「mushroom in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR TREATING MEDIUM BASE MATERIAL IN MUSHROOM BED CULTIVATION OF MUSHROOM例文帳に追加

きのこ類の菌床栽培における培地基材の処理方法 - 特許庁

The method for producing an edible mushroom bed comprises planting mushroom fungi into an edible mushroom bed 7 to culture them, crushing the mushroom bed 7 before the mushroom fungi get caught in the mushroom bed 7 and carpophores grow; reducing the water content of the crushed mushroom bed 7 into ≤10 wt%; and charging the mushroom bed into a bag.例文帳に追加

食用菌床の製造方法は、食することができる菌床７に茸の菌を植え付けて培養し、菌床７に前記茸の菌糸が絡み、子実体が生じる前に、菌床７を粉砕し、粉砕した菌床７を水分含有量を１０％以下にして袋詰めするものである。 - 特許庁

To develop a method of pretreating a waste mushroom bed of mushroom with which a saccharide and ethanol are readily obtained in a high yield by using a waste mushroom bed of waste and a method for conversion to a saccharide and ethanol by using the pretreated waste mushroom bed of mushroom.例文帳に追加

本発明は、キノコ廃菌床を利用して糖、エタノールを容易にかつ収率よく得るためのキノコ廃菌床の前処理方法並びに該前処理廃菌床を利用した糖、エタノールへの変換方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To effectively reutilize waste mushroom beds mass-produced in a mushroom bed culture of a wood-decaying edible mushroom.例文帳に追加

木材腐朽性食用きのこの菌床栽培において、大量に発生する廃菌床を有効に再利用する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the decay of Matsutake mushroom (Tricholom Matsutake) caused by the environment destruction, maintain the Matsutake mushroom grown in Japan and serve the mushroom to common people.例文帳に追加

環境破壊に伴う、松茸の衰退を防止し、日本製松茸の維持と庶民的の食卓に提供すること。 - 特許庁

To provide a device for moisturizing and cooling a mushroom bed with which a mushroom bed can be effectively moisturized and cooled in mushroom bed culture.例文帳に追加

きのこ菌床栽培における菌床の効果的な保湿及び保冷を可能とするきのこの菌床の保湿保冷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for mushroom beds excellent in ventilation between mushroom beds capable of increasing settable mushroom beds per unit area.例文帳に追加

菌床間の空気の流通が良く、単位面積当りにセットできる菌床の数を多くすることができる菌床保持装置を提供する。 - 特許庁

The pellet for the mushroom cultivation medium comprise a waste mushroom bed generated after harvesting Pleurotus eryngii, and is formed so that air gaps 22 suitable for the growth of mushrooms can be ensured in a mushroom cultivation medium 20.例文帳に追加

エリンギ栽培廃菌床を含み、キノコ栽培培地２０に生育に適した空隙２２を確保可能な形状に成形されている。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently producing liquid mushroom spawn in a large scale commercial manufacture of mushroom fruit bodies: and to provide a method for storing the mushroom liquid spawn.例文帳に追加

きのこの子実体の大規模な商業製造における、安価でかつ効率のよい液体種菌の製造方法、保存方法を提供すること。 - 特許庁

Mycelia and various sundry germs of old mushroom living in the medium used for the mushroom culture are destroyed.例文帳に追加

そして、そのきのこ栽培に用いた培地に寄生している古いきのこの菌糸や雑菌を死滅させる。 - 特許庁

To provide a process for production of agaricus mushroom extract excellent in clarity and suppressing mushroom smell.例文帳に追加

明澄性に優れ、且つ茸臭を抑えたアガリクス・エキスの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation device enabling easy cultivation of mushroom in a room, a veranda or the like at ordinary homes.例文帳に追加

