「nested」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since a dimensional difference among respective stages of the booms in the multistage nested boom is reduced, the sectional size of the boom on the leading end side can be increased to increase rigidity.例文帳に追加

このため、多段入れ子式ブームにおける各段ブーム間の寸法差を小さくできるので、先端側のブームの断面寸法を大きくし剛性を向上させることができる。 - 特許庁

When fitted in a second notched groove 19, the lower connecting member 35 holds the floor panel 14 in a sloping position and the side panels 20 in the folded position to cause the carrying truck 66 to be nested up.例文帳に追加

下連結材３５が第二切欠き溝１９に係止し、床パネル１４の傾斜と側面パネル２０の折畳み状態を保持し、運搬用台車６６はネスティングできる。 - 特許庁

The method of processing nested message layers enables all message layers to be encoded in one formatted message buffer without causing any copy in each message layer.例文帳に追加

本発明のネステッドメッセージレイヤを処理する方法は、各メッセージレイヤにおけるコピーを生じることなしに、全てのメッセージレイヤを１つのフォーマットされたメッセージバッファにエンコードすることを可能にする。 - 特許庁

For example, the variables declared for a Scope are visible only inside that Scope and all nested Scopes.These variables can then be used for the child activities of this Scope.例文帳に追加

たとえば、あるスコープ用に宣言された変数は、そのスコープと、入れ子になったすべてのスコープの内部でのみ可視となります。 それらの変数は、そのスコープの子アクティビティーに使用できます。 - NetBeans

If, after initially opening a nested transaction, an unexpected PEAR error is raised on the MDB2 instance the transaction is rolled back, otherwise it is committed at this point.例文帳に追加

入れ子状のトランザクションを最初にオープンした後でMDB2 インスタンスが予期せぬ PEAR エラーを発生させた場合は、トランザクションがロールバックされます。 それ以外の場合はこの場所でコミットされます。 - PEAR

It is a rather demanding client, however, sincealmost any window or graphics request from a nested client will result in a window or graphics request from Xnest to the real server.例文帳に追加

しかし、Xnest はかなり資源を要求するクライアントである。 なぜなら、入れ子クライアントからのウィンドウとグラフィックスのリクエストのほとんどは、入れ子サーバから実サーバへのリクエストとなるためである。 - XFree86

In the cover sheet 10 or the respective edge members, the flat development based on data of a three-dimensional solid model of the cover unit 1 is nested on the sheet metal material on a laser beam machine, and laser beam machining is carried out.例文帳に追加

カバーシート１０や各エッジ部材は、カバーユニット１の３次元ソリッドモデルのデータに基づく平面展開図をレーザ加工機上の板金素材上にネスティングしてレーザ加工される。 - 特許庁

To provide a shopping cart furnished with a cage receptacle installed under a hand-push handle, wherein the receptacle does not obstruct the cart to be nested while a cage can be supported stably.例文帳に追加

ショッピングカートの手押し用ハンドルの下方に配置されるかご受けであって、かごを安定的に支持しかつショッピングカートのネスティングを阻害しないかご受けを備えるショッピングカートを提供すること。 - 特許庁

To provide a function to properly determine the hierarchical structure of parentheses or the like even about pieces of information whose correspondence is not necessarily clear for such a reason as the parentheses not having a nested structure.例文帳に追加

括弧類が入れ子構造を持っていないこと等により、その対応関係が必ずしも明確ではない情報についても括弧類の階層構造を適切に判断する機能を提供する。 - 特許庁

To contribute to reduction of man-hour of a checking work and enhancement of reliability of the checking work by automatically checking whether an interruption prohibited section in a processing program is nested or not.例文帳に追加

処理プログラム中の割込禁止区間が入れ子になっているか否かを自動的にチェックすることを目的とし、チェック作業の工数削減及びチェック作業の信頼性向上に寄与する。 - 特許庁

By configuring a sucker 32 in a conveying unit 12 and the clamp 44 in an exposure unit 14 as nested, the system can be automatically changed to accommodate various sizes of substrates without depending on a state of the substrate P.例文帳に追加

