「nested」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

However, if another item in the list is given with a different callable macro name, a new and nested list is assumed. 例文帳に追加

しかしながら、そのリスト中に他の項目が別の呼び出し可能なマクロ名で与えられていると、新しく入れ子となったリストとして処理されます。 - JM

The toxoplasma detection sensitivity is further improved by carrying out nested PCR using a primer expressed by a specific sequence.例文帳に追加

また、さらに特定な配列で表すプライマーを用いてネステッドＰＣＲを行うことにより、より高い感度でトキソプラズマを検出することができる。 - 特許庁

Thus, if there is a font in the local font path of the nested server, there is no guarantee that this font exists in the remote font path of the real server.例文帳に追加

よって、あるフォントが入れ子サーバのローカルのフォントパスにあった場合、そのフォントが実サーバのリモートのフォントパスにも存在する保証はない。 - XFree86

A separate base member can also be nested into the bottom of the booster seat so that the booster seat can be utilized on a standard chair.例文帳に追加

別個のベース部材はまた、ブースターシートの底部で重なり合うことができ、それによって、ブースターシートが標準的な椅子上に使用されることもできる。 - 特許庁

To automatically sort parts to be automatically nested in accordance with production information (manufacturing number, processing date, delivery date, etc.), and automatically nest parts for each sort.例文帳に追加

自動板取りされる部品を、生産情報（製造番号、加工日、納期等）によって自動的に分類したうえ、各分類ごとに自動板取りする。 - 特許庁

Control electrodes 14, 15 are formed on the surface between the diffusion regions 11 via comb shape gate oxide films 12, 13 which are formed in a nested manner.例文帳に追加

拡散領域１１の間の表面には、入れ子状に形成された櫛形のゲート酸化膜１２，１３を介して、制御電極１４，１５が形成されている。 - 特許庁

When the pusher moves from a blade-retracted position to a blade-extended position, the blade extends outwardly from the handle opening and rotates from a nested position to an extended position.例文帳に追加

プッシャが刃格納位置から刃伸長位置へと動くときには、刃は、ハンドル開口部から外側に延び、入れ子位置から延ばされた位置へと回転する。 - 特許庁

Consequently, when the existence flag is set (S370: YES), the interruption prohibited area is judged as NG by regarding it as being nested (S390).例文帳に追加

したがって、存在フラグがセットされている場合には（Ｓ３７０：ＹＥＳ）、割込禁止区間が入れ子になっているとして、ＮＧと判断する（Ｓ３９０）。 - 特許庁

To provide U nut type fasteners housed in a magazine part of an installing tool as an array of fasteners nested, laminated or arranged in vertical direction.例文帳に追加

ファスナの垂直方向にネストとされ、積層され又は揃えられた配列が取付器具のマガジン部分内部に収容されたＵナットタイプファスナを提供する。 - 特許庁

To provide a nested modulator wherein circuit disposition of modulation electrodes including signal electrodes is simplified and reduction of driving voltage can be attained.例文帳に追加

信号電極を含む変調電極の回路配置を簡素化すると共に、駆動電圧の低減化を実現可能なネスト型変調器を提供すること。 - 特許庁

A nested transimpedance amplifier (TIA) circuit includes a zero-order TIA having an input and an output, and a first operational amplifier.例文帳に追加

入れ子状のトランスインピーダンス増幅器（ＴＩＡ）回路は、入力及び出力を有する０次のＴＩＡと、第１の演算増幅器（オペアンプ）と、を備えている。 - 特許庁

A nested transimpedance amplifier (TIA) circuit includes a zero-order TIA having an input and an output, and a first operational amplifier (opamp).例文帳に追加

入れ子状の（ネステッド）トランスインピーダンス増幅器回路は、入力及び出力を有する０次のＴＩＡと、第１の演算増幅器（オペアンプ）と、を備えている。 - 特許庁

The fluted core 16 includes a plurality of nested flute members 18 laminated between a pair of ceramic matrix composite facesheets 12, 14.例文帳に追加