一般家庭の室内やベランダ等で手軽に茸を栽培できる栽培装置を提供する。 - 特許庁

CORRECTION RING FOR MUSHROOM CULTURE BOTTLE AND METHOD FOR PACKAGING MUSHROOM CULTURED IN BOTTLE WITH THE RING例文帳に追加

きのこ栽培ビン用矯正リング及びこのリングを使用してビン栽培したきのこの包装方法 - 特許庁

MUSHROOM CULTIVATING METHOD WEAKENING OR KILLING HARMFUL INSECT IN MUSHROOM CULTIVATION例文帳に追加

きのこ類の栽培における害虫を衰弱あるいは死滅させるきのこの栽培方法 - 特許庁

The mushroom-bed producing device is provided with the mushroom bed-generating container 4 where a plurality of molding frames forming a plurality of small mushroom beds each having a prescribed shape are formed at the same time, and a mushroom bed-pressing container having a plurality of press molds for pressing the mushroom bed molded in the frame out of the mushroom bed-generating container.例文帳に追加

菌床製造装置は、所定の形状の小型菌床を同時に複数成形する型枠が複数形成された菌床成形器４と、前記型枠内に成形された菌床を、菌床成形器から押し抜きするための複数の押型を有する菌床押出器からなる。 - 特許庁

In summer I go mushroom hunting with the reindeers.例文帳に追加

夏はトナカイたちとキノコ採りに行くんじゃ。 - 時事英語例文集

Enokidake mushroom, burdock roots, potatoes and other ingredients may be used in sukiyaki. 例文帳に追加

エノキタケやゴボウ、ジャガイモなどを入れても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COOLING UNIT IN STEAM STERILIZER FOR MUSHROOM CULTURE MEDIUM例文帳に追加

きのこ培養基の蒸気殺菌装置に於ける冷却装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR HARVESTING MUSHROOM CULTIVATED IN CONTAINER例文帳に追加

容器栽培茸の収穫装置と収穫方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR HOLDING PAPER IN VESSEL FOR CULTURING MUSHROOM (FLAMMULINA VELUTIPES)例文帳に追加

榎茸栽培容器紙保持方法及びその装置 - 特許庁

CULTIVATION OF MUSHROOM FRUIT BODY IN CONTAINER例文帳に追加

キノコの子実体を容器で栽培する方法 - 特許庁

GENE INVOLVED IN FORMATION OF MUSHROOM FRUIT BODY例文帳に追加

キノコの子実体形成に関与する遺伝子 - 特許庁

MUSHROOM PICKING LINE DEVICE IN CULTIVATION GREENHOUSE例文帳に追加

栽培ハウスにおける茸類の摘取りライン装置 - 特許庁

MEDIUM FOR USE IN ARTIFICIAL CULTURE OF MUSHROOM例文帳に追加

キノコ類の人工栽培に用いる培養基 - 特許庁

SPAWN FEEDER IN TRANSFERRING APPARATUS FOR MUSHROOM SPAWN例文帳に追加

茸の種菌用移植装置に於ける種菌供給機 - 特許庁

APPARATUS FOR HARVESTING AND PACKAGING MUSHROOM CULTIVATED IN BOTTLE例文帳に追加

瓶栽培の茸の収穫と包装装置 - 特許庁

To provide add-in material for mushroom cultivation enabling short-term cultivation of mushroom having favorable shape and size in a high yield: to provide an artificial culture medium for mushroom; and to provide a method for artificially cultivating mushroom using the artificial culture medium.例文帳に追加

形や大きさが良好なきのこを高い収率で、短期間で栽培できる、きのこの栽培用添加材、きのこの人工培養基、及びそれを用いたきのこの人工栽培方法を提供する。 - 特許庁

In converting a waste mushroom bed of mushroom to a saccharide and ethanol, the mushroom bed of mushroom is retained at 4-30°C for one or more weeks after harvesting of fruit body.例文帳に追加

本発明は、キノコ廃菌床を糖、エタノールへ変換するに当たり、キノコ廃菌床を4〜30℃で子実体収穫後1週間以上保持することにより課題を解決できることを見出した。 - 特許庁