搬送部１２側の吸盤３２と露光部１４側のクランプ４４が入れ子となるよう構成することで、基板Ｐの状態に関わらず、各種基板サイズに自動で切替が可能となる。 - 特許庁

The plastic, rotationally molded pallet elements form a nested configuration when stacked in the same orientation, but interlock to form a double-sided pallet when one of the pallet elements is inverted.例文帳に追加

回転成型されたプラスティックのパレット要素は、同じ方向に積み重ねられたとき、入れ子構造を形成するが、パレット要素の一方が裏返しのときには、連結して両面パレットを形成する。 - 特許庁

The prescribed value is represented by obtaining the sums of signature keys of the signer for each group of the hierarchy, and by setting the sums of signature keys of the singer who belongs to a group in a subordinate relation to be a nested structure.例文帳に追加

そして、この所定値を、署名者の署名鍵の総和をヒエラルキーのグループごとに求め、従属関係にあるグループに属する署名者の署名鍵の総和同士を入れ子構造にして表す。 - 特許庁

The optical assembly can comprise, for example, a polymer-dispersed-liquid-crystal ("PDLC") diffuser optically coupled to an optical needle or a nested compound parabolic concentrator ("CPC") cone.例文帳に追加

光アセンブリは、たとえば、光ニードルに光学的に連結された、ポリマ拡散液晶（“ＰＤＬＣ”）拡散器、あるいは、入れ子構造をなす合成二次曲面集光器（“ＣＰＣ”）円錐体を具備することができる。 - 特許庁

The chair can be nested without raising the front end of the seat plate 10 by hand by only moving the chair in the fore and aft directions because the front end of the seat plate 10 is a little bit raised upward when nesting.例文帳に追加

ネスティングする際上記座板１０は前端が少し上方に持ち上げられているので、椅子を前後方向に移動するだけで、座板１０の先端を手で持ち上げずにネスティングすることができる。 - 特許庁

The lighting device 4 is provided protrusively and separably from the mirror 2, so that a plurality of mirrors 2 can be successively put into the opening 21, nested, and packed.例文帳に追加

反射鏡２が前記開口部２１に順次挿入させてその複数のものが重ねられて梱包可能となるよう、点灯装置４を反射鏡２から突出させ、且つ反射鏡２と分離自在に設ける。 - 特許庁

One end of an upper container which is being nested is lifted up and a front support is pulled out, thereby a back support passes through the escape path and easily escapes from the path exits 60, 70.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の運搬用容器の一端を僅かに持ち上げて、手前の支持部を引き抜けば、奥の支持部は脱出通路を通過して通路出口60,70 より容易に脱出する。 - 特許庁

A computer-implemented method for delaying the rendering of source material associated with a source layer in a nested composition that is a layer in a root composition.例文帳に追加

本発明によれば、ルートコンポジションにおける１つのレイヤーであるネストされているコンポジションにおけるソースレイヤーと関連するソース物質のレンダリングを遅延させるコンピュータによって実行される方法が提供される。 - 特許庁

A safety shield is nested to the hub 14 and the cannula 16 and is movable from a distal end where the cannula 16 is exposed to a proximal end where the cannula 16 is shielded safety.例文帳に追加

安全シールドがハブ１４と針カニューレ１６に対して入れ子にされており、針カニューレ１６が露出している末端位置から針カニューレ１６が安全にシールドされる基端位置まで移動可能である。 - 特許庁

During the time period of the non-application of the voltage, the aquatic life suspended in the water in the head race channel 4 is adhered to the inner wall surface of the head race channel 4 and nested without the application of the voltage to the electrode bars 21, 21, etc.例文帳に追加

電圧不印加期間では、電極棒２１，２１，…に電圧を印加させずに、導水路４内の水中に浮遊している水生生物を導水路４の内壁面に付着させて営巣させる。 - 特許庁

The lens frame 62c is disposed inside the lens frame 62b and combined with the lens frame 62b in a nested manner, and the cam pins 90b and 90c are disposed at a position different from each other in a circumferential direction and at nearly the same position in the optical axis direction.例文帳に追加

