「negative entry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, negative pressure is produced in the cylinder to allow the entry of air therein during the stop of the engine, preventing the compression ratio from being higher in the first compression stroke at the next start.例文帳に追加

これにより、エンジンの停止時にシリンダ内が負圧となってエアが入り込み、次に始動する際の最初の圧縮行程における圧縮比が高くなるのを防止することができる。 - 特許庁

To make a unique label to be stuck on a commodity without using a negative of photographs or various entry forms by sending image data and message data by using communications.例文帳に追加

通信を利用して画像データやメッセージデータを送信することで写真のネガや各種の記入用紙などを用いることなく商品に貼付するための独自のラベルを作成可能とする。 - 特許庁

To provide a power transmission shaft device that can prevent the entry of foreign matter into the device from the outside, and does not generate negative pressure in the device when a shaft and a sleeve are relatively moved in the axial direction.例文帳に追加

外部から内部へ異物が侵入するのを防ぐことができ、しかも、軸とスリーブとが軸方向に相対移動した際に、内部で負圧を発生させない動力伝達軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide the technology able to restrain entry of air into a contact portion between a filter provided in the liquid inlet of a liquid consuming device and the negative pressure generating member of a liquid storage container.例文帳に追加

液体消費装置側の液体導入口に設けられたフィルターと液体収容容器側の負圧発生部材と間の接触部分に空気が侵入することを抑制可能な技術を提供する。 - 特許庁

The fluid channels (71, 72) penetrates only a terminal plate (31) of a negative side out of a pair of terminal plates (31, 32) arranged at either end the cell stack (21), and is communicated with an entry port (71a) and an exit port (71b).例文帳に追加

流体通路（７１，７２）はセルスタック（２１）の両端に配置された一対のターミナルプレート（３１，３２）のうちマイナス側のターミナルプレート（３１）のみ貫通して入口ポート（７１ａ）及び出口ポート（７１ｂ）に連通している。 - 特許庁

Regarding recent macroeconomic conditions, deflation in recent years has had a particularly disadvantageous effect on the activities of these smaller enterprises, and has also had a negative impact on the entry rate as analyzed in Part III, Chapter 3.例文帳に追加

最近のマクロ経済状況との関係では、近年のデフレの進行がこれらの特に規模の小さい企業の活動を不利なものとし、また、第3部第3章で分析したように開業率に悪影響を与えてきた。 - 経済産業省

A part of a photosensitive belt 1 is electrostatically charged by a primary electrostatic charger 2 to -600 V and rotated up to a primary transfer nip 32 and a primary transfer bias +300 V is applied in timing to the entry of an electrostatically charged part into the primary transfer nip 32, thereby reducing negative electrostatic charges.例文帳に追加

感光体ベルト１の一部を一次帯電チャージャ２で-６００Ｖに帯電し、一次転写ニップ３２まで回転させて帯電部分が一次転写ニップ３２に入るのに合わせて、一次転写バイアス＋３００Ｖを印加し、負電荷を減少させる。 - 特許庁

To form a comfortable living space while not only preventing an entry of a positive ion but also preventing the falling of a thunderbolt by enclosing the floor and wall of a building with insulating material and covering a roof with a conductive material such as copper in a plate-like or net-like matter, and removing a positive ion by connecting a negative electrode to an exterior wall of a house.例文帳に追加

建物の床及び壁を絶縁体で囲うと共に屋根を銅等の電導体で板状、網状に覆うことによって、プラスイオンの進入を防止するのみならず、落雷を防ぎ、住宅の外壁に−極を接続してプラスイオンの除去を行いながら快適な居住空間を形成する。 - 特許庁

Under NAFTA, which adopts the negative list approach, if the contracting party country makes reservations on any obligation under the agreement (such as with respect to the national treatment obligation, the MFN treatment obligation with regard to existing measures in certain sectors etc.), it owes an obligation to maintain the status quo in respect of such reservations as of the entry into force of the agreement (that is, it owes an obligation not to adopt any measure which is more restrictive than existing measures).例文帳に追加

ネガティブリスト方式を採用しているNAFTA においては、内国民待遇、最恵国待遇等協定の義務を留保する分野において、締約国が現行措置に基づいて留保を行っている場合、当該措置の現状（協定発効時）を維持する義務、すなわち現行措置よりも制限的な措置を採用しない義務を負うものとされている。 - 経済産業省