The method for growing the mushroom basidiocarp in an artificial mushroom cultivation comprises carrying out growing the mushroom basidiocarp while moving mushroom cultivation vessels 6, wherein illuminance is varied along a moving path 132.例文帳に追加

人工栽培におけるきのこ子実体の生育方法において、きのこ栽培容器６を移動させながら生育を行い、移動経路１３２中において照度を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

This mushroom bed cultivation method of the mushroom includes performing water spray treatment to a surface of a mushroom bed cultivation culture medium in a mushroom raising process.例文帳に追加

きのこの菌床栽培方法において、きのこの生育工程時に菌床栽培用培養基の表面に散水処理を行うことを特徴とするきのこの菌床栽培方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an agaric mushroom extract in which absorbability of active ingredients is extremely enhanced, by boiling the dried agaric mushroom and subjecting the mushroom to organic acid fermentation to make the whole of the mushroom water-soluble.例文帳に追加

蒸煮および有機酸発酵を利用して乾燥アガリクス茸を丸ごと水溶化することにより有効成分の吸収性を飛躍的に高めたアガリクス茸エキスの製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for cultivating mushroom through inducing germination comprising inducing mushroom to germinate at a desired part of a mushroom bed so as to harvest much more mushrooms having excellent quality in mushroom bed cultivation.例文帳に追加

キノコの菌床栽培において、菌床の所望の部分にキノコの発芽を誘導して優れた品質のキノコをより多く収穫でるようにする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-scale domestic or personal device for culturing mushroom which is facilitated in harvest and water supply and enables year-round culture of mushroom using a mushroom bed block, a culturing container or the like; and to provide a method for culturing the mushroom for the device.例文帳に追加

収穫及び給水が容易で、菌床ブロック又は栽培コンテナ等を用いて通年栽培が可能な家庭用又は個人等の小規模な茸類の茸栽培装置及びその栽培方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the mushroom comprises pouring the spawn into a hole bored in a solid culture medium for growing the mushroom, and then growing the mushroom bacterial cells, so that the mushroom is grown from a surface of the solid culture medium.例文帳に追加

この種菌を、キノコ栽培用固体培地に設けた孔内に注入し、キノコ菌体を培養することにより、固体培地表面からキノコが生育する。 - 特許庁

To provide a mushroom arranged to have a mushroom cap with a desired shape of its cultivator in cultivation of the mushroom, and to provide a method for cultivation of the mushroom, and to provide a mold form.例文帳に追加

キノコを栽培しながらキノコのかさの部分が生産者が望む形になるようにする所定の形に作られるキノコ，キノコの栽培方法および型枠を提供する。 - 特許庁

Sawdust, fallen leaves, rice straws, wet refuse, etc., and far infrared emitting mineral powder are mixed to the swelled wastes, and furthermore, proliferating earth and rocks in which fungi such as shiitake mushroom, shimeji mushroom, hiratake mushroom, horse dung mushroom are proliferated are mixed to them.例文帳に追加

更に、鋸屑・落葉・稲藁・生ゴミなど、遠赤外線発生鉱物粉を混ぜ、これに予め椎茸・しめじ・ひら茸・馬糞茸などの茸類を増殖させた増殖土石を混合する。 - 特許庁

To provide a device for cultivating mushroom with which all of processes including growth condition of mushroom, presence or absence of reproduction of various germs, and promotion of growth of mushroom is automatically performed to stably supply a large amount of mushroom in a compact cultivation space.例文帳に追加

キノコ類の成長状態、雑菌の繁殖の有無、成長を促進するための全工程を自動で行うことで、コンパクトにした栽培空間で大量のキノコ類を安定に供給する。 - 特許庁

This method for extracting mushroom essence comprises the following steps: soaking an Agaricus mushroom dried product in a mixture of water and alcohol; making water sufficiently contained in the Agaricus mushroom followed by repeating freezing and thawing the thus treated Agaricus mushroom to repeatedly conduct cytoclasis inside the tissue of the Agaricus mushroom; and thereafter soaking the thus treated Agaricus in cold water.例文帳に追加

