「needling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEEDLE FOR NEEDLING FLAT TEXTILE FABRIC例文帳に追加

織物をニードリングするための針 - 特許庁

NEEDLING TOOL AND INDWELLING NEEDLE ASSEMBLY例文帳に追加

穿刺具および留置針組立体 - 特許庁

ULTRASONIC EPIDURAL ANESTHETIC NEEDLING SYSTEM例文帳に追加

超音波硬膜外麻酔針穿刺システム - 特許庁

NEEDLING MACHINE AND METHOD FOR OPERATION THEREOF例文帳に追加

ニードリング装置及びこれの運転方法 - 特許庁

APPARATUS FOR NEEDLING PATTERNED FELT WEB例文帳に追加

パターン化されたフェルトウエブを針通しする装置 - 特許庁

There is an aperture near the blunt end of the needling end, or at the end of the needling end of the external cannula.例文帳に追加

外部カニューレの穿刺端の鈍端の近傍、又は穿刺端の末端に、開孔がある。 - 特許庁

PUNCTURE NEEDLING INSTRUMENT FOR BLOOD COLLECTION, AND PUNCTURE NEEDLE CARTRIDGE例文帳に追加

採血用穿刺器具、及び穿刺針カートリッジ - 特許庁

QUARISECTION PEEL-OFF BRAIN NEEDLING TROCAR例文帳に追加

四分割ピールオフが可能な脳穿刺用套管針 - 特許庁

To provide a medical purpose cap which specifies no needling position, needling is easy, and liquid leakage in the case of needling does not occur.例文帳に追加

針刺し位置が特定されることなく、針刺しが容易であり、針刺しの際に液漏れを起こすことがない医療用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a needling auxiliary tool for a needle for needling a blood vessel by which a needle for needling the blood vessel of a syringe needle, or the like is surely needled into a blood vessel.例文帳に追加

注射針等の血管穿刺用針を確実に血管に穿刺できる血管穿刺用針の刺し入れ補助具を提供する。 - 特許庁

SUCTION CHAMBER OF WATER BAR FOR JET-NEEDLING FABRIC例文帳に追加

布地のジェットニードリング用ウォーターバーの吸引室 - 特許庁

SUCTION CHAMBER OF WATER BAR FOR JET-NEEDLING OF CLOTH例文帳に追加

布地のジェットニードリング用ウォーターバーの吸引室 - 特許庁

The protector 1 is used by mounting at the needling implement 2.例文帳に追加

プロテクタ１は、穿刺具２に装着して使用される。 - 特許庁

NEEDLE COVER FOR PREVENTING ERRONEOUS NEEDLING FOR WINGED CURVED NEEDLE AND DRUG SOLUTION INJECTION DEVICE HAVING WINGED CURVED NEEDLE EQUIPPED WITH NEEDLE COVER FOR PREVENTING ERRONEOUS NEEDLING例文帳に追加

翼付湾曲針用の誤刺防止針カバー及び該誤刺防止針カバーを備えた翼付湾曲針を有する薬液注入装置 - 特許庁

The fiber aggregate is entangled by needling to form a heat-resistant felt or laminated to the surface of a base cloth by needling entanglement to obtain a dry filter material.例文帳に追加

この繊維集合体をニードリングして絡ませて耐熱フェルトとし、また基布表面にニードリングして絡ませ積層して乾式フィルター材とする。 - 特許庁

The needling auxiliary tool 20 for the needle for needling the blood vessel has blood vessel fixing parts 24 to be arranged opposing each other on a skin along both of the sides of the blood vessel.例文帳に追加

血管穿刺用針の刺し入れ補助具２０は、血管の両側に沿って皮膚上に対向配置される血管固定部２４を有する。 - 特許庁

BELLOWS-SHAPED ELASTIC NEEDLE COVER AND SAFETY DEICE FOR PREVENTING ERRONEOUS NEEDLING WITH THE NEEDLE COVER例文帳に追加

蛇腹状弾性針カバー及び針カバー付誤刺防止用安全装置 - 特許庁

Additionally, if the pressure force is weakened, the needling device 12 is pulled out of the test subject M by the resilience of the elastomer 20 and a sample B is flown out from the needling hole.例文帳に追加

また、押圧力を弱めると、弾性体２０の復元力によって穿刺用器具１２が被検体Ｍから抜き出されて、穿刺口から試料Ｂが流出する。 - 特許庁

In the subject liquid medicine bottle simplified connector, a connector body part 1 is provided with a liquid medicine bottle groove 2 for setting a medicine bottle, a movable holder part 3 for needling the rubber stopper, and a lever 4 for needling the rubber stopper.例文帳に追加

