「musical scores」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the 8 line musical scores (drawing 2), since the positions on the scores correspond to the finger positions on the keyboard instrument, it is much easier to play than playing on current 5 line scores.例文帳に追加

８線楽譜は楽譜と，鍵盤楽器の鍵盤の指の位置が一致するので，５線譜と比べて読譜と演奏がはるかに容易となる。 - 特許庁

To make it easy to read musical scores and to ease the difficulty of playing a keyboard instrument.例文帳に追加

楽譜を読むこと，さらに，鍵盤楽器で演奏の難しさを軽減する。 - 特許庁

In the musical stand 1, the musical scores fetched in the form of electronic data are displayed on a display panel 5.例文帳に追加

本発明による譜面台１では、電子データで取り込まれた楽譜が表示パネル５に表示される。 - 特許庁

To provide a musical amusement system by which even a beginner who can not read musical scores can enjoy a musical performance.例文帳に追加

楽譜を読めない初心者でも演奏を簡単に楽しむことができる音楽的アミューズメントシステムを提供すること。 - 特許庁

Of course, musical scores existed in Europe, but no such scores existed in pre-modern Japanese music. 例文帳に追加

もっとも、ヨーロッパの場合、楽譜というものが存在したが、日本の前近代の音楽には、楽譜が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system is arranged to set the updating ratios of turning up of the music of displayed musical scores and to perform information edition of subsequently displaying the updating musical scores at prescribed updating time lags by dividing the musical scores to be displayed on an image display section according to the set updating ratios based on the instructing signal for turning over of sheets of music.例文帳に追加

表示譜面の譜めくり更新の更新比率を設定し、譜めくり指示信号に基づいて、前記画像表示部に表示すべき譜面を設定された更新比率に応じて分けて所定の更新時間差で逐次更新表示する情報編集を行うように構成した。 - 特許庁

The classical scores of Komagaku are contained in the collections of musical notation, Sango Yoroku (score for biwa lute) and Jinchi Yoroku (score for koto zither). 例文帳に追加

高麗楽の古楽譜は三五要録と仁智要録に記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the present, the past, and the future musical scores are clearly displayed in different display modes on the basis of the music data, a user can easily confirm each of the present, the past and the future musical scores that are made continuous.例文帳に追加

このようにして、曲データに基づき現在、過去、未来の楽譜をそれぞれ表示態様を変えて明確に表示することから、ユーザは現在、過去、未来と連続する各楽譜を容易に確認することができるようになる。 - 特許庁

To provide an information display method for a musical instrument operation state that enables even a person who is unfamiliar with musical scores to easily grasp correspondence relation between notes on a musical score and operation elements of a musical instrument.例文帳に追加

楽譜に不慣れな者でも楽譜上の音符と楽器の操作子との対応関係を容易に把握できるようにする楽器操作状態の情報表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a musical score display device capable of displaying musical scores, which is easy to read the position of the head of a musical note, even in a constitution of displaying the musical score of a handwriten style.例文帳に追加

手書き風の楽譜が表示できる構成でも、音符の符頭の位置を判読しやすい、楽譜表示が可能となる楽譜表示装置を提供する。 - 特許庁

This music information display device has musical piece data of many musical pieces stored in a musical piece database D and also has music information display data for displaying music information, such as musical scores, lyrics, and code names displayed as assistance for musical piece playing, prepared in a music information database H.例文帳に追加

この曲情報表示装置では、多数の楽曲について楽曲データが楽曲データベースＤに記憶され、各楽曲に対応して、楽曲演奏の補助として表示される楽譜、歌詞、コード名などの曲情報を表示するための曲情報表示データが曲情報データベースＨに用意される。 - 特許庁

United States composer who incorporated jazz into classical forms and composed scores for musical comedies (1898-1937) 例文帳に追加

米国の作曲家で、ジャズをクラシック音楽の形式に組み入れ、ミュージカルのために楽譜を書いた（1898年−1937年） - 日本語WordNet

Further, he also strived to spread musical scores (music in five-line staff notation and genmeifu - a kind of taburachua music) since Soh music had been handed down orally. 例文帳に追加

また、それまで主に口承に拠る稽古が主な伝承であったのに対し、楽譜（五線譜、および弦名譜＝タブラチュア譜の一種）の普及にもつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1768, he recorded the scores of Mingaku in gongchepu (a method of musical notation), and published "Wei shi yue pu" (Score by the Wei Family) as a textbook for his followers. 例文帳に追加

明和5年(1768)、魏皓は明楽の曲を工尺譜(こうせきふ)で書き表し、門人のための教科書『魏氏楽譜』を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, on August 12, 1893, the Ministry of Education announced through the official gazette "Shukujitsu Daisaijitsu Kashi narabini Gakufu (literally, "Words and musical scores for national holidays") which included "Kimigayo," and so on. 例文帳に追加

