「needling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the infection of HIV, HCV and the like caused by the needling in mistake by sealing the used needle inside of a syringe by a medical occupier.例文帳に追加

医療従事者が使用後の針を注射器の内部に封入することが可能となる為、針の誤刺しによるＨＩＶやＨＣＶ等の感染が防止される。 - 特許庁

To provide a needle capable of housing the tip of a needle body after use by a simple operation without disturbing a needling operation or the like and having a high safety for disposal.例文帳に追加

穿刺操作等を妨げず、簡単な操作で使用後の針体の針先を収納することができ、廃棄処理等に際し安全性の高い穿刺具を提供すること。 - 特許庁

To provide a needling table enabling to obtain a woven fabric structure having edge portions which are perfectly beautiful and can prevent a material from being affected by a creep action.例文帳に追加

完璧に綺麗でありかつ材料がクリープ作用の影響を受けることを防ぐ縁部を有する、織物構造を得ることを可能にするニードリングテーブルを提案する。 - 特許庁

To provide a indwelling needle assembly which is excellent in operability of needling operation, pulling out operation of an inner needle, etc., and is high in safety on scrapping processing, etc.例文帳に追加

穿刺操作、内針の抜き取り操作等の操作性に優れる留置針組立体、さらには、廃棄処理等に際し安全性の高い留置針組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a needling machine by means of which it is possible to produce a cloth fabric and/or felt without repeats on the surface or a cloth fabric and/or felt with a desired repeats.例文帳に追加

表面に反復模様の無い布生地及び／又はフェルト、あるいは所望の模様を備えた布生地及び／又はフェルトの製造が可能なニードリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydrophilic polyester-based fiber having good hydrophilicity even after applying a wet forming processing such as papermaking and water-needling.例文帳に追加

抄紙やウォーターニードリング等の湿式成形加工を施しても良好な親水性を呈する繊維品が得られる耐久性に優れた親水性ポリエステル系繊維を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the resin containing the slow-acting coagulant is applied to the cylindrical nonwoven fabric structure integrated by needling and containing the conductive resin.例文帳に追加

また、他の形態として、導電性樹脂を含みニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する樹脂を付着させている。 - 特許庁

The needling tube 18 for infusing medicine into a medical elastic tube constituting a blood circuit 1 or for collecting blood by being needled to a slit 11b formed at the rubber material 11a of the rubber button 11 in the middle of the circuit 1 is provided with a projecting part 19 which can be engaged with the material 11a when needling.例文帳に追加

血液回路１の途中におけるゴムボタン１１のゴム材１１ａに形成されたスリット１１ｂに穿刺して血液回路１を構成する医療用可撓性チューブ中への薬剤の注入又は血液の採取を行うための穿刺管１８であって、穿刺時にゴム材１１ａと係合可能な凸部１９を設けたものである。 - 特許庁

The core material 5a formed like a mat by processing short fiber glass wool by needling is stored in a gas barrier vessel 5b, and the inside is evacuated to form a panel body 5.例文帳に追加

短繊維グラスウールをニードリング加工してマット状に形成したコア材５ａをガスバリア容器５ｂ内に収納し、内部を真空排気してパネル体５としたことを特徴とする。 - 特許庁

To realize a puncture needle guide tool having a plurality of needling directions, an ultrasonic probe comprising the puncture needle guide tool, and an ultrasonic imaging device comprising the ultrasonic probe.例文帳に追加

穿刺可能な方位が複数ある穿刺針案内具、そのような穿刺針案内具を備えた超音波プローブ、および、そのような超音波プローブを備えた超音波撮影装置を実現する。 - 特許庁

The needling tool has an inner needle 4 having a needle point 41 at its front end, an inner needle hub 5 installed to the base-side end side of the needle 4, and a protector 6 covering the needle point 41.例文帳に追加

