜（Ｃ）の条件に保持して霊芝の子実体を生育させることを特徴とする観賞用白色ないし黄色鹿角霊芝の栽培方法。 - 特許庁

This supporting structure for mushroom bed comprises a base 2 movable on rails constructed in a cultivation room, frames 4-6 arranged in a standing condition on the base 2 and mushroom bed holding assemblies 3 installed on the frames, and the mushroom bed holding assembly comprises a base mounted on the frame and plural arms 1 arranged radially from the base in approximately horizontal direction.例文帳に追加

菌床保持装置は栽培室内に敷設されたレール上を走行可能なベース２上とこのベース２上に立設されたフレーム４〜６と、このフレームに取付けられた菌床保持具３とからなり、菌床保持具はフレームに取付けられた基部と基部から略水平かつ放射条に配設された複数のアーム１からなる。 - 特許庁

In this example, shrimp, a ginkgo nut, a shiitake mushroom, and the like, other than the body of turbo are packed in the shell, and the soup is poured in a more sophisticated manner into the shell instead of some drops of soy sauce. 例文帳に追加

この場合、サザエ以外にもエビ・銀杏・椎茸などをまじえたり、単に醤油を垂らすのではなく出汁を張ったりする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning its business aspect, afforestation business started in 1924, the cultivation of shiitake mushroom started in 1925 and charcoal making started in 1933. 例文帳に追加

また、施業の面では1924年に造林事業が、1925年にはしいたけの栽培が開始され、1933年からは木炭の製造も開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most general recipe is boiling okara with in abura-age (deep-fried bean curd), shiitake mushroom and carrot in a sweetened soup stock. 例文帳に追加

油揚げ、シイタケ、ニンジンなどといっしょに出汁で甘めに煮付けるのがもっとも一般的な調理法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, dried bonito, yam, tororo konbu (shredded konbu), umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot), mentaiko (salted cod roe spiced with red pepper), cheese, kimchi, shredded shiokonbu (the laminaria boiled in brine and soy), and bottled enokidake mushroom can be topped. 例文帳に追加

その他鰹節、ヤマノイモ、とろろ昆布、梅干し、明太子、チーズ、キムチ、塩昆布の細切り、なめたけなども考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sketch, Tintin, the main character of the series, and his dog, Snowy, are staring in wonder at a gigantic mushroom standing on a rocky seaside.例文帳に追加

その絵では，シリーズの主人公タンタンと飼い犬のスノーウィが，岩だらけの海岸に立つ巨大なキノコを驚きの目で見ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a nutrient enabling a mushroom culture to stably produce high-quality mushrooms in a high yield, being advantageous in terms of cost.例文帳に追加

安定して良質のキノコを高収量で得られるキノコの栽培が可能となる、コスト面で有利な栄養源を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cultivating Lyphyllum decastes enabling stably harvesting in a short period carpophores more excellent in quality than a mushroom bed and having a little attached soil.例文帳に追加

菌床より品質的に優れ、付着土が少ない子実体を短期間で、かつ安定して収穫可能なハタケシメジの栽培方法を提供する。 - 特許庁

Cutting circumferences of these cutting edge tips a-m in the machining blade A form a cutting circumference in the shape of a mushroom cap as a whole.例文帳に追加

これら加工刃物Aにおける切刃チップa〜mの切削周面は、全体としてきのこの笠形の切削周面をなす。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the Lyophyllum ulmarium fruiting bodies includes using a mushroom bed culturing culture medium in which a fungus seat is heightened in bottle cultivation.例文帳に追加

また、ビン栽培において菌座を高くした菌床栽培用培地を用いることを特徴とするブナシメジ子実体の製造方法。 - 特許庁

To provide a cover for mushroom culture, reduced in manufacturing costs and also improved in working efficiency of work for being attached to a culture bottle.例文帳に追加

製造コストを低減すると共に、栽培用瓶への装着作業の作業効率を向上させ得る栽培用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a mushroom gate covered with an interlayer insulating film and is suppressed in increase in parasitic capacitance, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

マッシュルームゲートを層間絶縁膜で覆い、かつ寄生容量の増大を抑制した半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for cultivating mushrooms capable of preventing mushroom bed rot or drying of a culture medium in a container in a germinating process for cultivating the mushrooms.例文帳に追加

きのこ栽培の芽出し過程において、容器内の培地の菌床の床ぐされや乾燥を防ぐことのできるきのこ栽培用カバーを得る。 - 特許庁

In an injection of a short time of period, fuel moves straight without having the swirl component and collides to the mushroom part 9 to be distributed in a periphery of the ignition plug.例文帳に追加

短期間の噴射では、燃料は旋回成分を伴わずに直進して傘部９に衝突し、点火プラグ近傍に燃料が分布する。 - 特許庁

This composition containing Shiitake mushroom mycelium extract having a vascularization inhibitory activity, the medicinal composition containing the Shiitake mushroom mycelium extract for treating diseases in which the vascularization must be inhibited, or the food composition containing the Shiitake mushroom mycelium extract for inhibiting the vascularization are provided.例文帳に追加

本発明は、血管新生阻害活性を有するシイタケ菌糸体抽出物、および血管新生を阻害すべき疾患を治療するためのシイタケ菌糸体抽出物を含む医薬組成物、もしくは血管新生を阻害するためのシイタケ菌糸体抽出物を含む食品組成物を提供することにより、上記課題を解決できることを示した。 - 特許庁

A multistage rack with shelves, on which mushroom beds and bed logs for cultivating mushrooms are disposed, rotating and moving to optionally selected positions is used for cultivating mushrooms, so that the manually performed management work is significantly reduced, and by disposing a water tank below and irrigating from the bottom of the mushroom beds and bed logs, moisture can be retained equally in the mushroom beds disposed on the shelves.例文帳に追加

キノコを栽培する菌床やほだ木を配置した棚が、回転して任意の位置まで動いてくる多段の栽培棚を利用して栽培することで、これまでの人手によった管理作業を大幅に軽減し、かつ、下部に水槽を設けて菌床やほだ木の底面から灌水することで、棚に配置した菌床に均等に保湿させることができる。 - 特許庁