その後の明治26年8月12日には文部省が「君が代」等を収めた「祝日大祭日歌詞竝樂譜」を官報に告示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conductor works with musical scores and attempts to reproduce the music faithfully through the collaborative efforts of orchestra members and singers. 例文帳に追加

指揮者は楽譜を研究し，楽団員や歌手たちと共同して取り組むことでその音楽を忠実に再現しようとします。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a music stand easy to use for a player without requiring troublesome operation for turning over sheets of musical scores.例文帳に追加

楽譜を手でめくる面倒な操作を必要とすることなく、演奏者にとってより使いやすい譜面台を提供する。 - 特許庁

Consequently, the user who can read musical scores can perform properly chord input operation etc., for chords based upon the chord progression information only by viewing the musical score where the chord constituent sounds are expanded.例文帳に追加

このようにすると、楽譜を読めるユーザであればコード構成音を展開した該楽譜を見るだけで、コード進行情報に基づくコードに関して適切にコード入力操作などを行うことができるようになる。 - 特許庁

The playing analytic data DA includes repertoire information DR representing the names and number of favorite musical pieces (musical pieces for which success scores are given) according to the evaluation information DE included in respective playing evaluation data DH.例文帳に追加

演奏解析データＤＡには、各演奏評価データＤＨに含まれる評価情報ＤＥに基づいて得意楽曲（合格点が与えられた楽曲）の曲目や曲数などを表わすレパートリー情報ＤＲがある。 - 特許庁

When musical scores are displayed over a plurality of stages on the basis of obtained music data, the presently performing position on the musical score is displayed accompanying the advancement of performance.例文帳に追加

取得した曲データに基づき複数段にわたって楽譜を表示する際に、演奏の進行に伴う楽譜上における現在の演奏位置を検出する。 - 特許庁

To provide a folk song musical score that makes it possible to easily enjoy a folk song with an accompaniment of Japanese musical instruments and easily and accurately transmits the folk song by making it possible to grasp the relativity between a singing score of the folk song and scores of respective Japanese musical instruments at a glance.例文帳に追加

民謡の歌唱譜および各和楽器相互の楽譜の関連性を一目で総合的に把握できるようにして、和楽器の伴奏を伴う民謡を簡単に楽しむことができるとともに、民謡の伝承も平易かつ正確に行える民謡用楽譜を提供する。 - 特許庁

In the conventional musical score, there is a scene impairing the concentration of a player since the player executes performance while listening performance of partners, looking his or her part and turning over scores consisting of a plurality of scores.例文帳に追加

従来の楽譜は相手の演奏を耳で聞き取り、自分のパートを目で追って、複数の楽譜では、紙面をめくりながらの演奏をする為、演奏時の集中力をそがれる場面があり、その解決手段として、演奏時に自分の演奏に集中できるような電子楽譜を発明した。 - 特許庁

As shamisen came down with only an instrument without scores, many new songs were composed one after another by the Heike biwa players and various musical elements of the Heikyoku were reflected. 例文帳に追加

また三味線は楽器のみが伝わり楽曲は伴わなかったため、彼らにより新曲が次々に作り出されたが、その際にも平曲の音楽的要素が色々反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the core parts of a score weren't written in advance, so each disciple of a master had to add those parts later (the system was employed in which, when a person wanted to learn certain musical scores it was necessary to enter the school of the master through necessary procedures and become his disciple.) 例文帳に追加

楽譜の肝心な部分は、弟子が肉筆で加筆するようになっている(師匠に手続きをふんで入門し、門人にならないと、楽譜を教えてもらえない仕組みになっていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their music scores and their timing that they start musical accompaniment are different from those of other schools, and main features of their performance style are strong blows on flutes and showy grace notes like trills. 例文帳に追加

譜やアシライを吹きはじめる箇所が他流と異なり、芸風は笛に強い息を分厚く吹き込み、派手なトリル風の装飾音を用いるなどの特色を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yu YOSHIMURA, the second generation, and Yuko YOSHIMURA, the third generation succeeded the iemoto, but under the air raid in World War II, all Minami areas were burned down and many of musical scores or choreography, which were succeeded to the iemoto for generations, were destroyed by fire. 例文帳に追加

二世吉村ゆう、三世吉村雄光と家元を継いだが、第二次世界大戦の空襲でミナミ一帯は焼け野原となり、代々家元に伝わった譜面や振り付けの多くが焼失してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applicable publications include books, pamphlets, serials (magazines, newspapers and periodicals), musical scores, maps, microfilm materials, materials published in Braille, and electronic publications distributed in formats such as CD-ROM, DVD, etc. (including music CDs and gaming software). 例文帳に追加