フルート状コア１６は一対のセラミックマトリクス複合材表面板１２，１４の間にラミネートされた複数の嵌め合わされたフルート部材１８を含む。 - 特許庁

When you add a Breadcrumbs component, the IDE automatically adds a nested Hyperlink component for every page in the application. 例文帳に追加

「パンくずリスト」コンポーネントを追加すると、IDE によって、アプリケーション内のすべてのページに対応する、入れ子になった「ハイパーリンク」コンポーネントが自動的に追加されます。 - NetBeans

This means you can dynamically change your template.Sigma analyses the way you've nested blocks and knows which block belongs into another block. 例文帳に追加

つまり、テンプレートを動的に変更できるということです。 Sigma は入れ子状のブロックの状態を判断し、どのブロックがどのブロックの配下にあるかを認識します。 - PEAR

A DTD is the grammar of an XML application, it consist of rules that declare how tags have to be nested and which attributes may be used in the tags. 例文帳に追加

DTD は、XMLアプリケーションの「文法」で、タグがどの様にネストしなければならず、どのような属性を持つことができるか、というルールで構成されています。 - PEAR

These forms cannot be mixed (but they can be nested in each other).The try...except form specifies one or moreexception handlers(the except clauses).例文帳に追加

これら二つの形式を混合することはできません (互いにネストすることはできます)。 try...except 形式では、一つまたはそれ以上の例外ハンドラ (except 節) を指定します。 - Python

Data passed by reference is not copied;the caller must ensure data remains valid for the lifetime of the nested list.例文帳に追加

参照渡しのデータはコピーされない。 この場合関数呼び出し側は、入れ子リストが有効な間はデータが不正でないことを保証しなければならない。 - XFree86

The class of the default visual of the nested server need not be the same as the class of the default visual of the real server;although, it has to be supported by the real server.例文帳に追加

入れ子サーバのデフォルトのビジュアルのクラスは、実サーバのデフォルトのビジュアルのクラスと同じである必要はない。 ただし、実サーバにサポートされている必要はある。 - XFree86

If a user wishes to run Xnest on the sameworkstation as the real server, it is important that the nested server is given its own listening socket address.例文帳に追加

実サーバと同じワークステーション上で Xnestを実行しようとする場合は、入れ子サーバが監視する専用のソケットのアドレスを割り当てなければならない。 - XFree86

Xlsfontsclient, if run on the nested server will list fonts in the local font path and if run on the real server will list fonts in the remote font path.例文帳に追加

xlsfonts クライアントは、入れ子サーバで実行した場合にはローカルのフォントパスのフォントを列挙し、実サーバ上で実行した場合にはリモートのフォントパスのフォントを列挙する。 - XFree86

Modal dialog boxes that need to restrict user input to the most deeply nested dialog box add a subdialogwidget to the cascade with exclusive True.例文帳に追加

ユーザ入力を最も深くネストされたダイアログボックスに制限する必要があるモーダルダイアログボックスは、exclusive にTrueをセットしたサブダイアログウィジェットをカスケードに追加する。 - XFree86

When converting the page description language having a nested canvas structure into an intermediate language for display or printing, the image processor converts it into the intermediate language which holds the nested structure and performs operation of the intermediate language by an alpha blend operation part using a recursive call.例文帳に追加

本発明の画像処理装置では、ネスト化されたキャンバス構造を有するページ記述言語を表示又は印刷のための中間言語に変換する際に、前記ネスト化構造を保持したままの中間言語に変換して、該中間言語を再帰呼出を用いたアルファブレンド演算部により演算を行うことにより課題を解決した。 - 特許庁

To provide a cart capable of nesting a plurality of dollies and arranged so that they protrude only in the longitudinal direction when nested and do not protrude in the width direction.例文帳に追加