レンズ枠６２ｃはレンズ枠６２ｂの内側に配置されて入れ子式に組み合わされ、カムピン９０ｂ、９０ｃは、円周方向に異なる位置で且つ光軸方向に略同じ位置に配置される。 - 特許庁

The telescopic cylinder 3 comprises a plurality of stages of cylinders with four bar-shaped cylinders 4, 5, 6, 7 having different radii, and each of the cylinders 4, 5, 6, 7 has a nested structure and can be slid in the longitudinal direction.例文帳に追加

テレスコープシリンダ３は、半径の異なる４つの棒状のシリンダ４，５，６，７を備えた複数段のシリンダからなり、各シリンダ４，５，６，７それぞれが入れ子状に構成されて、長手方向に摺動可能になっている。 - 特許庁

This automatic lock type nesting device 10 has a fixed outside tube 12, an inside tube 16 having a conical lamp 34, and nested in the outside tube, and a plurality of spheres 36 between the lamp and the outside tube.例文帳に追加

自動ロック式入れ子装置１０は、固定外側チューブ１２、円錐形状ランプ３４を有して外側チューブ内に入れ子にされた内側チューブ１６、及び、ランプ及び外側チューブ間に複数の球体３６を備える。 - 特許庁

As for a protecting device 22, a barrel 44 is slidably nested on an adapter 24, which is fluid-communicated with an injector, the injector is fitted to the adapter 24 and projected from a hole at the opposite end of the barrel.例文帳に追加

保護装置２２は、注射器１０と流体連通するアダプタ２４の上をバレル４４が入れ子式に摺動可能で、注射針１８Ａがアダプタ２４に取付けられ、バレル４４の反対端の孔から突出する。 - 特許庁

The consequence of this approach is that the user will have to worry about two different font paths - a local one for the nested server and a remote one for the real server - since Xnestdoes not propagate its font path to the real server.例文帳に追加

このアプローチの結果として、Xnest はフォントパスを実サーバに伝えないため、ユーザは2つのフォントパスを意識しなければならない。 ここで、ローカルのフォントパスは入れ子サーバのものであり、リモートのパスは実サーバのものである。 - XFree86

This separating roller comprises a first roller device to be rotated by receiving the rotation of a driving part and a second roller device opposed to the first roller device in a nested manner, provided with a roller R12, and kept in a stopped condition.例文帳に追加

駆動部からの回転を受けて回転させられる第１のローラ装置と、該第１のローラ装置と入れ子状に対向させて配設され、ローラＲ１２を備え、停止した状態に置かれる第２のローラ装置とを有する。 - 特許庁

A nested reciprocating scanning mirror 100 is used as a scanning means in an image forming apparatus, the mounting accuracy between the scanner 10 and the photoreceptor body 20 is relaxed and a scanning line velocity on the photoreceptor body is kept approximately constant.例文帳に追加

入れ子型往復走査ミラーを走査手段に用いた画像形成装置であって、走査装置と感光体の間の取り付け精度を緩和しつつ、感光体上での走査線速度を略等速に保つ。 - 特許庁

A plurality of the movable covers 9, 10 are relatively movably provided in a nested state between a projecting cover 7 fitted to a column 3 supporting a spindle head 2 and a fixed cover 8 erected from a prescribed position on a base.例文帳に追加

主軸頭２を支持するコラム３に取り付けられた張り出しカバー７とベース上の所定位置に立設された固定カバー８との間には複数の可動カバー９，１０が入れ子式で相対移動自在に設けられている。 - 特許庁

Thereafter, the cylinder condenser 13 in a state that the wiring 15 is connected is nested in the holding member 11 from a head end face 23 and till the head end face 23 comes into contact with a stopper 12, the cylinder condenser 13 is slid to the front supply side.例文帳に追加