本発明の穿刺具は、先端に針先４１を有する内針４と、内針４に基端側に設置された内針ハブ５と、針先４１を覆うプロテクタ６とを有する。 - 特許庁

Further alternatively, the conductive resin containing the slow-acting coagulant is applied to the cylindrical nonwoven fabric structure integrated by needling and containing the conductive resin.例文帳に追加

さらに、他の形態として、導電性樹脂を含みニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する導電性樹脂を付着させている。 - 特許庁

To provide a multi-puncture mixed injection tube allowing mixed injection parts to be put at one place together, assuring limitless injector positions for needling work many times and facilitating assembly in manufacture.例文帳に追加

混注部を１箇所に集約し、何度も穿刺可能で注射針の刺し込み箇所を無限に確保でき、製造時の組立ても容易にし得る多穿刺混注管を提供すること。 - 特許庁

A sheet like a polyurethane sheet 2 having elasticity and water impermeability is superposed on a base fabric 1 and pile yarn 3 is flocked through the polyurethane sheet 2 to the base fabric 1 by needling.例文帳に追加

基布１に、ポリウレタンシート２のような弾性と不透水性とを有するシートを重ね、ポリウレタンシート２を貫通させて基布１にパイル糸３をニードリングによって植毛する。 - 特許庁

In the blanket, by conducting needling, part of the filaments of the filament layers 2 are intruded into staple fiber layers 3; thereby interlacing the filament layers 2 and the staple fiber layers 3 to effect unification.例文帳に追加

ニードリングを施すことにより、長繊維層２の一部の長繊維を短繊維層３内に入り込ませ、これにより長繊維層２と短繊維層３とを絡合させ、一体としている。 - 特許庁

To provide a needle plate for an apparatus for the needling of a fleece to ensure the firm bonding of a synthetic substance coating to a plate member without necessitating the additional operation cost.例文帳に追加

追加的な作業費用をがまんする必要なく、合成物質コーティングと板部材との間の確実な結合が保証できるように、フリースを針通しする装置のための針板を構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrophilic polyester-based fiber excellent in durability, capable of obtaining a product exhibiting good hydrophilic property even after carrying out wet forming such as washing, papermaking or water needling.例文帳に追加

洗濯や、抄紙またはウォーターニードリング等の湿式成形加工を施した後でも、良好な親水性を呈する製品が得られる、耐久性に優れた親水性ポリエステル系繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, when a new jig is set, the residual sewable number of clothes M is operated again (Step S18) based on the newly set number of needling data H (Step S17) to judge the bobbin exchange time (Steps S15 and S20).例文帳に追加

そして、新たな治具がセットされると、新たに設定される針数データＨ（ステップＳ１７）に基づき残りの縫製可能枚数Ｍを演算し直して（ステップＳ１８）ボビンの交換時期を判定する（ステップＳ１５，Ｓ２０）。 - 特許庁

Further, the cleaning mat 5 has a fine and meshy lower layer 6 and a carpetlike upper layer 7 and the upper layer 7 can be manufactured by numerous kinds of known methods such as needling, tufting or towel stitching.例文帳に追加

洗浄用マット5は、微細メッシュ状下層6及び絨毯状上層7を有し、針縫い、房付け又はタオル縫いにより、非常に多くの種類の既知の方法により、上層を製作することが可能である。 - 特許庁

In this case, the needling hole and a sample collecting hole 13 mounted on a biosensor chip 11 are involved in a sealed and half-open space 23 formed by the elastomer 20, and then a little sample B can be easily collected.例文帳に追加

この際、穿刺口とバイオセンサチップ１１に設けられた試料採取口１３とが弾性体２０によって形成される密閉半開放空間２３に内包されているので、少量の試料Ｂでも容易に採取することができる。 - 特許庁

An ultrasonic probe adapter comprises a main part 10, a first extension part 12 and a second extension part 14 which extend to the right and left from the main part 10, and a needling position instructing piece 16 protruding from a top part of the main part 10.例文帳に追加

