「mushroom in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The mushroom culturing spawn is diluted with water to be used as diluted germs, and obtained through using pulp granular material formed into grains each having a size of 2-15 mm and nutritious material, and inoculating the mushroom spawn in moisture-regulated culture media to culture the spawn.例文帳に追加

水により希釈し希釈菌として使用するきのこ栽培用種菌であって、２〜１５ｍｍの大きさの粒状に形成されたパルプの粒状材と栄養材とを用い、水分調整した培養基に、きのこの原菌を接種し、培養して得られる。 - 特許庁

The inner wall surface of each mushroom cultivation bottle 3 is rubbed with the plural rotating brushes while inserting the plural previously rotating brushes from each opening 3A into the interior of each mushroom cultivation bottle 3 and a wash liquid is jetted from jetting nozzles provided in the rotating brushes to thereby efficiently and uniformly wash the bottle 3.例文帳に追加

予め回転する複数個の回転ブラシが各開口３Ａから茸栽培ボトル３内へ挿入されながら内壁面が回転ブラシにより擦られると共に回転ブラシに設けた噴射ノズルから洗浄液が噴射されるので効率よく均一に洗浄される。 - 特許庁

To provide a feeder for mushroom spawn in a transferring apparatus for mushroom spawn capable of efficiently performing striking work for a number of spawn blocks 12 into a bed log by automatically feeding the spawn blocks 12 to a spawn striking machine 11, very easy in handling even at a working site in a mountain, or the like, and having a simple structure and lightened weight.例文帳に追加

本発明は種菌12を自動的に菌打込機11へ供給して、ホダ木に多数の種菌12の打込み作業が能率良く行え、山などの現地で使用しても取扱いが極めて容易であると共に構造が簡単で且つ軽量化された茸の種菌用移植装置に於ける種菌供給機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress damage to mushrooms caused by collection as compared with a conventional structure for taking out the mushrooms from a cultivation container while holding the mushrooms in a fixed state of the cultivation container and perform good mushroom collecting operations to that extent because the mushrooms are collected by separating and moving the cultivation container in a state of a mushroom bundle embracing unit embracing the mushrooms in a fixed position.例文帳に追加

茸を抱持して位置固定した状態で栽培容器を離反移動させることにより茸を採取するので、栽培容器を固定した状態で茸を把持しつつ栽培容器から茸を抜き取る従来の構造に比べて、採取に伴う茸の損傷を抑制することができ、それだけ良好な茸採取作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a lactic acid fermented solution of a mushroom excellent in taste and palatability, effective in inhibiting the generation of peroxide lipids and effective in hypoglycemia, which comprises a step of inoculating strains of lactobacillis into mushroom ingredient-containing culture medium to ferment the strains.例文帳に追加

本発明はキノコ乳酸発酵液の製造方法及びそれから製造されるキノコ乳酸発酵液に関し、より詳しくは乳酸菌の菌株をキノコ成分含有の培地に接種し乳酸発酵させる段階を含んで味と嗜好性が優れており、過酸化脂質の生成抑制及び血糖降下に有用なキノコ乳酸発酵液の製造方法及びそれから製造されるキノコ乳酸発酵液に関するものである。 - 特許庁

This short-term cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting mature mycelia brought to a mature condition by separately culturing and low temperature treating, onto the surface of a mushroom bed comprising spread mycelia in a spreading condition in a cultivation container by inoculating spawn followed by culturing, and connecting both the mycelia to each other to sprout and raise carpophores.例文帳に追加

バイリングの菌床栽培において、種菌を接種し培養によって栽培容器内に蔓延させた状態の蔓延菌糸体からなる菌床表面に、別途培養され低温処理されて熟成状態に至った熟成菌糸体を移植して両菌糸体同士を接合させて発芽させ、子実体を育成することを特徴とするバイリングの短期栽培方法である。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation of mushroom includes efficiently producing extract component composition extraction by making sterilization action work and further causing neutralization reaction in alkalinity by effect of putting a water-soluble raw material to be extracted into a penetrating bag followed by putting into electrolytic acidic water.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを電気分解酸性水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする茸の菌床栽培における培地基材の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented feed, which reuses a used mushroom bed medium discharged in a large amount, ferments and degrades mycelia much contained in a waste mushroom bed medium by a combined fermentation action of high-speed high-temperature fermentation treatment and primary and secondary fermentation treatments of aerobic fermentation and anaerobic fermentation and produces a feed having remarkably improved biting.例文帳に追加