次に配線１５が接続された状態の筒型コンデンサ１３を頭部端面２３から保持具１１に挿入し、頭部端面２３がストッパ１２に当接するまで筒型コンデンサ１３を前面吹出側にスライドさせる。 - 特許庁

An IC card having a memory storing nested data searches the data in the memory for identifiers partly indicated by an externally received command, and outputs the partly indicated identifiers.例文帳に追加

入れ子構造データを記憶するメモリを有するＩＣカードにおいて、外部から受信したコマンドにて当該識別子の一部分を指定された識別子を前記メモリ内のデータから検索し、当該一部分を指定された識別子を出力する。 - 特許庁

Preferably, the magnetron 14 includes annular magnets of opposed polarities disposed behind the two vault sidewalls and a small closed unbalanced magnetron of nested magnets of opposed polarities scanned along the vault roof.例文帳に追加

好ましくは、マグネトロン１４は、２つのボールトの側壁の後ろに設けられた反対極性の環状磁石及びボールトのルーフに沿って走査される反対極性の嵌め込まれた磁石の小さな閉じた不平衡なマグネトロンを有する。 - 特許庁

Then, a part of a reflecting face 14a (a part 14a1 nearer to light axis) of the lamp body 14 is structured with nested molding faces 14B molded of cavity faces of bushings making up a part of a fixed die of injection molding dies.例文帳に追加

そして、ランプボディ１４の反射面１４ａの一部（光軸寄り部分１４ａ１）を、射出成形用金型の固定型の一部を構成する入れ子のキャビティ面により成形された入れ子成形面１４Ｂで構成する。 - 特許庁

When in its radially compact configuration, the adjacent curvilinear segments of the wireforms will be nested or fixed in abutting contact with one another, thereby minimizing the diameter of the graft while in its radially compact configuration.例文帳に追加

半径方向にコンパクトな構造にある場合、ワイヤフォームの隣接曲線セグメントは、互いに当接接触する際、入れ子になるかまたは固定され、ワイヤフォームが半径方向にコンパクトな構造の間移植片の直径を最小化する。 - 特許庁

The molding die unit is provided with a nested cooler 4 having a roughly cylindrical fitting bore 6 in its center, an insert 7 to be inserted into the fitting bore 6, and a route 8 for the temperature controlling liquid between the outer periphery of the insert 7 and the inner periphery of the fitting bore 6.例文帳に追加

中心部に略円柱形状の挿着孔６を有する冷却入子４と、挿着孔６に挿着される挿着体７とを備え、挿着体７の外周と挿着孔６の内周との間に温調用液体通路８を設けた。 - 特許庁

The lifting device includes a left and right pair of base rails 11r with U-shaped section opening inward and a second mast 12 and a third mast 13 and the like are nested into the base rail 11r and are supported slidably in an up and down direction.例文帳に追加

昇降装置は、それぞれ内側に向けて開いた左右一対の断面視凹状のベースレール１１ｒを有し、このベースレールの内側に、第２マスト１２、第３マスト１３等が入れ子式に嵌挿されて上下に摺動移動可能に支持される。 - 特許庁

To provide a new method of efficient processing for extracting a secondary water supply suspension area, by specifying a nested loop (the secondary water supply suspension area) in accordance with a variation in loop number in a direction along a single-stroke- drawing reciprocating path of a primary water supply suspension area.例文帳に追加

一次断水域の一筆書き往復経路に沿った方向のループ番号変化に基づいて入れ子ループ（二次断水域）を特定し、これにより効率的な二次断水域抽出処理の新たな手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the penetration tube assembly includes a telescoping inner wall member having a plurality of tubes nested within one another, and wherein each tube in the plurality of tubes is operatively coupled to at least one other tube in series.例文帳に追加

さらに本貫通アセンブリは、複数のチューブを互いの内部にネスト構造にして備えるテレスコープ式内側壁部材を含んでおり、かつ該複数のチューブのうちの各チューブは少なくとも１つの別のチューブと直列に動作可能に結合されている。 - 特許庁