Specific sectors for which commitments with a level of liberalization higher than that of GATS are as follows:- No limitation on market entry (allows 100% Japanese capital)Rental/leasing services, placement and supply services of personnel, packaging services, distribution services, environmental services and shipping agency services- Major sectors in respect of which commitments are made with certain conditions on market entry Financial services (insurance, banking): alleviation of foreign equity participation restrictions, alleviation of aggregate loan restrictions, liberalization of new services, etc. Maritime transport services, and international transport (freight and passengers)liberalization of sectors other than those pertaining to registration of Singapore-flag ships• Japan-Mexico EPA The chapter on services in the Japan-Mexico EPA adopts, as does NAFTA, the negative list approach. Under such approach, only specifically enumerated sectors in respect of which reservations(for example, reservations regarding national treatment) are made are eligible for completeliberalization.例文帳に追加

特定の分野において、GATS よりも自由化水準の高い約束をした主な分野は次のとおり。－市場参入制限なし（日本資本100％可）レンタル・リース、人材派遣サービス、梱包サービス、流通業、環境サービス、貨物輸送代理店サービス－市場参入等に一定の条件を設けた上で約束を行った主な分野金融サービス（保険、銀行）：外資規制の緩和、貸し付け総額規制の緩和、新サービスの自由化等海上輸送サービス国際運送（貨物及び旅客）：シンガポール船舶の登録に係るもの以外の自由化・日メキシコEPA日メキシコEPA サービス章は、NAFTA と同様、完全自由化の留保（内国民待遇等における留保）を行う分野のみをリスト化するネガティブリスト方式を採用している。 - 経済産業省

People employed by enterprises have thus generally grown more risk averse in recent years. Regarding the relationship between the decline in the prospective entry rate and recent changes in the labor market such as those described in Chapter 2, attention may be drawn to the following: (1) the seniority-based pay systems found primarily at large enterprises up to the 1990s were recognized as having become entrenched as "Japanesestyle employment practices," and the future wages expected by people rose; (2) the negative effects of the deflationary economy in the 1990s first manifested themselves in the form of an increase in bankruptcies and exits among small enterprises such as the selfemployed, and there was a conspicuous decrease in the incomes and a conspicuous increase in the risks of selfemployment expected by people; (3) as full-fledged employment adjustment did not really impact on employees of large enterprises until the latter half of the 1990s, it took considerable time for future expected wages to fall; and (4) the instability of income after mandatory retirement even with "Japanese-style employment practices" has long been recognized, enterprises restructured their middle-aged and older workers in the 1990s, conditions in the elderly reemployment market remained severe, and wages of employees in their fifties underwent adjustment from a comparatively early stage, creating the possibility that for the middle-aged and elderly, the opportunity cost of entry compared with changing jobs has fallen, in addition to which people in this age group were comparatively less affected by the effects of the collapse of the bubble, such as the decline in home prices.例文帳に追加

このように、近年、企業に雇用される人々の意識が一般的にはリスク回避的になり、開業希望率が減少していることと、第2章で述べたような、近年の労働市場の変化等との関係については、〔1〕1990年代まで大企業を中心とする年功賃金制が「日本的雇用慣行」として定着していると認識され、人々の予想する将来賃金が上昇してきたこと、〔2〕1990年代のデフレ経済の悪影響がまず自営業等の小規模な企業から破産・廃業の増加等の形で現れ、人々の予想する自営業の所得が顕著に低下しリスクが顕著に増加したこと、〔3〕大企業の被雇用者に本格的な雇用調整が及んだのは1990年代後半であったことから、将来の予想賃金が低下するにはかなり時間がかかったこと、〔4〕定年退職後の収入については、「日本的雇用慣行」の下でも不安定性があることが早くから認識され、また、1990年代に企業が中高齢層のリストラを進め高齢者の転職市場は厳しい状況が続き、50歳代の賃金については大企業でも比較的早くから調整が進んだことから、中高齢者にとっては転職と比較して開業することの機会費用が下がった可能性があること、また、この年代の人々はバブル崩壊による持ち家価格の低下等の影響を被ることが比較的少なかったこと等が指摘できる。 - 経済産業省