超音波プローブアダプタは、本体部１０、本体部１０から左右に延伸する第１伸張部１２および第２伸張部１４、ならびに、本体部１０の頂部から突出する穿刺位置指示片１６を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a supporting device of a biospy needle by which the needling direction of the biospy needle is optionally set in the case of supporting and positioning the biospy needle in percutaneous needle biopsy guided by CT and which is simple to handle and compact.例文帳に追加

ＣＴガイド下経皮針生検における生検針を支持して位置決めを行うに際し、生検針の刺入方向を任意に設定することができ、しかも取扱いが簡単でコンパクトな生検針の支持装置を提供する。 - 特許庁

The inorganic fiber molded body is produced by needling an aggregate of an inorganic fiber precursor obtained by a sol-gel method, subsequently baking the same, impregnating the obtained inorganic aggregate with the inorganic sol, and subsequently drying the same.例文帳に追加

この無機繊維成形体は、ゾル−ゲル法により得られた無機繊維前駆体の集合体にニードリング処理した後焼成し、得られた無機繊維集合体に無機質ゾルを含浸させた後乾燥することにより製造される。 - 特許庁

This solid lubricant applied on a position of a rotating body and a moving body requiring lubrication, is characterized by having a desired breaking resistance with a set degree of needling as a solid lubricant.例文帳に追加

本発明は、回転体及び移動体の潤滑を必要とする部分に塗布する固形潤滑剤であって、固形潤滑剤の針度が規定され所望の耐抗折性を備えたことを特徴とする固形潤滑剤によって達成される。 - 特許庁

After needling is carried out in a state that a nonwoven fabric 3 is laid over the rear face of the mat main body 2 wherein piles 8 are implanted on the base cloth 7, a polymer adhesive 4 is made to be impregnated from the non-lamination face side of the nonwoven fabric 3.例文帳に追加

基布７の上にパイル８が植設されたマット本体２の裏面に不織布３を重ね合わせた状態でニードリングを行った後、該不織布３の非積層面側から高分子接着剤４を含浸せしめる。 - 特許庁

The resin composite conductive tube is obtained by applying a conductive resin containing a slow-acting coagulant to a cylindrical nonwoven fabric structure integrated by needling, and having uniform conductivity from the surface to the inside by preventing migration and precipitation.例文帳に追加

ニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する導電性樹脂を付着させたもので、マイグレーションや沈降を防止することにより、表面から内部まで均一な導電性を有している。 - 特許庁

An improvement in cushioning property and restraint of collapsibility are obtained by vertically orienting fibers of a plurality of cotton layers 2 forming the mattress core 1 by needling by a crown needle or fork needle and repeating spun-bonding on the top face and the rear face.例文帳に追加

ふとん芯材１を構成する複数層の綿層２の繊維をクラウンニードル、フォークニードル等によりニードルすることで上下方向に配向し、更に上下面にスパンボンドを重ねることで、クッション性の向上と、ヘタリ性の抑制が発現する。 - 特許庁

At the time, since the needling hole and the sampling hole 13 provided on the biosensor chip 11 are included in the tightly closed half open space 23 formed of the expanded elastic body 20, even the small amount of the specimen B can be easily sampled.例文帳に追加

この際、穿刺口とバイオセンサチップ１１に設けられた試料採取口１３とが膨張した弾性体２０によって形成される密閉半開放空間２３に内包されているので、少量の試料Ｂでも容易に採取することができる。 - 特許庁

The resin-compounded, liquid-absorbing and liquid-holding tube is provided by attaching a water-absorbing resin containing a slow coagulantent on a structural material of a cylindrical nonwoven fabric integrated by needling and having a uniform water-holding property and water-absorbing property from its surface to the inside of it so as to wear for a long period of time.例文帳に追加

ニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する吸水性樹脂を付着させてなり、表面から内部まで均一な保水性と吸水性を有して長期間の使用に耐えるようにしている。 - 特許庁

The needle plate 1 for an apparatus for the needling of a fleece is provided with a plate member 2 made of a light metal alloy, especially a magnesium-aluminum alloy and a synthetic substance coating 3 scattered on the plate member 2 at a side directing toward the tip of the needles.例文帳に追加