大量に排出される使用済み菌床培地を再利用することができ、かつ、廃菌床培地に多く含まれている菌糸は上記高速高温発酵処理及び好気性発酵、嫌気性発酵の一次、二次の発酵処理の複合発酵作用により発酵分解され食い付きが格段に良化した飼料を得ることができる。 - 特許庁

The production method is characterized by extracting a mushroom containing ergothioneine while crushing the mushroom in a solvent, the fractionation of the extract containing ergothioneine by a fractionation means to use an adsorption chromatography, and separating and purifying ergothioneine from an ergothioneine-containing fractionated liquid in the resulting fractionated liquid fractions by a high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

エルゴチオネイン含有のきのこを溶媒中で粉砕しつつ抽出した、前記エルゴチオネインを含有する抽出物を、吸着クロマトグラフィを用いた分画手段によって分画した後、得られた分画液のうち、前記エルゴチオネインを含有する分画液を高速液体クロマトグラフィ装置によって、前記エルゴチオネインを分離し精製することを特徴とする。 - 特許庁

This mushroom carpophore containing eritadenine at high content in the pileus is obtained by breeding through a mass mating breed Lentinula edodes having a productivity of mushroom carpophore containing ≥170 mg/100 gDW of eritadenine on the pileus, and culturing the Lentinula edodes or cultivating the Lentinula edodes at high temperature.例文帳に追加

集団交配育種によって、菌傘部にエリタデニンを１７０ｍｇ／１００ｇＤＷ以上含有するシイタケ子実体産生能を有するレンチヌラ・エドデス（Ｌｅｎｔｉｎｕｌａ ｅｄｏｄｅｓ）を育種し、また、該レンチヌラ・エドデスを培養栽培し、又は高温でレンチヌラ・エドデスを栽培し、菌傘部に高含有量のエリタデニンを含むシイタケ子実体を得る。 - 特許庁

The many mushroom-cultivating bottles 20 are stored in the container 10 and arranged without spaces so that the distance between center axes 28 of neighboring mushroom-cultivating bottles may be the same as the outer diameter of the cylindrical body part 24 of the cultivating bottle 20, and the lines connecting the center axes 28 of the neighboring cultivating bottles 20 may form a shape obtained by arranging equilateral triangles without space.例文帳に追加

複数本のきのこ栽培瓶２０を、その隣り合う各きのこ栽培瓶の中心軸２８間の距離がきのこ栽培瓶の円筒状をした瓶胴部２４の外径と同一となって、その隣り合う各きのこ栽培瓶の中心軸２８間を結ぶ線が正三角形を隙間なく並べた形状をなすように、コンテナ１０内に隙間少なく並べて収容する。 - 特許庁

This method for cultivating mushroom comprises moving a mushroom bed into primordium-forming environmental conditions followed by cutting a specifically selected portion of a coating material at an appropriate time without waiting formation of the primordium in a coated condition; inducing the primordium from the cut portion; and properly selecting the primordium-forming environmental conditions after cutting the coating material so as to ensure induction of the primordium to make the primordium grow into carpophores.例文帳に追加

原基形成環境条件に移して後、被覆状態で原基の形成を待つことなく、被覆材の特定選択部位を適切な時期に切除し、切除した部位より原基が誘導し得ること、そして更に被覆材切除後の原基形成環境条件を適宜選択することにより、原基誘導をより確実にし子実体へと生育させることができる。 - 特許庁

In 'New sushi-dane and sushi' in "Textbook for sushi techniques" published in 1975, as many as 100 new sushi-dane (ingredients), including caviar, porcino, lobster, natto (fermented soybeans), junsai (water shield), and shiitake mushroom, were introduced. 例文帳に追加

1975年『すし技術教科書』の「新しいすしダネとすし」には、キャビアやセップ、ロブスター、納豆、じゅんさい、シイタケなど、100種類にもなる新しいすしダネが紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mushroom cultivation bottle capable of increasing the total amount of a medium to be packed in a plurality of such bottles contained in rows in a container.例文帳に追加