本体部（１）に、薬品瓶をセットするための薬液瓶溝（２）、ゴム栓に針を刺すための移動するホルダー部（３）、ゴム栓に針を刺すためのレバー（４）を設ける。 - 特許庁

Also, by providing a projection part 34 on the cover member 30 where the needling tool 12 is integrally provided, the needling tool 12 is provided near a surface to be in contact with the biosensor chip 11, and the needling tool 12 and the sampling hole 13 of the biosensor chip 11 are closely positioned.例文帳に追加

また、穿刺用器具１２が一体的に設けられているカバー部材３０に凸部３４を設けることにより、穿刺用器具１２をバイオセンサチップ１１に接触する面に近く設けることができ、穿刺用器具１２とバイオセンサチップ１１の試料採取口１３とを近接して設けることができる。 - 特許庁

To provide a solid dull needle and a needle assembly which enable protection of a user of the needle from needling.例文帳に追加

針の使用者を針で刺されることから保護できる中実鈍針と針アセンブリを提供する。 - 特許庁

To permit a target to be needled and a needling start position and path to be grasped with easiness during operation.例文帳に追加

治療時に、穿刺ターゲットと穿刺開始位置や穿刺経路を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a needling tube capable of improving operability in setting operation for needling to a rubber button while attaining miniaturization and the improvement of strength by being engaged with the rubber button by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でゴムボタンとの係合を行い、小型化及び強度の向上を図りつつゴムボタンへの穿刺のためのセッティング作業における作業性を向上することができる穿刺管を提供する。 - 特許庁

To reduce a defect that a fiber sheet is deformed, when the fiber sheet reaches a needling table.例文帳に追加

繊維シートがニードリングテーブルに到達するときに、繊維シートが変形しているという欠点を軽減する。 - 特許庁

To provide a bellows-shaped elastic needle cover and a safety device for preventing erroneous needling with the needle cover which are perfect in securing of safety and capable of preventing not only sticking of blood, etc., to the human body but also a needling accident, etc.例文帳に追加

人体に血液等の付着はもとより穿刺事故等を防御することができ、安全確保の上から完璧な蛇腹状弾性針カバー及び針カバー付誤刺防止用安全装置を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to a needling machine, especially a machine used for the production of a paper-maker's felt and having at least one traversing roller movable back and forth in axial direction during operation, and a method of operating the needling machine.例文帳に追加

ニードリング装置に関し、特に、運転中に軸方向に前後移動可能なトラバースローラを少なくとも一つ備えた、抄紙機用フェルトの製造に用いられるニードリング装置および、ニードリング装置の運転方法に関する。 - 特許庁

Further, the solid lubricant is characterized by having ≥0.5 mm to ≤150 mm degree of needling.例文帳に追加

さらに、本発明の固形潤滑剤は、針度が、０．５ｍｍ以上から１５０ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The two sheets of the staple-fiber nonwoven fabric cloths 1, 2 comprise nonwoven fabrics obtained by three-dimensionally confounding the staple fibers by needling.例文帳に追加

この短繊維不織布１，２としては、短繊維をニードリングによって三次元交絡させた不織布が用いられる。 - 特許庁

The felt layer 4 is formed by needling a heat-resistant fabric laminated on the first surface of the base fabric 3.例文帳に追加

フェルト層４は、基布３の第１の表面に積層された耐熱繊維をニードリングすることによって形成されている。 - 特許庁

To prevent a reference section containing both a needling start position and a target from being shifted due to breathing and body motions of an object.例文帳に追加

被検体の呼吸や体動に因って、穿刺開始位置とターゲットとを含む基準面がずれてしまうことを防止する。 - 特許庁

A holding seal material 3 of mat type consisting of inorganic fiber of low organic component content is processed by a needling to make it thinner.例文帳に追加

低有機成分含有量の無機繊維からなるマット状の保持シール材３に、ニードリング処理を施して肉薄化する。 - 特許庁

Besides, planar sections 20, 22 formed on the right and left faces of the probe case 12 have grooves 20A, 22A for needling respectively formed thereon.例文帳に追加

さらに探触子ケース１２の左右面に形成された面状部２０，２２には穿刺用溝２０Ａ，２２Ａが形成されている。 - 特許庁

In addition, students of acupuncture had to study "Kotei Somonkyo" (Basic Questions in Yellow Emperor's Inner Canon, covering the theoretical foundation of Chinese medicine and its diagnostic methods), "Kotei Shinkyo" (Needling Canon in Yellow Emperor's Inner Canon, discussing the acupuncture therapy in detail), "Myakuketsu" (a Chinese classic on sphygmoscopy), and "Kotei Myodokyo" (a Chinese classic on acupuncture, highly valued along with Kotei Shinkyo). 例文帳に追加