軽金属合金、とくにマグネシウムアルミニウム合金からなる板部材（２）、及び針尖端の方に向いた板の側において板部材（２）上に散布される合成物質コーティング（３）を有する、フリースを針通しする装置のための針板（１）が説明される。 - 特許庁

The probe case 12 can be picked up by three fingers, and can be held by two fingers pinching the pair of narrow sections, further can be pressed, for instance, by the palm side of a thumb, while a puncture needle is inserted through the grooves 20A, 22A for needling.例文帳に追加

３つの指によって探触子ケース１２を摘み持ったり、２つの指で一対のくびれ部１４，１６を挟み持ったりすることができ、更に穿刺用溝２０Ａ，２２Ａに穿刺針を差し込んで例えば親指の腹によってそれを押えることもできる。 - 特許庁

To provide a method and device for displaying an image, a radiation tomographic system and its operation console and their controlling method and storage medium which provides a help for needling a concerned area securely by displaying a positional relation between the concerned area and a puncture needle.例文帳に追加

関心領域と穿刺針との位置関係を判りやすく表示し、より的確に関心領域に針を穿刺するための助けとなる画像表示方法及び画像表示装置、放射線断層撮像システム及びその操作コンソール並びにそれらの制御方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

This porous mat is given by interposing a raw material between clothlike materials 1, such as nonwoven fabrics and felt materials, and needling the clothlike materials 1, such as the nonwoven fabrics and the felt materials, so as to bond them, wherein a porous material 4 which is formed into a laminated state is used as the raw material.例文帳に追加

不織布又はフエルト等の布状物質１にて他の素材を挟持し、ニードリングにより不織布又はフエルト等の布状物質１を結合させるようにしたマットに於いて、多孔質物質４を積層状としたものを素材として用いるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a suture device for an endoscope which can transmit puncture strength to a curved needle efficiently, rectify a needling position easily, minimize a whole outer diameter, operate the endoscope and the suture device easily, and approach a target section easily through the curved operation of the endoscope.例文帳に追加

曲針に穿刺力を効率よく伝えることができ、更に、穿刺位置の修正が容易で、全体の外径を小さくすることができ、内視鏡と縫合器との操作が容易で、内視鏡の湾曲操作を通じて目標部位に容易にアプローチすることのできる内視鏡用縫合器を提供すること。 - 特許庁

A papermaking felt 1 has a base cloth 2 and a batt fiber layer 3 entangled with the base cloth by needling to form a papermaking surface 5, in which the papermaking surface includes a ground surface which has been subjected to a grinding process of a different condition at each portion in the width direction and has different surface roughnesses in the width direction.例文帳に追加

基布２と、前記基布にニードリングによって絡合され、製紙面５を形成するバット繊維層３とを有する製紙用フェルト１であって、前記製紙面が、幅方向における各部分において異なる条件の研磨処理がなされた研磨面を含み、幅方向において表面粗さが異なる。 - 特許庁

This actuator finger comprises the first part 2 having an actuator engaging part 24 which is engaged with the actuator action part of needling selection mechanism in a circular knitting machine, and the second part 4 having a knitting needle touching part 48 which comes into contact with a knitting needle of the circular knitting machine and a through hole for inserting a pin as a rotary central shaft.例文帳に追加

丸編機の選針機構部のアクチュエーターの作用部と係合するアクチュエーター係合部２４を持つ第１の部分２を有しており、丸編機の編針と当接する編針当接部４８と回動中心軸としてのピンを受け入れるための貫通孔とを持つ第２の部分４を有している。 - 特許庁

Especially preferably, the filament nonwoven fabric layer 12 is integrated to the reinforcing layer 14 by needling, the reinforcing layer 14 is composed solely of longitudinally arranged filament group, the filament nonwoven fabric layer 12 is made of PET and the filament has a tensile strength of ≥9 g/d.例文帳に追加