コンテナ内に並べて収容する複数本のきのこ栽培瓶に充填する培地の総充填量を増やすことのできるきのこ栽培瓶を提供する。 - 特許庁

The hook and loop fastener 5 is constituted of a base section consisting of a soft thin film body (not shown in Fig.) and an elastic interlocking piece fixed to the surface facing on the interior side of the base section and formed in the shape of a mushroom and a hook or the like (not shown in Fig.).例文帳に追加

面ファスナ５は、柔軟な薄い膜体からなる基部（図示せず）と、この基部の室内側を向く面に固定された、きのこ形又はフック形等をした弾性を有する係止片（図示せず）とによって構成する。 - 特許庁

In this case, a plurality of small bumps are stacked in sequence to form a stud bump 13, and as they are stacked, the cross sections thereof are made larger in sequence, making the stud bump 13 like a mushroom as a whole.例文帳に追加

この際に、スタッドバンプ１３を複数の小バンプを順に重ねて形成するとともに、重ねる際に前記小バンプの断面積を順に大きくしていき、全体としてスタッドバンプ１３がキノコ型の形状をなすようにする。 - 特許庁

To provide a cultivation method which makes only a part in a bottle mouth as a bed of a champion mushroom in a simple method while maintaining the same yield as in conventional methods without generating rubbish or dust.例文帳に追加

従来法と同様な収量などを確保しつつ、つごみや埃が生ぜず且つ簡単な方法で瓶口内の一部のみをしめじきのこの菌床とする栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization method in extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition, and a production method of a culture medium base material in a process for nurturing the culture medium in mushroom bed cultivation.例文帳に追加

本発明は、菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び培地基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mushroom housing container so designed as to cause no damage to the cap parts of mushrooms even when putting the mushrooms in a boxy container in such a fashion that the mushrooms are arranged sideways in an elongation direction.例文帳に追加

箱状容器に伸長方向を横に揃えてきのこを収納しても、かさの部分に破損を生じないきのこ収納容器を提供すること。 - 特許庁

The ingredients have a wide variety including sliced salmon, kanroni (a dish boiled in a syrup) of freshwater fish, maitake mushroom, bracken, kyarabuki (stalks of butterbur boiled in soy sauce), red pickled ginger, denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red), shimesaba (salted and vinegared mackerel), cucumber, minced pickles, and so on; they are mainly Yama-no-sachi (edible wild plants and freshwater fish) since the regions are surrounded by high mountains. 例文帳に追加

具は切り身の鮭、川魚の甘露煮、舞茸、ワラビ、きゃらぶき、紅ショウガ、田麩、しめさば、キュウリ、漬け物のみじん切りなどバラエティに富んでいるが、地方がら山の幸が中心となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for inexpensively producing cellulase by utilizing wasted mushroom bed including cellulose in large amounts as a carbon source in the culture of cellulase-producing bacterium.例文帳に追加

セルラーゼ生産菌の培養において、炭素源としてセルロースを多量に含有するきのこ廃菌床を利用することにより、安価にセルラーゼを生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ergothioneine from mushroom mycelia with an ergothioneine contained higher in the mycelia than in the carpophore.例文帳に追加

本発明は、子実体よりも菌糸体においてエルゴチオネイン含量の高いキノコの菌糸体から、エルゴチオネインを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for removing agaritine is characterized in removing components non-soluble in 10-20% lower alcohol aqueous solution from edible mushrooms, such as Agaricus blazei mushroom.例文帳に追加

アガリクス茸等の食用キノコから１０〜２０％低級アルコール水溶液に不溶の成分を除去することを特徴とする、アガリチンを除去する方法。 - 特許庁

To provide a method for enriching Cortinellus shiitake carpophore in growth with magnesium by making the Cortinellus shiitake itself absorb magnesium when cultivating it in a mushroom bed system.例文帳に追加

菌床方式による椎茸栽培において、椎茸自身にマグネシウムを吸収させることにより、発生する椎茸子実体のマグネシウム分を強化する方法を提供する。 - 特許庁

In the uniform combustion area, one injection pulse becomes long, and injection expanding in a cone shape which fuel has a strong swirl component is obtained without interference from the injection hole 4 to the mushroom part 9.例文帳に追加