針生の場合は更に『黄帝素問経』・『黄帝鍼経』・『脈決』・『黄帝明堂経』を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biosensor cartridge capable of reducing the sampling amount of a specimen required for measurement, reducing burdens on a user and easily sampling and measuring the specimen of a needling hole easily without any action required to bring a sampling hole closer to the needling hole.例文帳に追加

測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減するとともに、試料採取口を穿刺口に近づける動作を必要とすることなく容易に穿刺口の試料を採取して測定することができるバイオセンサカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a suturing instrument for an endoscope that is utilizable through a flexible endoscope, which can transfer a needling power efficiently to a curved needle, rectify a needling position freely, furthermore miniaturize a whole outer diameter, and operate the endoscope and the suturing instrument with ease.例文帳に追加

軟性内視鏡を介して使用でき、穿刺力を曲針に効率よく伝達でき、その穿刺位置を自由に修正することができ、更に、全体の外径を小さく、内視鏡操作および縫合操作が容易な内視鏡用縫合器を提供すること - 特許庁

To provide a suturing instrument for an endoscope that is utilizable through a flexible endoscope, which can transfer a needling power efficiently to a curved needle, rectify a needling position freely, furthermore miniaturize a whole outer diameter, and operate the endoscope and the suturing instrument with ease.例文帳に追加

軟性内視鏡を介して使用でき、穿刺力を曲針に効率よく伝達でき、その穿刺位置を自由に修正することができ、更に、全体の外径を小さく、内視鏡操作および縫合操作が容易な内視鏡用縫合器を提供すること。 - 特許庁

The needling position instructing piece 16 of a strip shape protrudes from the top part of the main part 10 in a direction toward the bottom of the breast 18.例文帳に追加

本体部１０の頂部からは、切片状の穿刺位置指示片１６が乳房１８の裾方向に向けて突出している。 - 特許庁

To readily and bring a blood ball obtained, without fail, through needling into contact with a dotted section of a specimen, and to restrain measurement errors.例文帳に追加

穿刺によって得られた血液玉に対して、試験片の点着部を容易且つ確実に接触させて、計測エラーを抑制する。 - 特許庁

The external cannula, which is a straight or bent tube, includes the internal passage, a needling end and further an open end communicated with the internal passage.例文帳に追加

外部カニューレは、直管又は曲管であり、内部通路を有し、且つ、穿刺端と、内部通路に接続する開口端と、を更に有する。 - 特許庁

To provide a biosensor cartridge capable of making a little collection quantity of a sample needed for measurement to reduce the burden of a user, and simultaneously, easy collection of the sample of a needling hole and measurement without the operation for approximating a sample collecting hole to the needling hole.例文帳に追加

測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減するとともに、試料採取口を穿刺口に近づける動作を必要とすることなく容易に穿刺口の試料を採取して測定することができるバイオセンサカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a safe indwelling needle where a used needle can simply be disposed and held in a slide cover without any contact with the needle in order to eliminate the fear of a needling accident.例文帳に追加

構造が複雑であるため、製造コストが嵩むと共に、意に反して針が手指に刺さってしまう所謂、刺針事故が危惧される。 - 特許庁

Thus, the blood vessel is fixed stably beneath the skin and viewed satisfactorily, thereby needling with a syringe needle, or the like can be easily and surely carried out.例文帳に追加

このため、血管が皮下に安定に固定され、且つ良好に視認されるため、注射針等の穿刺を容易且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

The nonwoven fabric layer 3 has a confounding layer formed of component fibers confounded with each other by needling and a nap layer wherein a large number of component fibers are raised as naps on the rear side.例文帳に追加

不織布層３は、構成繊維相互間がニードリングによって交絡されてなる交絡層と、裏面に構成繊維が多数立毛している立毛層とを具備する。 - 特許庁

Further, by attaching a resin containing the slow coagulantent to the structural body of the cylindrical nonwoven fabric containing the water-absorbing fibers and integrated by the needling.例文帳に追加

また、吸水性繊維を含みニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する樹脂を付着させている。 - 特許庁

To provide a suturing instrument for an endoscope which can transfer a needling power efficiently to a curved needle, rectify a needling position easily, miniturize a whole outer diameter, operate the endoscope and the suturing instrument easily, and can approach a target spot with ease through the curved operation of the endoscope.例文帳に追加

曲針に穿刺力を効率よく伝えることができ、更に、穿刺位置の修正が容易で、全体の外径を小さくすることができ、内視鏡と縫合器との操作が容易で、内視鏡の湾曲操作を通じて目標部位に容易にアプローチすることのできる内視鏡用縫合器を提供すること - 特許庁