そして特に、長繊維不織布層１２と補強層１４とがニードリングによって一体化されることであり、補強層１４が縦に配列したフィラメント群だけからなることであり、ＰＥＴの長繊維不織布層１２とされることであり、引張強力が９ｇ／ｄ以上のフィラメントが用いられることである。 - 特許庁

This highly elastic resin composite tube is provided by attaching a resin containing a delayed effective coagulant on a structural material of the cylindrical nonwoven fabric containing 10 to 90% polyester-based elastomer fiber and made as one unit by needling, having a uniform conductivity from its surface to inside, also having a high elasticity and enduring the use for the long period of time.例文帳に追加

ポリエステル系エラストマー繊維を１０〜９０％含み、ニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する樹脂を付着させてなり、表面から内部まで均一な導電性を有するとともに、高弾性を有し長期間の使用に耐える樹脂複合高弾性チューブ。 - 特許庁

To provide a suction chamber of a water bar for the jet-needling in which when a strip or fleece of a fabric or a knit fabric composed of staple fibers, infinite fibers or acetate fibers, or a form or a mixture of these fibers is jet-needled, formation of droplets caused by ejected water by the water bar and the splashed water generated by ejection is prevented.例文帳に追加

スフ、無限繊維又はアセテート繊維から成る、或いはこれらの複数の形態又は混合物から成る、布地、ニット製布地の帯状体又はフリースをジェットニードリングする際に、ウォーターバーでの噴射水と、噴射により生じる水飛沫による液滴の形成を防止するジェットニードリング用ウォーターバーの吸引室を提供する。 - 特許庁

The method for producing the unidirectional three-dimensional fiber structure is characterized by inserting many unidirectionally arranged filaments 44 into one end entrance 46a of a cylindrical die 47 having many needle holes 48 in the peripheral wall, applying a three-dimensional multi-axial needling treatment through the needle holes and simultaneously pulling out the treated many filaments 44 from the other end exit 46b of the cylindrical die.例文帳に追加

一方向に配向した多数本の長繊維４４を、周壁に多数のニードル孔４８を有する筒状ダイ４７の一端入口４６ａから挿入し、ニードル孔を通して三次元多軸ニードリングを施しながら、多数本の長繊維４４を筒状ダイの他端出口４６ｂから引抜くことにより、一方向三次元繊維構造体を製造する。 - 特許庁

The method of manufacturing a thermally expandable base material 2 for the interior of vehicles includes needling a web 11 comprising an inorganic fiber, one of a thermoplastic resin fiber and a thermoplastic resin powder and thermally expandable microcapsules to form a fiber mat 1, heating the fiber mat 1 in a temperature range lower than the thermal expansion initiating temperature at which the thermoplastic rein fiber melts and the thermally expandable microcapsules initiates expansion, and heat-pressing and cooling the fiber mat 1.例文帳に追加

無機繊維、熱可塑性樹脂繊維又は熱可塑性樹脂粉末及び熱膨張性マイクロカプセルを含有するウェブ１１をニードリングして繊維マット１を作製し、その後、繊維マット１を、熱可塑性樹脂繊維が溶融し、且つ熱膨張性マイクロカプセルの熱膨張開始温度より低い温度範囲で加熱し、熱プレスし、次いで、冷却し、車両内装用熱膨張性基材を製造する。 - 特許庁

The papermaking felt 10 and the papermaking belt include at least a base fabric layer 1 and a surface layer 2 which is made by entangling and integrating batt fibers with the base fabric layer 1 by needling, and are composed so as to have a surface 3 formed by grinding the papermaking surface of the surface layer 2, and a surface treatment layer 4 formed by application, impregnation, or sprinkling of a predetermined solution to the ground surface.例文帳に追加

基布層１と、該基布層１にバット繊維がニードリングによって絡合一体化された表層２とを少なくとも備える製紙用フェルト１０または製紙用ベルトであって、前記表層２の製紙面を研磨して形成された表面３と、前記研磨された表面に所定の溶液を塗布、含浸もしくは散布して形成された表面処理層４とを有するように構成する。 - 特許庁