均質燃焼領域では、１回の長い噴射パルスとなリ、燃料が強い旋回成分を伴い、噴孔４から傘部９と干渉せずに円錐状に広がった噴霧が得られる。 - 特許庁

This medium for use in the artificial culture of mushroom is obtained by including a cotton hull fermented product which is obtained by adding a nitrogen source to the hull freed from the kernels in a cotton seed ground product followed by fermentation.例文帳に追加

キノコ類の人工栽培に用いる培養基に、綿実の粉砕物から核を分離した殻に窒素源を添加して発酵させたコットンハル発酵物を含有させたことを特徴とする構成とした。 - 特許庁

To provide a mushroom spawning device enabling simultaneous inoculation in a lot of cultivation containers while a cap temporarily opened when spawning does not get in the way of a spawn inoculating action.例文帳に追加

種時に一時的に開口させるキャップが接種動作の邪魔にならず、多数の栽培容器に同時に接種を行うことができるきのこ種菌接種装置を提供する。 - 特許庁

This processed food can bring an extremely excellent effect for the human health maintenance because the excellent nutrient of Caiapo potato (ipomea batas L) or Agaricus mushroom is included therein in addition to the nutrient ordinarily held in the processed food.例文帳に追加

この加工食品はその加工食品が通常保有している栄養分に加へてカイアポいもやアガリスク茸の優れた栄養分が付加され、人体健康維持に極めて大きな効果を上げることができる。 - 特許庁

To provide a method for culturing an edible mushroom in which cabbage waste is economically and efficiently recycled and a problem of scattering of spores which occurs when culturing Pleurotus eryngii in a culture medium using coffee extract waste as a main raw material is solved.例文帳に追加

キャベツくずを経済的に効率的に再利用するとともに、コーヒー抽出かすを主原料とする培地においてエリンギを栽培する場合に生じる胞子飛散の問題を解決する食用きのこの栽培方法を提供する。 - 特許庁

In a wastewater treatment method, dyes in the colored wastewater are reacted with enzymes extracted from a waste mushroom bed after cultivation of basidiomycetes to decompose the dyes, thereby decolorizing the colored wastewater.例文帳に追加

本発明の排水処理方法は、着色排水中の染料と担子菌栽培後の廃菌床から抽出した酵素とを反応させて、染料を分解処理することにより、着色排水を脱色する構成である。 - 特許庁

The composition exhibiting functions of suppressing the amount of neutral fat in blood comprises extracts of mushroom in addition to extracts of seaweed and extracts of medicinal herbs and trees.例文帳に追加

海草の抽出物および薬草木の抽出物に、更に、茸の抽出物を加えた、血液の中性脂肪量の抑制作用を有することを特徴とする、組成物。 - 特許庁

This method for cultivating Lyphyllum decastes comprises covering coating soil 14 with pH5-8 excellent in heat retaining property and moisture retaining property and having space (a particle diameter of ≥4 mm) between grains, suitable for germination of Lyphyllum decastes, on covered soil 13 into which the mushroom beds 12 are buried in a planter 10.例文帳に追加

プランタ１０内で菌床１２を埋め込む覆土１３上に、保温性、保湿性に優れ、ハタケシメジの芽出しに好適な粒と粒との隙間（粒径４ｍｍ以上）を有するｐＨ５〜８の被覆土１４をかぶせる。 - 特許庁

A deodorant and aromatic article is structured by fixing a mushroom-shaped water swelling resin molding 1 in a glass container 4 for example with an adhesive 6 and putting in an absorptive resin 2 and a water thickening polymer 3 and placing a cap 5.例文帳に追加

消臭性及び／又は芳香性を有する物質の水性液を吸収して膨潤する特性を有する吸水性樹脂と水増粘性ポリマーとを組み合わせることで、保形性のある透明なゲル状物を得た。 - 特許庁

This mushroom bed is obtained by preparing a culture medium comprising a mixture of sawdust, nutrient, water and 1-80% in bulk ratio of soil, filling the culture medium in a bag or a bottle and then carrying out a heat sterilization.例文帳に追加