納本の対象となる出版物は、図書、小冊子、逐次刊行物（雑誌や新聞、年鑑）、楽譜、地図、マイクロフィルム資料、点字資料およびCD-ROM、DVDなどパッケージで頒布される電子出版物（音楽CDやゲームソフトも含む）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Karaoke scoring apparatus which can arouse aspiration over Karaoke and challenging mind by making a singing person maintain an intention for singing a song to the last while displaying scores in process in the middle of musical performance.例文帳に追加

演奏途中の得点経過を表示しながら歌唱者に最後まで歌い切る意思を持続させて、カラオケに対する向上心や挑戦心をかき立てることができるカラオケ採点装置を提供する。 - 特許庁

A Karaoke commander scores a user's singing voice and transmits a scored result including the scored actual marks, a user ID, a musical piece number, etc. to a host server.例文帳に追加

カラオケコマンダはユーザの歌唱音声を採点し、この採点した実点数、ユーザＩＤ、楽曲番号等を含む採点結果をホストサーバへ送信する。 - 特許庁

After the reception, persons to be introduced to each other are selected by referring to the already received guest book data on the basis of the received guest book data and the transmitted musical scores.例文帳に追加

その受信後は、受信したゲストブックデータ、送信した楽譜を基に、既に受信したゲストブックデータを参照して、互いに紹介すべき人を選択する。 - 特許庁

A karaoke machine 20 samples and compares a singing signal inputted from a microphone 220 with scoring reference data of a song to be played as a musical sound, and scores the singing of the singer to send its score information, gender information on the singer, and the song code to the center server.例文帳に追加

カラオケ装置２０は、マイク２２０により入力された歌唱信号をサンプリングするとともに、楽音演奏する曲の採点基準データと比較して、当該歌唱者の歌唱を採点し、その得点情報と歌唱者の性別情報と曲コードをセンターサーバに送信する。 - 特許庁

(5) In the application of the provisions of Art. 8 paragraph (1) letter c) of the Law, the construction drafts, patterns for making clothes articles, methods of training for people and animals, musical scores, shorthand-typing systems, accounting and financing systems or systems for managing affairs, advertising, rules for practicing various games or the mere posology of a medicament and the like are not patentable.例文帳に追加

(5) 本法第 8条第 1段落(c)の規定の適用上，建設設計図，衣類を作るための型，人間及び動物の訓練方法，楽譜，速記法，会計及び財務の制度又は事務管理，広告の方法，ゲームをするための種々の規則又は単なる薬量法及びそれらに類似するものは，特許を受けることができない。 - 特許庁

Thus, the music is displayed on the score in the form of chords that a player is to input for an automatic accompaniment performance while chords are each expanded into one to a plurality of pitches, so the user who can read musical scores can easily understand the chord input for the automatic accompaniment performance and also can easily perform chord input operation even for a chord requiring complicated playing operation.例文帳に追加

このように、コードを１乃至複数の音高に展開した上で自動伴奏実行のために演奏者が入力すべきコードとして楽譜表示することから、楽譜が読めるユーザであるならば自動伴奏実行のためのコード入力について容易に理解することができ、また複雑な演奏操作が必要とされるコードであってもコード入力操作を簡単に行うことができるようになる。 - 特許庁

This music processing device expresses musical objects such as literatures and scores about music or information and knowledge about music clearly and tacitly owned by a human being by using deductive object- oriented database technology, and defines the properties of sound itself such as especially pitch and length thereof, and also the properties of a chord such as a fundamental note, type, and tension, or the like as properties of an object item.例文帳に追加

音楽に関する文献や楽譜，あるいは人間が明示的暗黙的に持っている音楽に関する情報や知識といった音楽的な対象を，演繹オブジェクト指向データベース技術を用いて表現し，特に音の高さや音の長さといった音そのものの性質，また，根音，型，テンションといった和音そのものの性質等をオブジェクト項の属性とする。 - 特許庁

A Web server 102 that an operator 101 installs to open a music class site 103 connects a terminal device 104 that a student of the music class uses and a terminal device 105 that a tutor of the music class uses and relays image data, voice data, MIDI (music) data, or others (data of texts, points, musical scores, etc.).例文帳に追加

運営業者１０１が音楽教室サイト１０３を開設するために設置したＷｅｂサーバー１０２は、音楽教室の生徒の使用する端末装置１０４と、その音楽教室の講師の使用する端末装置１０５とを結び、それらの端末装置１０４、１０５間で画像データや音声データ、ＭＩＤＩ（音楽）データ、或いはその他（テキストやポイント、楽譜のデータ、など）のやりとりを中継する。 - 特許庁