The exciter stage stator (308) and the exciter stage rotor (310) in the wound field generator (102) are radially nested with a central axis of the wound field generator (102) as the center with respect to the main stage stator (302) and the main stage rotor (304).例文帳に追加

界磁巻線ジェネレータ１０２の中心軸を中心として、主段ステータ３０２および主段ロータ３０４に対して、界磁巻線ジェネレータ１０２内の励磁機段ステータおよび励磁機段ロータを内周側に入れ子にすることを含む。 - 特許庁

A platen 60 is arranged to a rear surface of the conveyer belt 28, in the platen 60, a sinking comb-like electrode plate 62A and a sinking comb-like earth plate 62B are arranged in a nested shape with spacing, and a dielectric layer 66 is formed in an upper section of them.例文帳に追加

搬送ベルト２８の裏面側にはプラテン６０が配設されており、プラテン６０には、櫛歯状電極板６２Ａと櫛歯状アース板６２Ｂが間隔をあけて入れ子状に配置され、これらの上部に誘電層６６が設けられている。 - 特許庁

When one end of the upper container 11A which is being nested is lifted up, a leg 31 on a lifted side rotates on the hook F while being locked with the hook F, so that a leg 32 on the other end of the container comes out of the pocket 25 of the lower container.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の容器11A の一端を持ち上げたときに、持ち上げた側の支脚部31が引掛かり部Ｆに係止しつつ、該引掛かり部Ｆを中心に回動して容器他端部の支脚部32が下方の容器のポケット部25より脱出する。 - 特許庁

To provide an assembling method for storage cases of wire mesh, which enables the manufacture of storage cases made capable of being nested, by narrowing down, one after another in sequence, the sizes of the corner sections of bent wire-mesh.例文帳に追加

本発明は、ワイヤーメシュを折り曲げたコーナー部分を順次絞り込むことによって重ね合わせることができる収納容器を製作することができるワイヤーメッシュによる収納容器の組立て方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The magnet set is used for a cathode magnet 142 in a magnetron sputtering apparatus, and comprises a plurality of magnet rings 1421a which form a nested structure, are fit each in another ring and can be used as the cathode magnet 142.例文帳に追加

本発明のマグネットセットは、マグネトロンスパッタリング装置のカソードマグネット１４２に使用するマグネットセットであって、入れ子式で嵌め合わせて前記カソードマグネット１４２として使用可能な複数のマグネットリング１４２１ａを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

Architectures derived from the proposed template are integrated in a generic System on Chip (SoC) and consist of reconfigurable coprocessors for executing nested program loops whose bodies are expressions of operations performed in a functional unit array in parallel.例文帳に追加

提案するテンプレートから得られるアーキテクチャは一般的なチップシステム（ＳｏＣ）に集積され、ボディが平行のファンクショナルユニットアレイにおいて実行されるオペレーションのエクスプレッションであるネステッドプログラムループを実行するリコンフィギュラブルコプロセッサにより構成されている。 - 特許庁

A main spring has a first end part which is securely fitted to the extension part at the positioning block and a second end part securely connected to the surface of a nested block so as to apply restoring force to an outer tube relatively with respect to the inner tube.例文帳に追加

主バネは、内側チューブに対して相対的に外側チューブに復元力を与えるように、位置決めブロックの伸長部に固定的に取り付けられた第１の端部と、入れ子ブロックの面に固定的に連結された第２の端部とを有する。 - 特許庁

Such system is characterized in that the coding rate Rc of the encoder ENC or the parameters D, L of the nested block channel NBCH are selected dependently one from each other to achieve the target diversity order of the system and to maximize the coding gain.例文帳に追加

このようなシステムは、符号化器ＥＮＣの符号化レートＲｃ又はネスト化ブロックチャネルＮＢＣＨのパラメータＤ、Ｌが、システムの目標ダイバーシティ次数を達成すると共に符号化利得を最大化するように、互いに依存して選択される。 - 特許庁