オガクズ、栄養源、水のほかに容積率で１乃至８０パーセントの土壌を加え混合して培養基を作り、培養基を袋或いはビンに充填した後、加熱殺菌、冷却して菌床とする。 - 特許庁

In this method for culturing mushrooms, a spherical minute molding comprising medium components as a nutrient, water, a mycelium and a mushroom carrier and an inorganic substance or a plastic inert to mushrooms is used in aritificially culturing mushrooms.例文帳に追加

茸類を人工栽培するにあたり、栄養源、水、 菌糸及び茸の担体として培地成分や茸類に不活性な無機物或いはプラスチックスより成る球状微小成型物を使用することを特徴とする茸類の栽培方法。 - 特許庁

To provide the subject medium capable of increasing the productivity of mushrooms in higher yield in mushroom bed cultivation, and to provide a method for cultivating mushrooms.例文帳に追加

茸の菌床栽培において、より効率よく茸の生産性を高めることができる茸栽培菌床用培地の提供および茸の栽培方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a culturing method for stably generating a large sized Lyophyllium decastes in an indoor culturing method by burying the mushroom bed of the L. decastes in a vessel, without changing the conventional culturing method.例文帳に追加

ハタケシメジの菌床を容器に埋め込んで発生させる室内栽培法において、従来の培養方法を変えることなく、大型のハタケシメジを安定的に発生させることを可能にする栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding die, in which at the time for taking out a mushroom type valve body from the die, even if a shaft part is torn from an umbrella part and remains in the inside of a recess, the shaft part is comparatively easily discharged from the die.例文帳に追加

キノコ型の弁体を金型から取り出す時に、軸部が傘部からちぎれて凹所内に残留しても、比較的容易に、これを型から排出させること。 - 特許庁

To provide new species of Pleurotus eryngii mushroom bearing novel-shaped grown-up carpophores so as to promote efficiency in packaging work at the time of harvesting the mushrooms at a farm house or distributing them in the market.例文帳に追加

栽培農家における収穫、市場流通時の包装作業の効率化を可能にするような新規な形状の成熟子実体をもたらす、エリンギ新菌株の提供することである。 - 特許庁

A heated heating medium is circulated through the heating medium circuits 60 arranged in the air flow passage 40 in all or a part of the plurality of mushroom cultivation rooms 10 with a heating medium circulating means 70.例文帳に追加

そして、温媒循環手段７０により、その複数の全てのきこの栽培室１０内又はその一部のきこの栽培室１０内の空気流通路４０に配置された温媒循環路６０に加熱された温媒を循環させる。 - 特許庁

To provide a sterilizing method and production at extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition in a process for nurturing a culture medium in mushroom bed cultivation of fungi.例文帳に追加

本発明は、茸の菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

Since a formation rate of young carpophores in the mushroom bed cultivation method of Lyophyllum shimeji is improved, stable production of Lyophyllum shimeji becomes possible in a large-scaled commercial cultivation.例文帳に追加

本発明により、ホンシメジの菌床栽培において幼子実体の形成率が向上することから、大規模な商業栽培においてホンシメジの安定生産が可能となる。 - 特許庁

The projecting piece 31 is formed in a so-called mushroom profile in which the diametric size at a base end side is different from the diametric size at a tip end side, so that a head portion 34 at the tip end side is larger than a neck portion 33 at the base end side.例文帳に追加

突出片３１は、基端側の首部３３よりも先端側の頭部３４の方が太くなるように、基端側と先端側とで太さの異なる所謂マッシュルーム形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a dusting powder composition to be scattered on the prescribed site so-called Shiro to obtain the effect on increased productivity in the cultivation in a forest of a mushroom of mycorrhiza fungi such as Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ等の菌根菌類のキノコの林地栽培において、増収効果を図るためにいわゆるシロという所定の場所に散布する散布剤組成物を提供する。 - 特許庁

The flavored cooked mushroom containing codfish roe is such one that mushrooms boiled in soy stock, codfish roe flakes obtained by subjecting codfish roe granules to heating/drying, and spice seasoning are sealed in a package.例文帳に追加

本発明の明太子入り椎茸の旨煮は、椎茸をだし汁で煮た旨煮と、明太子粒に加熱乾燥処理を施した明太子フレークと、香辛調味料とを包装容器に密封している。 - 特許庁