アガリクス乾燥体をあらかじめ水とアルコールを混合した水に漬け、アガリクスの内部に水分が十分に含まれた状態にした後、冷凍凍結と解凍を繰り返すことにより組織内部での細胞破壊を繰り返し行ってから、冷水に漬けてエキスを抽出する。 - 特許庁

To provide a new pressurized hot water treatment method for a waste mushroom cultivation bed, which enables efficient extraction of a mushroom component from mushroom hyphae remaining in a waste mushroom cultivation bed and also enables prevention of the generation of malodor due to mushroom waste.例文帳に追加

キノコ栽培廃菌床に残存するキノコの菌糸から効率よくキノコ成分を抽出できるとともに、キノコ屑を原因とする悪臭の発生を防止することができる、新しいキノコ栽培廃菌床の加圧熱水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for inverting mushroom-cultivating bottles housed in a container and capable of suitably inverting several mushroom-cultivating bottle housed in the container in a simple structure and shortening working hours.例文帳に追加

コンテナに収納された複数のきのこ栽培瓶を、簡単な構成で、作業時間を短縮して好適に反転することができること。 - 特許庁

The mushroom culture medium is obtained by addition of calcium magnesium coprecipitated dry substance as additive for a mushroom basic culture medium comprising base material, source of nutrients and an additive so as to make the mushroom culture medium adoptive to most suitable growth pH varying in accordance with varieties of mushroom respectively, and exert performance to maintain the growth pH to improve mushroom yield and obtain stable mushroom yield.例文帳に追加

基材、栄養源および添加剤からなるきのこ基本培養基の添加剤として、カルシウム・マグネシウム共沈乾燥物を配合したものを用いることにより、きのこの品種により異なる、もっとも適した生育ｐＨに適合し、かつ、その生育ｐＨを維持できる性能を発揮せしめ、それによりきのこ収量を高め、かつ、安定したきのこ収量を得る。 - 特許庁

This method for producing the fermented mushroom mycelium culture comprises culturing a mushroom mycelium for a predetermined period to form a mushroom mycelium culture, by using a culture medium which is prepared by adding the sugar thereto in an amount more excessive than that consumed by growth of the mushroom mycelium, then mixing the mushroom mycelia culture with a fermentation microorganism to ferment the mushroom mycelia culture, and simultaneously decreasing a sugar content, by decomposing the remaining sugar.例文帳に追加

糖をキノコ菌糸体の成長により消費される量よりも過剰に添加して調製された培地を用いてキノコ菌糸体を所定期間培養した後、キノコ菌糸体培養物と発酵菌を混合し、キノコ菌糸体培養物を発酵させるとともに、残糖を分解して糖含有量を低減化することを特徴とする。 - 特許庁

The mushroom cultivation shelf 10 is placed in the sprouting chamber and the mushroom is sprouted in the bottle 20 placed on the board 12.例文帳に追加

そして、きのこ栽培棚１０を発芽室に置いて、その棚板１２に乗せたきのこ栽培瓶２０内できのこの芽出しを行う。 - 特許庁

To provide a new variety of mushroom strain having the ability to form white mushroom as a whole resembling Pleurotus eryngii in shape and shorter in culture period.例文帳に追加

栽培期間がより短く、形状がエリンギに類似し、全体が白色のきのこ形成能を有する新品種のきのこ菌株を提供すること。 - 特許庁

In the agitating process, the mushroom bed holding a capsule in which the microbes are confined is agitated and garbage is introduced into the mushroom bed (step S2).例文帳に追加

攪拌工程は、微生物が封じ込められたカプセルを保持する菌床を攪拌して、菌床内に生ゴミを導入する（ステップＳ２）。 - 特許庁