複数台をネスティングすることができ、ネスティングしたときに長さ方向にのみ突出し、巾方向には突出することのない運搬用台車を提供する。 - 特許庁

The head 3 includes a recessed body 4 which is nested inside a neck 10 of the container and which holds a hydrophobic microporous pad 8 arranged upstream of a chamber 9.例文帳に追加

該ヘッド３は、容器の頸部１０の内部に嵌合され、チャンバ９の上流に配置された疎水性の微多孔質パッド８を収納する、刳り貫き本体４を備えている。 - 特許庁

The application screens are defined through a structured language such as XML, HTML or XHTML and are expressed as a collection of nested layouts and UI controls.例文帳に追加

アプリケーション画面は、ＸＭＬ、ＨＴＭＬ又はＸＨＴＭＬ等の構造化言語によって定義され、ネストされたレイアウト及びＵＩ制御の集合として表される。 - 特許庁

In two or more schemata, a component of each schema may be optionally nested inside the component from another schema, and each set of components is effective inside the its own schema.例文帳に追加

２つまたはそれ以上のスキーマで、各スキーマの要素を、任意に、他のスキーマから要素内にネストしても良く、要素の各セットは、それ自身のスキーマ内で有効である。 - 特許庁

The application screens are defined through a structured language such as XML, HTML or XHTML and are expressed as a collection of nested layouts and UI controls.例文帳に追加

アプリケーション画面は、ＸＭＬ、ＨＴＭＬ又はＸＨＴＭＬ等の構造化言語によって定義され、ネストされたレイアウト及びＵＩ制御の集合として表される。 - 特許庁

To easily remove a back support by slightly lifting the end of an upper nested carrying container and pulling out a front support.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の運搬用容器の一端を僅かに持ち上げ、手前の支持部を引き抜き、奥の支持部がポケット部から簡単に脱出できるようにする。 - 特許庁

Two spirally wound planar coil elements 2 and 4 are arranged on a substrate so that they are nested with a common center and partially intersect via an insulating layer 3 between.例文帳に追加

基板上に二条の渦巻き状平面コイルエレメント２、４を、中心を共有して互いに入れ子となり、かつ、絶縁層３を介して部分的に交差するように配置する。 - 特許庁

To provide a writing board stand with a simple structure, which can be stored effectively by reducing the overall thickness when it is nested and can be manufactured at low cost.例文帳に追加

ネスティング時の全体の厚みを小さくすることにより、効率よく収納しうるとともに、構造が簡単で、安価に製造できるようにした筆記ボードスタンドを提供する。 - 特許庁

Only the latter form of suite can contain nested compoundstatements; the following is illegal, mostly because it wouldn't be clear to which if clause a following else clause wouldbelong:例文帳に追加

後者の形式のスイートに限り、ネストされた複合文を入れることができます; 以下の文は、else 節がどの if 節に属するかがはっきりしないという理由から不正になります: - Python

If no arguments are given, all aliases are listed.Aliases may be nested and can contain anything that can be legally typed at the pdb prompt.例文帳に追加

引数が与えられなければ、すべてのエイリアスがリストされます。 エイリアスは入れ子になってもよく、pdbプロンプトで合法的にタイプできるどんなものでも含めることができます。 - Python

Any classes found are recursively searched similarly, to test docstrings in their contained methods and nested classes.例文帳に追加

検索中に見つかったクラスも同様に再帰的に検索が行われ、クラスに含まれているメソッドおよびネストされたクラスについてドキュメンテーション文字列のテストが行われます。 - Python

MultiFile is designed to support parsing of messages that may have multiple nested message parts, each with its own pattern for section-divider and end-marker lines.例文帳に追加

MultiFile は、多重入れ子構造になっている可能性のある、それぞれが独自のセクション分割子および終了マーカのパターンを持つメッセージパートをサポートするように設計されています。 - Python

Nested locking works correctly;if XLockDisplay has been called multiple times by a thread, then XUnlockDisplaymust be called an equal number of times before the display is actuallyunlocked. 例文帳に追加

多重ロッキングも正しく動作する。 あるスレッドが複数回XLockDisplayを呼び出した場合、実際にディスプレイのロックを解除するためには同じ回数だけXUnlockDisplayを呼び出す必要がある。 - XFree86

The depth of the default visual of the nested server need not be the same as the depth of the default visual of the real server; although,it has to be supported by the real server.例文帳に追加

入れ子サーバのデフォルトビジュアルの深さは実サーバのデフォルトビジュアルの深さと同じである必要はない。 ただし、実サーバがこの深さをサポートしている必要はある。 - XFree86

The reason for this is because real and nested servers need not run on the same file system which makes the two font paths mutually incompatible.例文帳に追加

このようになっている理由は、実サーバと入れ子サーバは同じファイルシステム上で動作する必要をなくしているからである(ファイルシステムが異なると、フォントパスが互に互換でなくなる)。 - XFree86

The rod 3 comprises a nested telescopic pipe P, and the cord 9 is preferably pulled out from and connected to a reel 13 for automatically winding.例文帳に追加

上記ロッド３が入れ子式の伸縮可能なパイプＰからなり、上記紐９が引き出され自動巻き取りできるリール１３に連結されていることが好ましい。 - 特許庁

A configuration space with all appropriate combinations is compactly stored in the form of nested arrays, where each appropriate Cartesian subspace has a unique index.例文帳に追加

全ての正当な組合せを伴う環境設定空間は、各々の正当なカルテシアン部分空間が一意的指標をもつネストされたアレイの形でコンパクトに記憶される。 - 特許庁

In the above embodiment, the systems, the methods, and the apparatus may be used with any amplification reaction that permits multiple stages of amplification based on the use of nested primers.例文帳に追加

前記態様では、本発明の系、方法及び装置が、ネステッドプライマーの使用に基づく多段階の増幅を可能にする任意の増幅反応によって使用される場合がある。 - 特許庁

The molding die unit is equipped with a nested cooler 4 having a roughly cylindrical bore 7 in its center and a tube member 8 having a diameter smaller than the bore 7 and being inserted into the bore 7.例文帳に追加

中心部に略円柱形状の孔７を有する冷却入子４と、孔７よりも径小であって孔７に挿入される管部材８とから構成する。 - 特許庁

Note that the defects are added to the message where the problem was found, so for example, if a message nested inside amultipart/alternative had a malformed header, that nested message object would have a defect, but the containing messages would not.All defect classes are subclassed from email.Errors.MessageDefect, but this class is not an exception!例文帳に追加

注意: これらの障害は、問題が見つかったメッセージに追加されるため、たとえばmultipart/alternative 内にあるネストしたメッセージが異常なヘッダをもっていた場合には、そのネストしたメッセージが障害を持っているが、その親メッセージには障害はないとみなされます。 すべての障害クラスは email.Errors.MessageDefect のサブクラスですが、これは例外とは違いますので注意してください。 - Python

To provide a method for exterminating cockroaches, friendly to environment and capable of exterminating perfectly not only images nested in a gap but also egg sheaths and eggs.例文帳に追加

環境に優しく、かつ、隙間に巣くうごきぶりの成虫ばかりではく、卵鞘及び卵も含めて、完全に近い状態で駆除することができるごきぶり駆除方法を提供する。 - 特許庁

The core pin 36 is equipped to a fixed side nested box 30 and the core pin 36 forms a fiber inserting hole to a ferrule based on being inserted in a cavity under a clamped condition.例文帳に追加

固定側入れ子３０にはコアピン３６が装着されており、コアピン３６は型締め状態でキャビティ内に挿入されることに基づいてフェルールにファイバ挿着孔を形成する。 - 特許庁